Hp 945 User Manual [it]

fotocamera

digitale

photosmart

945

con

hp instant

user's manualuser's manual

guida d'uso

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.

Microsoft® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Il logo SD è un marchio.

è un marchio di Infineon Technologies AG.

Indice

Capitolo 1:

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montaggio del fissaggio del copriobiettivo . . . . 15

Fissaggio della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione della scheda di memoria . . . . . . . . 17

Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 17

Presentazione dello schermo di stato . . . . . 18

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 19

Uso della regolazione diottrica . . . . . . . . . . . . . 20

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Capitolo 2:

Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Uso dei display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso del quadro di messa a fuoco . . . . . . . . . . . 25

Uso della funzione di blocco della

messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Registrazione audio con immagini fisse . . . . . . . 28

Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uso del flash a comparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso della modalità Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso della modalità Scatto continuo . . . . . . . . . . . . . 36

Uso delle impostazioni di messa a fuoco . . . . . . . . . .37

Priorità di ricerca della messa a fuoco . . . . . . . .38

Suggerimenti sull'uso della messa a fuoco

manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Impostazione della modalità di esposizione . . . . . . . .40

Priorità di rilascio di 2 secondi . . . . . . . . . . . . .42

Riduzione delle imperfezioni nel caso di

esposizioni prolungate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . .44

Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . .45

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bilanciamento del bianco manuale . . . . . . .48

Misurazione esposimetrica . . . . . . . . . . . . . . . .49

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Flash digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Capitolo 3:

Visione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Schermo di riepilogo delle immagini . . . . . . . . .65

Sensore dell'orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Selezione delle immagini da stampare . . . . . . . .66

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Riproduzione/Registrazione di clip audio . . . . .70

Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

hp photosmart 945 - guida d’uso

Informazioni sull'immagine . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Capitolo 4:

Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Configurazione del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . 76

Uso del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Selezione delle immagini per le destinazioni

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Invio di immagini via e-mail tramite

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capitolo 5: Trasferimento, stampa e visualizzazione delle

immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Stampa delle immagini direttamente dalla

fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Visualizzazione delle immagini sul televisore . . . . . . 87

Capitolo 6:

Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Eye Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Supporto per la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Luminosità LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Impostazioni in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ripristino delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Capitolo 7:

Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . .99

Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Messaggi di errore della fotocamera . . . . . . . . . . .110

Messaggi di errore del computer . . . . . . . . . . . . . .119

Prove di autodiagnostica della fotocamera . . . . . . .121

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Sito Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . .122

Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . .125

Assistenza telefonica in Europa,

Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . .127

Appendice A: Batterie e

accessori della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . 129

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Misuratore del livello di carica delle batterie . . .130

Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Prolungamento della durata delle batterie . . . .133

Modalità standby (con timeout) per la

conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . .134

Acquisto degli accessori per la fotocamera . . . . . . .135

Appendice B:

Alloggiamento per fotocamera . . . . . . . . . . . . 137

Attività preliminari all'uso dell'alloggiamento . . . . .137

Pulsanti e spie dell'alloggiamento . . . . . . .139

Trasferimento di immagini sul computer tramite

alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Stampa di immagini tramite alloggiamento . . . . . . .141

Visualizzazione delle immagini sulla TV tramite

alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Appendice C:

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capacità della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . .152

hp photosmart 945 - guida d’uso

Capitolo 1: Informazioni preliminari

Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale! È una fotocamera digitale ricca di funzioni che arricchiranno lo scatto delle fotografie, inclusi HP Instant

, la stampa diretta, i comandi manuali e automatici, la

Guida sulla fotocamera e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le

immagini da inviare automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, a indirizzi e-mail e album online. È così possibile condividere le fotografie con amici e parenti, senza che ciò crei i problemi legati all'invio di allegati di grandi dimensioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta per selezionare nella fotocamera le foto che verranno stampate al successivo collegamento ad un computer o direttamente ad una stampante HP Photosmart o ad altre stampanti HP, senza dover passare attraverso un computer.

Per rendere ancora più speciale la propria esperienza fotografica, si può acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 che consente di trasferire le immagini su un computer, di inviarle ad una stampante o ad un apparecchio TV e di ricaricare le batterie della fotocamera. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

NOTA Con la fotocamera viene fornito

un inserto per l'alloggiamento. Non disfarsene perché consente di usare l'alloggiamento HP 8881 con la fotocamera (vedere pagina 137 per le istruzioni sull'uso dell'alloggiamento).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 9

Parti della fotocamera

NOTA Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera,

vedere le pagine riportate tra parentesi.

17 16

N. Nome Descrizione

Pulsante Flash

(pagina 32)

Pulsante

Timer/Scatto continuo

(pagine 34, 36)

Pulsante

Fuoco

(pagina 37)

10 hp photosmart 945 - guida d’uso

Consente di selezionare la modalità del flash (funziona solo quando il gruppo del flash è attivato).

Consente di selezionare la modalità di scatto desiderata (

AUTOSCATTO, AUTOSCATTO - 2 SCAT TI e SCATTO CONTINUO).

Consente di selezionare la modalità di messa a fuoco desiderata (

MACRO, INFINITO e MANUALE).

NORMALE,

N. Nome Descrizione

4Leva Zoom con i

controlli Zoom

Regola l'obiettivo in posizione grandangolo e in posizione teleobiettivo.

indietro e Zoom avanti

(pagina 30)

5 Spia Accensione/

Memoria (pagina 17)

6 Sportello scheda

di memoria

l Verde fisso: la fotocamera è accesa. l Ambra fisso: la fotocamera sta scrivendo

sulla scheda di memoria.

l Verde lampeggiante: la fotocamera è

spenta e sta caricando le batterie.

l Rosso lampeggiante: le batterie sono

esaurite e la fotocamera si sta spegnendo.

l Luce spenta: la fotocamera è spenta.

Permette di accedere per inserire o rimuovere la scheda di memoria.

(pagina 17)

Controller con

i pulsanti

Consente di spostarsi tra menu e immagini sullo schermo LCD.

8Pulsante OK

(pagine 43, 67)

Consente di visualizzare i menu Cattura e Riproduzione e di selezionare le opzioni disponibili sullo schermo LCD.

OFF

Instant Share

Pulsante

(pagina 17)

Pulsante HP

Accende e spegne la fotocamera.

ON/

Attiva e disattiva il menu Condividi sullo schermo LCD.

(pagina 75)

Capitolo 1: Informazioni preliminari 11

N. Nome Descrizione

Pulsante

Stampa

(pagina 66)

Pulsante

Riproduzione

(pagina 63)

Pulsante

Vista dal vivo

(pagina 23)

14 Schermo LCD

(pagina 23)

15 Sensore

"eye-start" (pagine 23, 90)

16 Mirino con

microdisplay (pagina 23)

17 Regolazione

diottrica (pagina 20)

Consente di selezionare le immagini da stampare.

Attiva e disattiva la riproduzione sullo schermo LCD.

Attiva e disattiva la vista dal vivo sullo schermo LCD.

Consente di inquadrare le immagini e i videoclip con la vista dal vivo, di visionarli in modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

Attiva il microdisplay del mirino non appena rileva lo sguardo dell'utente nel mirino.

Consente di inquadrare il soggetto della foto o del videoclip.

Regola la messa a fuoco nel microdisplay (NON influisce sulla messa a fuoco dell'immagine o del videoclip catturato).

12 hp photosmart 945 - guida d’uso

OFF

AUTO

N. Nome Descrizione 1Pulsante

Otturatore

(pagine 27, 28,

Scatta la foto e registra i clip audio oppure attiva o interrompe la registrazione del videoclip.

29)

2 Selettore

Modalità

(pagine 29, 40)

3 Tracolla

(pagina 16)

Consente di selezionare la modalità video o una delle numerose modalità di esposizione per le immagini.

Permette di fissare una tracolla (grazie a un fissaggio sui lati della fotocamera).

4 Altoparlante Riproduce i clip audio e i suoni della

fotocamera.

Sblocco Flash a comparsa

Attiva il gruppo del flash. Il flash è impostato su

FLASH OFF fino a

quando non si attiva il gruppo del flash.

(pagina 32)

6 Gruppo del flash

a comparsa

Fornisce più luce per migliorare la qualità dello scatto.

(pagina 32)

Capitolo 1: Informazioni preliminari 13

N. Nome Descrizione

1Microfono

(pagina 28)

2Spia

Autoscatto/ Supporto messa a fuoco

(pagine 34,

91)

3 Connettore USB

(pagine 83,

85)

4 Connettore TV

(pagina 87)

5 Connettore

dell'adattatore di corrente (pagina 135)

Consente di registrare i clip audio.

l Luce rossa lampeggiante: è attivato

l'autoscatto.

l Luce rossa fissa: accesa per brevi periodi per

facilitare la messa a fuoco automatica quando l'illuminazione è scarsa.

Utilizzando un cavo USB permette il collegamento ad un computer o ad una stampate con porta USB.

Utilizzando un cavo audio/video opzionale permette di collegare la fotocamera alla TV.

Permette di collegare un adattatore CA HP opzionale alla fotocamera per utilizzarla senza batterie oppure per ricaricare le batterie della fotocamera.

14 hp photosmart 945 - guida d’uso

N. Nome Descrizione

6 Attacco

treppiede

7 Connettore

alloggiamento (pagina 135)

8 Sportello del

vano batterie (pagina 16)

Permette di fissare la fotocamera ad un treppiede.

Permette di collegare la fotocamera all'alloggiamento per fotocamera HP 8881 opzionale.

Permette l'accesso per inserire e rimuovere le batterie.

Preparazione

Montaggio del fissaggio del copriobiettivo

1 Con il lato anteriore della

fotocamera rivolto verso di sé, inserire l'anello piccolo del fissaggio nel fissaggio della tracolla sul lato destro della fotocamera.

2 Far passare l'anello lungo del

fissaggio nell'anello piccolo e tirare per stringere il nodo.

3 Inserire l'anello lungo del fissaggio

nell'attacco sul copriobiettivo.

4 Tirare l'anello lungo sopra i bordi

del copriobiettivo e poi sotto, come indicato. Tirare per stringere il nodo.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 15

Fissaggio della tracolla

Inserire un'estremità della tracolla in uno degli appositi fissaggi. Quindi infilare la tracolla nella linguetta per fissarla.

Ripetere l'operazione per fissare l'altra estremità della tracolla nel fissaggio sull'altro lato della fotocamera.

Installazione delle batterie

1 Con il lato anteriore della

fotocamera rivolto verso di sé, aprire lo sportello del vano batterie nella parte inferiore facendo scorrere il fermo in posizione di "sblocco" ( ) e poi tirando lo sportello verso di sé.

2 Inserire le batterie nel modo indicato

all'interno del vano.

3 Chiudere lo sportello del vano batterie

spingendo lo sportello verso il retro della fotocamera e spostando il fermo nella posizione di "blocco" ( ).

NOTA Nelle fotocamere digitali le batterie si

esauriscono molto più velocemente che nelle macchine fotografiche tradizionali. Infatti, nelle prime la durata delle batterie viene indicata in ore e minuti e non in anni come nelle seconde. La durata delle batterie è un fattore molto variabile perché dipende dalle modalità in cui si usa più spesso la fotocamera e dal tipo di batterie installate. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Gestione delle batterie a pagina 129.

16 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se si usano batterie ricaricabili, è possibile utilizzare

l'alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8881 opzionale o l'adattatore CA HP opzionale per ricaricare le batterie mentre sono inserite nella fotocamera. Per maggiori informazioni su questi accessori opzionali, vedere Acquisto degli accessori per la fotocamera a pagina 135.

Installazione della scheda di memoria

1 Con la fotocamera spenta e il suo

lato posteriore rivolto verso di sé, aprire lo sportello dell'alloggiamento della scheda spostandolo verso destra.

2 Inserire la scheda di memoria in

modo che si posizioni correttamente con uno scatto.

3 Chiudere lo sportello del vano.

Per rimuovere la scheda di memoria, spegnere la fotocamera ed aprire lo sportello del vano scheda di memoria, quindi spingere la scheda verso l'interno in modo che questa scatti spostandosi poi verso l'esterno.

Accensione della fotocamera

Accendere la fotocamera facendo scorrere il pulsante destra e quindi rilasciandolo.

L'obiettivo si allunga, lo schermo LCD si accende e la spia Accensione/ Memoria si accende con luce verde fissa.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 17

ON/OFF verso

NOTA Se la spia Accensione/Memoria è accesa con luce

rossa lampeggiante, le batterie sono quasi scariche e la fotocamera si spegnerà entro breve tempo. Sostituire o ricaricare le batterie o accendere la fotocamera dopo aver collegato l'adattatore CA HP opzionale.

Presentazione dello schermo di stato

Quando la fotocamera viene accesa, appare il logo HP e sullo schermo LCD viene visualizzato brevemente lo schermo di stato.

La parte principale dello schermo di stato indica il numero di immagini rimanenti, il livello delle batterie e le impostazioni correnti per Flash,

Risoluzione e Compressione.

Eventuali impostazioni non predefinite del menu Cattura sono visualizzate sotto forma di icone nella parte superiore dello schermo di stato (alle impostazioni predefinite per le opzioni del menu Cattura non è associata alcuna icona).

Lo schermo di stato appare per pochi secondi anche quando si premono i pulsanti Flash, Timer/Scatto continuo, Fuoco o si apre/chiude il gruppo del flash a comparsa.

Scelta della lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa schermata in cui è possibile scegliere la lingua.

1 Scorrere fino alla lingua

desiderata usando i pulsanti

del controller .

2 Premere il pulsante OK per

selezionare la lingua evidenziata.

18 hp photosmart 945 - guida d’uso

NOTA Se successivamente si desiderasse modificare questa

impostazione, sarà possibile farlo dal menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

Impostazione della data e dell'ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l'ora in cui vengono scattate le foto. Questa indicazione temporale non appare sulla fotografia, ma resta memorizzata nelle proprietà dell'immagine che possono essere visualizzate quando si apre l'immagine nella schermata Info immagine (pagina 73), in quella del menu Riproduzione (pagina 67) o sul computer. La prima volta che si accende la fotocamera, dopo che si è scelta la lingua, compare questa schermata.

1 Impostare il valore per la selezione

evidenziata usando i pulsanti

2 Premere i pulsanti per passare

alle altre selezioni.

3 Ripetere i passi 1 e 2 per impostare

correttamente data, ora e formato di entrambe.

NOTA mm=mese, gg=giorno, aaaa=anno 4 Premere il pulsante OK dopo aver immesso i valori corretti.

Lo schermo LCD si spegne.

NOTA Se successivamente si desiderasse modificare questa

impostazione, sarà possibile farlo dal menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 89).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 19

Uso della regolazione diottrica

L'oculare in gomma sul mirino è il regolatore diottrico che permette di regolare la messa a fuoco nel microdisplay. Mettere l'occhio sul mirino e girare il regolatore diottrico fino a quando le informazioni (come ad esempio il numero di immagini rimanenti e le impostazioni di Compressione e Risoluzione) appaiono messe a fuoco sul microdisplay. Il regolatore NON ha però alcun effetto sulla foto scattata o sul videoclip registrato.

Installazione del software

NOTA Una copia di questo manuale (in più lingue) è

disponibile sul CD del software HP Photo & Imaging. Consultare il file \docs\Readme sul CD per individuare l'esatta ubicazione del manuale.

Il software permette di trasferire le immagini dalla fotocamera e di visualizzarle, stamparle e inviarle per e-mail. Consente inoltre di configurare il menu Condividi della fotocamera.

Windows

NOTA Affinché il componente HP Instant Share di HP Photo &

Imaging funzioni correttamente su computer Windows è necessario che vi sia installato Internet Explorer 5.01 per Windows 2000 o XP oppure Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 per Windows 98, 98 SE o Me.

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer. La finestra di installazione apparirà automaticamente.

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

Start, Esegui, digitare X:\Setup.exe (dove X

dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK.

è la lettera

20 hp photosmart 945 - guida d’uso

3 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Il CD per Windows potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare clic su Start, Esegui, digitare X:\Bonus\Setup.exe

(dove X è la lettera dell'unità CD-ROM) e fare clic OK.

2 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Macintosh

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer.

3 Fare doppio clic sull'icona del CD sul desktop. 4 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione e

seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

NOTA Prima di trasferire immagini dalla fotocamera su un

computer Macintosh è necessario impostare

Configurazione USB su Unità disco nel menu Configura

della fotocamera (vedere Capitolo 6: Uso del menu

Configura a pagina 89 e Configurazione USB a

pagina 95).

Il CD per Macintosh potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare doppio clic sull'icona della cartella Bonus. 2 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 21

Capitolo 1: Informazioni preliminari 22

Capitolo 2: Foto e videoclip

Uso dei display

La fotocamera dispone di due display: il microdisplay e lo

schermo LCD. Nel manuale, con la dicitura "schermo attivo" si

fa riferimento al display acceso e visualizzato sulla fotocamera:

Microdisplay (mirino) Schermo LCD

Consente di inquadrare le foto e i videoclip usando la vista dal

vivo e di aprire i menu Cattura

e Configura. Attivare la vista dal vivo

guardando nel mirino. Il sensore "eye-start" presente sotto il mirino rileva la presenza dell'occhio ed automaticamente attiva il microdisplay. Usare la regolazione diottrica per mettere a fuoco l'immagine nel microdisplay (pagina 20).

NOTA L'uso dello schermo LCD provoca un notevole consumo

di energia, abbreviando così la durata delle batterie. Per conservare la carica delle batterie è preferibile usare il microdisplay.

NOTA Se il microdisplay non si attiva automaticamente

quando si avvicina l'occhio al mirino, provare a modificare l'impostazione di Eye Start nel menu

Configura (vedere Eye Start a pagina 90).

Consente di inquadrare le foto e i videoclip usando la vista dal

vivo, di visionarli in seguito in

modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

Attivare la vista dal vivo premendo il pulsante Vista dal

vivo .

Capitolo 2: Foto e videoclip 23

La tabella che segue descrive le informazioni che compaiono nello schermo Vista dal vivo dello schermo attivo quando la fotocamera è impostata sui valori predefiniti. Se si modificano altre impostazioni, compariranno anche le relative icone.

1 2

6 7

N. Icona Descrizione

1 12

3 5 MP Risoluzione (l'impostazione predefinita è 5 MP). 4Quando si preme il pulsante Otturatore a metà per

5 1/2

Le foto o il tempo di registrazione dei videoclip

rimanente (in base allo spazio disponibile sulla scheda

0:18

di memoria).

Compressione (l'impostazione predefinita è o Migliore).

scattare una foto, la fotocamera visualizzerà questa icona se rileva che è la foto potrebbe venire sfocata a causa del lungo tempo di esposizione necessario. In questo caso, può essere opportuno usare il flash (vedere

Uso del flash a comparsa a pagina 32) o un treppiede.

Velocità dell'otturatore e numero F. Questi valori

F12.4

vengono visualizzati quando si preme il pulsante

Otturatore a metà per scattare una foto.

l Livello di carica delle batterie quando si usano le

batterie (vedere Misuratore del livello di carica delle

batterie a pagina 130).

l Alimentazione CA quando si usa l'adattatore CA HP o

l'alloggiamento per fotocamera.

24 hp photosmart 945 - guida d’uso

N. Icona Descrizione

8 Quadro di messa a fuoco (vedere la prossima sezione).

l FLASH OFF quando il flash a comparsa non è attivato.

l AUTO FLASH (impostazione predefinita quando il flash

a comparsa è attivato).

Uso del quadro di messa a fuoco

Le due parentesi quadre nel centro dello schermo attivo indicano l'area di messa a fuoco della foto o del videoclip. Premendo il pulsante Otturatore a metà, la fotocamera prende le misure e blocca la messa a fuoco sulla base dell'area inquadrata.

NOTA Se l'illuminazione è scarsa, la luce rossa di supporto

presente nella parte anteriore della fotocamera (pagina 14) potrebbe accendersi brevemente per facilitare la messa a fuoco. Se non si desidera che questa luce si accenda, è possibile disattivarla nel menu Configura (vedere Supporto per la messa a fuoco a pagina 91).

Quando l'immagine è a fuoco, il quadro diventa verde e la fotocamera può bloccare la messa a fuoco. Se il quadro è rosso, la messa a fuoco non è possibile.

l Se il quadro della messa a fuoco diventa rosso, rilasciare il

pulsante Otturatore, inquadrare nuovamente il soggetto e premere a metà il pulsante Otturatore. Se, dopo diversi tentativi, il quadro di messa a fuoco continua a rimanere rosso, il contrasto potrebbe non essere sufficiente. Provare ad usare il blocco della messa a fuoco inquadrando un oggetto ad una distanza simile a quella dell'oggetto originariamente inquadrato, ma in una zona con maggiore contrasto. Provare ad inquadrare nuovamente il soggetto della foto (vedere Uso

della funzione di blocco della messa a fuoco a pagina 26).

Capitolo 2: Foto e videoclip 25

l Se il quadro di messa a fuoco diventa rosso e l'icona

MACRO lampeggia sullo schermo attivo, si è verificata

una delle seguenti condizioni:

• La distanza di messa a fuoco è impostata su

NORMALE,

ma la fotocamera rileva che il soggetto da mettere a fuoco è più vicino del campo normale.

• La distanza di messa a fuoco è impostata su

MACRO

(soggetti ravvicinati), ma la fotocamera rileva che il soggetto da mettere a fuoco è al di fuori del campo macro. In questo caso, la fotocamera non scatterà la foto se non riesce a mettere a fuoco il soggetto.

NOTA Il quadro di messa a fuoco non appare quando la

fotocamera è impostata su

MESSA A FUOCO MANUALE

(vedere Uso delle impostazioni di messa a fuoco a pagina 37).

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

La funzione di blocco della messa a fuoco consente di mettere a fuoco un soggetto non centrale nell'immagine o di catturare più rapidamente soggetti in movimento grazie alla messa a fuoco anticipata dell'area in cui si svolge l'azione. È inoltre possibile utilizzare questa funzione per facilitare la messa a fuoco in condizioni di illuminazione insufficiente o di mancanza di contrasto.

1 Inquadrare il soggetto nel quadro di messa a fuoco. 2 Premere a metà il pulsante Otturatore per bloccare

l'esposizione e il fuoco.

3 Tenere premuto a metà il pulsante Otturatore mentre si

inquadra di nuovo il soggetto o si regola la fotocamera.

4 Premere il pulsante Otturatore completamente per scattare

la foto.

26 hp photosmart 945 - guida d’uso

Scatto delle foto

AUTO

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sullo schermo attivo.

1 Ruotare il selettore per impostare la

modalità AUTO o un'altra modalità di esposizione (vedere

Impostazione della modalità di esposizione a pagina 40).

2 Attivare il gruppo del flash a

comparsa (vedere pagina 32).

3 Inquadrare il soggetto della foto nello schermo attivo. 4 Tenendo la fotocamera ferma (soprattutto se si usa lo zoom),

premere a metà il pulsante Otturatore. La fotocamera effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione (il quadro di messa a fuoco diventa verde se la fotocamera riesce a mettere a fuoco il soggetto, vedere pagina 25). Se sullo schermo attivo viene visualizzata l'icona di una mano tremante ( ), può essere opportuno attivare il flash a comparsa o posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile per evitare che la foto venga sfocata.

5 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto. Quando la fotocamera scatta la foto si sente il clic dell'otturatore.

Dopo lo scatto, l'immagine compare per qualche secondo sullo schermo attivo. In questo modo si può valutare immediatamente

il risultato dello scatto. Durante questo breve intervallo di tempo

è possibile cancellare l'immagine premendo il pulsante OK. Questa funzione di revisione può essere disattivata dal menu

Configura (vedere Revisione a pagina 92).

Per visionare le immagini scattate, premere il pulsante

Riproduzione (vedere Uso della riproduzione a pagina 63).

AUTO

Capitolo 2: Foto e videoclip 27

NOTA Se si rilascia il pulsante Otturatore solo di metà dopo lo

scatto, la fotocamera conserva le impostazioni di messa a fuoco ed esposizione. A questo punto premere completamente il pulsante Otturatore e scattare un'altra foto con le medesime impostazioni della precedente. In tal modo è possibile catturare un'intera sequenza di immagini con gli stessi valori di messa a fuoco ed esposizione. Ciò è utile per lo scatto rapido di foto e la cattura di panorami.

Registrazione audio con immagini fisse

Vi sono due modi per allegare un clip audio ad una foto:

• Registrare l'audio mentre si sta scattando la foto (questa

tecnica è illustrata in questa sezione).

• Aggiungere un'annotazione audio in un secondo

momento (o sostituire l'audio registrato quando è stata scattata la foto). Per le istruzioni su questa tecnica, vedere

Riproduzione/Registrazione di clip audio a pagina 70.

NOTA Il metodo descritto in questa sezione non è disponibile

in modalità Autoscatto o Scatto continuo.

1 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto.

2 Tenere premuto il pulsante Otturatore per registrare l'audio.

Durante la registrazione, sullo schermo attivo vengono visualizzati l'icona di un microfono ( ) e un contatore audio.

3 Per interrompere la registrazione, rilasciare il pulsante

Otturatore, altrimenti la registrazione continuerà per un

massimo di 60 secondi o fino a quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria non si esaurisce.

Per riprodurre, cancellare o registrare un nuovo clip audio, usare l'opzione Registra audio nel menu Riproduzione (vedere

Uso del menu Riproduzione a pagina 67).

28 hp photosmart 945 - guida d’uso

Registrazione di videoclip

AUTO

1 Ruotare il selettore Modalità per

impostare la modalità Video .

2 Inquadrare il soggetto del video

nello schermo attivo.

3 Premere il pulsante Otturatore a

metà per prendere le misure e bloccare la messa a fuoco (l'esposizione viene costantemente misurata e regolata durante la registrazione).

4 Per avviare la registrazione, premere il pulsante Otturatore

fino in fondo e poi rilasciarlo. Sullo schermo attivo vengono visualizzati un indicatore e la dicitura

5 Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il

pulsante Otturatore fino in fondo. Altrimenti, la fotocamera interromperà automaticamente la registrazione quando il videoclip raggiunge la durata massima consentita (circa 1 minuto) o lo spazio disponibile sulla scheda di memoria si esaurisce (notare che la durata massima del videoclip può variare e dipende anche dal contenuto delle scene).

Al termine della registrazione, sullo schermo attivo appaiono la prima inquadratura del videoclip e la dicitura Elaborazione. Durante l'elaborazione, è possibile cancellare il videoclip premendo il pulsante OK. Per rivedere i videoclip registrati, usare la modalità Riproduzione (vedere Riproduzione a pagina 70).

NOTA Se si usa lo zoom, il rumore dello zoom ottico verrà

registrato nella parte audio del videoclip. Pertanto, per un buon audio, evitare di usare lo zoom durante la registrazione di un video.

REC.

AUTO

Capitolo 2: Foto e videoclip 29

Uso dello zoom

NOTA Tanto più si ingrandisce il soggetto della foto con la

funzione di zoom, tanto più evidenti saranno i movimenti, anche i più piccoli, della fotocamera (questo problema è detto "movimento della fotocamera"). Pertanto, soprattutto nel caso si utilizzi lo zoom come teleobiettivo (8x), è fondamentale tenere la fotocamera ferma affinché la foto non risulti sfocata. Se sullo schermo attivo compare

l'icona di una mano tremante ( ), può essere opportuno posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile per evitare che la foto venga sfocata.

Zoom ottico

Lo zoom ottico funziona come lo zoom su una macchina fotografica tradizionale in cui le lenti fisiche si spostano all'interno della macchina fotografica per fare in modo che il soggetto della foto appaia più vicino.

Premere i pulsanti Zoom indietro e Zoom avanti sulla leva

Zoom per passare dal grandangolo (1x) al teleobiettivo (8x).

Ogni volta che si preme la leva Zoom, nella parte inferiore dello schermo attivo viene visualizzato un contatore che indica il valore dello zoom. Una barra bianca al centro del contatore sepra lo zoom ottico da quello digitale. Questo contatore non viene visualizzato durante la registrazione dei videoclip.

NOTA Se si imposta la fotocamera su

essere impostato solo su 3.5x. Pertanto, quando è attivata la modalità Macro, il contatore dello zoom avrà un aspetto differente e la barra bianca al centro sarà più spessa.

MACRO, lo zoom può

30 hp photosmart 945 - guida d’uso

+ 130 hidden pages