Hp 945 User Manual [it]

Download

fotocamera

digitale

photosmart

945

con

hp instant

user's manualuser's manual

guida d'uso

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.

Microsoft® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Il logo SD è un marchio.

è un marchio di Infineon Technologies AG.

Indice

Capitolo 1:

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montaggio del fissaggio del copriobiettivo . . . . 15

Fissaggio della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione della scheda di memoria . . . . . . . . 17

Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 17

Presentazione dello schermo di stato . . . . . 18

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 19

Uso della regolazione diottrica . . . . . . . . . . . . . 20

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Capitolo 2:

Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Uso dei display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso del quadro di messa a fuoco . . . . . . . . . . . 25

Uso della funzione di blocco della

messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Registrazione audio con immagini fisse . . . . . . . 28

Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uso del flash a comparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso della modalità Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso della modalità Scatto continuo . . . . . . . . . . . . . 36

Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . . . . .37

Priorità di ricerca della messa a fuoco . . . . . . . .38

Suggerimenti sull'uso della messa a fuoco

manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Impostazione della modalità di esposizione . . . . . . . .40

Priorità di rilascio di 2 secondi . . . . . . . . . . . . .42

Riduzione delle imperfezioni nel caso di

esposizioni prolungate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . .44

Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . .45

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bilanciamento del bianco manuale . . . . . . .48

Misurazione esposimetrica . . . . . . . . . . . . . . . .49

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Flash digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Capitolo 3:

Visione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Schermo di riepilogo delle immagini . . . . . . . . .65

Sensore dell'orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Selezione delle immagini da stampare . . . . . . . .66

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Riproduzione/Registrazione di clip audio . . . . .70

Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

hp photosmart 945 - guida d’uso

Informazioni sull'immagine . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Capitolo 4:

Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Configurazione del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . 76

Uso del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Selezione delle immagini per le destinazioni

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Invio di immagini via e-mail tramite

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle

immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Stampa delle immagini direttamente dalla

fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Visualizzazione delle immagini sul televisore . . . . . . 87

Capitolo 6:

Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Eye Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Supporto per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Luminosità LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Impostazioni in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ripristino delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Capitolo 7:

Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . .99

Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . .110

Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . .119

Prove di autodiagnostica della fotocamera . . . . . . .121

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . .122

Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . .125

Assistenza telefonica in Europa,

Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . .127

Appendice A: Batterie e

accessori della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . 129

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Misuratore del livello di carica delle batterie . . .130

Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Prolungamento della durata delle batterie . . . .133

Modalità standby (con timeout) per la

conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . .134

Acquisto degli accessori per la fotocamera . . . . . . .135

Appendice B:

Alloggiamento per fotocamera . . . . . . . . . . . . 137

Attività preliminari all'uso dell'alloggiamento . . . . .137

Pulsanti e spie dell'alloggiamento . . . . . . .139

Trasferimento di immagini sul computer tramite

alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Stampa di immagini tramite alloggiamento . . . . . . .141

Visualizzazione delle immagini sulla TV tramite

alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Appendice C:

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capacità della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . .152

hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 1: Informazioni preliminari

Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale! È una fotocamera digitale ricca di funzioni che arricchiranno lo scatto delle fotografie, inclusi HP Instant

, la stampa diretta, i comandi manuali e automatici, la

Guida sulla fotocamera e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le

immagini da inviare automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, a indirizzi e-mail e album online. È così possibile condividere le fotografie con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta per selezionare nella fotocamera le foto che verranno stampate al successivo collegamento ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o ad altre stampanti HP, senza dover passare attraverso un computer.

Per rendere ancora più speciale la propria esperienza fotografica, si può acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 che consente di trasferire le immagini su un computer, di inviarle ad una stampante o ad un apparecchio TV e di ricaricare le batterie della fotocamera. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

NOTA Con la fotocamera viene fornito

un inserto per l'alloggiamento. Non disfarsene perché consente di usare l'alloggiamento HP 8881 con la fotocamera (vedere pagina 137 per le istruzioni sull'uso dell'alloggiamento).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 9

Parti della fotocamera

NOTA Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera,

vedere le pagine riportate tra parentesi.

17 16

N. Nome Descrizione

Pulsante Flash

(pagina 32)

Pulsante

Timer/Scatto continuo

(pagine 34, 36)

Pulsante

Fuoco

(pagina 37)

10 hp photosmart 945 - guida d’uso

Consente di selezionare la modalità del flash (funziona solo quando il gruppo del flash è attivato).

Consente di selezionare la modalità di scatto desiderata (

AUTOSCATTO, AUTOSCATTO - 2 SCAT TI e SCATTO CONTINUO).

Consente di selezionare la modalità di messa a fuoco desiderata (

MACRO, INFINITO e MANUALE).

NORMALE,

N. Nome Descrizione

4Leva Zoom con i

controlli Zoom

Regola l'obiettivo in posizione grandangolo e in posizione teleobiettivo.

indietro e Zoom avanti

(pagina 30)

5 Spia Accensione/

Memoria (pagina 17)

6 Sportello scheda

di memoria

l Verde fisso: la fotocamera è accesa. l Ambra fisso: la fotocamera sta scrivendo

sulla scheda di memoria.

l Verde lampeggiante: la fotocamera è

spenta e sta caricando le batterie.

l Rosso lampeggiante: le batterie sono

esaurite e la fotocamera si sta spegnendo.

l Luce spenta: la fotocamera è spenta.

Permette di accedere per inserire o rimuovere la scheda di memoria.

(pagina 17)

Controller con

i pulsanti

Consente di spostarsi tra menu e immagini sullo schermo LCD.

8Pulsante OK

(pagine 43, 67)

Consente di visualizzare i menu Cattura e Riproduzione e di selezionare le opzioni disponibili sullo schermo LCD.

OFF

Instant Share

Pulsante

(pagina 17)

Pulsante HP

Accende e spegne la fotocamera.

ON/

Attiva e disattiva il menu Condividi sullo schermo LCD.

(pagina 75)

Capitolo 1: Informazioni preliminari 11

N. Nome Descrizione

Pulsante

Stampa

(pagina 66)

Pulsante

Riproduzione

(pagina 63)

Pulsante

Vista dal vivo

(pagina 23)

14 Schermo LCD

(pagina 23)

15 Sensore

"eye-start" (pagine 23, 90)

16 Mirino con

microdisplay (pagina 23)

17 Regolazione

diottrica (pagina 20)

Consente di selezionare le immagini da stampare.

Attiva e disattiva la riproduzione sullo schermo LCD.

Attiva e disattiva la vista dal vivo sullo schermo LCD.

Consente di inquadrare le immagini e i videoclip con la vista dal vivo, di visionarli in modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

Attiva il microdisplay del mirino non appena rileva lo sguardo dell'utente nel mirino.

Consente di inquadrare il soggetto della foto o del videoclip.

Regola la messa a fuoco nel microdisplay (NON influisce sulla messa a fuoco dell'immagine o del videoclip catturato).

12 hp photosmart 945 - guida d’uso

OFF

AUTO

N. Nome Descrizione 1Pulsante

Otturatore

(pagine 27, 28,

Scatta la foto e registra i clip audio oppure attiva o interrompe la registrazione del videoclip.

29)

2 Selettore

Modalità

(pagine 29, 40)

3 Tracolla

(pagina 16)

Consente di selezionare la modalità video o una delle numerose modalità di esposizione per le immagini.

Permette di fissare una tracolla (grazie a un fissaggio sui lati della fotocamera).

4 Altoparlante Riproduce i clip audio e i suoni della

fotocamera.

Sblocco Flash a comparsa

Attiva il gruppo del flash. Il flash è impostato su

FLASH OFF fino a

quando non si attiva il gruppo del flash.

(pagina 32)

6 Gruppo del flash

a comparsa

Fornisce più luce per migliorare la qualità dello scatto.

(pagina 32)

Capitolo 1: Informazioni preliminari 13

N. Nome Descrizione

1Microfono

(pagina 28)

2Spia

Autoscatto/ Supporto messa a fuoco

(pagine 34,

91)

3 Connettore USB

(pagine 83,

85)

4 Connettore TV

(pagina 87)

5 Connettore

dell'adattatore di corrente (pagina 135)

Consente di registrare i clip audio.

l Luce rossa lampeggiante: è attivato

l'autoscatto.

l Luce rossa fissa: accesa per brevi periodi per

facilitare la messa a fuoco automatica quando l'illuminazione è scarsa.

Utilizzando un cavo USB permette il collegamento ad un computer o ad una stampate con porta USB.

Utilizzando un cavo audio/video opzionale permette di collegare la fotocamera alla TV.

Permette di collegare un adattatore CA HP opzionale alla fotocamera per utilizzarla senza batterie oppure per ricaricare le batterie della fotocamera.

14 hp photosmart 945 - guida d’uso

N. Nome Descrizione

6 Attacco

treppiede

7 Connettore

alloggiamento (pagina 135)

8 Sportello del

vano batterie (pagina 16)

Permette di fissare la fotocamera ad un treppiede.

Permette di collegare la fotocamera all'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale.

Permette l'accesso per inserire e rimuovere le batterie.

Preparazione

Montaggio del fissaggio del copriobiettivo

1 Con il lato anteriore della

fotocamera rivolto verso di sé, inserire l'anello piccolo del fissaggio nel fissaggio della tracolla sul lato destro della fotocamera.

2 Far passare l'anello lungo del

fissaggio nell'anello piccolo e tirare per stringere il nodo.

3 Inserire l'anello lungo del fissaggio

nell'attacco sul copriobiettivo.

4 Tirare l'anello lungo sopra i bordi

del copriobiettivo e poi sotto, come indicato. Tirare per stringere il nodo.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 15

Fissaggio della tracolla

Inserire un'estremità della tracolla in uno degli appositi fissaggi. Quindi infilare la tracolla nella linguetta per fissarla.

Ripetere l'operazione per fissare l'altra estremità della tracolla nel fissaggio sull'altro lato della fotocamera.

Installazione delle batterie

1 Con il lato anteriore della

fotocamera rivolto verso di sé, aprire lo sportello del vano batterie nella parte inferiore facendo scorrere il fermo in posizione di "sblocco" ( ) e poi tirando lo sportello verso di sé.

2 Inserire le batterie nel modo indicato

all'interno del vano.

3 Chiudere lo sportello del vano batterie

spingendo lo sportello verso il retro della fotocamera e spostando il fermo nella posizione di "blocco" ( ).

NOTA Nelle fotocamere digitali le batterie si

esauriscono molto più velocemente che nelle macchine fotografiche tradizionali. Infatti, nelle prime la durata delle batterie viene indicata in ore e minuti e non in anni come nelle seconde. La durata delle batterie è un fattore molto variabile perché dipende dalle modalità in cui si usa più spesso la fotocamera e dal tipo di batterie installate. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Gestione delle batterie a pagina 129.

16 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se si usano batterie ricaricabili, è possibile utilizzare

l'alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 opzionale o l'adattatore CA HP opzionale per ricaricare le batterie mentre sono inserite nella fotocamera. Per maggiori informazioni su questi accessori opzionali, vedere Acquisto degli accessori per la fotocamera a pagina 135.

Installazione della scheda di memoria

1 Con la fotocamera spenta e il suo

lato posteriore rivolto verso di sé, aprire lo sportello dell'alloggiamento della scheda spostandolo verso destra.

2 Inserire la scheda di memoria in

modo che si posizioni correttamente con uno scatto.

3 Chiudere lo sportello del vano.

Per rimuovere la scheda di memoria, spegnere la fotocamera ed aprire lo sportello del vano scheda di memoria, quindi spingere la scheda verso l'interno in modo che questa scatti spostandosi poi verso l'esterno.

Accensione della fotocamera

Accendere la fotocamera facendo scorrere il pulsante destra e quindi rilasciandolo.

L'obiettivo si allunga, lo schermo LCD si accende e la spia Accensione/ Memoria si accende con luce verde fissa.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 17

ON/OFF verso

NOTA Se la spia Accensione/Memoria è accesa con luce

rossa lampeggiante, le batterie sono quasi scariche e la fotocamera si spegnerà entro breve tempo. Sostituire o ricaricare le batterie o accendere la fotocamera dopo aver collegato l'adattatore CA HP opzionale.

Presentazione dello schermo di stato

Quando la fotocamera viene accesa, appare il logo HP e sullo schermo LCD viene visualizzato brevemente lo schermo di stato.

La parte principale dello schermo di stato indica il numero di immagini rimanenti, il livello delle batterie e le impostazioni correnti per Flash,

Risoluzione e Compressione.

Eventuali impostazioni non predefinite del menu Cattura sono visualizzate sotto forma di icone nella parte superiore dello schermo di stato (alle impostazioni predefinite per le opzioni del menu Cattura non è associata alcuna icona).

Lo schermo di stato appare per pochi secondi anche quando si premono i pulsanti Flash, Timer/Scatto continuo, Fuoco o si apre/chiude il gruppo del flash a comparsa.

Scelta della lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa schermata in cui è possibile scegliere la lingua.

1 Scorrere fino alla lingua

desiderata usando i pulsanti

del controller .

2 Premere il pulsante OK per

selezionare la lingua evidenziata.

18 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se successivamente si desiderasse modificare questa

impostazione, sarà possibile farlo dal menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

Impostazione della data e dell'ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l'ora in cui vengono scattate le foto. Questa indicazione temporale non appare sulla fotografia, ma resta memorizzata nelle proprietà dell'immagine che possono essere visualizzate quando si apre l'immagine nella schermata Info immagine (pagina 73), in quella del menu Riproduzione (pagina 67) o sul computer. La prima volta che si accende la fotocamera, dopo che si è scelta la lingua, compare questa schermata.

1 Impostare il valore per la selezione

evidenziata usando i pulsanti

2 Premere i pulsanti per passare

alle altre selezioni.

3 Ripetere i passi 1 e 2 per impostare

correttamente data, ora e formato di entrambe.

NOTA mm=mese, gg=giorno, aaaa=anno 4 Premere il pulsante OK dopo aver immesso i valori corretti.

Lo schermo LCD si spegne.

NOTA Se successivamente si desiderasse modificare questa

impostazione, sarà possibile farlo dal menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 19

Uso della regolazione diottrica

L'oculare in gomma sul mirino è il regolatore diottrico che permette di regolare la messa a fuoco nel microdisplay. Mettere l'occhio sul mirino e girare il regolatore diottrico fino a quando le informazioni (come ad esempio il numero di immagini rimanenti e le impostazioni di Compressione e Risoluzione) appaiono messe a fuoco sul microdisplay. Il regolatore NON ha però alcun effetto sulla foto scattata o sul videoclip registrato.

Installazione del software

NOTA Una copia di questo manuale (in più lingue) è

disponibile sul CD del software HP Photo & Imaging. Consultare il file \docs\Readme sul CD per individuare l'esatta ubicazione del manuale.

Il software permette di trasferire le immagini dalla fotocamera e di visualizzarle, stamparle e inviarle per e-mail. Consente inoltre di configurare il menu Condividi della fotocamera.

Windows

NOTA Affinché il componente HP Instant Share di HP Photo &

Imaging funzioni correttamente su computer Windows è necessario che vi sia installato Internet Explorer 5.01 per Windows 2000 o XP oppure Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 per Windows 98, 98 SE o Me.

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer. La finestra di installazione apparirà automaticamente.

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

Start, Esegui, digitare X:\Setup.exe (dove X

dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK.

è la lettera

20 hp photosmart 945 - guida d’uso

3 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Il CD per Windows potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare clic su Start, Esegui, digitare X:\Bonus\Setup.exe

(dove X è la lettera dell'unità CD-ROM) e fare clic OK.

2 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Macintosh

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer.

3 Fare doppio clic sull'icona del CD sul desktop. 4 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione e

seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

NOTA Prima di trasferire immagini dalla fotocamera su un

computer Macintosh è necessario impostare

Configurazione USB su Unità disco nel menu Configura

della fotocamera (vedere Capitolo 6: Uso del menu

Configura a pagina 89 e Configurazione USB a

pagina 95).

Il CD per Macintosh potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare doppio clic sull'icona della cartella Bonus. 2 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 21

Capitolo 1: Informazioni preliminari 22

Capitolo 2: Foto e videoclip

Uso dei display

La fotocamera dispone di due display: il microdisplay e lo

schermo LCD. Nel manuale, con la dicitura "schermo attivo" si

fa riferimento al display acceso e visualizzato sulla fotocamera:

Microdisplay (mirino) Schermo LCD

Consente di inquadrare le foto e i videoclip usando la vista dal

vivo e di aprire i menu Cattura

e Configura. Attivare la vista dal vivo

guardando nel mirino. Il sensore "eye-start" presente sotto il mirino rileva la presenza dell'occhio ed automaticamente attiva il microdisplay. Usare la regolazione diottrica per mettere a fuoco l'immagine nel microdisplay (pagina 20).

NOTA L'uso dello schermo LCD provoca un notevole consumo

di energia, abbreviando così la durata delle batterie. Per conservare la carica delle batterie è preferibile usare il microdisplay.

NOTA Se il microdisplay non si attiva automaticamente

quando si avvicina l'occhio al mirino, provare a modificare l'impostazione di Eye Start nel menu

Configura (vedere Eye Start a pagina 90).

Consente di inquadrare le foto e i videoclip usando la vista dal

vivo, di visionarli in seguito in

modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

Attivare la vista dal vivo premendo il pulsante Vista dal

vivo .

Capitolo 2: Foto e videoclip 23

La tabella che segue descrive le informazioni che compaiono nello schermo Vista dal vivo dello schermo attivo quando la fotocamera è impostata sui valori predefiniti. Se si modificano altre impostazioni, compariranno anche le relative icone.

1 2

6 7

N. Icona Descrizione

1 12

3 5 MP Risoluzione (l'impostazione predefinita è 5 MP). 4Quando si preme il pulsante Otturatore a metà per

5 1/2

Le foto o il tempo di registrazione dei videoclip

rimanente (in base allo spazio disponibile sulla scheda

0:18

di memoria).

Compressione (l'impostazione predefinita è o Migliore).

scattare una foto, la fotocamera visualizzerà questa icona se rileva che è la foto potrebbe venire sfocata a causa del lungo tempo di esposizione necessario. In questo caso, può essere opportuno usare il flash (vedere

Uso del flash a comparsa a pagina 32) o un treppiede.

Velocità dell'otturatore e numero F. Questi valori

F12.4

vengono visualizzati quando si preme il pulsante

Otturatore a metà per scattare una foto.

l Livello di carica delle batterie quando si usano le

batterie (vedere Misuratore del livello di carica delle

batterie a pagina 130).

l Alimentazione CA quando si usa l'adattatore CA HP o

l'alloggiamento per fotocamera.

24 hp photosmart 945 - guida d’uso

N. Icona Descrizione

8 Quadro di messa a fuoco (vedere la prossima sezione).

l FLASH OFF quando il flash a comparsa non è attivato.

l AUTO FLASH (impostazione predefinita quando il flash

a comparsa è attivato).

Uso del quadro di messa a fuoco

Le due parentesi quadre nel centro dello schermo attivo indicano l'area di messa a fuoco della foto o del videoclip. Premendo il pulsante Otturatore a metà, la fotocamera prende le misure e blocca la messa a fuoco sulla base dell'area inquadrata.

NOTA Se l'illuminazione è scarsa, la luce rossa di supporto

presente nella parte anteriore della fotocamera (pagina 14) potrebbe accendersi brevemente per facilitare la messa a fuoco. Se non si desidera che questa luce si accenda, è possibile disattivarla nel menu Configura (vedere Supporto per la messa a fuoco a pagina 91).

Quando l'immagine è a fuoco, il quadro diventa verde e la fotocamera può bloccare la messa a fuoco. Se il quadro è rosso, la messa a fuoco non è possibile.

l Se il quadro della messa a fuoco diventa rosso, rilasciare il

pulsante Otturatore, inquadrare nuovamente il soggetto e premere a metà il pulsante Otturatore. Se, dopo diversi tentativi, il quadro di messa a fuoco continua a rimanere rosso, il contrasto potrebbe non essere sufficiente. Provare ad usare il blocco della messa a fuoco inquadrando un oggetto ad una distanza simile a quella dell'oggetto originariamente inquadrato, ma in una zona con maggiore contrasto. Provare ad inquadrare nuovamente il soggetto della foto (vedere Uso

della funzione di blocco della messa a fuoco a pagina 26).

Capitolo 2: Foto e videoclip 25

l Se il quadro di messa a fuoco diventa rosso e l'icona

MACRO lampeggia sullo schermo attivo, si è verificata

una delle seguenti condizioni:

• La distanza di messa a fuoco è impostata su

NORMALE,

ma la fotocamera rileva che il soggetto da mettere a fuoco è più vicino del campo normale.

• La distanza di messa a fuoco è impostata su

MACRO

(soggetti ravvicinati), ma la fotocamera rileva che il soggetto da mettere a fuoco è al di fuori del campo macro. In questo caso, la fotocamera non scatterà la foto se non riesce a mettere a fuoco il soggetto.

NOTA Il quadro di messa a fuoco non appare quando la

fotocamera è impostata su

MESSA A FUOCO MANUALE

(vedere Uso delle impostazioni di messa a fuoco a pagina 37).

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

La funzione di blocco della messa a fuoco consente di mettere a fuoco un soggetto non centrale nell'immagine o di catturare più rapidamente soggetti in movimento grazie alla messa a fuoco anticipata dell'area in cui si svolge l'azione. È inoltre possibile utilizzare questa funzione per facilitare la messa a fuoco in condizioni di illuminazione insufficiente o di mancanza di contrasto.

1 Inquadrare il soggetto nel quadro di messa a fuoco. 2 Premere a metà il pulsante Otturatore per bloccare

l'esposizione e il fuoco.

3 Tenere premuto a metà il pulsante Otturatore mentre si

inquadra di nuovo il soggetto o si regola la fotocamera.

4 Premere il pulsante Otturatore completamente per scattare

la foto.

26 hp photosmart 945 - guida d’uso

Scatto delle foto

AUTO

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sullo schermo attivo.

1 Ruotare il selettore per impostare la

modalità AUTO o un'altra modalità di esposizione (vedere

Impostazione della modalità di esposizione a pagina 40).

2 Attivare il gruppo del flash a

comparsa (vedere pagina 32).

3 Inquadrare il soggetto della foto nello schermo attivo. 4 Tenendo la fotocamera ferma (soprattutto se si usa lo zoom),

premere a metà il pulsante Otturatore. La fotocamera effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione (il quadro di messa a fuoco diventa verde se la fotocamera riesce a mettere a fuoco il soggetto, vedere pagina 25). Se sullo schermo attivo viene visualizzata l'icona di una mano tremante ( ), può essere opportuno attivare il flash a comparsa o posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile per evitare che la foto venga sfocata.

5 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto. Quando la fotocamera scatta la foto si sente il clic dell'otturatore.

Dopo lo scatto, l'immagine compare per qualche secondo sullo schermo attivo. In questo modo si può valutare immediatamente

il risultato dello scatto. Durante questo breve intervallo di tempo

è possibile cancellare l'immagine premendo il pulsante OK. Questa funzione di revisione può essere disattivata dal menu

Configura (vedere Revisione a pagina 92).

Per visionare le immagini scattate, premere il pulsante

Riproduzione (vedere Uso della riproduzione a pagina 63).

AUTO

Capitolo 2: Foto e videoclip 27

NOTA Se si rilascia il pulsante Otturatore solo di metà dopo lo

scatto, la fotocamera conserva le impostazioni di messa a fuoco ed esposizione. A questo punto premere completamente il pulsante Otturatore e scattare un'altra foto con le medesime impostazioni della precedente. In tal modo è possibile catturare un'intera sequenza di immagini con gli stessi valori di messa a fuoco ed esposizione. Ciò è utile per lo scatto rapido di foto e la cattura di panorami.

Registrazione audio con immagini fisse

Vi sono due modi per allegare un clip audio ad una foto:

• Registrare l'audio mentre si sta scattando la foto (questa

tecnica è illustrata in questa sezione).

• Aggiungere un'annotazione audio in un secondo

momento (o sostituire l'audio registrato quando è stata scattata la foto). Per le istruzioni su questa tecnica, vedere

Riproduzione/Registrazione di clip audio a pagina 70.

NOTA Il metodo descritto in questa sezione non è disponibile

in modalità Autoscatto o Scatto continuo.

1 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto.

2 Tenere premuto il pulsante Otturatore per registrare l'audio.

Durante la registrazione, sullo schermo attivo vengono visualizzati l'icona di un microfono ( ) e un contatore audio.

3 Per interrompere la registrazione, rilasciare il pulsante

Otturatore, altrimenti la registrazione continuerà per un

massimo di 60 secondi o fino a quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria non si esaurisce.

Per riprodurre, cancellare o registrare un nuovo clip audio, usare l'opzione Registra audio nel menu Riproduzione (vedere

Uso del menu Riproduzione a pagina 67).

28 hp photosmart 945 - guida d’uso

Registrazione di videoclip

AUTO

1 Ruotare il selettore Modalità per

impostare la modalità Video .

2 Inquadrare il soggetto del video

nello schermo attivo.

3 Premere il pulsante Otturatore a

metà per prendere le misure e bloccare la messa a fuoco (l'esposizione viene costantemente misurata e regolata durante la registrazione).

4 Per avviare la registrazione, premere il pulsante Otturatore

fino in fondo e poi rilasciarlo. Sullo schermo attivo vengono visualizzati un indicatore e la dicitura

5 Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il

pulsante Otturatore fino in fondo. Altrimenti, la fotocamera interromperà automaticamente la registrazione quando il videoclip raggiunge la durata massima consentita (circa 1 minuto) o lo spazio disponibile sulla scheda di memoria si esaurisce (notare che la durata massima del videoclip può variare e dipende anche dal contenuto delle scene).

Al termine della registrazione, sullo schermo attivo appaiono la prima inquadratura del videoclip e la dicitura Elaborazione. Durante l'elaborazione, è possibile cancellare il videoclip premendo il pulsante OK. Per rivedere i videoclip registrati, usare la modalità Riproduzione (vedere Riproduzione a pagina 70).

NOTA Se si usa lo zoom, il rumore dello zoom ottico verrà

registrato nella parte audio del videoclip. Pertanto, per un buon audio, evitare di usare lo zoom durante la registrazione di un video.

REC.

AUTO

Capitolo 2: Foto e videoclip 29

Uso dello zoom

NOTA Tanto più si ingrandisce il soggetto della foto con la

funzione di zoom, tanto più evidenti saranno i movimenti, anche i più piccoli, della fotocamera (questo problema è detto "movimento della fotocamera"). Pertanto, soprattutto nel caso si utilizzi lo zoom come teleobiettivo (8x), è fondamentale tenere la fotocamera ferma affinché la foto non risulti sfocata. Se sullo schermo attivo compare

l'icona di una mano tremante ( ), può essere opportuno posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile per evitare che la foto venga sfocata.

Zoom ottico

Lo zoom ottico funziona come lo zoom su una macchina fotografica tradizionale in cui le lenti fisiche si spostano all'interno della macchina fotografica per fare in modo che il soggetto della foto appaia più vicino.

Premere i pulsanti Zoom indietro e Zoom avanti sulla leva

Zoom per passare dal grandangolo (1x) al teleobiettivo (8x).

Ogni volta che si preme la leva Zoom, nella parte inferiore dello schermo attivo viene visualizzato un contatore che indica il valore dello zoom. Una barra bianca al centro del contatore sepra lo zoom ottico da quello digitale. Questo contatore non viene visualizzato durante la registrazione dei videoclip.

NOTA Se si imposta la fotocamera su

essere impostato solo su 3.5x. Pertanto, quando è attivata la modalità Macro, il contatore dello zoom avrà un aspetto differente e la barra bianca al centro sarà più spessa.

MACRO, lo zoom può

30 hp photosmart 945 - guida d’uso

Zoom digitale

A differenza dello zoom ottico, quello digitale non usa lenti mobili. In questo caso, la fotocamera taglia l'immagine in modo che visivamente il soggetto della foto risulti da 1.2x a 7x più grande.

NOTA Durante la registrazione dei videoclip, non è possibile

utilizzare lo zoom digitale.

1 Premere il pulsante Zoom avanti per impostare lo zoom

sul valore massimo; poi rilasciare il pulsante.

2 Premere nuovamente il pulsante

Zoom avanti e tenerlo premuto

fino a quando l'immagine sullo schermo attivo non raggiungere le dimensioni desiderate. Una cornice gialla circonderà l'area dell'immagine che verrà catturata. Il valore della risoluzione visualizzato sul lato sinistro dello schermo diminuisce all'aumentare del valore dello zoom digitale. Ad esempio, 2.9 sostituisce 5 MP, ad indicare che l'immagine sta per essere ridotta alle dimensioni di 2,9 Megapixel.

3 Quando la cornice gialla ha raggiunto le dimensioni

corrette, premere il pulsante Otturatore per scattare la foto.

Per disattivare lo zoom digitale e ritornare allo zoom ottico, premere il pulsante Zoom indietro finché la funzione di

zoom digitale non si disattiva. Rilasciare il pulsante e premerlo di nuovo.

Capitolo 2: Foto e videoclip 31

NOTA Lo zoom digitale riduce la risoluzione dell'immagine;

ciò significa che una foto scattata con zoom digitale risulterà più sgranata rispetto alla stessa immagine scattata con zoom ottico. Se si desidera spedire la foto per e-mail o pubblicarla su un sito Web, questa minore risoluzione non rappresenterà un problema, ma quando si desidera una maggiore qualità (ad esempio, nel caso della stampa), è preferibile non usare lo zoom digitale.

Uso del flash a comparsa

NOTA Durante la registrazione dei videoclip, il flash non

funziona.

Il flash è spento e rimane disattivato finché non viene estratto manualmente spostando il comando di sblocco flash

sulla parte superiore della fotocamera. Una volta estratto, il flash comincia a caricarsi e si imposta automaticamente su

AUTO FLASH.

Per cambiare l'impostazione, premere il pulsante Flash sul retro della

fotocamera finché sullo schermo attivo non compare l'impostazione desiderata. La tabella che segue riporta le possibili impostazioni del flash.

OFF

AUTO

32 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se si modifica l'impostazione del flash, la fotocamera

mantiene tale impostazione fino a quando non la si cambia o non si spegne la fotocamera.

Icona Impostazione Descrizione

AUTO FLASH

La fotocamera misura la luce e, se necessario, attiva il flash.

AUTO O CCHI ROSSI

La fotocamera misura la luce e, se necessario, attiva il flash con la riduzione occhi rossi (vedere la Nota di seguito per una descrizione della funzione di riduzione occhi rossi).

FLASH ON

Il flash viene usato sempre. Se il soggetto è in controluce, questa impostazione consente di aumentare la luce davanti ad esso. Questa impostazione è definita "flash di riempimento".

FLASH ON OCCHI ROSSI

La fotocamera utilizza sempre il flash con la riduzione occhi rossi, indipendentemente dalle condizioni di luce (vedere la Nota di seguito per una descrizione della funzione di riduzione occhi rossi).

NOTTE

La fotocamera utilizza il flash, se necessario, per illuminare gli oggetti in primo piano. Continua poi con l'esposizione come se il flash non fosse stato utilizzato.

NOTTE OCCHI ROSSI

La fotocamera utilizza il flash con la riduzione effetto occhi rossi, se necessario, per illuminare gli oggetti in primo piano. Continua poi con l'esposizione come se il flash non fosse stato utilizzato (vedere la Nota di seguito per una descrizione della funzione di riduzione occhi rossi).

Capitolo 2: Foto e videoclip 33

Per disattivare il flash, premere verso il basso l'intero gruppo del flash finché non si assesta con uno scatto. Quando il flash

non è attivo, l'icona

FLASH OFF appare nella parte

superiore dello schermo Vista dal vivo.

NOTA Il fenomeno degli occhi rossi è causato dal riflesso del

flash negli occhi dei soggetti che, per questo motivo, possono apparire rossi nella foto. Quando si utilizza un'impostazione del flash che prevede la riduzione occhi

rossi, il flash della fotocamera scatta due volte in modo da

ridurre al minimo l'effetto occhi rossi nella foto. Quando si utilizza l'impostazione con riduzione effetto occhi rossi, ci vuole più tempo per scattare la foto perché l'otturatore risulta più lento a causa del flash addizionale. Accertarsi che il soggetto non si muova fino a quando non è scattato anche il secondo flash.

Uso della modalità Autoscatto

1 Fissare la fotocamera al treppiede o

appoggiarla su una superficie stabile.

2 Premere il pulsante Timer/Scatto

continuo (

) fino a quando sullo

schermo attivo non appare la dicitura

AUTOSCATTO o AUTOSCATTO-2

SCATTI

3 Inquadrare il soggetto nello schermo attivo.

34 hp photosmart 945 - guida d’uso

4 I passi successivi dipendono da ciò che si desidera

catturare (una foto o un videoclip):

Foto 1 Premere il pulsante Otturatore a metà per attivare il

blocco della messa a fuoco (la fotocamera misura e

blocca fuoco ed esposizione). Queste impostazioni restano attive fino a quando non viene scattata la foto.

2 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo. Sullo

schermo attivo compare il conto alla rovescia dei 10 secondi e la spia Autoscatto sulla parte anteriore della fotocamera lampeggia per 10 secondi prima che venga scattata la foto. Se si imposta AUTOSCATTO-2

SCATTI, la spia Autoscatto lampeggia per pochi altri

secondi fino a quando la fotocamera non scatta la seconda foto. NOTA Se si preme completamente, invece che in due tempi, il pulsante Otturatore (scegliendo quindi di non usare la funzione di blocco della messa a fuoco), la fotocamera blocca il fuoco e l'esposizione prima della fine del conto alla rovescia dei 10 secondi. Ciò è utile quando uno o più soggetti entrano nell'inquadratura durante quei 10 secondi.

Quando si utilizza la modalità Autoscatto, non è possibile registrare clip audio, ma questi potranno essere aggiunti successivamente (vedere pagina 70).

1 Ruotare il selettore Modalità su Video .

Videoclip

2 Per avviare la registrazione, premere il pulsante

Otturatore e poi rilasciarlo. Sullo schermo attivo

compare il conto alla rovescia dei 10 secondi e poi la fotocamera inizia la registrazione.

3 Per interrompere la registrazione, premere nuovamente

il pulsante Otturatore o attendere che il tempo per la registrazione si esaurisca (vedere pagina 29).

Capitolo 2: Foto e videoclip 35

Uso della modalità Scatto continuo

La modalità Scatto continuo permette di scattare più foto in sequenza, alla massima velocità consentita dalla fotocamera. Questa funzione non è disponibile per i videoclip.

1 Premere il pulsante Timer/Scatto continuo fino a quando

sullo schermo attivo non compare la dicitura

CONTINUO

2 Inquadrare il soggetto, premere il pulsante Otturatore fino

in fondo e tenerlo premuto.

3 La fotocamera inizia a scattare le foto alla massima velocità

consentita e gli scatti si succedono fino a quando il buffer di memoria non risulta pieno (di solito dopo 4 - 6 foto) o fino a quando non si rilascia il pulsante Otturatore.

Durante la cattura delle foto lo schermo LCD resta spento e, una volta terminati gli scatti, ogni foto appare in sequenza su questo schermo. Se la modalità di Revisione è disattivata (pagina 92), lo schermo LCD resta spento per un paio di secondi mentre la fotocamera elabora le immagini e poi si reimposta sulla vista dal vivo.

NOTA Quando si usa la modalità Scatto continuo è possibile

usare il flash, ma questo rallenta la velocità di scatto. Per ottenere la massima velocità di scatto, disattivare il flash, ma ricordare che la fotocamera potrebbe tremare se la scena è troppo scura (può essere opportuno utilizzare un treppiede per mantenere stabile la fotocamera).

SCATTO

36 hp photosmart 945 - guida d’uso

Uso delle impostazioni di messa a fuoco

Il pulsante Fuoco consente di

scegliere tra quattro diverse modalità di messa a fuoco.

La tabella seguente descrive ogni impostazione di messa a fuoco della fotocamera.

Icona Impostazione Descrizione

NORMALE

Nessuna

MACRO

Da usare per soggetti distanti più di 80 cm. La messa a fuoco automatica è limitata al campo compreso fra 80 cm e infinito. Questa è l'impostazione predefinita.

Da usare per soggetti distanti meno di 80 cm. In questa modalità, la fotocamera non scatta la foto se non riesce a metterla a fuoco (sullo schermo attivo il quadro di messa a fuoco diventa rosso e viene visualizzato un messaggio di errore). La messa a fuoco automatica può essere utilizzata con soggetti che si trovino ad una distanza compresa tra 10 e 80 cm. Lo zoom può essere regolato dalla posizione grandangolo a 3.5x.

Capitolo 2: Foto e videoclip 37

Icona Impostazione Descrizione

INFINITO

MESSA A FUOCO MANUALE

Per fotografare soggetti distanti e paesaggi. L'area di messa a fuoco è limitata ad una piccola zona all'infinito.

Consente di impostare manualmente la messa a fuoco usando i pulsanti . È possibile determinare l'impostazione corretta osservando l'immagine sullo schermo attivo e il contatore che appare nella parte destra dello schermo attivo (per maggiori informazioni, vedere Suggerimenti sull'uso

della messa a fuoco manuale a pagina 39).

Priorità di ricerca della messa a fuoco

Quando la fotocamera è impostata su NORMALE o MACRO, inizia a cercare il corretto valore di messa a fuoco partendo dalla posizione più lontana. È tuttavia possibile modificare questo comportamento utilizzando i pulsanti . Questa funzione è utile quando vi sono più soggetti che si trovano a distanze diverse nell'area di messa a fuoco.

l Se si tiene premuto il pulsante mentre si preme il

pulsante Otturatore a metà, la fotocamera comincia la ricerca dei valori di messa a fuoco partendo dalla posizione più lontana (l'infinito in modalità modalità

MACRO); ciò significa che è più probabile che la

fotocamera metta a fuoco un soggetto sullo sfondo.

l Se si tiene premuto il pulsante mentre si preme il

pulsante Otturatore a metà, la fotocamera comincia la ricerca dei valori di messa a fuoco partendo dalla posizione più vicina (80 cm in modalità modalità

MACRO); ciò significa che è più probabile che la

fotocamera metta a fuoco un soggetto in primo piano.

NORMALE e 80 cm in

NORMALE e 10 cm in

38 hp photosmart 945 - guida d’uso

Suggerimenti sull'uso della messa a fuoco manuale

l Accertarsi che la regolazione diottrica sia correttamente

impostata prima di usare la messa a fuoco manuale con il microdisplay (vedere pagina 20).

l Per individuare la migliore posizione di messa a fuoco,

regolare la messa a fuoco in modo che l'immagine appaia perfettamente a fuoco sullo schermo attivo. Da questa posizione, premere il pulsante fino a quando l'immagine comincia ad apparire sfocata e poi premere il pulsante fino a quando l'immagine comincia ad apparire sfocata. Quindi, impostare la messa a fuoco su un valore intermedio tra le posizioni in cui l'immagine risultava sfocata.

l Per bloccare la messa a fuoco per una serie di immagini,

lasciare che la fotocamera individui il valore corretto usando l'impostazione

MANUALE

così individuata fino a quando non la si modifica manualmente o non si passa ad una diversa impostazione della messa a fuoco.

NORMALE e poi passare a MESSA A FUOCO

. La messa a fuoco resterà bloccata sulla distanza

Capitolo 2: Foto e videoclip 39

Impostazione della modalità di

AUTO

esposizione

Il selettore Modalità consente di scegliere tra sei diverse modalità di esposizione per le foto (la settima impostazione, Video , è illustrata

a pagina 29). Dalla modalità di esposizione

selezionata dipende il modo in cui la fotocamera imposta diversi valori, ad esempio l'apertura (numero F) e la velocità dell'otturatore, per una determina luminosità della scena.

Per modificare la modalità di esposizione, utilizzare il selettore

Modalità per selezionare l'impostazione desiderata. La tabella

seguente descrive le varie impostazione della modalità di esposizione della fotocamera.

Icona Impostazione Descrizione

AUTO

La fotocamera seleziona automaticamente un'apertura e una velocità dell'otturatore.

AZIONE

La fotocamera si sposta su velocità dell'otturatore e valori ISO più elevati per fermare l'azione. Quando la fotocamera è impostata su questa opzione, la voce Velocità

ISO è ombreggiata nel menu Cattura.

Questa modalità prevede anche una funzione di "priorità di rilascio di 2 secondi" (vedere pagina 42).

AUTO

40 hp photosmart 945 - guida d’uso

Icona Impostazione Descrizione

PAN ORAM A

La fotocamera si sposta su aperture più piccole e valori ISO più bassi per una profondità di fuoco e una qualità migliori. Quando la fotocamera è impostata su questa opzione, la voce Velocità ISO è ombreggiata nel menu Cattura.

RITRATTO

La fotocamera si sposta su aperture più ampie per sfocare lo sfondo.

VIDEO

La fotocamera registra i videoclip (vedere

Registrazione di videoclip a pagina 29).

PRIORITÀ

OTTURATORE

Consente di selezionare la velocità dell'otturatore nella Vista dal vivo usando i

pulsanti , mentre la fotocamera seleziona l'apertura appropriata. Questa impostazione consente di creare effetti speciali usando la velocità dell'otturatore (ad esempio, sfocando l'acqua che scorre in un ruscello).

PRIORITÀ DI

APERTURA

Consente di selezionare l'apertura (numero F) nella Vista dal vivo usando i

pulsanti , mentre la fotocamera seleziona la velocità dell'otturatore. Questa impostazione consente di controllare la profondità di campo (ad esempio, per sfocare lo sfondo).

Capitolo 2: Foto e videoclip 41

Priorità di rilascio di 2 secondi

Quando la modalità di esposizione è impostata su AZIONE, si possono scattare più foto in rapida successione senza dover attendere che la fotocamera misuri fuoco ed esposizione per ogni immagine. Rilasciare e poi premere nuovamente il pulsante Otturatore fino in fondo entro i 2 secondi successivi allo scatto; in questo modo la fotocamera scatta la seconda foto usando gli stessi valori di messa a fuoco ed esposizione della foto precedente.

Riduzione delle imperfezioni nel caso di esposizioni prolungate

Con velocità dell'otturatore maggiori, la fotocamera cercherà automaticamente una seconda esposizione con l'otturatore chiuso in modo da valutare e ridurre le imperfezioni (granularità) nell'immagine. In questi casi, potrà sembrare che l'esposizioni duri il doppio del solito. Ad esempio, nel caso di esposizione di 1 secondo, lo schermo attivo resterà scuro per 2 secondi e poi visualizzerà il riquadro di riduzione imperfezioni. Ciò significa che con velocità dell'otturatore maggiori, il numero di scatti che è possibile eseguire in successione potrebbe risultare ridotto.

42 hp photosmart 945 - guida d’uso

Uso del menu Cattura

Il menu Cattura consente di modificare le impostazioni della fotocamera (ad esempio, l'esposizione, il colore e la risoluzione) che influiscono sulla qualità delle immagini e dei videoclip.

1 Per visualizzare il menu Cattura, premere il pulsante Vista

dal vivo

spento, è sufficiente premere OK.

2 Per scorrere le opzioni del menu Cattura utilizzare i pulsanti

3 Premere il pulsante OK per selezionare l'opzione

evidenziata e visualizzarne il sottomenu oppure utilizzare i pulsanti per modificare l'impostazione dell'opzione evidenziata senza attivarne il sottomenu.

4 All'interno di un sottomenu, utilizzare i pulsanti e

poi OK per modificare le impostazioni delle opzioni del menu Cattura.

5 Per uscire dal menu Cattura, evidenziare l'opzione

DA CATTURA

NOTA Alcune delle impostazioni nel menu Cattura appaiono

ombreggiate quando la fotocamera è impostata sulla modalità sono disponibili quando si registrano i videoclip.

e poi premere OK. Se lo schermo LCD è già

Schermo uno

e premere il pulsante OK.

VIDEO; ciò significa che tali impostazioni non

Schermo due

ESCI

Capitolo 2: Foto e videoclip 43

Guida delle opzioni di menu

? è l'ultima opzione in ogni

sottomenu di Cattura. L'opzione ? fornisce informazioni sull'opzione corrente del menu Cattura e sulle relative impostazioni. Ad esempio, se si preme OK quando l'opzione ? è evidenziata nel sottomenu

Esposizione AE, viene visualizzato lo schermo della guida

relativo alla misurazione esposimetrica, come mostrato nella figura.

Per scorrere gli schermi della guida, utilizzare i pulsanti

. Per uscire dalla guida e tornare ad un determinato

sottomenu di Cattura, premere il pulsante OK.

44 hp photosmart 945 - guida d’uso

Compensazione dell'esposizione

Quando la luminosità non è ottimale, usare Compensazione

VE per sostituire il valore automaticamente impostare dalla

fotocamera. La funzione di compensazione dell'esposizione risulta

particolarmente utile quando nella scena vi sono molti oggetti luminosi (ad esempio, una casa bianca in un paesaggio innevato) oppure molti oggetti scuri (ad esempio, un gatto nero su uno sfondo scuro). Se non si usa questa funzione, le scene contenenti molti oggetti luminosi o molti oggetti scuri potrebbero risultare grige. Se la scena contiene molti oggetti luminosi, aumentare la compensazione dell'esposizione impostandola su un numero positivo per ottenere un risultato più luminoso. Se la scena contiene molti oggetti scuri, diminuire la compensazione.

1 Nel menu Cattura (pagina 43), selezionare

Compensazione VE.

2 Nel menu Compensazione VE,

usare i pulsanti per modificare l'esposizione portandola da -3.0 a +3.0 (ogni incremento è pari a 0.33). La nuova impostazione viene immediatamente applicata allo schermo Vista dal vivo visualizzato dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito 0 (zero), il nuovo valore numerico comparirà sullo schermo Vista dal vivo accanto all'icona .

Capitolo 2: Foto e videoclip 45

La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene modificata o fino a quando la fotocamera non viene spenta (a meno che l'opzione Compensazione VE non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

Bilanciamento del bianco

I colori possono variare a seconda delle diverse condizioni di luminosità; ad esempio, la luce del sole tende al blu, mentre la luce del tungsteno in un luogo chiuso tende più al giallo. Nelle immagini in cui domina un unico colore potrebbe essere necessario regolare il bilanciamento del bianco affinché la fotocamera possa riprodurre i colori nella maniera più accurata possibile e affinché il bianco appaia davvero così nella foto finale. La regolazione del bilanciamento del bianco può essere utilizzata anche per produrre degli effetti creativi. Le impostazioni Sole e Tungsteno consentono di ottenere delle foto con un aspetto più caldo, mentre l'impostazione Ombra fa sì che la foto di un tramonto risulti più arancione.

1 Nel menu Cattura (pagina 43), selezionare Bilanciam.

bianco.

2 Nel menu Bilanciamento del

bianco, usare i pulsanti

per evidenziare l'impostazione desiderata. La nuova impostazione viene automaticamente applicata allo schermo Vista dal vivo visualizzato dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

46 hp photosmart 945 - guida d’uso

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Impostazione Descrizione

Nes-

Auto La fotocamera identifica e corregge

suna

Sole La fotocamera bilancia il colore

Ombra La fotocamera bilancia il colore

Tungsteno La fotocamera bilancia il colore

Fluorescente La fotocamera presuppone che

Manuale La fotocamera adotta un bilanciamento del

automaticamente i valori in base alla luce della scena. Questa è l'impostazione predefinita.

presupponendo che la scena sia in esterni al sole o con scarsa nuvolosità.

presupponendo che la scena sia in esterni all'ombra, al tramonto o con una forte nuvolosità.

presupponendo che l'illuminazione sia data da lampade a incandescenza o alogene.

l'illuminazione sia data da lampade fluorescenti.

bianco personalizzato sulla base

dell'immagine che si desidera ottenere (vedere la sottosezione seguente).

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Auto, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene modificata o fino a quando la fotocamera non viene spenta (a meno che l'opzione Bilanciam. bianco non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

Capitolo 2: Foto e videoclip 47

Bilanciamento del bianco manuale

Se si seleziona l'opzione Manuale, viene visualizzato lo schermo

Bilanciam. bianco manuale. La

parte Vista dal vivo dello schermo mostra la tinta specificata per l'ultima impostazione di

bilanciamento del bianco manuale.

NOTA Per ripristinare la precedente impostazione del

bilanciamento del bianco manuale, è sufficiente premere il

pulsante OK nello schermo Bilanciam. bianco manuale senza premere il pulsante Otturatore.

Per modificare l’impostazione del bilanciamento del bianco

manuale:

1 Puntare la fotocamera su un oggetto bianco o grigio

(ad esempio, un foglio di carta), accertandosi che l'area interna del quadro di messa a fuoco comprenda tale oggetto.

2 Premere il pulsante Otturatore (la fotocamera non scatta la

foto). La fotocamera calcola uno specifico valore per il

bilanciamento del bianco in base all'area inclusa nel

quadro di messa a fuoco. Durante il calcolo, sullo schermo appare la dicitura la tinta visualizzata nella Vista dal vivo diventa quella impostata per il bilanciamento del bianco manuale e viene visualizzata la dicitura

3 Se necessario, ripetere i passi 1 e 2 fino a ottenere

l'impostazione desiderata per il bilanciamento del bianco

manuale.

4 Quando si è soddisfatti dell'impostazione Manuale,

premere il pulsante OK per uscire dallo schermo Bilanciam.

bianco manuale e ritornare al menu Cattura.

ELABORAZIONE.... Al termine del calcolo,

BILANCIAMENTO DEL BIANCO.

48 hp photosmart 945 - guida d’uso

Misurazione esposimetrica

Questa impostazione consente di specificare la zona della scena che la fotocamera deve utilizzare per misurare e calcolare l'esposizione.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Esposizione AE.

2 Nel menu Esposizione AE, usare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Impostazione Descrizione

Media La fotocamera misura e calcola l'esposizione

usando l'intera scena. Usare questa impostazione quando si desidera che tutti gli elementi all'interno della scena abbiano lo stesso peso al fine del calcolo dell'esposizione.

Capitolo 2: Foto e videoclip 49

Icona Impostazione Descrizione

Nes-

Ponderata al

suna

centro

Spot La fotocamera misura e calcola l'esposizione

La fotocamera misura e calcola l'esposizione usando un'area piuttosto grande al centro della scena. È consigliabile usare questa impostazione quando il soggetto si trova al centro dell'inquadratura. L'esposizione sarà basata più sul soggetto che su ciò che lo circonda. Questa è l'impostazione predefinita.

usando una piccola area al centro della scena. È consigliabile utilizzare questa impostazione quando il soggetto è in controluce oppure risulta essere molto scuro o molto chiaro rispetto al resto della scena. Quando si usa questa impostazione, inquadrare il soggetto nel centro del mirino, premere il pulsante Otturatore a metà per bloccare l'esposizione e il fuoco sull'elemento centrale e poi ricomporre la scena come si desidera.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Ponderata al

centro, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la

tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene

modificata o fino a quando la fotocamera non viene spenta (a meno che l'opzione Esposizione AE non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

50 hp photosmart 945 - guida d’uso

Velocità ISO

Questa impostazione regola la fotosensibilità della fotocamera. Quando la velocità ISO è impostata su Auto, la fotocamera seleziona la velocità ISO più adatta per la scena.

NOTA Se la fotocamera è in modalità Azione, Panorama,

Video, la velocità ISO sarà sempre impostata su Auto e la

relativa opzione nel menu Cattura sarà ombreggiata.

Valori di velocità ISO più bassi corrispondono a velocità dell'otturatore inferiori e pertanto consentiranno di catturare immagini di ottima qualità, con granularità e difetti ridotti al minimo. Se la luminosità è scarsa e si desidera scattare una foto senza flash e con velocità ISO su 100, può essere opportuno utilizzare un treppiede. Valori di velocità ISO più alti corrispondono a velocità dell'otturatore maggiori e sono quindi più adatti quando si devono scattare foto in aree buie senza flash o quando il soggetto si muove velocemente. Le foto scattate con velocità ISO superiori presentano una maggiore granularità e difetti e quindi sono di qualità inferiore.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Velocità ISO.

2 Nel menu Velocità ISO, utilizzare

i pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Auto, il nuovo valore numerico comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

Capitolo 2: Foto e videoclip 51

La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene modificata o fino a quando la fotocamera non viene spenta (a meno che l'opzione Velocità ISO non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

Flash digitale

Questa impostazione bilancia il rapporto tra le aree chiare e quelle scure nella foto, mantenendo un leggero contrasto, ma evitando contrasti troppo definiti. Nella foto, alcune aree vengono rese più luminose, mentre altre vengono lasciate "al naturale". Di seguito è fornito un esempio di una scena ottimizzata con l'uso di Flash digitale:

Senza flash digitale Con flash digitale

Il flash digitale è utile soprattutto nei seguenti casi:

l scene in esterni con sole e zone d'ombra l giorni nuvolosi e luce molto forte l scene in interni per cui è necessario usare il flash (per

rendere meno pronunciato l'effetto del flash)

l scene in controluce dove in soggetto è troppo lontano per

poter essere raggiunto dal flash tradizionale

52 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Il flash digitale può essere usato con o senza il flash

tradizionale, ma non è consigliabile utilizzarlo per sostituire quest'ultimo. A differenza del flash tradizionale, il flash digitale non ha effetto sulle impostazioni dell'esposizione, quindi le aree luminose potrebbero presentare dei difetti o un alto livello di granularità e le foto in interni o notturne potrebbero risultare sfocate se scattate senza il flash tradizionale o senza treppiede.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Flash digitale.

2 Nel menu Flash digitale, usare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Impo-

stazione

Nes-

Off La fotocamera elabora l'immagine in modo

suna

Basso Utile per le scene caratterizzate da una

Alto Utile quando l'effetto controluce è

Capitolo 2: Foto e videoclip 53

Descrizione

normale. Questa è l'impostazione predefinita.

combinazione di sole ed ombra o per le immagini catturate con il flash tradizionale.

particolarmente evidente o quando si desidera un effetto "drammatico". Se si usa questa impostazione è consigliabile non stampare le foto in un formato superiore a 5" x 7" perché le aree scure potrebbero risultare troppo sgranate.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Off, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene modificata o fino a quando la fotocamera non viene spenta (a meno che l'opzione Flash digitale non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

Colore

Questa impostazione consente di controllare il colore in cui verranno catturate le foto. Ad esempio, se si imposta il colore su Seppia, le immagini verranno catturate con una prevalenza del marrone per dare loro un aspetto antico.

NOTA Dopo lo scatto con l'impostazione Bianco e nero o

Seppia, non è possibile regolare l'immagine su A colori.

1 Nel menu Cattura (pagina 43), selezionare Colore. 2 Nel menu Colore, utilizzare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata. La nuova impostazione viene subito applicata allo schermo Vista dal vivo visualizzato dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La nuova impostazione resta attiva fino a quando non viene modificata o la fotocamera non viene spenta. Colore ritorna sul valore predefinito (A colori) quando si spegne la fotocamera (a meno che l'opzione Colore non sia stata selezionata nel menu Impostazioni in memoria; vedere pagina 97).

54 hp photosmart 945 - guida d’uso

Risoluzione

Questa opzione consente di impostare la risoluzione (numero di pixel) alla quale verrà catturata l'immagine.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Risoluzione.

2 Nel menu Risoluzione, utilizzare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Impostazione Descrizione

5MP 2608 x 1952 L'immagine catturata sarà a dimensione

intera (2608 x 1952 pixel). Questa è l'impostazione predefinita ed è consigliata se le foto dovranno essere stampate.

1MP 1296 x 976 L'immagine catturata sarà a dimensione

ridotta (1296 x 976 pixel). Questa impostazione è utile se si desidera spedire le foto per e-mail o pubblicarle in Internet.

Immagini rimaste in basso nello schermo si aggiorna quando

si evidenziano le diverse impostazioni. Vedere Capacità della

scheda di memoria a pagina 152 per ulteriori informazioni

sull'effetto dell'impostazione della risoluzione sul numero di immagini che è possibile salvare sulla scheda di memoria.

L'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Capitolo 2: Foto e videoclip 55

NOTA Quando si usa lo zoom digitale, la risoluzione di

modifica all'aumentare dell'ingrandimento (vedere Zoom

digitale a pagina 31).

Compressione

Questa impostazione determina la compressione JPEG delle immagini.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Compressione.

2 Nel menu Compressione, usare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Impo-

stazione

Ottima Produce immagini della migliore qualità con il

Migliore Produce immagini di alta qualità, ma che

Buona Questa impostazione occupa meno memoria

56 hp photosmart 945 - guida d’uso

Descrizione

massimo uso della memoria. È la scelta adatta per le immagini che si desidera ingrandire o stampare con formato superiore a 18x24 cm.

richiedono meno memoria delle immagini con una qualità Ottima. Questa è l'impostazione predefinita ed è la più adatta per le immagini destinate alla stampa con un formato massimo di 18x24 cm.

ed è ideale per scattare foto da spedire via e-mail o pubblicare in Internet.

L'indicazione Immagini rimaste nella parte inferiore dello schermo si aggiorna quando si evidenziano le diverse impostazioni. Vedere Capacità della scheda di memoria a pagina 152 per ulteriori informazioni sull'effetto dell'impostazione della compressione sul numero di immagini che è possibile salvare sulla scheda di memoria.

Saturazione

Questa impostazione consente di specificare la saturazione dei colori nelle foto.

1 Nel menu Cattura (pagina 43), selezionare Saturazione. 2 Nel menu Saturazione, utilizzare

i pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata. La nuova impostazione viene subito applicata allo schermo Vista dal

vivo visualizzato dietro al menu e

ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

Capitolo 2: Foto e videoclip 57

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Imposta-

zione

Basso Attenua i colori per far sì che il soggetto abbia

Nes-

Media I colori presentano una saturazione normale.

suna

Alto Enfatizza i colori più vividi nella scena.

Descrizione

un aspetto più "naturale", più morbido.

Questa è l'impostazione predefinita.

Quando si fotografano dei paesaggi, una saturazione alta può essere la scelta più opportuna perché, ad esempio, fa sì che il cielo appaia più blu o che il tramonto appaia più arancione.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Media, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Capitolo 2: Foto e videoclip 58

Nitidezza

Questa impostazione specifica la nitidezza dei contorni.

1 Nel menu Cattura (pagina 43), selezionare Nitidezza. 2 Nel menu Nitidezza, utilizzare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata. La nuova impostazione viene subito applicata allo schermo Vista dal

vivo visualizzato dietro al menu e

ciò consente di valutare subito l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Imposta-

zione

Basso I contorni delle immagini saranno meno

Nessuna Media I contorni delle immagini presenteranno un

Alto I contorni delle immagini saranno più

Descrizione

pronunciati, con minore granularità. Si può usare questa impostazione per scattare foto con contorni meno pronunciati, più naturali.

livello di nitidezza normale.

pronunciati. Questa impostazione può essere adatta per le foto di panorami, ma la granularità sarà maggiore.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Media, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Capitolo 2: Foto e videoclip 59

Contrasto

Questa opzione consente di impostare il contrasto tra i colori chiari e scuri nelle immagini catturate, inclusa la quantità di dettagli presenti nelle aree evidenziate ed in ombra nella foto.

1 Nel menu Cattura (pagina 43),

selezionare Contrasto.

2 Nel menu Contrasto, utilizzare i

pulsanti per evidenziare l'impostazione desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni.

Icona Imposta-

zione

Basso Le immagini presentano un contrasto inferiore:

Nes-

Media Le immagini presentano un contrasto normale.

suna

Alto Le immagini presentano un contrasto superiore:

Descrizione

i colori scuri e chiari risulteranno meno distinti e vi saranno maggiori dettagli nelle zone evidenziate e in ombra.

Questa è l'impostazione predefinita.

i colori scuri e chiari risulteranno più distinti e vi saranno meno dettagli nelle zone evidenziate e in ombra.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito Media, l'icona relativa alla nuova impostazione (vedere la tabella riportata sopra) comparirà sullo schermo Vista dal vivo.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Capitolo 2: Foto e videoclip 60

Configurazione

Se si preme OK quando l’opzione Configura è evidenziata nel menu Cattura, viene visualizzato il menu Configura (vedere

Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

Capitolo 2: Foto e videoclip 61

Capitolo 2: Foto e videoclip 62

Capitolo 3: Visione delle immagini

Grazie alla funzione Riproduzione è possibile rivedere le foto e i videoclip memorizzati nella fotocamera. Inoltre, il menu

Riproduzione consente di aggiungere, modificare e cancellare

i clip audio, di cancellare foto e videoclip, di ingrandire le foto e di visualizzare tutte le impostazioni attive al momento della cattura della foto o del videoclip.

NOTA Quando si visionano le foto in modalità Riproduzione,

si può usare il pulsante Stampa per selezionare le immagini che dovranno essere inviate in stampa automaticamente al successivo collegamento della fotocamera (vedere Selezione delle immagini da

stampare a pagina 66).

Uso della riproduzione

1 Premere il pulsante per attivare la modalità

Riproduzione. Sullo schermo LCD compariranno le

immagini o i videoclip catturati o visualizzati più di recente.

2 Usare i pulsanti per scorrere le immagini e i videoclip.

Per velocizzare lo scorrimento, premere e tenere premuto il pulsante o .

NOTA È possibile visionare solo la prima inquadratura di un

videoclip, indicato dall'icona Video . Si può quindi usare l'opzione Esegui nel menu Riproduzione per riprodurre i clip video e audio (vedere Uso del menu

Riproduzione a pagina 67).

3 Per spegnere lo schermo LCD dopo aver rivisto immagini o

videoclip, premere di nuovo il pulsante Esegui .

Capitolo 3: Visione delle immagini 63

Durante la riproduzione, sullo schermo vengono visualizzate alcune informazioni relative a ciascuna immagine o videoclip. La tabella seguente descrive le varie informazioni.

1 2

3 4

# Icona Descrizione 1

l Livello di carica delle batterie (l'icona effettivamente

visualizzata varia in base allo stato delle batterie).

l Alimentazione CA quando si usa l'adattatore CA

HP opzionale o l'alloggiamento per fotocamera HP.

2 Compare per i primi secondi quando si attiva la

modalità Riproduzione per indicare che si può effettuare lo scorrimento in tutte le immagini o videoclip.

Indica che l'immagine è stata selezionare per essere

inviata ad 1 destinazione usando HP Instant Share (vedere Capitolo 4: Uso di HP Instant Share a pagina 75).

Indica che l'immagine è stata selezionata per essere

stampata in 2 copie (vedere pagina 66).

5 5 di 14 Mostra il numero dell'immagine corrente in rapporto

al numero complessivo di immagini/videoclip sulla scheda di memoria.

l Indica che all'immagine è allegato un clip audio.

l Indica che si tratta di un videoclip.

64 hp photosmart 945 - guida d’uso

Schermo di riepilogo delle immagini

Se si preme il pulsante quando è visualizzata l'ultima immagine, viene aperto uno schermo che mostra il numero di immagini catturate, il numero di immagini che è ancora possibile catturare e un contatore che indica il numero di immagini che sono state selezionate per HP Instant Share e per la stampa. Dalla modalità Riproduzione si può accedere a questo schermo in un qualsiasi momento premendo uno dei pulsanti .

Sensore dell'orientamento

Nella fotocamera è presente un dispositivo elettromeccanico che è in grado di rilevare se la fotocamera è in posizione orizzontale o verticale quando viene scattata la foto. La fotocamera utilizza tali dati per ruotare automaticamente l'immagine in modo che abbia l'orientamento corretto quando viene salvata.

Capitolo 3: Visione delle immagini 65

Selezione delle immagini da stampare

Il pulsante Stampa presente sul retro della fotocamera consente di specificare quante copie di una foto si desidera stampare automaticamente al successivo collegamento della fotocamera ad un computer o direttamente ad alcune stampanti HP.

NOTA È possibile usare il pulsante Stampa ogni volta che

sullo schermo LCD è visualizzata una foto (ad esempio, durante la riproduzione o quando si accede al menu principale Riproduzione o al menu Condividi).

Per selezionare una foto per la stampa diretta:

1 Premere il pulsante Stampa . 2 Usare i pulsanti per

impostare il numero di copie che si desidera stampare. Il numero massimo di copie è 99. L'icona della stampante con accanto il numero di copie specificato viene visualizzata nell'angolo inferiore destro dell'immagine.

Appena si collegherà la fotocamera ad un computer o ad una stampante, le immagini selezionate verranno automaticamente stampate (vedere Stampa delle immagini direttamente dalla

fotocamera a pagina 85).

66 hp photosmart 945 - guida d’uso

Uso del menu Riproduzione

Il menu Riproduzione consente di riprodurre o registrare clip audio, di riprodurre videoclip, di cancellare immagini, clip audio o video, di formattare la scheda di memoria, di ingrandire le immagini sullo schermo LCD e di visualizzare tutte le impostazioni utilizzate per la cattura di un'immagine. Da questo menu si accede anche al menu Configura dove è possibile effettuare diverse impostazioni.

1 Per visualizzare il menu Riproduzione, premere il pulsante

OK mentre è attiva la modalità Riproduzione. Se la

modalità Riproduzione non è attiva, premere il pulsante

Riproduzione e poi il pulsante OK.

2 Usare i pulsanti per spostarsi sull'immagine o sul

videoclip desiderato.

3 Usare i pulsanti per evidenziare le opzioni del

menu sulla sinistra dello schermo LCD.

4 Per selezionare l'opzione evidenziata, premere il pulsante

OK. Tutte le opzioni del menu Riproduzione sono spiegate

più avanti.

NOTA Mentre è evidenziata un'opzione del menu

Riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti per

passare ad altre immagini e videoclip. In questo modo è possibile eseguire una stessa operazione (ad esempio, la cancellazione) su più foto o videoclip.

5 Per uscire dal menu Riproduzione e tornare alla

visualizzazione delle immagini in modalità Riproduzione, evidenziare l'opzione premere il pulsante OK.

ESCI DA MENU RIPRODUZ. e

Capitolo 3: Visione delle immagini 67

La tabella seguente riepiloga le opzioni disponibili nel menu

Riproduzione e descrive le informazioni che compaiono

nell'angolo in basso a destra di ciascuna immagine quando è visualizzato il menu Riproduzione.

Immagine ferma Videoclip 1 2

3 4 5 6

N. Icona Descrizione

1 Esce dal menu Riproduzione.

3 Visualizza un sottomenu che consente di

4 Ingrandisce l'immagine corrente sullo

68 hp photosmart 945 - guida d’uso

l Riproduce un clip audio allegato all’immagine

l Registra un clip audio da allegare all'immagine

l Riproduce il videoclip (vedere Riproduzione a

cancellare l’immagine o il videoclip, di cancellare solo il clip audio allegato alla foto, di cancellare tutte le immagini e i videoclip o di formattare la scheda di memoria (vedere Eliminazione a pagina 71).

schermo LCD (non disponibile per i videoclip; vedere Ingrandimento a pagina 72).

corrente (vedere Riproduzione a pagina 70).

corrente (vedere Registrazione audio a pagina 70).

pagina 70).

N. Icona Descrizione

5 Consente di visualizzare tutte le impostazioni

usate al momento della cattura dell'immagine (vedere Informazioni sull'immagine a pagina 73).

6 Visualizza il menu Configura che permette di

impostare diverse preferenze relative alla fotocamera (vedere Capitolo 6: Uso del menu

Configura a pagina 89).

7 5 MP Indica la risoluzione (ad esempio, 5MP) e la

compressione (ad esempio, 2 stelle per Migliore)

dell'immagine corrente o non è presente nel caso si tratti di un videoclip (vedere Risoluzione a pagina 55 e Compressione a pagina 56).

0:25

Indica che all'immagine è allegato un clip audio, la cui durata è riportata sulla sinistra dell'icona.

9 5 di 14 Mostra il numero dell'immagine corrente in

rapporto al numero complessivo di immagini/ videoclip sulla scheda di memoria.

10 data Indica la data in cui è stata catturata l'immagine

corrente.

Indica che l'immagine corrente è stata selezionata

per essere stampata in 2 copie (vedere Selezione

delle immagini da stampare a pagina 66).

Indica che l'immagine corrente è stata

selezionata per essere inviata ad 1 destinazione usando HP Instant Share (vedere Capitolo 4: Uso

di HP Instant Share a pagina 75).

0:28

Indica che si tratta di un videoclip, la cui durata è riportata sulla sinistra dell'icona.

Capitolo 3: Visione delle immagini 69

Riproduzione/Registrazione di clip audio

Nel menu Riproduzione (pagina 67), la prima opzione è

Esegui o Registra audio, a seconda della foto o del videoclip

visualizzato.

Riproduzione

L'opzione Esegui risulta disponibile se l'elemento visualizzato è:

l una foto a cui è allegato un clip

audio

l un videoclip

Evidenziare Esegui e premere OK per riprodurre il clip audio o video. Durante la riproduzione di clip audio o video è possibile regolare il volume premendo i pulsanti . Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante OK.

Registrazione audio

L'opzione Registra audio risulta disponibile se l'elemento visualizzato è una foto alla quale non sono allegati clip audio. Per registrare un clip audio da allegare all'immagine:

1 Evidenziare Registra audio e

premere OK. La registrazione viene avviata immediatamente dopo la selezione di questa opzione. Durante la registrazione viene visualizzata un'icona che rappresenta un microfono e un contatore.

70 hp photosmart 945 - guida d’uso

2 Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il

pulsante OK, altrimenti la registrazione continuerà per un massimo di 60 secondi o fino a quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria non si esaurisce.

Eliminazione

1 Nel menu Riproduzione

(pagina 67), evidenziare Elimina e premere OK.

2 Nel sottomenu Elimina, utilizzare i

pulsanti per evidenziare l'opzione desiderata e selezionarla premendo OK. Le opzioni disponibili sono:

• Annulla: Torna al menu Riproduzione senza eseguire

alcuna cancellazione.

• Corrente: Elimina l'immagine o

il videoclip visualizzato al momento.

• Solo audio: Elimina solo il clip audio allegato

all'immagine corrente, senza eliminare l'immagine stessa.

• Tutte: Elimina tutte le immagini e i videoclip dalla scheda

di memoria.

• Formatta scheda: Elimina tutte le immagini, i videoclip e i

file dalla scheda di memoria e poi la formatta.

NOTA È importante formattare periodicamente la scheda di

memoria per eliminare eventuali tracce di vecchi file che potrebbero bloccare la fotocamera, rallentare la funzione di salvataggio o danneggiare le immagini.

Capitolo 3: Visione delle immagini 71

Ingrandimento

NOTA Se l'immagine visualizzata è un videoclip, l'opzione

Ingrandisci è ombreggiata.

È possibile usare l'opzione Ingrandisci per visionare un ingrandimento dell'immagine visualizzata. La modifica apportata da questa opzione non è permanente e non altera l'immagine nella fotocamera.

1 Nel menu Riproduzione

(pagina 67), selezionare

Ingrandisci e premere OK.

L'immagine visualizzata viene ingrandita automaticamente sullo schermo LCD e di conseguenza risulta visibile solo la parte centrale dell'immagine.

2 È possibile spostarsi

all'interno dell'immagine ingrandita utilizzando i pulsanti e .

3 Premere Zoom indietro per

diminuire l'ingrandimento e Zoom

avanti per aumentarlo fino a

150x. Nell'angolo superiore destro dello schermo LCD, ogni volta che si preme la leva Zoom appare un contatore.

4 Per uscire dall'immagine ingrandita e tornare al menu

Riproduzione, premere il pulsante OK.

72 hp photosmart 945 - guida d’uso

Informazioni sull'immagine

Questa opzione consente di visualizzare le impostazioni che erano attive quando è stata catturata l'immagine visualizzata.

1 Nel menu Riproduzione (pagina 67), selezionare Info

immagine e premere OK.

2 Utilizzare i pulsanti per passare ad altre immagini e

visualizzare le relative informazioni.

3 Premere il pulsante OK per tornare al menu Riproduzione. NOTA I dati riportati nelle ultime tre righe nell'angolo inferiore

destro corrispondono a quanto riportato visualizzando l'immagine nel menu Riproduzione (pagina 67).

N. Descrizione

1 Impostazioni per le foto (vuoto se si tratta di videoclip):

l Modalità di esposizione, se diversa dall'impostazione

predefinita (AZIONE, PAN ORAM A, RITRATTO, PRIORITÀ

OTTURATORE o PRIORITÀ DI APERTURA).

l Eventuali impostazioni del menu Cattura diverse dalle

impostazioni predefinite (resto della riga superiore).

2 Impostazioni per le foto (vuoto se si tratta di videoclip):

l Velocità otturatore. l Numero F (apertura). l Compensazione dell'esposizione (se diversa da 0).

7 8

Capitolo 3: Visione delle immagini 73

N. Descrizione

3 Impostazione della velocità ISO (100, 200 o 400) oppure

vuoto se si tratta di un videoclip.

4 Posizione zoom dell'obiettivo quando è stata catturata la foto

(vuoto nel caso si tratti di un videoclip).

5 Impostazioni di messa a fuoco diverse dalle impostazioni

predefinite ( si tratta di un videoclip o è impostato il valore NORMALE.

6 Impostazione del flash utilizzata (

ON ROSSI

7 Nome file dell'immagine sulla scheda di memoria. 8 Dimensioni dell'immagine sulla scheda di memoria.

MACRO, INFINITO o MANUALE) oppure vuoto se

AUTO, FLASH OFF, FLASH

, FLASH ON OCCHI ROSSI, NOTTE o NOTTE OCCHI

) oppure vuoto se si tratta di un videoclip.

Configurazione

Se si preme OK quando l'opzione Configura è evidenziata nel menu Riproduzione, viene visualizzato il menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

74 hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share

Questa fotocamera ha un'interessante funzione chiamata HP

Instant Share. Questa funzione consente di selezionare nella

fotocamera le immagini che verranno automaticamente inviate ad una serie di destinazioni al successivo collegamento della fotocamera al computer. Ad esempio, è possibile selezionare le immagini che si desidera vengano inviate automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, ad indirizzi e-mail (inclusi quelli di liste di distribuzione), inserite in album online o spedite ad altri servizi online.

NOTA I servizi disponibili online variano in base alla regione.

Una volta scattata la foto, utilizzare HP Instant Share è semplicissimo!

1 Impostare il menu Configura della fotocamera come

indicato nella prossima sezione (pagina 76).

2 Usare il menu Configura per selezionare le immagini da

inviare a determinate destinazioni HP Instant Share (vedere

Uso del menu Condividi a pagina 79 e poi Selezione delle immagini per le destinazioni HP Instant Share a pagina 80).

3 Collegare la fotocamera al computer e trasferire le

immagini come spiegato in Trasferimento su computer a pagina 83. Una volta trasferite nel computer, le immagini verranno automaticamente inviate alle rispettive destinazioni HP Instant Share.

NOTA Visitare www.hp.com/go/instantshare per maggiori

informazioni ed esempi sul funzionamento di HP Instant

Share.

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share 75

Configurazione del menu Condividi

Prima di poter utilizzare HP Instant Share, è necessario configurare il menu Condividi nella fotocamera. La procedura per fare ciò è illustrata di seguito.

NOTA Per completare la procedura su un computer Windows

è necessario che sia disponibile la connessione ad Internet. Inoltre, accertarsi che la scheda di memoria nella fotocamera non sia bloccata e vi sia spazio disponibile.

1 Accertarsi che sul computer sia installato il software

HP Photo & Imaging (vedere pagina 20).

2 Accendere la fotocamera e premere il pulsante HP Instant

Share (Condividi) sul retro della fotocamera.

3 Il menu Condividi viene visualizzato sullo schermo LCD.

• Se è la prima volta che si aggiunge una destinazione al

menu Condividi, è disponibile un'unica opzione (Personalizza menu... ). Premere il pulsante OK per

selezionare questa opzione.

• Se al menu Condividi sono già state aggiunte delle

destinazioni, usare il pulsante per raggiungere la fine dell'elenco delle destinazioni presenti nel menu

Condividi, evidenziare l'opzione Personalizza menu...

e poi premere il pulsante OK.

Dopo aver selezionato

Personalizza menu... , sullo

schermo LCD viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato a destra, dove viene richiesto di collegare la fotocamera al computer.

76 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se sul computer è in esecuzione Windows XP, quando

si collega la fotocamera al computer apparirà una finestra di dialogo che richiede di selezionare il

programma da avviare per questa operazione. Per

chiudere la finestra di dialogo è sufficiente fare clic su

Annulla.

4 Collegare la fotocamera al computer usando un cavo USB o

l'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale (se si usa quest'ultimo, dopo aver inserito la fotocamera premere il pulsante Salva/Stampa presente sull'alloggiamento). Si attiverà il programma di configurazione del menu Condividi per la fotocamera.

5 Nella prima finestra fare clic su Recupera da fotocamera su

un computer Windows o su Avanti su un computer Macintosh.

6 Nello schermo Modifica menu Condividi:

• Su Windows, verificare che la voce E-mail HP Instant

Share sia visibile sopra il pulsante Aggiungi... e quindi

fare clic su Aggiungi.... Se è la prima volta che si stanno

aggiungendo delle destinazioni al menu Condividi, verrà richiesto di registrarsi al programma HP Passport che permette di creare un account sicuro da utilizzare per la condivisione delle immagini tramite i servizi HP Instant

Share. La prima volta che compare questa schermata, ci

si dovrà registrare come nuovo utente. Per registrarsi, seguire le istruzioni visualizzate.

• Su Macintosh, fare clic sul pulsante Aggiungi...,

aggiungere gli indirizzi e-mail o dei siti Web desiderati e andare al passo 7.

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share 77

7 Completata la registrazione, collegarsi al programma HP

Passport; comparirà la schermata Configurazione e-mail HP

Instant Share. Da qui è possibile digitare un indirizzo e-mail

o creare liste di distribuzione specificando come devono apparire nel menu Condividi della fotocamera. È inoltre possibile immettere l'oggetto e il messaggio per l'e-mail da inviare all'indirizzo o alla lista di distribuzione indicata. Completato il modulo, fare clic su Avanti. Nello schermo di conferma che appare, fare clic su Fine.

8 I nomi specificati per gli indirizzi e-mail o le liste di

distribuzione appena aggiunte appaiono ora nello schermo

Modifica menu Condividi (nella sezione Menu Condividi corrente). Per aggiungere altri indirizzi e-mail o liste di

distribuzione nel menu Condividi della fotocamera, ripetere i passi 4 - 6 in ambiente Windows o i passi 4 - 5 in ambiente Macintosh. Se si usa un computer Windows, non sarà necessario collegarsi di nuovo ad HP Passport.

NOTA Nel menu Condividi della fotocamera è possibile

configurare fino a un massimo di 34 destinazioni HP

Instant Share (ad esempio, singoli indirizzi e-mail o liste

di distribuzione).

9 Dallo schermo Modifica menu Condividi selezionare

eventuali altre destinazioni HP Instant Share che si desidera aggiungere al menu Condividi della fotocamera. Completare i moduli per queste altre destinazioni. Dopo aver completato ciascun modulo, fare clic su Avanti. Nello schermo di conferma che appare, fare clic su Fine.

10Terminata l'aggiunta delle nuove destinazioni HP Instant

Share, fare clic su Salva su fotocamera in Windows o su Avanti in Macintosh. Le nuove destinazioni vengono salvate

nel menu Condividi della fotocamera. Quando il computer conferma che il salvataggio è terminato, scollegare la fotocamera dal computer.

78 hp photosmart 945 - guida d’uso

Uso del menu Condividi

Una volta configurato il menu Condividi della fotocamera (vedere pagina 76), è possibile utilizzarlo. Quando si preme il pulsante Condividi , sullo schermo LCD appare l'immagine visionata o memorizzata più di recente. Sulla destra dello schermo compare anche il menu Condividi. La tabella seguente descrive le opzioni del menu Condividi prendendo come riferimento lo schermo riportato nella figura.

N. Icona Descrizione

1 Un segno di spunta indica che per l'immagine

visualizzata sono state scelte queste destinazioni (l'immagine può avere più destinazioni).

2 Le destinazioni e-mail configurate nel menu

Configura.

3 Un sito Web di destinazione configurato. Ad altri tipi

di destinazioni potrebbe corrispondere diverse icone.

4 Personalizza menu... consente di aggiungere al

menu Condividi indirizzi e-mail e altre destinazioni

HP Instant Share (vedere Configurazione del menu Condividi a pagina 76).

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share 79

Selezione delle immagini per le destinazioni HP Instant Share

NOTA Ogni foto può essere selezionata per un numero

qualsiasi di destinazioni HP Instant Share. Tuttavia, non è possibile selezionare dei videoclip per l'invio a destinazioni HP Instant Share.

1 Accendere la fotocamera e premere il pulsante

Condividi .

2 Usare i pulsanti per scorrere fino all'immagine per la

quale si desidera selezionare una destinazione HP Instant

Share.

3 Usare i pulsanti per scorrere fino alla destinazione

(ad esempio, un indirizzo e-mail) che si desidera selezionare per questa immagine nel menu Condividi.

4 Premere il pulsante OK per selezionare la destinazione sulla

quale comparirà un segno di spunta ( ) nel menu

Condividi. Per deselezionare una destinazione, premere

nuovamente il pulsante OK.

5 Ripetere i passi 3 e 4 per selezionare altre destinazioni HP

Instant Share per l'immagine.

6 Scorrere le altre immagini usando i pulsanti e ripetere i

passi 3 - 5 per selezionare delle destinazioni HP Instant

Share per ciascuna di esse. I pulsanti consentono anche

di scorrere altre immagini per visionarne le destinazioni.

7 Una volta selezionate tutte le destinazioni HP Instant Share

per le immagini, premere nuovamente il pulsante Condividi

per uscire dal menu Condividi.

8 Collegare la fotocamera al computer e trasferire le immagini

come spiegato in Trasferimento su computer a pagina 83. Una volta trasferite nel computer, le immagini verranno automaticamente inviate alle rispettive destinazioni HP

Instant Share.

80 hp photosmart 945 - guida d’uso

Invio di immagini via e-mail tramite HP Instant Share

La modalità di invio delle immagini per e-mail tramite HP

Instant Share varia da Windows a Macintosh.

Windows Le immagini non vengono spedite come allegati.

Infatti, ad ogni indirizzo selezionato nel menu

Condividi viene inviato un messaggio contenente

un'anteprima delle foto selezionate per quell'indirizzo e un link ad una pagina Web dove il destinatario del messaggio può vedere le foto. Nella pagina Web il destinatario potrà scegliere se rispondere, stampare l'immagine, salvarla sul computer, inviarla a qualcun altro, ecc. In questo modo, persone che usano programmi e-mail diversi sono in grado di vedere le stesse immagini senza i problemi legati allo scambio di allegati.

Macintosh Le immagini vengono inviate per e-mail direttamente

ai destinatari tramite il programma di posta predefinito. È necessario disporre di un account e-mail attivo per Internet a cui è possibile accedere quando si spediscono le immagini selezionate per l'invio a destinazioni e-mail tramite HP Instant Share.

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share 81

82 hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle immagini

Trasferimento su computer

NOTA L'operazione può essere eseguita anche usando

l'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale (vedere Appendice B: Alloggiamento per fotocamera a pagina 137).

1 Verificare che:

Sul computer sia installato il software HP Photo & Imaging

•

(vedere Installazione del software a pagina 20).

• Se si utilizza un computer Macintosh, l'opzione

Configurazione USB sia impostata su Unità disco nel menu Configura (vedere Configurazione USB a pagina 95).

2 Spegnere la fotocamera. 3 La fotocamera è dotata di uno

speciale cavo USB per il suo collegamento al computer. Collegare l'estremità più grande del cavo USB al computer.

4 Aprire lo sportello di gomma

sul lato della fotocamera e collegare l'estremità più piccola del cavo USB al connettore USB della fotocamera.

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle 83

NOTA Se sul computer è in esecuzione Windows XP, quando

si accende la fotocamera appare una finestra di dialogo che richiede di selezionare il programma da avviare per

questa operazione. Per chiudere la finestra di dialogo è

sufficiente fare clic su Annulla.

5 Accendere la fotocamera. Sul computer verrà avviato il

programma Scaricamento immagini HP. Se il software è stato impostato per scaricare automaticamente le immagini della fotocamera, queste verranno trasferite automaticamente nel computer. In caso contrario, nella schermata di benvenuto, fare clic su Avvia scarico. Le immagini vengono trasferite sul computer e se alcune di esse erano state precedentemente selezionate per la stampa (pagina 66) o per l'invio a destinazioni HP Instant Share (pagina 75), queste azioni vengono avviate.

6 Quando nella schermata di trasferimento sul computer

compare la parola Fine, è possibile scollegare la fotocamera dal computer.

NOTA Per trasferire le immagini su un computer

Windows Me, 2000 o XP che non dispone del programma HP Photo & Imaging, impostare, nel menu

Configura, l'opzione Configurazione USB su Unità disco

(vedere Configurazione USB a pagina 95). Ciò consente alla fotocamera di essere vista dal computer come unità disco, rendendo così più facile la copia dei file sul disco fisso del computer. Ricordare, però, che la funzione HP Instant Share può essere utilizzata solo se sul computer è installato il programma HP Photo & Imaging.

NOTA È possibile trasferire le immagini anche usando un

lettore per la scheda di memoria o uno dei vani per schede di memoria disponibili sulle stampanti HP Photosmart (per le istruzioni, consultare il manuale della stampante).

84 hp photosmart 945 - guida d’uso

Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera

NOTA L'operazione può essere eseguita anche usando

l'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale (vedere Appendice B: Alloggiamento per fotocamera a pagina 137).

È possibile collegare la fotocamera direttamente ad una stampante HP Photosmart o a qualsiasi altra stampante HP con porta USB sul pannello anteriore e stampare tutte le immagini memorizzate nella fotocamera o quelle che sono state selezionate per la stampa diretta utilizzando il pulsante

Stampa sulla fotocamera (vedere Selezione delle immagini da stampare a pagina 66).

1 Verificare che la stampante sia accesa e collegata al

computer. Le spie della stampante non devono lampeggiare e non vi devono essere messaggi di errore. Se necessario, caricare la carta nella stampante.

2 La fotocamera è dotata di uno

speciale cavo USB per il suo collegamento diretto alla stampante. Collegare l'estremità quadrata del cavo USB alla stampante.

3 Aprire lo sportello di gomma

sul lato della fotocamera e collegare l'estremità più piccola del cavo USB al connettore USB della fotocamera.

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle 85

4 Dopo che la fotocamera è stata

collegata alla stampante, sulla fotocamera viene visualizzato il menu Imposta stampante. Se le immagini da stampare sono già state selezionate tramite il pulsante Stampa della fotocamera, viene visualizzato il numero di immagini selezionate. In caso contrario, appare Immagini: TUTTE. Per selezionare le immagini da stampare o modificare le selezioni già eseguite, premere il pulsante Stampa, scorrere le immagini usando i pulsanti e utilizzare i pulsanti

per regolare il numero di copie per ciascuna immagine. Una volta terminato, premere nuovamente il pulsante Stampa per tornare al menu Imposta stampante.

5 Se tutte le impostazioni nel menu Imposta stampante sono

corrette, premere OK sulla fotocamera per attivare la stampa. Altrimenti, prima di stampare è possibile modificare le impostazioni nel menu Imposta stampante usando i pulsanti freccia sulla fotocamera e seguendo le istruzioni visualizzate.

NOTA Un'anteprima di stampa nell'angolo inferiore destro

dello schermo Imposta stampante mostra il layout di pagina che verrà utilizzato per stampare le immagini. Questa anteprima di stampa viene aggiornata a mano a mano che si modificano le impostazioni di Form. stampa e Formato di carta.

86 hp photosmart 945 - guida d’uso

Visualizzazione delle immagini sul televisore

Le immagini nella fotocamera possono essere visualizzate sul televisore sotto forma di presentazione.

NOTA L'operazione può essere eseguita anche usando

l'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale (vedere Appendice B: Alloggiamento per fotocamera a pagina 137).

1 Per collegare la fotocamera direttamente al televisore, è

necessario un cavo A/V (Audio/Video). Il cavo è disponibile nel kit dell'alloggiamento per fotocamera HP 8881 o può essere acquistato separatamente (vedere

Acquisto degli accessori per la fotocamera a pagina 135).

2 La fotocamera invierà un segnale video di tipo NTSC o PAL

all'apparecchio TV. Il formato NTSC è usato soprattutto in Nord America e in Giappone, mentre il formato PAL è quello più usato in Europa. Il formato viene impostato automaticamente quando si sceglie la lingua. Per controllare l'impostazione corrente o modificare il formato del segnale video, selezionare Configurazione TV nel menu

Configura (vedere Configurazione TV a pagina 96).

3 In una configurazione di questo tipo, la fotocamera

rappresenta la sorgente del segnale TV (come potrebbe essere un videoregistratore o una videocamera) ed è quindi necessario impostare l'apparecchio TV perché riconosca ed accetti come sorgente del segnale un dispositivo esterno (la fotocamera) invece che l'antenna o la TV via cavo. Consultare il manuale dell'apparecchio TV per le istruzioni necessarie.

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle 87

4 Accendere la fotocamera,

collegare il cavo A/V agli ingressi A/V sull'apparecchio TV ed al connettore TV della fotocamera. Generalmente, il connettore giallo sul cavo deve essere collegato

all'ingresso Video sull'apparecchio TV e il connettore rosso deve essere collegato all'ingresso Audio.

Una volta connessa, la fotocamera inizia la presentazione delle immagini in sequenza, riproducendo i clip audio o video eventualmente allegati e passando poi all'immagine successiva. In alternativa, è possibile scorrere le immagini manualmente, premendo i pulsanti .

Durante la visione delle immagini su un apparecchio TV, è possibile utilizzare il pulsante Stampa per selezionare le

immagini che dovranno essere stampate in un momento successivo.

NOTA Appena la fotocamera viene collegata all'apparecchio

TV, lo schermo LCD si spegne. Durante il collegamento con il televisore è comunque possibile utilizzare i menu

Riproduzione e Condividi.

88 hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 6: Uso del menu Configura

Il menu Configura permette di regolare diverse impostazioni della fotocamera, come i suoni, la data e l'ora e la configurazione della connessione USB o con il televisore.

1 Per visualizzare il menu Configura, aprire il menu Cattura

(pagina 43) o Riproduzione (pagina 67) e quindi selezionare l'opzione Configura .

Schermo uno Schermo due

2 Per scorrere le opzioni del menu Configura utilizzare i

pulsanti .

3 Premere il pulsante OK per selezionare l'opzione

evidenziata e visualizzarne il sottomenu oppure utilizzare i pulsanti per modificare l'impostazione dell'opzione evidenziata senza attivarne il sottomenu.

4 In un sottomenu utilizzare i pulsanti e quindi OK

per cambiare le impostazioni delle opzioni del menu

Configura.

5 Per uscire dal menu Configura e tornare al menu Cattura o

Riproduzione, evidenziare l'opzione

CONFIGURA

ESCI DA

e premere il pulsante OK.

Capitolo 6: Uso del menu Configura 89

Suoni della fotocamera

Questi suoni sono quelli che la fotocamera emette quando viene accesa, si preme un pulsante o si scatta una foto e non vanno confusi con l'audio registrato con le immagini o i videoclip.

1 Nel menu Configura

(pagina 89), selezionare

Suoni fotocamera.

2 Nel sottomenu Suoni

fotocamera, evidenziare il

volume desiderato.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu Configura.

L'impostazione predefinita di Suoni fotocamera è Basso.

NOTA La regolazione dell'audio effettuata con l'opzione

Esegui del menu Riproduzione non ha alcun effetto sul

volume dei suoni della fotocamera.

Eye Start

Per impostazione predefinita, il microdisplay si attiva quando si mette l'occhio sul mirino. Se si disattiva il sensore (Eye Start su

Off), il microdisplay sarà acceso ogniqualvolta lo schermo LCD

è spento (usare il pulsante

1 Nel menu Configura

(pagina 89), selezionare Eye

Start.

2 Nel sottomenu Eye Start,

evidenziare On (impostazione predefinita) o Off.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu Configura.

per passare da uno all'altro).

90 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Per limitare il consumo delle batterie, HP raccomanda

di lasciare Eye Start impostato su On.

Supporto per la messa a fuoco

A volte, quando l'illuminazione non è sufficiente, la fotocamera utilizzerà la luce rossa presente sul lato anteriore per facilitare la messa a fuoco. Questa impostazione consente di disattivare questa luce (ad esempio, se si teme che potrebbe distrarre il soggetto della foto).

1 Nel menu Configura

(pagina 89), selezionare Luce

messa a fuoco.

2 Nel sottomenu Luce messa a

fuoco, evidenziare Auto o Off.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Configura.

NOTA HP raccomanda di lasciare questa opzione impostata

su Auto perché disattivandola c'è il rischio che la fotocamera non riesca a mettere a fuoco in caso di luce scarsa.

Luminosità LCD

Questa impostazione consente di regolare la luminosità dello schermo LCD. Per impostazione predefinita, lo schermo LCD è ottimizzato per l'uso in interni. Questa impostazione consente di aumentare la luminosità ed il contrasto per una migliore resa delle immagini in esterni.

NOTA Se si utilizza l'impostazione Esterno, l'immagine

potrebbe risultare sovraesposta quando viene visualizzata sulla fotocamera in interni.

Capitolo 6: Uso del menu Configura 91

1 Nel menu Configura

(pagina 89), selezionare

Luminosità LCD.

2 Nel sottomenu Luminosità LCD,

selezionare Interno o Esterno.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Configura.

Revisione

Dopo lo scatto della foto o la registrazione del videoclip, l'immagine viene visualizzata per qualche secondo sullo schermo attivo. La funzione Revisione consente di impostare il tempo di visualizzazione dell'immagine dopo la cattura di una foto o la registrazione di un videoclip.

1 Nel menu Configura menu

(pagina 89), selezionare

Revisione.

2 Nel sottomenu Revisione,

evidenziare una delle quattro impostazioni disponibili.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu Configura.

92 hp photosmart 945 - guida d’uso

Spegnimento automatico

Questa impostazione consente di decidere quando (e se) la fotocamera si deve spegnere automaticamente dopo un periodo di inattività per conservare l'alimentazione.

1 Nel menu Configura

(pagina 89), selezionare Disatt

autom alim.

2 Nel sottomenu Disatt. autom.

aliment., evidenziare una delle

quattro impostazioni disponibili.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu Configura.

Indipendentemente dall'impostazione scelta, la fotocamera entra in modalità standby dopo 60 secondi (il microdisplay e lo schermo LCD si spengono). Quando la fotocamera è in standby, premendo un qualsiasi pulsante sarà possibile riattivarla. L'intervallo di tempo impostato in questo sottomenu comprende il timeout dello standby.

Capitolo 6: Uso del menu Configura 93

Data e ora

Questa opzione consente di impostare la data e l'ora correnti e il loro formato sulla fotocamera. Di solito questa operazione viene eseguita la prima volta che si configura la fotocamera, ma può capitare di dover regolare data e ora anche in un momento successivo (ad esempio, in seguito al cambiamento di fuso orario o se la data e l'ora non sono corrette).

1 Nel menu Configura (pagina 89), selezionare Data e ora. 2 Nel sottomenu Data e ora,

regolare il valore dell'opzione selezionata usando i pulsanti

3 Premere i pulsanti per

passare alle altre selezioni.

4 Ripetere i passi 2 e 3 per

impostare correttamente data, ora e formato di entrambe.

5 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Configura.

94 hp photosmart 945 - guida d’uso

Configurazione USB

Questa impostazione determina come la fotocamera debba essere vista dal computer quando viene collegata ad esso.

1 Nel menu Configura (pagina 89),

selezionare Configurazione USB.

2 Nel sottomenu Configurazione

USB evidenziare una delle

opzioni disponibili:

•

Fotocamera digitale: Il computer

riconosce il dispositivo come

fotocamera digitale con protocollo PTP (Picture Transfer

Protocol) standard. Questa è l'impostazione predefinita.

• Unità disco: Il computer riconosce la fotocamera come unità

disco con protocollo MSDC (Mass Storage Device Class)

standard.

Utilizzare la seguente tabella come riferimento per individuare l'impostazione di Configurazione USB più adatta per il proprio computer:

Software HP

Photo & Imaging:

Installato sul computer

Non installato sul computer

Windows Macintosh

Fotocamera digitale

Unità disco Fotocamera

Unità disco

digitale

(sistemi OSX)

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Configura.

Capitolo 6: Uso del menu Configura 95

Configurazione TV

Questa impostazione consente di specificare il formato del segnale video per la visualizzazione delle immagini della fotocamera sul televisore collegato ad essa con un cavo Audio/ Video o tramite l'alloggiamento per fotocamera HP 8881.

L'impostazione predefinita dipende dalla lingua selezionata la prima volta che la fotocamera è stata accesa.

1 Nel menu Configura (pagina 89),

selezionare Configurazione TV.

2 Nel sottomenu Configurazione

TV, evidenziare una delle due

impostazioni disponibili:

• NTSC: usato soprattutto in

Nord America e Giappone

• PAL: usato soprattutto in Europa

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Configura.

Per maggiori informazioni sulla connessione della fotocamera al televisore, vedere Visualizzazione delle immagini sul

televisore a pagina 87 se si usa il cavo Audio/Video o Visualizzazione delle immagini sulla TV tramite alloggiamento

a pagina 142 se si usa l'alloggiamento per fotocamera HP

8881.

96 hp photosmart 945 - guida d’uso

Lingua

Questa opzione consente di impostare la lingua usata nell'interfaccia della fotocamera (ad esempio, nei menu).

1 Nel menu Configura (pagina 89),

selezionare Lingua.

2 Nel sottomenu Lingua,

evidenziare la lingua desiderata.

3 Premere OK per salvare

l'impostazione e tornare al menu

Configura.

Impostazioni in memoria

Questa opzione consente di salvare alcune impostazione della fotocamera che altrimenti si reimposterebbero automaticamente sul valore predefinito quando la fotocamera viene spenta.

1 Nel menu Configura (pagina 89),

selezionare Impostazioni in

memoria.

2 Nel sottomenu Impostazioni in

memoria, usare i pulsanti

per evidenziare un'impostazione e quindi i pulsanti per selezionarla o deselezionarla.

3 Premere OK per salvare le impostazioni e tornare al menu

Configura.

NOTA L'impostazione salvata per Flash viene

temporaneamente ignorata se la fotocamera è in modalità Video o il gruppo flash è disattivato.

NOTA Le opzioni del menu Cattura che non appaiono in

questo schermo sono già impostate per restare sui valori scelti anche dopo lo spegnimento della fotocamera.

Capitolo 6: Uso del menu Configura 97

Ripristino delle impostazioni

Questa opzione consente di ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera.

1 Nel menu Configura (pagina 89),

selezionare Ripristina

impostazioni.

2 Nel sottomenu Ripristinare?,

evidenziare una delle impostazioni disponibili:

• Annulla: Esce dal menu senza

apportare alcuna modifica.

• Tutte le impost. di cattura: Reimposta Flash, Fuoco,

Timer/Scatto continuo e il menu Cattura sui valori

predefiniti. Se il gruppo flash è disattivato o la fotocamera è in modalità Video, Flash sarà impostato su

AUTO FLASH quando il flash sarà di nuovo disponibile. Le

impostazioni selezionate nel sottomenu Impostazioni in

memoria resteranno selezionate.

• Tutte le impostazioni: Reimposta sui valori predefiniti tutte

le impostazioni di cattura indicate sopra ed inoltre il menu Configura ad eccezione delle opzioni Data e ora,

Lingua, Configurazione TV e Configurazione USB. Tutte

le impostazioni selezionate nel sottomenu Impostazioni in

memoria resteranno selezionate.

3 Premere OK per salvare l'impostazione e tornare al menu

Configura.

98 hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza

Questo capitolo fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

l Ripristino della fotocamera. l Possibili problemi, cause e soluzioni. l Messaggi di errore della fotocamera. l Messaggi di errore del computer. l Prove di autodiagnostica della fotocamera. l Richiesta di assistenza da HP.

Ripristino della fotocamera

Se la fotocamera non risponde quando si premono i pulsanti, provare a ripristinarla facendo quanto segue:

1 Aprire lo sportello del vano batterie sul lato inferiore della

fotocamera e rimuovere le quattro batterie.

2 Lasciare le batterie fuori dalla fotocamera per almeno 10

minuti.

3 Reinserire le batterie e chiudere lo sportello del vano. 4 Riaccendere la fotocamera. Probabilmente verrà richiesto di

immettere data e ora.

Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza 99

Problemi e soluzioni

Problema Possibile causa Soluzione

La fotocamera non si accende

Le batterie non funzionano correttamente, sono esaurite, sono state installate male o non sono state installate affatto.

Se si sta utilizzando l'adattatore CA HP, questo non è collegato alla fotoca mera o a una presa di corrente.

L'adattatore CA HP non funziona correttamente.

La fotocamera ha smesso di funzionare.

l La carica delle batterie si sta

esaurendo o è già completamente esaurita. Installare nuove batterie o ricaricare quelle esistenti.

l Controllare che le batterie siano

inserite correttamente (pagina 16).

l Non usare normali batterie

alcaline. Per ottenere risultati migliori, utilizzare batterie fotografiche al litio o NiMH ricaricabili. Se si devono usare batterie alcaline, utilizzare i tipi "ultra" oppure "premium".

Controllare che l'adattatore CA HP sia collegato alla fotocamera e ad una presa di alimentazione funzionante.

Controllare che l'adattatore CA HP non sia danneggiato o difettoso e che sia inserito in una presa funzionante.

Ripristinare la fotocamera rimuovendo le batterie e poi reinserendole (pagina 99).

100 hp photosmart 945 - guido d’uso

Hp 945 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

Capitolo 1: Informazioni preliminari

Parti della fotocamera

Preparazione

Montaggio del fissaggio del copriobiettivo

Fissaggio della tracolla

Installazione delle batterie

Installazione della scheda di memoria

Accensione della fotocamera

Presentazione dello schermo di stato

Scelta della lingua

Impostazione della data e dell'ora

Uso della regolazione diottrica

Installazione del software

Windows

Macintosh

Capitolo 2: Foto e videoclip

Uso dei display

Uso del quadro di messa a fuoco

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

Scatto delle foto

Registrazione audio con immagini fisse

Registrazione di videoclip

Uso dello zoom

Zoom ottico

Zoom digitale

Uso del flash a comparsa

Uso della modalità Autoscatto

Uso della modalità Scatto continuo

Uso delle impostazioni di messa a fuoco

Priorità di ricerca della messa a fuoco

Suggerimenti sull'uso della messa a fuoco manuale

Priorità di rilascio di 2 secondi

Riduzione delle imperfezioni nel caso di esposizioni prolungate

Uso del menu Cattura

Guida delle opzioni di menu

Compensazione dell'esposizione

Bilanciamento del bianco

Bilanciamento del bianco manuale

Misurazione esposimetrica

Velocità ISO

Flash digitale

Colore

Risoluzione

Compressione

Saturazione

Nitidezza

Contrasto

Configurazione

Capitolo 3: Visione delle immagini

Uso della riproduzione

Schermo di riepilogo delle immagini

Sensore dell'orientamento

Selezione delle immagini da stampare

Uso del menu Riproduzione

Riproduzione/Registrazione di clip audio

Riproduzione

Registrazione audio

Eliminazione

Ingrandimento

Informazioni sull'immagine

Configurazione

Capitolo 4: Uso di HP Instant Share

Configurazione del menu Condividi

Uso del menu Condividi

Selezione delle immagini per le destinazioni HP Instant Share

Invio di immagini via e-mail tramite HP Instant Share

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle immagini

Trasferimento su computer

Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera

Visualizzazione delle immagini sul televisore

Capitolo 6: Uso del menu Configura

Suoni della fotocamera

Eye Start

Supporto per la messa a fuoco

Luminosità LCD