HP 9250C User Manual [hu]

HP 9250C Digital Sender

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogi információk

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Cikkszám: CB472-90961

Edition 1, 6/2007

A termékmegjelölésekre vonatkozó megjegyzések

A Linux a Linus Torvalds Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft NT

, a Windows® és a Windows

a Microsoft Corporation Amerikai

Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A készülék alapvető tulajdonságai

A készülék leírása ................................................................................................................................ 2

Hol találhat további információt ............................................................................................ 2

Funkciók ............................................................................................................................................... 3

Teljesítmény ......................................................................................................................................... 4

Az automatikus dokumentumadagoló teljesítménye ........................................................... 4

Munkafolyamat .................................................................................................................... 4

A készülék szoftvere ............................................................................................................................ 5

Digitális küldési szoftver ...................................................................................................... 5

A digitális küldéshez használt hálózati összetevők .............................................................................. 6

Papírkezelés ......................................................................................................................................... 7

A készülék főbb részei ......................................................................................................................... 8

Helyigény ............................................................................................................................................ 10

2 Kezelőpanel

A vezérlőpult használata .................................................................................................................... 12

Mozgás az Adminisztráció menüben .................................................................................................. 15

Információs menü ............................................................................................................................... 15

Default Job Options menü .................................................................................................................. 16

Időzítés/Ütemezés menü .................................................................................................................... 19

Kezelés menü ..................................................................................................................................... 20

Kezdeti beállítás menü ....................................................................................................................... 21

Eszköz viselkedése menü .................................................................................................................. 28

Hibaelhárítás menü ............................................................................................................................ 29

Visszaállítások menü .......................................................................................................................... 29

Szerviz menü ...................................................................................................................................... 30

A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................ 12

Kezdőképernyő .................................................................................................................. 13

Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 13

Vezérlőpult súgórendszere ................................................................................................ 14

Eredeti dokumentumok alapértelmezett beállításai ........................................................... 16

Képbeállítás ....................................................................................................................... 16

Alapértelmezett e-mail opciók ............................................................................................ 16

Küldés mappába alapértelmezett beállításai ..................................................................... 18

Hálózat és I/O .................................................................................................................... 21

E-mail beáll. ....................................................................................................................... 27

Küldés beállítása menü ..................................................................................................... 27

3 Csatlakozás

HUWW iii

Novell NetWare támogatás ................................................................................................................ 32

Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 33

TCP/IPv4 paraméterek beállítása ...................................................................................... 33

IP-cím beállítása ............................................................................................... 33

Az alhálózati maszk beállítása .......................................................................... 34

Az alapértelmezett átjáró beállítása .................................................................. 34

A TCP/IPv6 paraméterek beállítása .................................................................................. 35

HP Jetdirect EIO nyomtatószerverek ................................................................................. 35

4 A készülék funkcióinak használata

Hordozó betöltése .............................................................................................................................. 38

Hordozó betöltése a lapolvasó üveglapjára ....................................................................... 38

Az automatikus lapadagoló (ADF) feltöltése ...................................................................... 39

A billentyűzet használata .................................................................................................................... 40

Alapvető küldési adatok ..................................................................................................................... 41

Bejelentkezés .................................................................................................................... 41

Beállítások módosítása az aktuális feladathoz .................................................................. 41

Küldés megszakítása ......................................................................................................... 42

A készülék beállítása e-mail küldéséhez ............................................................................................ 43

Támogatott protokollok ...................................................................................................... 43

E-mail szerver beállítása ................................................................................................... 43

Átjáró keresése .................................................................................................................. 44

Az SMTP-átjáró megkeresése a készülék vezérlőpultjáról ............................... 44

Az SMTP-átjáró megkeresése levelezőprogramból .......................................... 44

E-mail küldése .................................................................................................................................... 45

Az E-mail küldése képernyő használata ............................................................................ 45

Dokumentum küldése ........................................................................................................ 46

Az automatikus kiegészítés funkció használata ................................................................ 46

A címjegyzék használata ................................................................................................... 46

Címzettlista létrehozása .................................................................................... 47

A helyi címjegyzék használata .......................................................................... 47

Beolvasás mappába ........................................................................................................................... 49

Beolvasás munkafolyamat célhelyre .................................................................................................. 50

Digitális fax küldése ............................................................................................................................ 51

E-mail címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez ............................ 47

E-mail címek törlése a helyi címjegyzékből ...................................... 48

5 A készülék kezelése és karbantartása

Az információs oldalak használata ..................................................................................................... 54

A beágyazott webszerver használata ................................................................................................. 55

A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával .......................... 55

A beágyazott webszerver részei ........................................................................................ 55

A HP Web Jetadmin szoftver használata ........................................................................................... 58

A digitális küldés biztonságának ellenőrzése ..................................................................................... 59

Hálózati hitelesítés ............................................................................................................. 59

Biztonságos e-mail ............................................................................................................ 59

A szoftverhez való hozzáférés korlátozása ....................................................................... 59

Biztonsági zár .................................................................................................................... 59

A kellékek és alkatrészek cseréje ...................................................................................................... 60

A mylar lap cseréje ............................................................................................................ 60

iv HUWW

Az automatikus dokumentumadagoló karbantartási készletének cseréje ......................... 60

A készülék tisztítása ........................................................................................................................... 62

A készülék külsejének tisztítása ........................................................................................ 62

Az üvegfelület tisztítása ..................................................................................................... 62

Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................... 62

A dokumentumadagoló-rendszer tisztítása ....................................................................... 62

A dokumentumadagoló-görgők tisztítása .......................................................................... 63

A firmver frissítése .............................................................................................................................. 66

A firmver jelenlegi verziójának megállapítása .................................................................... 66

Új firmver letöltése a HP webhelyéről ................................................................................ 66

Firmver frissítése közvetlen hálózati kapcsolat mellett FTP-protokoll használatával ........ 66

USB-kapcsolat használata a készülék firmverének frissítéséhez ...................................... 68

A HP Web Jetadmin használata a firmver frissítéséhez .................................................... 68

A HP Jetdirect Inside firmverének frissítése ...................................................................... 69

A lapolvasó kalibrálása ....................................................................................................................... 70

6 Problémamegoldás

Problémákkal kapcsolatos információforrások ................................................................................... 72

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ................................................................................................ 74

A kezelőpanel üzenetek típusai ......................................................................................... 74

A kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek értelmezése .................................................... 74

Elakadások ......................................................................................................................................... 78

Az elakadások elkerülése .................................................................................................. 78

Elakadások megszüntetése ............................................................................................... 79

E-maillel kapcsolatos problémák megoldása ..................................................................................... 80

Ellenőrizze az e-mail szerver (SMTP-átjáró) címét ........................................................... 80

Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése ................................................................................ 80

A függelék Szerviz és támogatás

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat ................................................................................ 81

A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás .............................................. 83

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat a szoftverre ............................................................ 84

Támogatás és szerviz rendelkezésre állása ...................................................................................... 85

HP karbantartási szerződések ........................................................................................................... 86

Következő napi, helyszíni szervizelés ............................................................................... 86

B függelék Specifikáció

Fizikai adatok ..................................................................................................................................... 88

Elektromos jellemzők ......................................................................................................................... 88

Teljesítményfelvétel adatai ................................................................................................................. 88

Környezeti specifikáció ...................................................................................................................... 89

Hangkibocsátási értékek .................................................................................................................... 89

C függelék Szabályozási információk

FCC-előírások .................................................................................................................................... 92

Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................... 93

Környezetvédelem ............................................................................................................. 93

Ózonkibocsátás ................................................................................................................. 93

Energiafogyasztás ............................................................................................................. 93

HUWW v

Műanyagok ........................................................................................................................ 93

Anyagkorlátozások ............................................................................................................ 93

Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai

Unióban ............................................................................................................................. 94

Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ....................................... 94

További információk ........................................................................................................... 94

Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................... 95

Ország-/térségspecifikus termékbiztonsággal kapcsolatos nyilatkozatok .......................................... 96

Kanadai DOC-szabályozás ................................................................................................ 96

VCCI statement (Japan) .................................................................................................... 96

EMI statement (Korea) ....................................................................................................... 96

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 97

vi HUWW

1 A készülék alapvető tulajdonságai

A készülék leírása

●

Funkciók

●

Teljesítmény

●

A készülék szoftvere

●

A digitális küldéshez használt hálózati összetevők

●

Papírkezelés

●

A készülék főbb részei

●

Helyigény

●

HUWW 1

A készülék leírása

A hálózathoz közvetlenül csatlakozó HP 9250C Digital Sender a fekete-fehér és színes dokumentumokat, rajzokat és fényképeket elektronikus formába alakítja át, majd azokat közvetlenül továbbítja különféle célhelyekre. Ezenkívül telepítheti a mellékelt HP Digital Sending szoftvert (HP DSS) is a speciális digitális küldési szolgáltatások, például az optikai karakterfelismeréssel kiegészített munkafolyamatba küldés, használatához.

A készülék úgy telepíthető, hogy azt egyszerűen a hálózathoz csatlakoztatja, majd beállítja a digitális küldési szolgáltatásokat. A digitális kézbesítő önálló egységként működik a hálózaton, és használatához nincs szükség rendszergazdai jogosultságokra.

Hol találhat további információt

Az alábbi táblázat tartalmazza a rendelkezésre álló digitális küldési lehetőségeket, valamint a lehetőségekről szóló további információk helyét. A táblázatban felsorolt dokumentumok a készülék dobozában lévő, dokumentációt tartalmazó CD-n találhatók meg.

Jellemző Leírás További információk

Beolvasás e-mailbe Dokumentum beolvasása és továbbítása

tetszőleges e-mail címre.

Beolvasás mappába Dokumentum beolvasása és mentése

E-mail- és faxcímjegyzék Írja be az e-mail és faxcímzettek e-mail

Felhasználói PIN-kód hitelesítése

LDAP-címzés A készülék beállítása nevek és e-mail címek

LDAP-hitelesítés Bizonyos funkciók használatát hitelesítéshez

Kerberos hitelesítés Bizonyos funkciók használatát hitelesítéshez

hálózati mappába. Több célmappa is beállítható.

címét, nevét és faxszámát a készülék címjegyzékébe. Ez a funkció a fax gyorshívási lista kezelésére is alkalmas.

Nevek és személyes azonosítószámok (PIN) megadása, hogy csak az arra jogosult felhasználók érhessék el a készülék egyes szolgáltatásait.

kereséséhez az LDAP-címtárban. Ez a funkció megkönnyíti az e-mailbe küldési feladatok végrehajtását.

köti. A szolgáltatás a már létező LDAPinfrastruktúrára támaszkodik, és beállítható, hogy az SSL-réteg segítségével támogassa az LDAP-protokollt.

köti. Ez a funkció egy már meglévő Kerberos Realm infrastruktúrára épül. A Microsoft Windows Domain környezet alapértelmezés szerint kezelni tudja a Kerberos infrastruktúrát.

Felhasználói kézikönyv és DSS-támogatási útmutató

EWS felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv (részletes információ: EWS felhasználói kézikönyv)

EWS felhasználói kézikönyv

EWS felhasználói kézikönyv és DSStámogatási útmutató

EWS felhasználói kézikönyv

DSS belső hálózati faxolás Faxfeladatok átirányítása meglévő belső

hálózati fax-infrastruktúrára.

DSS küldés mappába Dokumentum beolvasása és mentése

hálózati mappába Több célmappa is beállítható.

DSS támogatási útmutató

2 1. fejezet A készülék alapvető tulajdonságai HUWW

Jellemző Leírás További információk

DSS munkafolyamat Dokumentum beolvasása és a beolvasott

DSS Windows Negotiated Authentication

DSS LDAP-hitelesítés Bizonyos funkciók használatát hitelesítéshez

Funkciók

A digitális küldő az alábbi funkciókkal rendelkezik:

Digitális küldés – A beolvasott fájlok elküldése e-mail címekre, faxcélhelyekre vagy hálózati

●

mappákba. A speciális digitális küldési műveleteket a készülékhez mellékelt HP Digital Sending (HP DSS) szoftver hajtja végre.

ADF – A Legal méretű automatikus dokumentumadagoló legfeljebb 50 lap befogadására alkalmas,

●

valamint beépített duplex lehetőséggel rendelkezik a kétoldalas dokumentumok mindkét oldalának beolvasásához.

dokumentumra vonatkozó adatok bekérése a felhasználótól. A dokumentum ezután átirányítható egy másik alkalmazásba. A szolgáltatás optikai karakterfelismeréssel (OCR) is használható.

Bizonyos funkciók használatát hitelesítéshez köti. Ez a funkció egy már meglévő Microsoft Windows tartomány-infrastruktúrára épül.

köti. Ez a funkció egy már meglévő LDAPinfrastruktúrára épül.

DSS támogatási útmutató

Interaktív érintőképernyős vezérlőpult – Intuitív képernyőmenük és varázslók segítik a digitális

●

küldési feladatok végrehajtását.

Síkágyas lapolvasó – A letter/A4 méretű lapolvasó mind fekete-fehér, mind színes

●

dokumentumok beolvasására képes, és akár a lap szélétől 1 mm-re (0,04 hüvelyk) is képes a beolvasásra.

Memória – A készülék 256 MB beépített memóriával rendelkezik.

●

Merevlemez – A készülék 40 GB belső merevlemezzel rendelkezik a dokumentumok és a

●

beállítások tárolásához.

Csatlakoztathatóság – A készülék 10/100Base-T hálózati porttal, HP Jetdirect Fast Ethernet

●

portot használó Jetdirect Inside megoldással és egy továbbfejlesztett EIO-bővítőnyílással rendelkezik.

HUWW Funkciók 3

Teljesítmény

Az alábbi részek a digitális kézbesítő meghatározott teljesítményadatait tartalmazzák.

Az automatikus dokumentumadagoló teljesítménye

Az alábbi táblázatban a készülék automatikus dokumentumadagolójának kép/perc (ipm) egységben megadott sebességadatai láthatók.

Mód Pont/hüvelyk (dpi) Sebesség (ipm), A4 Sebesség (ipm), letter

Egyoldalas, fekete-fehér mód 600 x 600 52 54

600 x 300 53 55

Egyoldalas, színes mód 600 x 600 29 31

600 x 300 29 31

Kétoldalas, fekete-fehér mód 600 x 600 24 25

600 x 300 24 25

Kétoldalas, színes mód 600 x 600 18 18

600 x 300 18 18

Munkafolyamat

A készülék havonta legfeljebb 60 000 kép beolvasását tudja elvégezni.

●

Átlagos használat során havonta 3 600 oldal kerül beolvasásra.

●

4 1. fejezet A készülék alapvető tulajdonságai HUWW

A készülék szoftvere

Digitális küldési szoftver

A készülék speciális digitális küldési szolgáltatásainak (például az optikai karakterfelismeréssel történő küldés vagy a munkafolyamatba küldés) igénybevételéhez telepítse a készülékhez mellékelt CD-n található HP Digital Sending 4-s verziójú szoftvert. A szoftver egy hálózati szerver szolgáltatásaként működik. Az egyes felhasználók számítógépeire nem kell telepíteni semmilyen szoftvert vagy illesztőprogramot.

A szoftverek telepítéséről és beállításáról szóló információk megtekintéséhez lásd a CD-n található HP Digital Sending szoftver felhasználói kézikönyvet.

A legújabb szoftverfrissítések a

www.hp.com/support/dss webhelyen érhetők el.

HUWW A készülék szoftvere 5

A digitális küldéshez használt hálózati összetevők

Az alábbi táblázatban a digitális küldéshez használt hálózati elemek leírása található.

Összetevő Leírás

Windows® 2000 Professional, Server vagy Advanced Server; Windows XP Professional; vagy Windows Server 2003 Standard vagy Enterprise Server operációs rendszerrel rendelkező hálózati szerver

Hálózat Fast Ethernet 100Base-TX vagy Ethernet 10Base-T

Digitális kézbesítők vagy HP többfunkciós készülékek

Böngésző A felhasználók a hálózat bármelyik számítógépéről egy böngésző segítségével

SMTP e-mail szerver Ez az átjáró bonyolítja le az e-mailek és az internetes faxok digitális küldését.

Helyi hálózati faxszerver (DSS szoftvert igényel)

A szerveren az alábbi összetevők találhatók:

HP DSS

●

HP MFP DSS Configuration Utility segédprogram – a HP DSS program

●

telepítése után a digitális küldési lehetőségek beállítására és felügyeletére használható

Windows 2000 Fax szolgáltatás – csak akkor szükséges, ha faxküldéshez

●

a Windows 2000 Fax szolgáltatását kívánja használni

Egy HP DSS-szerver ugyanazon a hálózaton akár 1000 HP 9250C vagy HP 9200C típusú digitális kézbesítő vagy többfunkciós készülék kiszolgálására is alkalmas. A készülékeket külön-külön is be lehet állítani a digitális küldési lehetőségek támogatására.

MEGJEGYZÉS: A HP DSS nem támogatja a HP 9100C és a 8100C

típusú digitális kézbesítőket.

állíthatják be és felügyelhetik a készülék működését a HP Web Jetadmin vagy a készülék beépített szerverének használatával.

A helyi hálózati faxszerver egy olyan hálózati eszköz, amely egyszerre több faxolási feladat központosított küldésére és fogadására alkalmas. A HP DSS szoftverrel beállítható, hogy a készülék a kimenő faxokat egy helyi hálózati faxszerverre irányítsa át.

LDAP-szerver Az LDAP-szerver egy olyan könyvtárszerver, amely a címzettek nevét és e-mail

FTP-szerver A fájlátviteli protokollt (FTP) használó szerver a digitális kézbesítő által

Tartományvezérlő/Novell könyvtárszerver (DSS szoftvert igényel)

Hálózati nyomtató (DSS szoftvert igényel) A hálózati nyomtató a készülék által beolvasott dokumentumok célhelyeként

Kerberos tartományvezérlő A Kerberos tartományvezérlő (KDC) Kerberos hitelesítési szolgáltatásokat

Novell hálózati támogatás (DSS szoftvert igényel)

címét tartalmazza, és támogatja az LDAP-protokollt. A HP DSS szoftver az LDAP-szerverről hívja le a címeket a készülék címjegyzékébe.

beolvasott dokumentumok célhelyeként szolgálhat.

A felhasználói hitelesítés támogatása érdekében a készüléknek hozzá kell férnie egy tartományvezérlőhöz vagy Novell könyvtárszerverhez, hogy jóváhagyhassa a felhasználó bejelentkezési adatait.

szolgálhat.

biztosít a hálózaton. A Windows tartományvezérlőt is be lehet állítani Kerberos tartományvezérlőként történő működésre.

Ha a hálózatban Novell fájlkiszolgálókat használnak, a HP DSS képes arra, hogy fájlokat írjon a hálózati mappákba és támogassa a Novell-kiszolgálókon található hálózati faxmappákat. A rendszerre előzetesen telepíteni és megfelelően konfigurálni kell a Novell kliens szoftvert, hogy a Novell-specifikus jellemzők konfigurálhatók legyenek a HP DSS-hez.

6 1. fejezet A készülék alapvető tulajdonságai HUWW

Papírkezelés

A HP 9250C digitális kézbesítő az alábbi szabványos méretű papírokat kezeli:

Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk)

●

Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 10 hüvelyk)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 hüvelyk)

●

A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 hüvelyk)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 hüvelyk)

●

Legal (csak az ADF-ről): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

●

Papír súlya: 60-120 g/m2 (16-32 font)

Legfeljebb 50 lap tölthető be az ADF-be, maximum 5 mm (0,2 hüvelyk) magasságig.

HUWW Papírkezelés 7

A készülék főbb részei

A készülék használata előtt ismerkedjen meg a készülék részeivel.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Kezelőpanel

2 Papírelakadás-kioldógomb

3 Kimeneti tálca

4 ADF bemeneti tálca

5 Külső QWERTY billentyűzet (kihúzva nyílik)

6 Tápkapcsoló

7 Automatikus lapadagoló kábele

8 Kezelőpanel kábele

9 10/100Base-T hálózati port

10 EIO-nyílás

11 USB gazdaport

8 1. fejezet A készülék alapvető tulajdonságai HUWW

12 USB eszközport

13 Tápcsatlakozó

14 Lapolvasó zárja

15 Sorozatszám

HUWW A készülék főbb részei 9

Helyigény

Az alábbi ábrákon a HP 9200C digitális kézbesítő helyigénye látható.

MEGJEGYZÉS: A digitális küldő mögött a fedél teljes felnyitásához 90 mm (3,5 hüvelyk) helyet

kell szabadon hagyni.

10 1. fejezet A készülék alapvető tulajdonságai HUWW

2Kezelőpanel

A vezérlőpult használata

●

Mozgás az Adminisztráció menüben

●

Információs menü

●

Default Job Options menü

●

Időzítés/Ütemezés menü

●

Kezelés menü

●

Kezdeti beállítás menü

●

Eszköz viselkedése menü

●

Hibaelhárítás menü

●

Visszaállítások menü

●

Szerviz menü

●

HUWW 11

A vezérlőpult használata

A vezérlőpult rendelkezik egy VGA érintőképernyővel, amely hozzáférést biztosít az összes eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.

A kezelőpanel elrendezése

A kezelőpanel egy érintőképernyős grafikus kijelzőből, a feladatok vezérlésére szolgáló gombokból, egy számbillentyűzetből és három fénykibocsátó diódás (LED) állapotjelzőből áll.

1 Figyelem! jelzőfény A Figyelem! jelzőfény a készülék olyan állapotát jelzi, amelynél a

felhasználó beavatkozása szükséges (például hibaüzenet az érintőképernyőn).

2 Adatok jelzőfény Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.

3 Üzemkész jelzőfény Az Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok

feldolgozásának megkezdésére.

4 Fényerő-szabályzó tárcsa A tárcsa elforgatásával szabályozhatja az érintőképernyő fényerejét.

5 Érintőképernyős grafikus kijelző Az érintőképernyő használatával elérheti és beállíthatja az összes

6 Számbillentyűzet A számbillentyűk használatával adhatja meg a numerikus értékeket,

7 Alvás gomb és jelzőfény Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan energiatakarékos

8 Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladat beállításait a gyári vagy felhasználó által megadott

9 Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot. Ha leállít egy feladatot, akkor a vezérlőpult az

10 Indítás gomb és jelzőfény A digitális küldés indítása vagy egy félbeszakított feladat folytatása. Ha a

eszközfunkciót.

például faxszámokat.

üzemmódba lép. Az Alvás gomb megnyomásával energiatakarékos üzemmódba állíthatja, illetve újra aktiválhatja a készüléket. Ha a jelzőfény világít, a készülék energiatakarékos üzemmódban van.

alapértékekre.

adott leállított feladatra vonatkozó lehetséges műveleteket mutatja (pl. ha megnyomja a Leállítás gombot, miközben a készülék egy e-mail küldési feladatot dolgoz fel, akkor a kezelőpanel figyelmeztető üzenetben kéri a feladat törlését vagy folytatását).

jelzőfény világít, a készülék készen áll a beolvasás indítására.

12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.

MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket.

1 Funkciók Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket, az ezen a részen

2 Készülék állapotsora Az állapotsor információt szolgáltat az általános eszközállapotról. A készülék aktuális

3 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beágyazott súgórendszert.

4 Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a

5 Hálózati cím gomb A Hálózati cím elem megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat.

6 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. A rendszergazda megadhatja, hogy a készülék milyen

megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét magukba foglalhatják:

Faxolás

●

E-mail

●

Másodlagos e-mail

●

Hálózati mappa

●

A kellékek állapota

●

Adminisztráció

●

állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az állapotsorban látható gombok részletes leírását lásd:

görgetősávon.

formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátumot.

Az érintőképernyő gombjai, 13. oldal .

Az érintőképernyő gombjai

Az érintőképernyő állapotsora információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek láthatóak ezen a területen. Az alábbi táblázat bemutatja az egyes gombokat.

Kezdőlap gomb. A Kezdőlap gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a kezdőlapra.

HUWW A vezérlőpult használata 13

Indítás gomb. Az Indítás gombot megnyomva elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet.

MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Email funkció esetén a gomb neve E-mail küldése.

Leállítás gomb. Ha a készülék faxolási feladatot dolgoz fel, akkor a Leállítás gomb helyett a Indítás gomb jelenik meg. A Leállítás gomb megérintésével leállíthatja az aktuális feladatot. A készülék figyelmezteti a feladat törlésére vagy folytatására.

Hiba gomb. A Hiba gomb akkor jelenik meg, ha olyan hiba adódik, amely felhasználói beavatkozást igényel ahhoz, hogy a készülék folytatni tudja a műveletet. A Hiba gombot megérintve elolvashatja a hibát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.

Figyelmeztetés gomb. A Figyelmeztetés gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.

Súgó gomb. A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített online súgórendszert. További tudnivalók:

Vezérlőpult súgórendszere, 14. oldal .

Vezérlőpult súgórendszere

A készülék rendelkezik egy beépített súgórendszerrel, amely segítséget nyújt valamennyi képernyő használatához. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található

Súgó gombot (

) .

Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.

Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat

Ha a készülék hibát vagy figyelmeztetést jelez, a Hiba (

) vagy a Figyelmeztetés ( ) gombot megérintve megjelenítheti a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmaz a probléma megoldásához segítséget nyújtó utasításokat is.

14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

Mozgás az Adminisztráció menüben

A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet a menüszerkezet megnyitásához. A funkció eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára.

Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek a képernyő bal oldalán láthatóak. A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható plusz jel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a menüszerkezet megnyitogatását. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Kezdőlap gombot (

A készülék rendelkezik egy beépített Súgóval, amely leírást tartalmaz a menükben elérhető összes funkcióról. Sok menü esetében elérhető a Súgó az érintőképernyő jobb oldalán is. Vagy a teljes súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot

) .

(

A következő részekben található táblázatok mutatják az egyes menük teljes szerkezetét.

Információs menü

Ezt a menüt a készüléken tárolt információs oldalak megtekintésére használja.

2-1 táblázat Információ menü

Menüpont Almenü elem Értékek Leírás

Konfigurációs/ állapotoldalak

Konfigurációs oldal Megjelenítés (gomb) Az aktuális készülékbeállításokat mutató konfigurációs

oldalak.

Használati oldal OK (gomb) A beolvasott oldalak számát mutatja papírtípus és -

méret szerint.

HUWW Mozgás az Adminisztráció menüben 15

Default Job Options menü

Ez a menü az egyes funkciók alapértelmezett feladatbeállításainak megadására szolgál. Ha a felhasználó egy feladat létrehozásakor nem adja meg a feladatra vonatkozó beállításokat, akkor a nyomtató az alapértelmezett beállításokat használja.

Az Alapértelmezett feladatbeállítások menü a következő almenüket tartalmazza:

Eredeti dokumentumok alapértelmezett beállításai

●

Képbeállítás

●

Alapértelmezett e-mail opciók

●

Küldés mappába alapértelmezett beállításai

●

Eredeti dokumentumok alapértelmezett beállításai

Menüelem Érték Leírás

Papírméret Válasszon ki egy papírméretet a

listáról.

Oldalak száma 1 Válassza ki, hogy a másolás vagy lapolvasás eredetije legtöbbször

Tájolás Álló Válassza ki a nyomtatási feladatoknál leggyakrabban használt

Fekvő

Szöveg/kép optimalizálás Kézi beállítás Ezzel a beállítással egy adott eredeti dokumentumfajtára

Szöveg

Fénykép

A másolás vagy lapolvasás eredetijének leggyakoribb méretét válassza ki.

egyoldalas vagy kétoldalas-e.

tájolást. Ha a rövidebb oldal van felül, akkor a Álló elemet, ha a hosszabb oldal van felül, akkor a Fekvő elemet válassza.

optimalizálhatja a kimenetet. A kiment szövegre, képre, illetve e kettő vegyes előfordulására optimalizálható.

A Kézi beállítás elemet választva megadható, hogy milyen arányban keveredik a szöveg és a kép a leggyakrabban.

Képbeállítás

Menüelem Értékek Leírás

Sötétség Állítsa be az értéket az adott

tartományon belül.

Háttér tisztítása Állítsa be az értéket az adott

tartományon belül.

Ezzel a beállítással módosíthatja a kimeneti dokumentum fényerejét.

A Háttér tisztítása érték növelésével eltüntethető a háttérből a halvány kép, illetve eltüntethető a világos háttérszín.

Élesség Állítsa be az értéket az adott

tartományon belül.

A Élesség értékének beállításával kitisztíthatja, illetve lágyíthatja a képet.

Alapértelmezett e-mail opciók

Ez a menü (Alapértelmezett e-mail-beállítások) a készülékről küldött e-mail-ek alapértelmezett beállításainak megadására szolgál.

16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

Menüelem Érték Leírás

Dokumentum fájltíp. PDF (alapértelmezett)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Kimeneti minőség Hangos (nagy fájl)

Közepes (alapértelmezett)

Alacsony (kicsi fájl)

Felbontás 75 DPI

150 DPI (alapértelmezett)

200 DPI

300 DPI

Színes/fekete Színes beolvasás

(alapértelmezett)

Fekete-fehér beolvasás

TIFF Verzió TIFF 6.0 (alapértelmezett)

TIFF (6.0 utáni)

Válassza ki az e-mail fájlformátumát.

A jobb minőségű kimenet nagyobb méretű kimeneti fájlt is jelent.

Ezzel a funkcióval kiválasztható a felbontás. Ha kisebb fájlokat kíván előállítani, kisebb értéket állítson be.

Adja meg, hogy az e-mail fekete-fehér vagy színes lesz-e.

Ezzel a funkcióval az állítható be, hogy a lapolvasóval beolvasott dokumentumok milyen verziójú TIFF-fájlként kerüljenek mentésre.

HUWW Default Job Options menü 17

Küldés mappába alapértelmezett beállításai

Ez a menü (A mappába történő küldés alapértelmezett beállításai) a számítógépre küldött lapolvasási feladatok alapértelmezett beállításainak megadására szolgál.

Menüelem Érték Leírás

Színes/fekete Színes beolvasás

Fekete-fehér beolvasás

(alapértelmezett)

Dokumentum fájltíp. PDF (alapértelmezett)

M-TIFF

TIFF

JPEG

TIFF version TIFF 6.0 (alapértelmezett)

TIFF (6.0-nál újabb)

Kimeneti minőség Hangos (nagy fájl)

Közepes (alapértelmezett)

Alacsony (kicsi fájl)

Felbontás 75 DPI

150 DPI (alapértelmezett)

200 DPI

300 DPI

Adja meg, hogy a fájl fekete-fehér vagy színes lesz-e.

Válassza ki a fájl fájlformátumát.

Ezzel a funkcióval az állítható be, hogy a lapolvasóval beolvasott dokumentumok milyen verziójú TIFF-fájlként kerüljenek mentésre.

A jobb minőségű kimenet nagyobb méretű kimeneti fájlt is jelent.

Ezzel a funkcióval a felbontás választható ki. Ha kisebb fájlokat kíván előállítani, kisebb értéket állítson be.

400 dpi

600 dpi

18 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

Időzítés/Ütemezés menü

Ebben a menüben megadhatja az időzítés beállításait, és azt, hogy a készüléken mikor kapcsolódjon be vagy ki az energiatakarékos üzemmód.

MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány

menüelemnek nincs alapbeállítása.

Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás

Dátum/Idő Dátumformátum ÉÉÉÉ/HHH/NN

(alapértelmezett)

HHH/NN/ÉÉÉÉ

NN/HHH/ÉÉÉÉ

Dátum Hónap

Nap

Év

Időformátum 12 órás (DE./DU.)

Idő Óra

Perc

DE.

DU.

Alváskésleltetés 1 perc

(alapértelmezett)

24 óra

20 perc

30 perc

(alapértelmezett)

E funkció segítségével beállíthatja az aktuális időt, valamint a dátum- és időformátumot, amely a kimenő faxok időbélyegzésére szolgál.

E funkció segítségével kiválaszthatja, hogy a készülék milyen időtartamú tétlenség után váltson Energiatakarékos üzemmódba.

45 perc

1 óra (60 perc)

90 perc

2 óra

4 óra

Feléledési idő hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

Kikapcsolva

(alapértelmezett)

Egyedi

Az Egyedi opció kijelölésével megadhat feléledési időt a hét minden napjára. A készülék ennek az ütemezésnek megfelelően lép ki az alvó üzemmódból. Az alvó üzemmód ütemezésével energiát takaríthat meg, ugyanakkor használatra készen tartja a készüléket, így a felhasználóknak nem kell várni a készülék bemelegedésére.

HUWW Időzítés/Ütemezés menü 19

Menüpont Almenü elem Almenü elem Értékek Leírás

vasárnap

Kezelés menü

Ezt a menüt használva megadhat globális készülékkezelési beállításokat.

MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány

menüelemnek nincs alapbeállítása.

2-2 táblázat Kezelés menü

Menüpont Értékek Leírás

Alvó üzemmód Letiltás

Alváskésleltetés használata

alapértelmezett

E funkciót használva megadhatja az Energiatakarékos üzemmód egyéni beállításait a készülékhez.

Az Alváskésleltetés használata opció kijelölésével megadhatja, hogy a készülék a Időzítés/Ütemezés menüben megadott késleltetés letelte után energiatakarékos üzemmódba váltson.

20 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

Kezdeti beállítás menü

A Kezdeti beállítás menü a következő almenüket tartalmazza:

Hálózat és I/O menü

●

E-mail beáll. menü

●

Küldés beállítása menü

●

MEGJEGYZÉS: Az („alapbeállítás”) címkével ellátott értékek gyári alapbeállítások. Néhány

menüelemnek nincs alapbeállítása.

Hálózat és I/O

Menüelem Almenü elem Értékek Leírás

I/O időkorlát Válasszon ki egy értéket a

tartományból. A gyári alapbeállítás: 15 másodperc.

Beágyazott Jetdirect Az elérhető opciók listáját lásd itt: 2-3 táblázat: Jetdirect almenük, 21. oldal .

<X>. EIO Jetdirect

Az I/O időkorlát azt jelzi, hogy mennyi idő elteltével minősül egy feladat végrehajtása sikertelennek. Ha egy adott feladat során az adatfolyam fogadása megszakad, ez a beállítás határozza meg, hogy a készülék mennyi idő elteltével jelzi a feladat sikertelenségét.

2-3 táblázat Jetdirect almenük

Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás

TCP/IP Enged. Kikapcsolva: Tiltsa le a TCP/IP protokollt.

Világít (alapértelmezett): Engedélyezze a TCP/IP

protokollt.

Gazdagép neve Egy max. 32 karakterből álló alfanumerikus

karaktersor, amely a készülék azonosítására használható. Ez a név a HP Jetdirect konfigurációs oldalon található. Az alapértelmezett gazdagépnév NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC) utolsó 6 számjegye.

IPV4-Beállítások Konfig. módszer Meghatározza a TCP/IPv4 paraméterek

konfigurálásának módját a HP Jetdirect nyomtatószerveren.

Bootp: BootP (Bootstrap Protocol) használata

automatikus konfigurációhoz BootP szerverről.

DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

használata automatikus konfigurációhoz DHCPv4 szerverről. Ha ki van jelölve, és ha van DHCP bérleti lehetőség, akkor a DHCP kiadása és a DHCP

megújítása menük elérhetőek a DHCP bérleti opciók

beállításához.

Automatikus IP: Automatikus IPv4 kapcsolati szintű

címkiosztás használata. A rendszer automatikusan

HUWW Kezdeti beállítás menü 21

2-3 táblázat Jetdirect almenük (folytatás)

Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás

hozzárendel egy címet ebben a formátumban:

169.254.x.x.

Kézi: Használja a Kézi beállítások menüt a TCP/IPv4

paraméterek beállításához, például az

123.123.123.123 IPv4 cím megadásához.

DHCP kiadása Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfig.

DHCP megújítása Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfig.

Kézi beállítások (Csak akkor érhető el, ha Konfig. módszerKézi értékre

módszerDHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti

megállapodás a nyomtatószerverhez.

Nem (alapértelmezett): Az aktuális DHCP-bérlési

beállítás elmentve.

Igen: Az aktuális DHCP-bérlet és a bérelt IP-cím

elérhető.

módszerDHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti

megállapodás a nyomtatószerverhez.

Nem (alapértelmezett): A nyomtatószerver nem kéri a

DHCP-bérlet megújítását.

Igen: A nyomtatószerver kéri az aktuális DHCP-bérlet

megújítását.

van állítva.) Paraméterek konfigurálása közvetlenül a készülék kezelőpaneléről:

IP-cím: A készülék egyedi IP-címe (n.n.n.n), ahol az „n”

egy 0 és 255 közötti érték.

Alhálózati maszk: A készülékre vonatkozó alhálózati

maszk (m.m.m.m), ahol az „m” egy 0 és 255 közötti érték.

Syslog-szerver: A syslog-szerver IP-címe a syslog

üzenetek fogadásához és naplózásához szükséges.

Alapátjáró: Az átjáró vagy útválasztó IP-címe a más

hálózatokkal való kommunikációhoz szükséges.

Várakozási időtúllépés: Az a tétlenségi időtartam,

másodpercben megadva, aminek letelte után a TCP nyomtatási adatkapcsolat megszűnik (az alapértelmezés 270 másodperc, a 0 érték letiltja az időtúllépést).

Alapértelmezett IP Adja meg az alapértelmezett IP-címet arra az esetre,

ha a nyomtatószerver nem tud lekérni egy IP-címet a hálózatról kényszerített TCP/IP újrakonfigurálás során (pl. ha manuálisan a BootP vagy DHCP használatára van konfigurálva).

Automatikus IP: Kapcsolati szintű 169.254.x.x IP-cím

van beállítva.

Legacy: A 192.0.0.192 cím van beállítva, amely

megfelel a korábbi HP Jetdirect készülékek beállításának.

22 2. fejezet Kezelőpanel HUWW

+ 80 hidden pages