HP 9250C User's Guide [tr]

HP 9250C Digital Sender

Kullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgisi

Ticari Marka Bilgileri

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Parça numarası: CB472-90964

Edition 1, 6/2007

Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli ticari markasıdır.

Microsoft Windows

, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de

, Windows® ve Windows

tescilli ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Aygıt temel bilgileri

Aygıt bilgileri ......................................................................................................................................... 2

Ek bilgi kaynakları ................................................................................................................ 2

İşlevsel özellikler .................................................................................................................................. 3

Performans ........................................................................................................................................... 4

ADF performansı ................................................................................................................. 4

Baskı kapasitesi ................................................................................................................... 4

Aygıt yazılımı ........................................................................................................................................ 5

Sayısal gönderici yazılımı .................................................................................................... 5

Sayısal göndermede kullanılan ağ bileşenleri ...................................................................................... 6

Kağıt yükleme ....................................................................................................................................... 7

Aygıt parçaları ...................................................................................................................................... 8

Gerekli alan ........................................................................................................................................ 10

2 Kontrol paneli

Kontrol panelini kullanma ................................................................................................................... 12

Yönetim menüsünde gezinme ............................................................................................................ 15

Bilgi menüsü ....................................................................................................................................... 15

Varsayılan İş Seçenekleri menüsü ..................................................................................................... 16

Saat/Zamanlama menüsü .................................................................................................................. 18

Yönetim Menüsü ................................................................................................................................ 19

şlangıç Kurulumu menüsü ............................................................................................................. 20

Aygıt Davranışı menüsü ..................................................................................................................... 27

Sorun Giderme menüsü ..................................................................................................................... 28

Sıfırlayıcılar menüsü ........................................................................................................................... 28

Servis menüsü .................................................................................................................................... 28

Kontrol paneli düzeni ......................................................................................................... 12

Ana ekran .......................................................................................................................... 12

Dokunmatik ekrandaki düğmeler ....................................................................................... 13

Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................. 14

Orijinaller için Varsayılan Seçenekler ................................................................................ 16

Görüntü Ayarlama .............................................................................................................. 16

Varsayılan E-posta Seçenekleri ......................................................................................... 17

Varsayılan Klasöre Gönder Seçenekleri ............................................................................ 17

Ağ ve G/Ç .......................................................................................................................... 20

E-posta Kurulumu .............................................................................................................. 26

Gönderme Kurulum menüsü .............................................................................................. 26

3 Bağlantı

TRWW iii

Novell NetWare desteği ...................................................................................................................... 30

Ağ yapılandırması .............................................................................................................................. 31

TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırma ............................................................................. 31

TCP/IPv6 parametrelerini yapılandırma ............................................................................. 33

HP Jetdirect EIO baskı sunucuları ..................................................................................... 33

4 Aygıt özelliklerini kullanma

Ortam yükleme ................................................................................................................................... 36

Ortamı tarayıcı camı üzerine yerleştirme ........................................................................... 36

Otomatik belge besleyiciyi (ADF) yükleme ........................................................................ 36

Klavyeyi kullanma ............................................................................................................................... 38

Temel gönderme bilgileri .................................................................................................................... 39

Oturum açma ..................................................................................................................... 39

Geçerli işin ayarlarını değiştirme ....................................................................................... 39

Göndermeyi iptal etme ....................................................................................................... 40

Aygıtı e-posta gönderecek şekilde yapılandırma ............................................................................... 41

Desteklenen protokoller ..................................................................................................... 41

E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma ........................................................................ 41

Ağ geçitlerini bulma ........................................................................................................... 42

E-posta gönderme .............................................................................................................................. 43

E-posta Gönderme ekranını kullanma ............................................................................... 43

Belge gönderme ................................................................................................................ 44

Otomatik tamamlama işlevini kullanma ............................................................................. 44

Adres defterini kullanma .................................................................................................... 44

Klasöre tarama ................................................................................................................................... 47

İş akışı hedefine tarama ..................................................................................................................... 48

Sayısal faks gönderme ....................................................................................................................... 49

IP adresi ayarlama ............................................................................................ 31

Alt ağ maskesini ayarlama ................................................................................ 32

Varsayılan ağ geçidini ayarlama ....................................................................... 32

Aygıt kontrol panelinden SMTP a

E-posta programından SMTP ağ geçidini bulma .............................................. 42

Alıcı listesi oluşturma ........................................................................................ 45

Yerel adres defterini kullanma ........................................................................... 45

Yerel adres defterine e-posta adresleri ekleme ................................ 45

E-posta adresini yerel adres defterinden silme ................................ 46

ğ geçidini bulma ............................................ 42

5 Aygıtı yönetme ve bakımını yapma

Bilgi sayfalarını kullanma .................................................................................................................... 52

Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma ............................................................................................ 53

Ağ bağlantısı kullanarak katıştırılmış Web sunucusunu açma .......................................... 53

Katıştırılmış

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma .................................................................................................. 56

Sayısal gönderme güvenliğini denetleme ........................................................................................... 57

Ağ kimlik doğrulaması ........................................................................................................ 57

Güvenli e-posta .................................................................................................................. 57

Yazılım erişimini kısıtlama ................................................................................................. 57

Güvenlik kilidi ..................................................................................................................... 57

Sarf malzemelerini ve parçaları değiştirme ........................................................................................ 58

Mylar kağıdını değiştirme ................................................................................................... 58

iv TRWW

Web sunucusu bölümleri ............................................................................... 53

Aygıtı temizleme ................................................................................................................................. 60

Üretici yazılımını yükseltme ................................................................................................................ 64

Tarayıcıyı ayarlama ............................................................................................................................ 68

6 Sorun çözme

Sorunlarla ilgili bilgi kaynakları ........................................................................................................... 70

Kontrol paneli iletileri .......................................................................................................................... 71

Sıkışmalar .......................................................................................................................................... 75

E-posta sorunlarını çözme ................................................................................................................. 77

ADF Bakım Seti'ni değiştirme ............................................................................................ 58

Aygıtın dışını temizleme .................................................................................................... 60

Camı temizleme ................................................................................................................. 60

Dokunmatik ekranı temizleme ........................................................................................... 60

ADF çıkış sistemini temizleme ........................................................................................... 60

ADF silindirlerini temizleme ............................................................................................... 61

Üretici yazılımının geçerli düzeyini belirleme ..................................................................... 64

HP Web sitesinden yeni üretici yazılımı indirme ................................................................ 64

Üretici yazılımını doğrudan ağ bağlantısını kullanarak yükseltmek için FTP'yi

kullanma ............................................................................................................................ 64

Aygıtın üretici yazılımını güncelleştirmek için USB bağ

Üretici yazılımını yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma ........................................ 66

HP Jetdirect Inside üretici yazılımını yükseltme ................................................................ 67

Kontrol paneli ileti türleri .................................................................................................... 71

Kontrol paneli iletilerini çözümleme ................................................................................... 71

Sıkışmaları engelleme ....................................................................................................... 75

Sıkışmaları gider ................................................................................................................ 76

E-posta sunucusu (SMTP ağ geçidi) adresini geçerli kılma .............................................. 77

LDAP ağ geçidi adreslerini doğrulama .............................................................................. 77

lantısı kullanma ............................ 66

Ek A Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi .............................................................................................. 79

Müşteri onarabilir garanti servisi ......................................................................................................... 81

Hewlett-Packard sınırlı yazılım garantisi bildirimi ............................................................................... 82

Destek ve servisten yararlanma ......................................................................................................... 83

HP bakım anlaşmaları ........................................................................................................................ 84

Ertesi Gün Yerinde Servis ................................................................................................. 84

Ek B Özellikler

Fiziksel özellikler ................................................................................................................................ 86

Elektrikle ilgili özellikler ....................................................................................................................... 86

Güç tüketimi özellikleri ........................................................................................................................ 86

Ortam özellikleri ................................................................................................................................. 87

Akustik yayılım ................................................................................................................................... 87

Ek C Mevzuat bilgileri

FCC mevzuatı .................................................................................................................................... 90

Çevreci Ürün Yönetim programı ......................................................................................................... 91

Çevreyi koruma .................................................................................................................. 91

Ozon üretimi ...................................................................................................................... 91

TRWW v

Güç tüketimi ....................................................................................................................... 91

Plastik Parçalar .................................................................................................................. 91

Malzeme kısıtlamaları ........................................................................................................ 91

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ........................................................................................................................ 92

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) .......................................................................... 92

Aşağıdakiler dahil .............................................................................................................. 92

Uygunluk bildirgesi ............................................................................................................................. 93

Ülkelere/bölgelere özgü güvenlik bildirimleri ...................................................................................... 94

Kanada DOC düzenlemeleri .............................................................................................. 94

VCCI beyanı (Japonya) ..................................................................................................... 94

EMI beyanı (Kore) .............................................................................................................. 94

Dizin ................................................................................................................................................................... 95

vi TRWW

1Aygıt temel bilgileri

Aygıt bilgileri

●

İşlevsel özellikler

●

Performans

●

Aygıt yazılımı

●

Sayısal göndermede kullanılan ağ bileşenleri

●

Kağıt yükleme

●

Aygıt parçaları

●

Gerekli alan

●

TRWW 1

Aygıt bilgileri

HP 9250C Digital Sender, doğrudan ağınıza bağlanır, siyah beyaz ve renkli belgeleri, çizimleri ve fotoğrafları elektronik biçime dönüştürür ve ardından bunları doğrudan pek çok hedef türüne dağıtır. Optik karakter tanıma (OCR) özelliğini kullanarak iş akışına gönderme gibi gelişmiş gönderme özelliklerini kullanmak için ürünle birlikte verilen HP Digital Sending Software (HP DSS) yazılımını da yükleyebilirsiniz.

Aygıtı kurmak için tek yapmanız gereken ağınıza bağlamak ve sayısal gönderme özelliklerini yapılandırmaktır. Sayısal gönderici ağ üzerinde bağımsız bir birim olarak çalışır ve yönetim için ağ ayrıcalıkları gerektirmez.

Ek bilgi kaynakları

Aşağıdaki tabloda kullanabileceğiniz sayısal gönderme özellikleri ve bu özellikler hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz kaynaklar belirtilmektedir. Bu tabloda yer alan tüm belgeleri, aygıtın kutusundaki belge CD'sinde bulabilirsiniz.

Özellik Açıklama Daha fazla bilgi için

E-postaya Tara Bir belgeyi tarayıp herhangi bir e-posta

adresine göndermenizi sağlar.

Klasöre Tara Belgeyi bir ağ klasörüne taramanızı sağlar.

E-posta ve Faks için Adres Defteri

Kullanıcı PIN Kimlik Doğrulaması

LDAP Adresleme Aygıtı adları ve e-posta adreslerini LDAP

LDAP Kimlik Doğrulaması Aygıtı, belirli aygıt özelliklerinin kullanımı

Kerberos Kimlik Doğrulaması Aygıtı, aygıtın belirli özelliklerinin kullanımı

Birden fazla klasör hedefi yapılandırılabilir.

Adları ve e-posta adreslerini veya e-posta ve faks alıcıları için adları ve faks numaralarını aygıtın adres defterine girmenizi sağlar. Bu özellik faks hızlı arama listelerini yönetmek için de kullanılabilir.

Aygıtın belirli özelliklerini yalnızca yetkili kullanıcıların kullanabilmesi için adları ve kişisel kimlik numaralarını (PIN) girin.

(Hafif Dizin Erişimi Protokolü) dizininde arayacak şekilde ayarlamanızı sağlar. Bu özellik, e-postaya gönderme işlerinin adreslenmesini kolaylaştırır.

kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirecek şekilde yapılandırın. Bu özellik mevcut LDAP altyapısına dayalıdır ve Güvenli Soket Katmanı (SSL) üzerinde LDAP'ı destekleyecek şekilde yapılandırılabilir.

kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirecek şekilde yapılandırın. Bu özellik, mevcut Kerberos Realm altyapısına dayalıdır. Microsoft Windows Etki Alanı ortamı özgün olarak Kerberos'u destekler.

Kullanım kılavuzu veya DSS destek kılavuzu

EWS kullanım kılavuzu

Kullanım kılavuzu (ayrıntılı bilgi için EWS kullanım kılavuzu)

EWS kullanım kılavuzu

EWS kullanım kılavuzu veya DSS destek kılavuzu

EWS kullanım kılavuzu

DSS LAN Faks Faks işlerini mevcut bir LAN faks altyapısı

aracılığıyla yönlendirmek için aygıtı kullanın.

DSS Klasöre Gönder Belgeyi bir ağ klasörüne taramanızı sağlar.

Birden fazla klasör hedefi yapılandırılabilir.

DSS destek kılavuzu

2 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW

Özellik Açı klama Daha fazla bilgi için

DSS İş Akışı Bir belgeyi tarayıp taranan belge hakkında

DSS Windows Anlaşmalı Kimlik Doğrulaması

DSS LDAP Kimlik Doğrulaması Aygıtı, aygıtın belirli özelliklerinin kullanımı

İşlevsel özellikler

Sayısal gönderici aşağıdaki özellikleri içerir:

Sayısal gönderme—Taranan dosyaları e-posta adreslerine, faks hedeflerine ve ağ klasörlerine

●

göndermenizi sağlar. Gelişmiş sayısal gönderme işlevleri, aygıtla birlikte verilen HP Digital Sending Software (HP DSS) tarafından gerçekleştirilir.

ADF—Legal boyuttaki ADF en çok 50 sayfa alır ve iki taraflı bir belgenin her iki yüzünün de

●

taranması için dahili dupleksleme özelliği içerir.

kullanıcıdan bilgi almanızı sağlar. Belge daha sonra başka bir uygulamaya yönlendirilebilir. Bu özellik OCR'yi (Optik Karakter Tanıma) kullanacak şekilde yapılandırılabilir.

Aygıtı, aygıtın belirli özelliklerinin kullanımı kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirecek şekilde yapılandırın. Bu özellik, mevcut Microsoft Windows etki alanı altyapısına dayalıdır.

kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirecek şekilde yapılandırın. Bu özellik, mevcut LDAP altyapısına dayalıdır.

DSS destek kılavuzu

Etkileşimli dokunmatik kontrol paneli—Kullanımı kolay ekran menüleri ve sihirbazları, sayısal

●

gönderme görevlerini gerçekleştirmenize yardımcı olur.

Düz yatak tarayıcı—Letter/A4 boyutundaki tarayıcı hem siyah-beyaz, hem renkli tarama

●

işlemlerinde kullanılabilir ve kağıdın kenarlarındaki 1 mm'lik (0,04 inç) alan dışında tüm yüzeyini tarayabilir.

Bellek—Aygıtta standart olarak 256 megabayt (MB) rasgele erişim belle

●

Sabit disk—Aygıtta belgeleri ve ayarları saklamak için 40-gigabayt (GB) dahili sabit sürücü

●

ği (RAM) bulunur.

bulunur.

Bağlantı—Aygıt, bağlantı amaçlı HP Jetdirect Fast Ethernet bağlantı noktası olan Jetdirect

●

üzerinden bir 10/100Base-T bağlantı noktası ve gelişmiş bir giriş/çıkış (EIO) genişletme yuvası sunar.

TRWW İşlevsel özellikler 3

Performans

Aşağıdaki bölümlerde sayısal gönderici için belirli performans istatistikleri verilmektedir.

ADF performansı

Aşağıdaki tabloda sayı sal gönderici ADF'nin dakikadaki resim sayısı (ipm) hızı verilmiştir.

Mod İnç başına nokta (dpi) Hız (ipm), A4 Hız (ipm), letter

Simpleks mono mod 600 x 600 52 54

Simpleks renkli mod 600 x 600 29 31

Dupleks mono mod 600 x 600 24 25

Dupleks renkli mod 600 x 600 18 18

Baskı kapasitesi

600 x 300 53 55

600 x 300 29 31

600 x 300 24 25

600 x 300 18 18

Maksimum baskı kapasitesi olarak ayda toplam 60.000 resim taranır.

●

Aylık kullanım ayda 3.600 sayfadır.

●

4 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW

Aygıt yazılımı

Sayısal gönderici yazılımı

OCR yazılımını kullanarak tarama veya bir iş akışına gönderme gibi gelişmiş sayısal gönderici özelliklerinden yararlanmak için, aygıtla birlikte verilen HP Digital Sending Software Version 4 (HP DSS) yazılımını yükleyebilirsiniz. Bu yazılım ağ sunucusunda bir hizmet olarak çalışır. Kullanıcıların bilgisayarlarına tek tek yazılım veya sürücü yüklemek gerekli değildir.

Yazılım yükleme ve yapılandırma yönergeleri için belge CD'sinde HP Digital Sending Software Destek Kılavuzu'na bakın.

En son yazılım güncelleştirmelerini İnternet'te

www.hp.com/support/dss adresinde bulabilirsiniz.

TRWW Aygıt yazılımı 5

Sayısal göndermede kullanılan ağ bileşenleri

Aşağıdaki tabloda sayı sal göndermede kullanılan ağ bileşenleri açıklanır.

Bileşen Açıklama

Windows® 2000 Professional, Server veya Advanced Server; Windows XP Professional; veya Windows Server 2003 Standard veya Enterprise Server çalıştıran ağ sunucusu

Ağ Fast Ethernet 100Base-TX veya Ethernet 10Base-T

Sayısal göndericiler veya HP çok işlevli çevre birim (MFP) aygıtları

Web tarayıcı Kullanıcılar HP Web Jetadmin'i kullanarak sayısal göndericiyi yapılandırmak ve

SMTP özelliği etkin e-posta sunucusu Bu ağ geçidi, e-posta ve İnternet faks sayısal gönderme seçeneklerini

LAN faks sunucusu (DSS gerekir) LAN faks sunucusu, yüksek sayıda faks işi gönderme ve alma işini merkezi

Sunucu aşağıdaki bileşenleri içerir:

HP DSS

●

HP MFP DSS Configuration Utility—HP DSS programı yüklendikten sonra

●

sayısal gönderme özelliklerini yapılandırmak ve izlemek için kullanılır.

Windows 2000 Faks hizmeti—yalnızca faks iletiminde Windows 2000 Faks

●

hizmeti kullanıldığında gerekir

HP DSS sunucu, aynı ağda en çok 1000 HP 9250C Digital Sender, HP 9200C Digital Sender veya MFP aygıtı destekleyebilir. Her aygıt, sayısal gönderme seçeneklerinden herhangi birini veya tümünü destekleyecek şekilde yapılandırılabilir.

NOT: HP DSS, HP 9100C veya 8100C Digital Sender aygıtlarını

desteklemez.

izlemek için ağ üzerindeki herhangi bir bilgisayarda bulunan bir Web tarayıcıyı kullanabilirler.

etkinleştirir.

olarak yöneten bir ağ aygıtıdır. HP DSS, giden faksları LAN faks sunucusuna yönlendirmek üzere sayısal göndericiyi yapılandırmak için kullanılabilir.

LDAP sunucusu LDAP sunucusu, alıcıların adını ve e-posta adreslerini içeren ve Hafif Dizin

Erişim Protokolü'nü (LDAP) destekleyen bir dizin sunucusudur. HP DSS, sayısal gönderici adres defteri için adres almak üzere LDAP sunucusunu kullanır.

FTP sunucusu Sayısal gönderici tarafından taranan belgeler için hedef olarak bir dosya aktarım

Etki alanı denetleyici/Novell dizin sunucusu (DSS gerekir)

Ağ yazıcısı (DSS gerekir) Ağ yazıcısı, sayısal gönderici tarafından taranan belgeler için hedef olarak

Kerberos Etki Alanı Denetleyici Kerberos Etki Alanı Denetleyici (KDC), ağda Kerberos Kimlik Doğrulama

Novell Ağ Desteği (DSS gerekir) Ağda Novell dosya sunucuları kullanılıyorsa, HP DSS yazılımı dosyaları ağ

protokolü (FTP) sunucusu kullanılabilir.

Sayısal göndericinin kullanıcı kimlik doğrulama işlemini destekleyebilmesi için, kullanıcının oturum bilgilerini doğrulamak üzere bir etki alanı denetleyiciye veya Novell dizin sunucusuna erişimi olmalıdır.

ayarlanabilir.

hizmetleri sunar. Windows Etki Alanı Denetleyici, Kerberos Etki Alanı Denetleyici olarak davranacak şekilde yapılandırılabilir.

klasörlerine kaydedebilir ve Novell sunucularında bulunan ağ faks klasörlerini destekler. Novell istemci yazılımı ağa yüklenmeli ve Novell'e özgü özelliklerin HP DSS'de yapılandırılabilmesi için uygun biçimde yapılandırılmalıdır.

6 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW

Kağıt yükleme

HP 9250C Digital Sender, aşağıdaki standart kağıt boyutlarını destekler:

Letter 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 inç)

●

Executive 190 x 254 mm (7,5 x 10 inç)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inç)

●

A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 inç)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 inç)

●

Legal (yalnızca ADF'den): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inç)

●

Kağıt ağırlığı: 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb)

ADF'de, yüksekliği 5 mm'yi (0,2 inç) aşmamak koşuluyla en çok 50 yaprak yığınlanabilir.

TRWW Kağıt yükleme 7

Aygıt parçaları

Sayısal göndericiyi kullanmadan önce parçalarını tanıyın.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Kontrol paneli

2 Sıkışmayı giderme düğmesi

3 Çıkış bölmesi

4 ADF giriş bölmesi

5 Harici Qwerty klavyesi (açmak için çekin)

6 Açma/kapama düğmesi

7 ADF kablosu

8 Kontrol paneli kablosu

9 10/100Base-T ağ bağlantı noktası

10 EIO yuvası

11 USB ana bilgisayar bağlantı noktası

8 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW

12 USB aygıtı bağlantı noktası

13 Güç konektörü

14 Tarayıcı kilidi

15 Seri numarası

TRWW Aygıt parçaları 9

Gerekli alan

Aşağıdaki resimlerde HP 9250C Digital Sender'ın gerekli alan gereksinimleri verilmiştir.

NOT: Sayısal gönderici ürününün üst bölümünün tümüyle açılabilmesi için arkasında 90 mm

(3,5 inç) boş alan olması gerekir.

10 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW

2 Kontrol paneli

Kontrol panelini kullanma

●

Yönetim menüsünde gezinme

●

Bilgi menüsü

●

Varsayılan İş Seçenekleri menüsü

●

Saat/Zamanlama menüsü

●

Yönetim Menüsü

●

Başlangıç Kurulumu menüsü

●

Aygıt Davranışı menüsü

●

Sorun Giderme menüsü

●

Sıfırlayıcılar menüsü

●

Servis menüsü

●

TRWW 11

Kontrol panelini kullanma

Kontrol paneli, tüm aygıt işlevlerine erişmeyi sağlayan bir VGA dokunmatik ekrana sahiptir. İşleri ve aygıt durumunu kontrol etmek için düğmeleri ve sayısal tuş takımını kullanın. LED'ler aygıtın genel durumunu belirtir.

Kontrol paneli düzeni

Kontrol paneli, dokunmatik bir grafik ekran, iş denetim düğmeleri, sayısal tuş takımı ve üç tane ışıklı diot (LED) durum ışığı içerir.

1 Dikkat ışığı Dikkat ışığı, aygıtın dokunmatik ekranda hata iletisi gibi müdahale

gerektiren bir durumu olduğunu gösterir.

2 Veri ışığı Veri ışığı, aygıtın veri aldığını belirtir.

3 Hazır ışığı Hazır ışığı, aygıtın bir işe başlamaya hazır olduğunu belirtir.

4 Parlaklık ayarlama düğmesi Dokunmatik ekran parlaklığını ayarlamak için düğmeyi çevirin.

5 Dokunmatik grafik ekran Tüm aygıt işlevlerini açmak ve ayarlamak için dokunmatik ekranı kullanın.

6 Sayısal tuş takımı Faks numarası gibi sayısal bir değer girmek için tuş takımını kullanın.

7 Uyku düğmesi ve ışı ğı Aygıt, uzun bir süre kullanılmadığında otomatik olarak Uyku moduna girer.

8 Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika veya kullanıcı tanımlı varsayılan değerlere sıfırlar.

9 Durdur düğmesi Etkin işi durdurur. Durdurulma sırasında kontrol panelinde durdurulan işin

10 Başlat düğmesi ve ışığı Sayısal gönderme işlemini başlatır veya kesilen bir işe devam edilmesini

Ana ekran

Ana ekran aygıt özelliklerine erişim sağlar ve aygıtın geçerli durumunu belirtir.

Aygıtı Uyku moduna geçirmek veya yeniden etkinleştirmek için Uyku düğmesine basın. Işık yandığında aygıt Uyku modundadır.

seçenekleri görüntülenir (örneğin, aygıt bir e-posta işini yaparken Durdur düğmesine basarsanız, kontrol paneli iletisi işi iptal etmenizi veya devam ettirmenizi ister).

sağlar. Işık yandığında aygıt tarama işlemine başlamaya hazırdır.

NOT: Sistem yöneticisinin aygıtı yapılandırmasına bağlı olarak, ana ekranda görünen özellikler

değişebilir.

12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

1 Özellikler Sistem yöneticisinin aygıtı yapılandırmasına bağlı olarak, bu alanda görünen özellikler

aşağıdaki öğeler olabilir:

Faks

●

E-posta

●

İkincil E-posta

●

Ağ Klasörü

●

Sarf Malzemeleri Durumu

●

Yönetim

●

2 Aygıt durum satırı Durum satırı aygıtın genel durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Bu alanda geçerli duruma göre çeşitli

3 Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.

4 Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya

5 Ağ Adresi düğmesi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgileri bulmak için, Ağ Adresi öğesine dokunun.

6 Tarih/Saat Burada geçerli tarih/saat görünür. Sistem yöneticisi, aygıtın tarih/saati göstermek için

düğmeler görünür. Durum satırında görünebilen düğmelerle ilgili açıklamalar için, bkz.

Dokunmatik ekrandaki düğmeler sayfa 13.

aşağı oklarına dokunun.

kullanacağı biçimi seçebilir. Örneğin, 12 saatlik veya 24 saatlik biçim.

Dokunmatik ekrandaki düğmeler

Dokunmatik ekran üzerindeki durum satırı aygıtın durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Bu alanda çeşitli düğmeler görünebilir. Aşağıdaki tabloda her düğmeyle ilgili açıklamalar bulunmaktadır.

Ana düğmesi. Herhangi bir ekrandan Ana ekrana gitmek için ana düğmesine dokunun.

Başlat düğmesi. Kullandığınız özelliğin eylemini başlatmak için Başlat düğmesine dokunun.

NOT: Bu düğmenin adı her özellik için değişir. Örneğin, E-posta özelliğinde düğmenin adı E-

posta Gönder'dir.

Durdur düğmesi. Aygıt bir faks işini yapıyorsa, Başlat düğmesi yerine Durdur düğmesi görüntülenir. Geçerli işi durdurmak için Durdur düğmesine dokunun. Aygıt işi iptal etmenizi veya sürdürmenizi ister.

TRWW Kontrol panelini kullanma 13

Hata düğmesi. Aygıtta devam etmeden önce ilgilenilmesi gereken bir hata olduğunda, hata düğmesi görünür. hatayı açıklayan mesajı görmek için hata düğmesine dokunun. Ayrıca, mesajda sorun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur.

Uyarı düğmesi. Aygıtta çalışmasına engel olmayan bir sorun olduğunda uyarı düğmesi görünür. Sorunu açıklayan mesajı görmek için uyarı düğmesine dokunun. Ayrıca, mesajda sorun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur.

Yardım düğmesi. Dahili Yardım sistemini açmak için yardım düğmesine dokunun. Daha fazla bilgi için,

Kontrol paneli yardım sistemi sayfa 14.

bkz.

Kontrol paneli yardım sistemi

Aygıt, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine (

Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.

Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.

) dokunun.

Aygıt bir hata veya uyarı verirse, sorunun açıklandığı bir mesajı açmak için hata (

) veya uyarı ( )

düğmesine dokunun. Ayrıca, mesajda sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de bulunur.

14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Yönetim menüsünde gezinme

Menü yapısını açmak için Ana ekrandan Yönetim'e dokunun. Bu özelliği görmek için listeyi Ana ekran düğmesine doğru kaydırmanız gerekir.

Yönetim menüsü, ekranın sol tarafında listelenen bir kaç alt menüye sahiptir. Yapıyı genişletmek için menü adına dokunun. Menü adının yanındaki artı işareti (+) alt menüler içerdiği anlamına gelir. Yapılandırmak istediğiniz seçeneğe erişene kadar yapıyı açmaya devam edin. Bir önceki menüye geri dönmek için, Arka'ye dokunun.

Yönetim menüsünden çıkmak için, ekranın sol üst köşesindeki Ana düğmesine (

Aygıtta, menülerde kullanılabilen özelliklerin her birinin açıklandığı dahili Yardım bulunur. Ekranın sağ tarafında bulunan çoğu menü için yardım kullanılabilir. Ya da, genel Yardım sistemini açmak için, ekranın

sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine (

Aşağıdaki bölümlerdeki tablolarda her menünün genel yapısı belirtilir.

) dokunun.

Bilgi menüsü

Aygıtta dahili olarak saklanan bilgi sayfalarını görüntülemek için bu menüyü kullanın.

Tablo 2-1 Bilgi menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

Yapılandırma/Durum Sayfaları

Yapılandırma Sayfası Göster (düğme) Geçerli aygıt ayarlarını gösteren yapılandırma

sayfaları.

Kullanım Sayfası Tamam (düğme) Her kağıt türü ve boyutunda taranan sayfa sayısıyla

ilgili bilgileri gösterir.

) dokunun.

TRWW Yönetim menüsünde gezinme 15

Varsayılan İş Seçenekleri menüsü

Her bir işlev için varsayılan iş seçeneklerini tanımlamak üzere bu menüyü kullanın. Kullanıcı işi oluşturduğu sırada iş seçeneklerini belirtmezse, varsayılan seçenekler kullanılır.

Varsayılan İş Seçenekleri menüsü aşağıdaki alt menüleri içerir:

Orijinaller için Varsayılan Seçenekler

●

Görüntü Ayarlama

●

Varsayılan E-posta Seçenekleri

●

Varsayılan Klasöre Gönder Seçenekleri

●

Orijinaller için Varsayılan Seçenekler

Menü öğesi Değerler Tanım

Kağıt Boyutu Listeden bir kağıt boyutu seçin. Orijinaller kopyalanırken veya taranırken en sık kullanılan kağıt

Sayfa Yüzü Sayısı 1 Orijinallerin taranması veya kopyalanması için tek taraflı veya çift

Yönlendirme Dikey Orijinalleri taramak için en sık kullanılan yönlendirmeyi seçin. Kısa

Yatay

Metni/Resmi En İyi Duruma Getir El İle Ayarla Belirli bir orijinal için çıkışı en iyi duruma getirmek üzere bu ayarı

Metin

Fotoğraf

boyutunu seçin.

taraflı seçenekleri arasından en sık kullanılanı seçin.

kenar üst tarafta ise Dikey, uzun kenar üst taraftaysa Yatay öğesini seçin.

kullanın. Çıkışı metin, resim veya bunların bir karışımı için en iyi duruma getirebilirsiniz.

El İle Ayarla öğesini seçerseniz, en sık kullanılacak metin ve resim

karışımını belirtebilirsiniz.

Görüntü Ayarlama

Menü öğesi Değerler Açıklama

Koyuluk Aralıktaki bir değere ayarlayın. Çıkışın açıklığını veya koyuluğunu belirleme ayarını kullanın.

Fon Temizleme Aralıktaki bir değere ayarlayın. Arka plandaki soluk resimleri çıkarmak veya açık bir arka plan rengini

kaldırmak için Fon Temizleme ayarını artırabilirsiniz.

Keskinlik Aralıktaki bir değere ayarlayın. Görüntüyü netleştirmek veya yumuşatmak için Keskinlik ayarını

yapın.

16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Varsayılan E-posta Seçenekleri

Aygıttan gönderilen e-postalar için varsayılan seçenekleri ayarlamak üzere bu menüyü kullanın.

Menü öğesi Değerler Tanım

Belge Dosya Türü PDF (varsayılan)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Çıktı Kalitesi Yüksek (büyük dosya)

Orta (varsayılan)

Az (küçük dosya)

Çözünürlük 75 DPI

150 DPI (varsayılan)

200 DPI

300 DPI

Renkli/Siyah Renkli tarama (varsayılan)

Siyah/Beyaz tarama

TIFF Sürümü TIFF 6,0 (varsayılan)

TIFF (Post 6,0)

E-posta için dosya biçimini seçin.

Çıkış için yüksek kalitenin seçilmesi çıkış dosyasının boyutunu artırır.

Çözünürlüğü seçmek üzere bu özelliği kullanın. Daha küçük dosyalar oluşturmak için daha düşük bir ayar kullanın.

E-postanın siyah beyaz mı yoksa renkli mi olacağını belirtin.

Taranmış dosyalar kaydedilirken kullanılacak TIFF sürümünü belirtmek için bu özelliği kullanın.

Varsayılan Klasöre Gönder Seçenekleri

Bilgisayara gönderilen tarama işleri için varsayılan seçenekleri ayarlamak üzere bu menüyü kullanın.

Menü öğesi Değerler Tanım

Renkli/Siyah Renkli tarama

Siyah/Beyaz tarama (varsayılan)

Belge Dosya Türü PDF (varsayılan)

M-TIFF

TIFF

JPEG

TIFF sürümü TIFF 6.0 (varsayılan)

TIFF (6.0 sonrası)

Dosyanın siyah beyaz mı yoksa renkli mi olacağını belirtin.

Dosyanın dosya biçimini seçin.

Taranmış dosyalar kaydedilirken kullanılacak TIFF sürümünü belirtmek için bu özelliği kullanın.

TRWW Varsayılan İş Seçenekleri menüsü 17

Menü öğesi Değerler Tanım

Çıktı Kalitesi Yüksek (büyük dosya)

Orta (varsayılan)

Az (küçük dosya)

Çözünürlük 75 DPI

150 DPI (varsayılan)

200 DPI

300 DPI

400 DPI

600 DPI

Saat/Zamanlama menüsü

Bu menüyü, saati ayarlama ve aygıtın Uyku moduna girip çıkmasını ayarlama seçeneklerini belirlemek için kullanın.

NOT: "(varsayılan)" olarak gösterilen değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin

varsayılan değeri yoktur.

Çıkış için yüksek kalitenin seçilmesi çıkış dosyasının boyutunu artırır.

Çözünürlüğü seçmek üzere bu özelliği kullanın. Daha küçük dosyalar oluşturmak için daha düşük bir ayar kullanın.

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

Tarih/Saat Tarih Biçimi GG/AAA/YYYY

Tarih Ay

Gün

Yıl

Saat Biçimi 12 saat (ÖÖ/ÖS)

Saat Saat

Dakika

ÖÖ

ÖS

Uyku Gecikmesi 1 dakika

(varsayılan)

GG/AAA/YYYY

(varsayılan)

24 saat

20 dakika

Bu özelliği, geçerli tarih/saati ve giden fakslara zaman damgası vurmak için kullanılan tarih/saat biçimini ayarlamak için kullanın.

Bu özelliği, aygıtın Uyku Modu'na girmeden önce kullanılmadan kalacağı zaman aralığını seçmek için kullanın.

30 dakika

(varsayılan)

18 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

45 dakika

1 saat (60 dakika)

90 dakika

2 saat

4 saat

Uyanma Saati Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Kapalı (varsayılan)

Özel

Yönetim Menüsü

Genel aygıt yönetimi seçeneklerini ayarlamak için, bu menüyü kullanın.

NOT: "(varsayılan)" olarak gösterilen değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin

varsayılan değeri yoktur.

Tablo 2-2 Yönetim menüsü

Menü öğesi Değerler Açıklama

Uyku modu Devre Dışı Bırak

Uyku Geciktirmesi Kullan

(varsayılan)

Bu aygıtın Uyku modu ayarlarını özelleştirmek için bu özelliği kullanın.

Aygıtı Saat/Zamanlama menüsünde belirtilen gecikmeden sonra Uyku moduna girmesi için ayarlamak üzere Uyku Geciktirmesi

Kullan öğesini seçin.

Haftanın her günü için bir uyanma zamanı ayarlamak amacıyla Özel'i kullanın. Aygıt uyku modundan bu zamanlamaya göre çıkar. Uyku modunun kullanılması, enerji tasarrufu yapılmasını ve kullanıcıların ısınması için beklemelerine gerek kalmaması için aygıtın önceden hazırlanmasını sağlar.

TRWW Yönetim Menüsü 19

Başlangıç Kurulumu menüsü

Başlangıç Kurulumu menüsü aşağıda gösterilen alt menüleri içerir:

Ağ ve G/Ç menüsü

●

E-posta Kurulumu menüsü

●

Gönderme Ayarı menüsü

●

NOT: "(varsayılan)" olarak gösterilen değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin

varsayılan değeri yoktur.

Ağ ve G/Ç

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

G/Ç Zaman Aşımı Aralık içinde bir değer

girin. Fabrika varsayılan ayarı 15 saniye.

Katıştırılmış Jetdirect Seçenek listesi için, bkz. Tablo 2-3 Jetdirect alt menüleri sayfa 20.

EIO <X> Jetdirect

G/Ç zaman aşımı, bir iş başarısız olmadan önce geçen süreyi belirtir. Aygıtın bir iş için aldığı veri akışı kesilirse, bu ayar, işin başarısız olduğunu bildirmeden önce aygıtın ne kadar süre bekleyeceğini belirtir.

Tablo 2-3 Jetdirect alt menüleri

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

TCP/IP Etkinleştir Kapalı: TCP/IP protokolünü devre dışı bırakır.

Açık (varsayılan): TCP/IP protokolünü etkinleştirir.

Ana Makine Adı Aygıtı tanıtmak için kullanılan en çok 32 karakter

uzunluğunda alfa sayısal bir dize. Bu ad, HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx’tir. Burada xxxxxx, LAN donanım (MAC) adresinin son altı basamağıdır.

IPV4 Ayarları Yapılandırma Yöntemi TCP/IPv4 parametrelerinin HP Jetdirect baskı

sunucusunda yapılandırılacağı yöntemi belirtir.

Bootp: Bir BootP sunucusundan otomatik

yapılandırma yapmak için BootP (Bootstrap İletişim Kuralı) kullanın.

DHCP: Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik

yapılandırma yapmak için DHCP (Dinamik Ana Makine Yapılandırma İletişim Kuralı) kullanın. Seçilirse ve DHCP kirası varsa, DHCP kirası seçeneklerini ayarlamak için DHCP'yi Serbest Bırak ve DHCP'yi

Yenile menüleri kullanılabilir.

Otomatik IP: Otomatik yerel bağlantı IPv4 adres verme

yöntemini kullanın. 169.254.x.x biçimindeki bir adres, otomatik olarak atanır.

El İle: 123.123.123.123 şeklinde bir IPv4 adresi gibi

TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak üzere El İle

Yapılan Ayarlar menüsünü kullan

ın.

20 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Tablo 2-3 Jetdirect alt menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

DHCP'yi Serbest Bırak Bu menü, Yapılandırma YöntemiDHCP olarak

ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa görünür.

Hayır (varsayılan): Geçerli DHCP kirası kaydedilir.

Evet: Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi

serbest bırakılır.

DHCP'yi Yenile Bu menü, Yapılandırma YöntemiDHCP olarak

ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa görünür.

Hayır (varsayılan): Baskı sunucusu, DHCP kirasının

yenilenmesini istemez.

Evet: Baskı sunucusu, geçerli DHCP kirasının

yenilenmesini ister.

El İle Yapılan Ayarlar (Yalnızca, Yapılandırma Yöntemi, El İle olarak

ayarlıysa kullanılabilir) Parametreleri doğrudan aygıtın kontrol panelinden yapılandırır:

IP Adresi: Aygı tın benzersiz IP adresi (n.n.n.n); n 0-255

arasında bir değerdir.

Alt Ağ Maskesi: Yazıcının alt ağ maskesi (m.m.m.m);

m 0-255 arasında bir değerdir.

Syslog Sunucusu: Syslog mesajlarını almak ve

günlüğe kaydetmek için kullanılan syslog sunucusunun IP adresi.

Varsayılan Ağ Geçidi: Başka ağlarla iletişim için

kullanılan ağ geçidi veya yönlendirici bilgisayarın IP adresi.

Boşta Zaman Aşımı: Saniye olarak, boşta kalan bir

TCP yazıcı veri bağlantısının kapanması için geçmesi gereken süre (varsayılan değer 270 saniyedir, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır).

Varsayılan IP Zorlanmış bir TCP/IP yeniden yapılandırması

Birincil DNS Birincil DNS Sunucusu’nun IP adresini (n.n.n.n) belirtir.

İkincil DNS İkincil Etki Alanı Ad Sistemi (DNS) Sunucusu’nun IP

IPV6 Ayarları Etkinleştir Bu öğeyi, baskı sunucusunda IPv6 işlemini

sırasında (örneğin, el ile BootP veya DHCP kullanmaya yapılandırıldığında ), baskı sunucusu ağdan IP adresi alamadığında, IP adresini varsayılan olarak belirler.

Otomatik IP: Yerel bağlantı IP adresi 169.254.x.x

ayarlanır.

Legacy: Eski HP Jetdirect aygı tlarıyla uyumlu olan

192.0.0.192 adresi ayarlanır.

adresini (n.n.n.n) belirtir.

etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanın.

Kapalı (varsayılan): IPv6 devre dışı bırakılır.

Açık: IPv6 etkinleştirilir.

TRWW Başlangıç Kurulumu menüsü 21

Tablo 2-3 Jetdirect alt menüleri (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Adres Bu öğeyi, IPv6 adresini el ile yapılandırmak için

kullanın.

El İle Yapılan Ayarlar: Bir TCP/IPv6 adresini

123.123.123.123 biçiminde etkinleştirmek ve elinizle yapılandırmak için El İle Yapılan Ayarlar menüsünü kullanın.

DHCPV6 İlkesi Belirlenen Yönlendirici: Baskı sunucusu tarafından

kullanılacak otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici, baskı sunucusunun adresini mi, yapılandırma bilgilerini mi yoksa her ikisini birden mi DHCPv6 sunucusundan alacağını belirtir.

Yönlendirici Kullanılamıyor: Yönlendirici

kullanılamıyorsa, baskı sunucusu durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı denemelidir.

Her Zaman: Yönlendirici olsun veya olmasın, baskı

sunucusu her zaman durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı dener.

Birincil DNS Baskı sunucusunun kullanması gereken birincil DNS

sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi kullanın.

El İle Yapılan Ayarlar Baskı sunucusunda IPv6 adreslerini el ile ayarlamak

için bu öğeyi kullanın.

Etkinleştir: Bu öğeyi seçin ve el ile yapılandırmayı

etkinleştirmek için Açık öğesini veya devre dışı bırakmak için Kapalı öğesini belirleyin.

Adres: İki nokta üst üste biçiminde onaltılık sayı

sözdizimini kullanan 32 onaltılık basamakta IPv6 düğümü adresini yazmak için bu öğeyi kullanın.

Proxy Sunucusu Aygıtınızdaki yerleşik uygulamalar tarafından

Proxy Bağlantı Noktası İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından

kullanılacak proxy sunucusunu belirtir. Bir proxy sunucusu, genellikle ağ istemcileri tarafından Internet erişimi için kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz konusu istemciler için belirli düzeyde Internet güvenliği sağlar.

Bir proxy sunucusu belirtmek için IPv4 adresini veya etki alanının tam adını girin. Ad, en çok 255 sekizlik içerebilir.

Bazı ağlarda, proxy sunucusunun adresini almak için internet servis sağlayıcınıza (İSS) başvurmanız gerekebilir.

kullanılan bağlantı noktası numarasını yazın. Bağlantı noktası numarası, ağınızdaki proxy etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını tanımlar ve 0 – 65535 arasında bir değer olabilir.

Tanılamalar Katıştırılmış Test Bu menü, ağ donanımını veya TCP/IP ağ bağlantısı

sorunlarını tanılamaya yardımcı olan testler sağlar.

22 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

+ 78 hidden pages