Hp 945 User Manual [de]

user's manual

Photosmart

945

Digitalkamera

mit

HP Instant

user's manual

Benutzer-

handbuch

Warenzeichen und Copyright-Informationen

Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind.

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® und Mac® sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard AG.

Das SD Logo ist ein Warenzeichen.

ist ein Warenzeichen der Infineon Technologies

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1:

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Objektivkappenband befestigen . . . . . . . . . . . . 15

Trageriemen befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kamera einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Informationen zur Statusanzeige . . . . . . . . 19

Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dioptrienkontrolle anpassen . . . . . . . . . . . . . . . 21

Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapitel 2:

Bilder und Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . .25

Anzeigen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Focusmarkierungen verwenden . . . . . . . . . . . . . 28

Focussperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einzelbilder aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio zu Einzelbildern aufnehmen . . . . . . . . . . 31

Videoclips aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zoom verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ausklappbaren Blitz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modus “Selbstauslöser” verwenden . . . . . . . . . . . . . 38

Modus “Burst” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Focuseinstellungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Focus – Suchpriorität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Hinweise zur Verwendung des manuellen Focus .43

Belichtungsmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Freigabepriorität von zwei Sekunden . . . . . . . . .45

Störungsunterdrückung für lange Belichtungen . .46

Menü “Aufnahme” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

EV-Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . .48

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Manueller Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . .51

AE-Belichtungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Digitaler Blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Komprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kapitel 3:

Bilder anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wiedergabe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ausrichtungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bilder zum Drucken auswählen . . . . . . . . . . . . .68

Menü “Wiedergabe” verwenden . . . . . . . . . . . . . . .69

Audio abspielen/aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . .72

Abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Bildinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Kapitel 4:

HP Instant Share verwenden . . . . . . . . . . . . . . .77

Menü "Gemeinsam" mit der Kamera konfigurieren . . 78

Menü “Gemeinsam” verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bilder für HP Instant Share Ziele auswählen . . . . 82

Informationen zum E-Mail-Versand

mit HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kapitel 5:

Bilder entladen, drucken und anzeigen . . . . . . .85

Bilder auf einen Computer entladen . . . . . . . . . . . . . 85

Bilder direkt von der Kamera drucken . . . . . . . . . . . 87

Bilder auf einem Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . . 89

Kapitel 6:

Menü “Einrichten” verwenden . . . . . . . . . . . . . .91

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Eye-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Focus-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

LCD-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bildanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Automatisches Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Datum & Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Beibehaltene Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Einstellungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kapitel 7:

Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . .101

Kamera zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera . 115

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . . . 125

Selbstdiagnosetest der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . 128

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

HP Website für behindertengerechte Produkte . .129

HP Photosmart Website . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Telefon-Support in den Vereinigten Staaten . . .132 Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten

und in Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . . .134

Anhang A: Batterien und

Kamerazubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Batterieanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Aufladbare Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Batterielebensdauer verlängern . . . . . . . . . . . .141

Aktivierung des Energiesparmodus . . . . . . . . .142

Kamerazubehör erwerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Anhang B:

HP Kamera-Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . 145

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Leuchten und Tasten an der HP Kamera-

Dockingstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Bilder über die HP Kamera-Dockingstation auf einen

Computer entladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Bilder über die Kamera-Dockingstation drucken . . . .149

Bilder über die HP Kamera-Dockingstation auf einem

Fernsehgerät anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Anhang C:

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Speicherkartenkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Kapitel 1: Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera! Diese Digitalkamera bietet zahlreiche Funktionen, die Ihnen eine völlig neue Art des Fotografierens ermöglichen. Zu diesen Funktionen zählen beispielsweise HP Instant Share Druck, manuelle und automatische Steuerung, das Anzeigen von Hilfeinformationen auf der LCD-Anzeige der Kamera sowie eine optionale HP Kamera-Dockingstation.

Mit HP Instant Share können Sie direkt mit Ihrer Kamera die Bilder auswählen, die beim nächsten Verbinden der Kamera mit dem Computer an die von Ihnen gewünschten Ziele (beispielsweise E-Mail-Adressen oder Online-Alben) versendet werden sollen. Ihre Freunde und Familienangehörigen können problemlos Bilder per E-Mail empfangen und ansehen, ohne dass Sie ihnen große Dateianhänge senden müssen. Dank der Funktion für direktes Drucken können Sie einfach Bilder in der Kamera markieren, die dann automatisch gedruckt werden, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit einem HP Photosmart Drucker bzw. mit bestimmten HP Druckern verbinden. Hierzu benötigen Sie keinen Computer.

Für noch mehr Komfort wird der Kauf einer HP Photosmart 8881 Kamera-Dockingstation empfohlen. Diese ermöglicht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder ein Fernsehgerät sowie das Aufladen der Kamerabatterien. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewahren.

, direkter

Kapitel 1: Erste Schritte 9

HINWEIS Im Lieferumfang Ihrer Kamera

ist ein Einsatz für die HP KameraDockingstation enthalten. Bewahren Sie diesen Einsatz auf, da Sie ihn benötigen, wenn Sie Ihre Kamera zusammen mit der optionalen HP 8881 Kamera-Docking-Station verwenden möchten. Informationen zur Verwendung der HP KameraDockingstation finden Sie auf Seite 145.

Kamerateile

HINWEIS Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie

auf den nach den Teilenamen in Klammern genannten Seiten.

17 16

# Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz (Seite 36)

10 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen (diese Taste funktioniert nur bei aufgeklapptem Blitz).

# Bezeichnung Beschreibung

Taste Selbst-

auslöser/Burst

(Seiten 38, 40)

Taste Focus

(Seite 41)

4 Zoom-Hebel mit

den Funktionen

Ermöglicht das Umschalten zwischen den Einstellungen

LÖSER

, SELBSTAUSLÖSER - 2 FOTOS und

BURST.

Ermöglicht das Auswählen der Focuseinstellungen

LICH

und MANUELL.

Bewegt das Objektiv in die Positionen für Weitwinkel und Teleobjektiv.

Verkleinern

und Vergrö-

ßern (Seite 33)

5 Leuchte “Netz/

Speicher” (Seite 18)

6 Klappe des Spei-

cherkartenfachs

z Leuchtet grün – Die Kamera ist einge-

schaltet.

z Leuchtet bernsteinfarben – Die Kamera

schreibt Daten auf die Speicherkarte.

z Blinkt grün – Die Kamera ist ausgeschal-

tet, und die Batterien werden geladen.

z Blinkt rot – Die Stromversorgung ist

unzureichend, und die Kamera wird ausgeschaltet.

z Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet.

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Speicherkarte.

(Seite 18)

Steuertaste

mit den Tasten

Ermöglicht das Blättern in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige.

und

NORMAL, SELBSTAUS-

NORMAL, MAKRO, UNEND-

Kapitel 1: Erste Schritte 11

# Bezeichnung Beschreibung

8Taste OK

(Seiten 46, 69)

Ermöglicht das Anzeigen der Menüs

Aufnahme und Wiedergabe sowie die

Auswahl von Menüoptionen auf der Bildanzeige.

OFF

Instant Share

ON/

Taste

(Seite 18)

Taste HP

Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera.

Aktiviert/deaktivert das Menü Gemein-

sam auf der Bildanzeige.

(Seite 77)

Taste Dru-

cken (Seite 68)

Taste Wieder-

gabe (Seite 65)

Taste Vor-

schau (Seite 25)

14 Bildanzeige

(Seite 25)

Ermöglicht das Auswählen von Bildern für den Druck.

Aktiviert/deaktiviert das Menü Wieder-

gabe auf der Bildanzeige.

Schaltet die Vorschau auf der Bildanzeige aus und ein.

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen im Modus

Wiedergabe sowie das Anzeigen aller

Menüs.

15 Eye Start-Sensor

(Seiten 25, 93)

16 Sucher mit Mikro-

display (Seite 25)

17 Dioptrienkon-

trolle (Seite 21)

Schaltet das Mikrodisplay im Sucher ein, wenn Sie durch den Sucher blicken.

Ermöglicht das Erfassen des Motivs für ein Bild oder einen Videoclip.

Stellt den Focus des Mikrodisplays ein. (Diese Einstellung hat KEINE Auswirkungen auf den Focus aufgenommener Bilder oder Videoclips.)

12 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

OFF

AUTO

# Bezeichnung Beschreibung 1 Auslöser

(Seiten 30, 31,

32)

2 Wahlschalter

(Seiten 32, 43)

Nimmt ein Bild und Audio auf bzw. startet/stoppt die Aufnahme eines Videoclips.

Ermöglicht das Auswählen des Videomodus bzw. verschiedener Belichtungsmodi für Einzelbilder.

3 Befestigung für

Trageriemen (Seite 16)

Ermöglicht das Befestigen eines Trageriemens (eine Befestigung auf jeder Seite der Kamera).

4 Lautsprecher Ermöglicht das Abspielen von Kamera-

tönen und Audioclips.

für ausklappbaren Blitz

Entriegelung

Entriegelt den ausklappbaren Blitz. Der Blitz ist in eingeklapptem Zustand auf

BLITZ AUS eingestellt.

(Seite 36)

6 Ausklappbarer

Blitz (Seite 36)

Kapitel 1: Erste Schritte 13

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

# Bezeichnung Beschreibung 1Mikrofon

(Seite 31)

2 Selbstaus-

löser-/FocusHilfslicht

(Seiten 38, 93)

3 USB-Anschluss

(Seiten 85, 87)

4 TV-Anschluss

(Seite 89)

Nimmt Audioclips auf.

z Blinkt rot – Der Selbstauslöser ist aktiviert. z Leuchtet rot – Das Hilfslicht wird bei geringer

Beleuchtung kurz aktiviert, um den Autofocus zu unterstützen.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit einem USB-fähigen Computer oder Drucker.

Ermöglicht das Anschließen eines optionalen Audio-/Videokabels zum Verbinden der Kamera mit einem Fernsehgerät.

14 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung 5Netzteilan-

schluss (Seite 142)

6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

7 Anschluss für

HP KameraDockingstation (Seite 142)

8 Batterieklappe

(Seite 16)

Ermöglicht das Anschließen eines optionalen HP Netzadapters, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzadapter können auch die optionalen wiederaufladbaren Batterien aufgeladen werden.

einem Stativ. Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit

der optionalen HP 8881 Kamera-Dockingstation.

Ermöglicht das Einsetzen und Entfernen der Batterien.

Einrichten

Objektivkappenband befestigen

1 Platzieren Sie die Kamera so, dass

deren Vorderseite zu Ihnen weist. Führen Sie die kleine Schlaufe des Sicherungsbandes der Objektivabdeckung durch die Trageriemenbefestigung auf der rechten Kameraseite.

2 Führen Sie die große Schlaufe des

Sicherungsbandes der Objektivabdeckung durch die kleine Schlaufe, und ziehen Sie die große Schlaufe zu.

Kapitel 1: Erste Schritte 15

3 Führen Sie die große Schlaufe durch die Befestigung des

Sicherungsbandes.

4 Ziehen Sie die große Schlaufe über

die Seiten der Objektivkappe und anschließend unter diese (siehe Abbildung). Ziehen Sie die Schlaufe zu.

Trageriemen befestigen

Führen Sie ein Ende des Trageriemens durch eine der Befestigungen an der Kamera. Sichern Sie dieses Ende des Trageriemens anschließend mit dem Kunststoffstreifen.

Wiederholen Sie diese beiden Schritte mit dem anderen Ende des Trageriemens.

Batterien einsetzen

1 Platzieren Sie die Kamera so, dass

deren Vorderseite zu Ihnen weist. Öffnen Sie die Batterieklappe auf der Unterseite der Kamera, indem Sie die Verriegelung in die Position „entriegelt“ schieben ( ) und die Klappe zu sich ziehen.

16 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

2 Setzen Sie die Batterien gemäß den

Anweisungen auf der Innenseite der Batterieklappe ein.

3 Schließen Sie die Batterieklappe, indem

Sie diese in Richtung der Kamerarückseite drücken und die Verriegelung in die Position „verriegelt“ ( ) schieben.

HINWEIS Digitalkameras weisen einen

erheblich höheren Batterieverbrauch auf als normale Kameras. Die Batterielebensdauer wird bei Digitalkameras nicht wie bei normalen Kameras in Jahren, sondern eher in Minuten und Stunden angegeben. Die Batterielebensdauer variiert je nach Häufigkeit der verwendeten Modi ganz erheblich. Die Batterielebensdauer variiert außerdem je nach den verwendeten Batterien. Informationen zum Verbessern der Batterieleistung finden Sie im Abschnitt Umgang mit Batte-

rien auf Seite 137.

HINWEIS Wenn Sie aufladbare Batterien verwenden, kön-

nen Sie diese mit Hilfe der optionalen HP Photosmart 8881 Kamera-Dockingstation oder mit dem optionalen HP Netzteil in der Kamera aufladen. Weitere Informationen zu optionalem Zubehör finden Sie im Abschnitt

Kamerazubehör erwerben auf Seite 142.

Kapitel 1: Erste Schritte 17

Speicherkarte einsetzen

1 Schalten Sie die Kamera aus, und

platzieren Sie diese so, dass die Kamerarückseite zu Ihnen weist. Öffnen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs, indem Sie diese nach rechts schieben.

2 Setzen Sie die Speicherkarte in

die Kamera ein, und achten Sie darauf, dass diese einrastet.

3 Schließen Sie die Klappe des Speicherkartenfachs.

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie das Batterie-/Speicherkartenfach. Drücken Sie anschließend die Speicherkarte leicht in die Kamera, so dass diese aus dem Steckplatz herausspringt.

Kamera einschalten

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Schalter rechts schieben und dann loslassen.

Das Objektiv wird ausgefahren, die Bildanzeige wird kurz eingeschaltet, und die Leuchte “Netz/Speicher” leuchtet grün.

HINWEIS Blinkt die Leuchte “Netz/Speicher” rot, sind die

Batterien beinahe leer, und die Kamera wird in Kürze ausgeschaltet. Tauschen Sie die Batterien aus, laden Sie diese auf, oder verwenden Sie ein optionales HP Netzteil.

ON/OFF nach

18 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Informationen zur Statusanzeige

Wenn Sie die Kamera einschalten, erscheinen auf der Bildanzeige kurz das HP Logo und die Statusanzeige.

Der Hauptteil der Statusanzeige besteht aus Informationen zur Anzahl verbleibender Bilder, zum Ladezustand der Batterien und zu den aktuellen Einstellungen für Blitz,

Auflösung und Komprimierung. Alle

nicht standardmäßigen Einstellungen im Menü Aufnahme werden im oberen Teil der Statusanzeige als Symbole angezeigt (die Standardeinstellungen im Menü

Aufnahme verfügen nicht über Symbole).

Die Statusanzeige erscheint außerdem jedes Mal dann für einige Sekunden, wenn Sie die Taste Blitz, Selbstauslöser/

Burst oder Focus drücken, bzw. wenn Sie den Blitz aus- oder

einklappen.

Sprache auswählen

Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint die folgende Anzeige, die Sie zum Auswählen einer Sprache auffordert.

1 Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

an der Steuertaste zur

gewünschten Sprache.

2 Drücken Sie die Taste OK, um die

hervorgehobene Sprache auszuwählen.

HINWEIS Wenn Sie die Sprache später ändern möchten,

können Sie dazu das Menü Einrichten verwenden. Siehe hierzu auch den Abschnitt Kapitel 6: Menü “Einrichten”

verwenden auf Seite 91.

Kapitel 1: Erste Schritte 19

Datum und Zeit einstellen

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Informationen erscheinen nicht im Bild selbst, sondern sie werden in den Bildeigenschaften festgehalten, die Sie in der Anzeige für Bildinforma-

tionen (Seite 75) im Menü Wiedergabe (Seite 69) oder über

Ihren Computer abrufen können. Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint nach dem Auswählen der Sprache die folgende Anzeige.

1 Ändern Sie den Wert im hervor-

gehobenen Bereich mit Hilfe der Tasten .

2 Drücken Sie die Tasten und ,

um zu anderen Optionen zu blättern.

3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und

2, bis Datum, Zeit und das Datums-/Zeitformat korrekt eingestellt sind.

HINWEIS MM = Monat, TT= Tag und JJJJ = Jahr. 4 Drücken Sie die Taste OK, wenn Sie die korrekten Werte

eingegeben haben. Die Bildanzeige erlischt.

HINWEIS Wenn Sie diese Einstellung später ändern möch-

ten, können Sie dazu das Menü Einrichten verwenden. Siehe hierzu auch den Abschnitt Kapitel 6: Menü “Einrich-

ten” verwenden auf Seite 91.

20 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Dioptrienkontrolle anpassen

Die gummierte Sichtöffnung des Suchers verfügt über eine Dioptrienkontrolle, mit der Sie den Focus des Mikrodisplays einstellen können. Blicken Sie durch den Sucher, und drehen Sie die Dioptrienkontrolle, bis die eingeblendeten Informationen (beispielsweise die Anzahl verbleibender Bilder, die Kom-

primierung und die Auflösung) im Mikrodisplay scharf zu

sehen sind. Die Dioptrienkontrolle hat jedoch KEINE Auswirkungen auf die von Ihnen aufgenommenen Bilder oder Videoclips.

Software installieren

HINWEIS Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs (in mehre-

ren Sprachen) befindet sich auf der CD des HP Foto- und Bildbearbeitungsprogramms. In der Datei \docs\Readme auf der CD finden Sie Informationen zum Speicherort des Handbuchs.

Ihre Kamera ermöglicht das Entladen von Bildern aus der Kamera sowie das Anzeigen, Drucken und Versenden von Bildern per E-Mail. Außerdem können Sie mit Hilfe der Software das Menü Gemeinsam Ihrer Kamera konfigurieren.

Windows

HINWEIS Die Komponente HP Instant Share des HP Foto-

und Bildbearbeitungsprogramms funktioniert auf Ihrem Windows Computer nur dann korrekt, wenn mindestens Internet Explorer 5.01 (Windows 2000 oder XP) bzw. Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (Windows 98, 98 SE oder Me) installiert ist.

1 Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

Kapitel 1: Erste Schritte 21

2 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Installation wird automatisch gestartet.

HINWEIS Erscheint das Installationsfenster nicht, klicken Sie

nacheinander auf Start und Ausführen, geben Sie den Befehl X:\Setup.exe ein (hierbei steht X für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks), und klicken Sie dann auf OK.

3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installie-

ren der Software.

Möglicherweise enthält Ihre Windows CD Bonussoftware anderer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Klicken Sie auf Start und Ausführen, geben Sie den Befehl

X:\Bonus\Setup.exe ein (hierbei steht X für den Buchstaben

Ihres CD-Laufwerks), und klicken Sie auf OK.

2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installie-

ren der Software.

Macintosh

1 Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2 Legen Sie die CD-ROM mit dem HP Foto- und Bildbearbei-

tungsprogramm in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

3 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

22 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

HINWEIS Bevor Sie Bilder von der Kamera auf einen

Macintosh Computer entladen können, müssen Sie die Option USB-Konfiguration im Menü Einrichten der Kamera auf Laufwerk einstellen. Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten Kapitel 6: Menü “Einrichten”

verwenden auf Seite 91 und USB-Konfiguration auf

Seite 97.

Möglicherweise enthält Ihre Macintosh CD Bonussoftware anderer Hersteller. So installieren Sie die Bonussoftware:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Ordners Bonus. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms der Bonussoftware.

3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren

der Software.

Kapitel 1: Erste Schritte 23

24 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen

Anzeigen verwenden

Ihre Kamera verfügt über zwei Anzeigen: das Mikrodisplay und die Bildanzeige. In diesem Handbuch wird die jeweils verwendete Anzeige als „aktive Anzeige“ bezeichnet:

Mikrodisplay (Sucher) Bildanzeige

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau sowie das Anzeigen der Menüs Aufnahme und

Einrichten.

Sie können die Vorschau aktivieren, indem Sie durch den Sucher blicken. Der Eye StartSensor unter dem Sucher erkennt Ihr Auge und schaltet das Mikrodisplay automatisch ein. Verwenden Sie die Dioptrienkontrolle, um den Focus im Mikrodisplay einzustellen (siehe Seite 21).

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Bildern und Videoclips in der Wiedergabe sowie das Anzeigen aller Menüs.

Sie können die Vorschau durch Drücken der Taste Vorschau

aktivieren.

HINWEIS Bei Verwendung der Bildanzeige ist der Strom-

verbrauch wesentlich größer. Wenn Sie Batteriestrom sparen möchten, verwenden Sie stattdessen das Mikrodisplay.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 25

HINWEIS Wird das Mikrodisplay nicht automatisch aktiviert,

wenn Sie durch den Sucher blicken, müssen Sie möglicherweise die Einstellung der Option Eye-Start im Menü

Einrichten ändern. Siehe hierzu auch den Abschnitt EyeStart auf Seite 93.

In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vorschau auf der aktiven Anzeige dargestellten Informationen beschrieben. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der Kamera verwendet werden. Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern, werden auch für diese Einstellungen Symbole angezeigt.

1 2

6 7

# Sym-

bol

1 12

oder

01:18

3 5 MP Auflösung (standardmäßig 5 MP).

26 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

Beschreibung

Verbleibende Anzahl von Bildern bzw. verbleibende Aufnahmezeit für Videoclips (je nach verbleibendem Speicherplatz auf der Speicherkarte).

Komprimierung (standardmäßig oder Besser).

# Sym-

Beschreibung

bol

4 Wenn Sie den Auslöser zum Aufnehmen eines Bilds

halb herunterdrücken und die Kamera dabei erkennt, dass das Bild aufgrund der erforderlichen langen Belichtungszeit wahrscheinlich verschwommen sein wird, erscheint ein Handsymbol. Verwenden Sie in diesem Fall den Blitz (siehe den Abschnitt Ausklapp-

baren Blitz verwenden auf Seite 36) oder ein Stativ.

5 1/2

F12.4

Belichtungszeit und Blendenstufe. Diese Informationen erscheinen, wenn Sie den Auslöser zum Aufnehmen eines Bilds halb herunterdrücken.

oder

z Ladezustand der Batterien bei Batteriebetrieb (siehe

Batterieanzeige auf Seite 138).

z Netzteilsymbol bei Verwendung des optionalen

HP Netzteils oder der HP Kamera-Dockingstation.

z BLITZ AUS, wenn der Blitz eingeklappt ist.

z AUTO-BLITZ (Standardeinstellung bei ausgeklapptem

Blitz).

8 Focusmarkierungen (siehe hierzu den folgenden

Abschnitt).

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 27

Focusmarkierungen verwenden

Die beiden Markierungen in der Mitte der aktiven Anzeige zeigen den Focusbereich für das aufzunehmende Bild bzw. für den aufzunehmenden Videoclip. Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, ermittelt und sperrt die Kamera den Focus anhand dieses Bereichs.

HINWEIS Bei geringer Beleuchtung kann das Focus-Hilfslicht

auf der Kameravorderseite (siehe Seite 14) kurz aufleuchten, um die Ermittlung des Focus zu unterstützen. Wenn Sie das Focus-Hilfslicht in einer bestimmten Situation nicht verwenden möchten, können Sie dieses im Menü Einrich-

ten deaktivieren (siehe Focus-Hilfslicht auf Seite 93).

Die Focusmarkierungen werden in Grün angezeigt, wenn sich der Bereich innerhalb dieser Markierungen im Focus befindet und die Kamera den Focus einstellen kann. Ist dies nicht möglich, erscheinen die Focusmarkierungen in Rot.

z Wenn die Focusmarkierungen in Rot erscheinen, lassen Sie

den Auslöser los, erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild/Ihren Videoclip erneut, und drücken Sie den Auslöser erneut halb herunter. Werden die Focusmarkierungen auch nach mehreren Versuchen noch in Rot angezeigt, reicht der Kontrast im Focusbereich möglicherweise nicht aus. Versuchen Sie, mit Hilfe der Focussperre den Focus an einem Objekt einzustellen, das etwa gleich weit entfernt ist, aber sich in einem Bereich mit besserem Kontrast befindet. Zeigen Sie danach mit der Kamara auf das Objekt, das Sie ursprünglich fotografieren wollten (siehe Focussperre verwenden auf Seite 29).

z Leuchten die Focusmarkierungen rot und blinkt das Symbol

MAKRO in der aktiven Anzeige, liegt einer der folgenden

Fälle vor:

28 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

• Die Kamera ist auf den Focusbereich NORMAL einge-

stellt, erkennt jedoch, dass sich das Objekt näher an der Kamera befindet.

• Die Kamera ist auf den Bereich

MAKRO (Nahbereich)

eingestellt, erkennt jedoch, dass sich das Objekt weiter entfernt befindet. Wenn die Kamera den Focus nicht ermitteln kann, nimmt diese kein Bild auf.

HINWEIS Haben Sie die Einstellung

MANUELLER FOCUS aus-

gewählt, erscheinen keine Focusmarkierungen (siehe

Focuseinstellungen verwenden auf Seite 41).

Focussperre verwenden

Die Focussperre ermöglicht das Einstellen eines Focus mit Hilfe eines Objekts, das sich nicht im Mittelpunkt der Szene befindet. Außerdem können Sie mit Hilfe der Focussperre bewegte Objekte schneller aufnehmen, indem Sie den Focus bereits vorher auf den Bereich einstellen, in dem sich das bewegte Objekt später befinden wird. Darüber hinaus können Sie mit der Focussperre den Focus auch bei geringem Umgebungslicht/geringem Kontrast einstellen.

1 Erfassen Sie mit den Focusmarkierungen im Sucher das

Motiv für Ihr Bild.

2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Belichtung und

Focus zu sperren.

3 Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, während Sie Ihr

Motiv zur korrekten Positionierung erneut erfassen oder einstellen.

4 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-

zunehmen.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 29

Einzelbilder aufnehmen

AUTO

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der aktiven Anzeige nahezu immer ein Bild aufnehmen.

1 Drehen Sie den Wahlschalter in

die Stellung AUTO oder in die Stellung eines anderen Belichtungsmodus (siehe Belichtungsmodus ein-

stellen auf Seite 43).

2 Klappen Sie den Blitz aus (siehe

Seite 36).

3 Erfassen Sie mit der aktiven Anzeige das Motiv für Ihr Bild. 4 Halten Sie die Kamera ruhig (insbesondere beim Zoomen),

und drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera ermittelt und sperrt den Focus und die Belichtung (wenn die Kamera den Focus ermitteln konnte, werden die Focusmarkierungen in Grün angezeigt, siehe Seite 28). Erscheint in der aktiven Anzeige ein Handsymbol ( ), sollten Sie den Blitz oder ein Stativ verwenden, da das aufgenommene Bild ansonsten möglicherweise verschwommen ist.

5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-

zunehmen. Wenn die Kamera das Bild aufnimmt, ist ein Klicken zu hören.

Das aufgenommene Bild erscheint für einige Sekunden auf der aktiven Anzeige. Diese Funktion wird als Bildansicht bezeichnet. Sie können das Bild während der Bildansicht löschen, indem Sie die Taste OK drücken. Sie können die Bildansicht bei Bedarf im Menü Einrichten deaktivieren (siehe Bildanzeige auf Seite 95).

Wenn Sie die aufgenommenen Bilder betrachten möchten, drücken Sie die Taste Wiedergabe (siehe Wiedergabe ver-

wenden auf Seite 65).

AUTO

30 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

HINWEIS Wenn Sie den Auslöser nach dem Aufnehmen

eines Bilds nur halb loslassen, behält die Kamera die Einstellungen für Focus und Belichtung des vorherigen Bilds bei. Sie können den Auslöser nun erneut ganz herunterdrücken, um ein weiteres Bild mit den Focus- und Belichtungseinstellungen des vorherigen Bilds aufzunehmen. Auf diese Weise können Sie eine ganze Bildserie mit der gleichen Focus- und Belichtungseinstellung aufnehmen. Diese Funktion ist besonders dann hilfreich, wenn Sie Bilder in schneller Folge oder Panoramas aufnehmen.

Audio zu Einzelbildern aufnehmen

Es gibt zwei Möglichkeiten, Audioclips an Einzelbilder anzuhängen:

• Aufnehmen von Ton, während Sie das Bild erfassen

(siehe Erläuterungen in diesem Abschnitt).

• Späteres Hinzufügen eines Audiokommentars (oder

erneutes Aufnehmen der Audiodaten, die beim Erfassen des Bildes aufgenommen wurden). Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Audio abspielen/

aufnehmen auf Seite 72.

HINWEIS Die in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehens-

weise kann in den Modi Selbstauslöser und Burst nicht verwendet werden.

1 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-

zunehmen.

2 Halten Sie den Auslöser weiterhin gedrückt, um den Audio-

clip aufzunehmen. Während der Aufnahme erscheinen in der aktiven Anzeige ein Mikrofonsymbol ( ) und ein Audiozähler.

Kapitel 2: Bilder und Videoclips aufnehmen 31

3 Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, lassen Sie den

AUTO

Auslöser los. Andernfalls nimmt die Kamera maximal

60 Sekunden bzw. bis die Speicherkarte voll ist Audiodaten auf (je nachdem, was zuerst eintritt).

Wenn Sie Audioclips abspielen, löschen oder neu aufnehmen möchten, verwenden Sie die Option Audio aufnehmen im Menü Wiedergabe (siehe Menü “Wiedergabe” verwenden auf Seite 69).

Videoclips aufnehmen

1 Drehen Sie den Wahlschalter in

die Stellung Video .

2 Erfassen Sie mit der aktiven

Anzeige das Motiv für Ihr Video.

3 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter, um den Focus zu ermitteln und zu sperren. (Die Belichtung wird während der Aufnahme fortlaufend ermittelt und angepasst.

4 Drücken Sie zum Starten der Videoaufnahme den Auslöser

ganz herunter, und lassen Sie diesen dann los. Auf der aktiven Anzeige erscheinen ein Zähler und das Symbol

AUFN.

5 Drücken Sie zum Stoppen der Video-Aufnahme den Aus-

löser erneut ganz herunter. Andernfalls stoppt die Kamera

die Aufnahme bei Erreichen der maximalen Videocliplänge (1 Minute) bzw. wenn die Speicherkarte voll ist. (Die maximale Videocliplänge kann je nach Zusammensetzung der Szene variieren.)

AUTO

32 HP Photosmart 945 Benutzerhandbuch

+ 136 hidden pages