HP 9250C User Manual [hr]

Download

HP 9250C Digital Sender

Korisnički priručnik

Podaci o autorskim pravima

Zaštitni znak

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Broj publikacije : CB472-90974

Edition 1, 6/2007

Linux je zaštićena trgovačka marka tvrtke Linus Torvalds u Sjedinjenim Državama.

Microsoft

, Windows® i Windows NT

zaštićene su trgovačke marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama.

Sadržaj

1 Osnovne informacije o uređaju

Informacije o uređaju ............................................................................................................................ 2

Gdje tražiti informacije ......................................................................................................... 2

Značajke ............................................................................................................................................... 3

Izvedba ................................................................................................................................................. 4

Rad ADF-a ........................................................................................................................... 4

Radna opterećenost ............................................................................................................ 4

Softver uređaja ..................................................................................................................................... 5

Softver za digitalnog pošiljatelja .......................................................................................... 5

Mrežne komponente korištene za digitalno slanje ............................................................................... 6

Rukovanje papirom .............................................................................................................................. 7

Dijelovi uređaja ..................................................................................................................................... 8

Prostorni zahtjevi ................................................................................................................................ 10

2 Upravljačka ploča

Korištenje upravljačke ploče ............................................................................................................... 12

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) ....................................................................... 15

Izbornik Information (Informacije) ....................................................................................................... 15

Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao) ............................................................ 16

Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje) ................................................................................... 18

Izbornik Management (Upravljanje) ................................................................................................... 19

Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje) ...................................................................................... 20

Izbornik Device Behavior (Rad uređaja) ............................................................................................. 27

Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema) ............................................................................... 28

Izbornik Resets (Ponovno postavljanje) ............................................................................................. 28

Izbornik Service (Servis) .................................................................................................................... 29

Izgled upravljačke ploče .................................................................................................... 12

Početni zaslon ................................................................................................................... 12

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir .............................................................................. 13

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči .................................................................................. 14

Default Options for Originals (Zadane opcije za izvorne dokumente) ............................... 16

Image Adjustment (Podešavanje slike) ............................................................................. 16

Default E-mail Options (Zadane opcije e-pošte) ................................................................ 17

Default Send To Folder Options (Zadane opcije slanja u mapu) ....................................... 17

Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz) .................................................................. 20

E-mail Setup (Postavke e-pošte) ....................................................................................... 26

Izbornik Send Setup (Postavke slanja) .............................................................................. 26

3 Povezivanje

HRWW iii

Novell NetWare podrška .................................................................................................................... 32

Mrežna konfiguracija .......................................................................................................................... 33

Postavljanje TCP/IPv4 postavki ......................................................................................... 33

Postavljanje TCP/IPv6 postavki ......................................................................................... 35

HP Jetdirect EIO server za pisače ..................................................................................... 35

4 Uporaba značajki uređaja

Umetanje medija ................................................................................................................................ 38

Umetanje medija na staklo skenera ................................................................................... 38

Umetanje dokumenata u uređaj za automatsko umetanje (ADF) ...................................... 39

Upotreba tipkovnice ............................................................................................................................ 40

Osnovne informacije o slanju ............................................................................................................. 41

Prijava ................................................................................................................................ 41

Promijenite postavke za trenutačni zadatak ...................................................................... 41

Otkazivanje slanja .............................................................................................................. 42

Konfiguriranje uređaja za slanje e-pošte ............................................................................................ 43

Podržani protokoli .............................................................................................................. 43

Konfiguriranje postavki poslužitelja e-pošte ....................................................................... 43

Pronađite pristupnike ......................................................................................................... 44

Send e-mail (Pošalji e-poštu) ............................................................................................................. 45

Korištenje zaslona za slanje e-pošte ................................................................................. 45

Slanje dokumenta .............................................................................................................. 46

Korištenje funkcije za automatski dovršetak ...................................................................... 46

Upotreba adresara ............................................................................................................. 46

Skeniranje u mapu ............................................................................................................................. 49

Skeniranje u odredište radnog tijeka .................................................................................................. 50

Slanje digitalnog faksa ....................................................................................................................... 51

Postavljanje IP adrese ...................................................................................... 33

Postavljanje maske podmreže .......................................................................... 34

Postavljanje zadanog pristupnika ...................................................................... 34

Pronalaženje SMTP pristupnika s upravljačke ploče uređaja ........................... 44

Pronalaženje SMTP pristupnika iz programa e-pošte ....................................... 44

Stvaranje popisa primatelja ............................................................................... 47

Korištenje lokalnog imenika .............................................................................. 47

Dodavanje adrese e-pošte u lokalni imenik ...................................... 47

Brisanje adrese e-pošte iz lokalnog imenika .................................... 48

5 Rukovanje i održavanje uređaja

Upotreba stranica s informacijama ..................................................................................................... 54

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja ................................................................................................ 55

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomoću mrežne veze ................................................... 55

Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja .................................................................................. 55

Korištenje softvera HP Web Jetadmin ................................................................................................ 58

Nadzor sigurnosti digitalnog slanja ..................................................................................................... 59

Autentikacija mreže ........................................................................................................... 59

Osigurajte e-poštu ............................................................................................................. 59

Ograničavanje pristupa softveru ........................................................................................ 59

Sigurnosna brava ............................................................................................................... 59

Zamjena potrošnog materijala i dijelova ............................................................................................. 60

Zamjena mylar folije ........................................................................................................... 60

iv HRWW

Zamjena ADF kompleta za održavanje .............................................................................. 60

Čišćenje uređaja ................................................................................................................................. 62

Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................... 62

Čišćenje stakla ................................................................................................................... 62

Čišćenje zaslona na dodir .................................................................................................. 62

Čišćenje sustava ulagača dokumenata ............................................................................. 62

Očistite valjke ADF-a ......................................................................................................... 63

Nadogradnja firmvera ......................................................................................................................... 66

Utvrdite trenutačnu razinu firmvera .................................................................................... 66

Preuzimanje novih programskih datoteka s HP-ovog web-mjesta .................................... 66

Koristite FTP kako biste nadogradili firmver izravnom mrežnom vezom ........................... 66

Upotreba USB veze za nadogradnju firmvera uređaja ...................................................... 68

Koristite HP Web Jetadmin za nadogradnju firmvera ........................................................ 68

Nadogradite HP Jetdirect Inside firmver ............................................................................ 69

Baždarenje skenera ........................................................................................................................... 70

6 Rješavanje problema

Izvori informacija o problemima .......................................................................................................... 72

Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................... 73

Vrste poruka na upravljačkoj ploči ..................................................................................... 73

Rješavanje poruka upravljačke ploče ................................................................................ 73

Zaglavljenja ........................................................................................................................................ 77

Izbjegnite zaglavljenja papira ............................................................................................. 77

Uklanjanje zaglavljenog papira .......................................................................................... 78

Rješavanje problema e-pošte ............................................................................................................. 79

Provjerite adrese poslužitelja e-pošte (SMTP pristupnika) ................................................ 79

Provjera valjanosti adrese LDAP pristupnika ..................................................................... 79

Dodatak A Servis i podrška

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ....................................................................... 81

Jamstvena usluga popravka od strane korisnika ............................................................................... 83

Hewlett-Packardova izjava o ograničenom jamstvu za softver .......................................................... 84

Dostupnost podrške i servisa ............................................................................................................. 85

HP ugovori o održavanju .................................................................................................................... 86

Servis na lokaciji u roku jednog dana ................................................................................ 86

Dodatak B Specifikacije

Fizičke specifikacije ............................................................................................................................ 88

Električne specifikacije ....................................................................................................................... 88

Specifikacije potrošnje energije .......................................................................................................... 88

Specifikacije okruženja ....................................................................................................................... 89

Akustičke emisije ................................................................................................................................ 89

Dodatak C Informacije o zakonskim propisima

FCC propisi ........................................................................................................................................ 92

Program očuvanja okoliša .................................................................................................................. 93

Zaštita okoliša .................................................................................................................... 93

Emisija ozona .................................................................................................................... 93

Potrošnja energije .............................................................................................................. 93

HRWW v

Plastika .............................................................................................................................. 93

Korišteni materijali ............................................................................................................. 93

Upute za odlaganje uređaja na otpad za korisnike u Europskoj uniji ................................ 94

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ............... 94

Za više informacija ............................................................................................................. 94

Izjava o sukladnosti ............................................................................................................................ 95

Izjave o sigurnosti za određene države/regije .................................................................................... 96

Kanadski DOC propisi ....................................................................................................... 96

VCCI izjava (Japan) ........................................................................................................... 96

EMI izjava (Koreja) ............................................................................................................ 96

Kazalo ................................................................................................................................................................ 97

vi HRWW

1 Osnovne informacije o uređaju

Informacije o uređaju

●

Značajke

●

Izvedba

●

Softver uređaja

●

Mrežne komponente korištene za digitalno slanje

●

Rukovanje papirom

●

Dijelovi uređaja

●

Prostorni zahtjevi

●

HRWW 1

Informacije o uređaju

HP 9250C Digital Sender spaja se izravno na mrežu i pretvara crno-bijele i dokumente u boji, crteže i fotografije u elektronički oblik, a zatim ih distribuira izravno na nekoliko vrsta odredišta. Možete instalirati i priloženi program HP Digital Sending Software (HP DSS) kako biste koristili napredne značajke digitalnog otpremanja poput slanja u radni tijek s optičkim prepoznavanjem znakova (OCR).

Uređaj se instalira jednostavnim spajanjem na mrežu i konfiguriranjem značajki za digitalno slanje. Digitalni pošiljatelj djeluje kao samostalan uređaj u mreži i nisu potrebne mrežne ovlasti za administriranje.

Gdje tražiti informacije

U sljedećoj tablici naći ćete raspoložive značajke digitalnog slanja i gdje možete saznati više o ovim značajkama. Svu dokumentaciju navedenu u tablici možete pronaći na CD-u s dokumentacijom priloženom u pakiranju.

Značajka Opis Za više informacija

Scan to E-mail (Skeniranje u epoštu)

Scan to Folder (Skeniranje u mapu)

Address Book for E-mail and Fax (Adresar e-pošte i faksa)

User PIN Authentication (Autentikacija korisničkog PINa)

LDAP Addressing (LDAP adresiranje)

LDAP Authentication (LDAP autentikacija)

Kerberos Authentication (Autentikacija sustava zaštite Kerberos)

Skeniranje dokumenta i slanje na bilo koju adresu e-pošte.

Skeniranje dokumenta u mrežnu mapu. Može se konfigurirati više odredišnih mapa.

U adresar uređaja unesite imena i adrese e- pošte ili imena i brojeve faksa primatelja. Ovu značajku možete koristiti i za upravljanje popisom za brzo pozivanje faksa.

Unesite imena i osobne identifikacijske brojeve (PIN) kako bi samo ovlašteni korisnici mogli koristiti određene značajke uređaja.

Konfigurirajte uređaj da traži LDAP imenik (Lightweight Directory Access Protocol) za imena i adrese e-pošte. Ova značajka olakšava adresiranje pošiljaka za e-poštu.

Konfigurirajte uređaj da zahtijeva korisničku autentikaciju za korištenje posebnih značajki. Ova značajka se oslanja na postojeću LDAP infrastrukturu i može se konfigurirati da podržava LDAP putem Secure Sockets Layera (SSL).

Konfigurirajte uređaj da zahtijeva korisničku autentikaciju za korištenje posebnih značajki uređaja. Ova se značajka oslanja na postojeću infrastrukturu Kerberos Realm. Okruženje domene za Microsoft Windows podržava Kerberos.

Korisnički priručnik ili DSS priručnik za podršku

Korisničke upute za EWS

Korisnički priručnik (EWS korisnički priručnik s podrobnim informacijama)

Korisničke upute za EWS

EWS korisnički priručnik ili DSS priručnik za podršku

Korisničke upute za EWS

DSS LAN Fax (DSS LAN faks) Koristite uređaj kako biste usmjerili faksirane

DSS Send to Folder (DSS slanje u mapu)

DSS Workflow (DSS radni tijek) Skeniranje dokumenta i snimanje informacija

dokumente preko postojeće LAN infrastrukture za faks.

Skeniranje dokumenta u mrežnu mapu. Može se konfigurirati više odredišnih mapa.

o skeniranom dokumentu postavljanjem upita korisniku. Dokument se tada može

DSS upute za podršku

2 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Značajka Opis Za više informacija

usmjeriti na drugu aplikaciju. Ova se značajka može konfigurirati za upotrebu OCR-a (optičkog prepoznavanja znakova).

DSS Windows Negotiated Authentication (DSS Windows izravna autentikacija)

DSS LDAP Authentication (DSS LDAP autentikacija)

Značajke

Digitalni pošiljatelj uključuje sljedeće značajke:

Digitalno slanje - šalje skenirane datoteke na adrese e-pošte, odredišta faksa i u mrežne mape.

●

Napredne značajke digitalnog slanja izvršavaju se pomoću programa HP Digital Sending Software (HP DSS) koji je priložen uz uređaj.

ADF - ADF veličine A4 prima do 50 stranica, a uključuje ugrađeno dupliciranje za skeniranje obje

●

strane dvostranog dokumenta.

Interaktivna upravljačka ploča na dodir - intuitivni zaslonski izbornici i čarobnjaci pomažu vam

●

obaviti digitalno slanje.

Plošni skener - skener veličine letter/A4 može skenirati crno-bijelo ili u boji, a može skenirati do

●

1 mm (0,4 inča) od ruba papira.

Konfigurirajte uređaj da zahtijeva korisničku autentikaciju za korištenje posebnih značajki uređaja. Ova se značajka oslanja na postojeću infrastrukturu za domenu Microsoft Windowsa.

Konfigurirajte uređaj da zahtijeva korisničku autentikaciju za korištenje posebnih značajki uređaja. Ova se značajka oslanja na postojeću LDAP infrastrukturu.

DSS upute za podršku

Memorija - uređaj standardno ima 256 MB RAM (random access memory).

●

Tvrdi disk - uređaj sadrži unutarnji tvrdi disk od 40 gigabajta (GB) za pohranu dokumenata i

●

postavki.

Spajanje - uređaj sadrži priključak 10/100Base-T, priključak HP Jetdirect Fast Ethernet preko

●

značajke Jetdirect Inside i poboljšani ulazno/izlazni (EIO) utor za proširenje radi spajanja.

HRWW Značajke 3

Izvedba

U sljedećim odjeljcima naći ćete određene statistike rada digitalnog pošiljatelja.

Rad ADF-a

Sljedeća tablica prikazuje brzinu u slikama u minuti (sl/min) ADF-a digitalnog pošiljatelja.

Način Točaka po inču (dpi) Brzina (sl/min), A4 Brzina (sl/min), letter

Jednostrani mono način 600 x 600 52 54

Jednostrani način u boji 600 x 600 29 31

Obostrani mono način 600 x 600 24 25

Obostrani način u boji 600 x 600 18 18

Radna opterećenost

600 x 300 53 55

600 x 300 29 31

600 x 300 24 25

600 x 300 18 18

Maksimalna radna opterećenost je 60,000 ukupno poskeniranih slika na mjesec.

●

Mjesečna upotreba je 3,600 stranica na mjesec.

●

4 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Softver uređaja

Softver za digitalnog pošiljatelja

Kako biste iskoristili napredne značajke digitalnog skeniranja poput OCR-a ili slanja u radni tijek, možete instalirati HP Digital Sending Software verziju 4 (HP DSS) koji je priložen uz uređaj. Ovaj softver izvodi uslugu na mrežnom poslužitelju. Nije neophodno instalirati softver ili upravljačke programe na računalima pojedinačnih korisnika.

Upute za instalaciju i konfiguraciju softvera potražite u HP Digital Sending Software priručnik za podršku na CD-u s dokumentacijom.

Najnovija ažuriranja softvera dostupna su na Internetu na

www.hp.com/support/dss.

HRWW Softver uređaja 5

Mrežne komponente korištene za digitalno slanje

Sljedeća tablica opisuje mrežne komponente korištene za digitalno slanje.

Komponenta Opis

Mrežni poslužitelj na kojemu se izvodi Windows® 2000 Professional, Server ili Advanced Server; Windows XP Professional; ili Windows Server 2003 Standard ili Enterprise Server

Mreža Brzi ethernet 100Base-TX ili ethernet 10Base-T

Digitalni pošiljatelji ili HP multifunkcijski periferni (MFP) uređaji

Web-preglednik Korisnici mogu koristiti web-preglednik na bilo kojem računalu na mreži za

Poslužitelj e-pošte omogućen za SMTP Ovaj pristupnik omogućuje pristup značajkama digitalnog slanja e-pošte i

LAN faks poslužitelj (potreban DSS) LAN poslužitelj za faks je mrežni uređaj koji centralno rukuje slanjem i primanjem

Poslužitelj sadrži sljedeće komponente:

HP DSS

●

HP MFP DSS uslužni program za konfiguriranje - koristi se za

●

konfiguriranje i nadzor značajki digitalnog slanja nakon instalacije programa HP DSS

Windows 2000 usluga faksiranja - potrebna je samo kada je Windows 2000

●

usluga faksiranja metoda za prijenos faksova

HP DSS poslužitelj može podržavati do 1000 digitalnih pošiljatelja HP 9250C, digitalnih pošiljatelja HP 9200C ili MFP uređaja na istoj mreži. Svaki se uređaj može zasebno konfigurirati da podržava sve ili bilo koju od mogućnosti digitalnog slanja.

NAPOMENA: HP DSS ne podržava digitalne pošiljatelje HP 9100C

ili 8100C.

konfiguriranje i nadzor digitalnog pošiljatelja pomoću HP Web Jetadmina ili ugrađenog web-poslužitelja digitalnog pošiljatelja.

internetskog faksa.

velikog broja faksiranih dokumenata. HP DSS se može koristiti za konfiguriranje digitalnog pošiljatelja da usmjerava odlazne faksove na LAN poslužitelj za faksove.

LDAP poslužitelj LDAP poslužitelj je direktorij poslužitelj koji sadrži imena i adrese e-pošte

FTP poslužitelj FTP (file transfer protokol) poslužitelj može se koristiti kao odredište za

Kontroler domene/Novell poslužiteljski direktorij (potreban DSS)

Mrežni pisač (potreban DSS) Mrežni pisač može se koristiti kao odredište za dokumente koje digitalni

Kerberos kontroler domene Kerberos kontroler domene (KDC) pruža uslugu Kerberos autentikacije na

Mrežni pisač (potreban DSS) Ako se na mreži koriste Novell datotečni poslužitelji, HP DSS može upisivati

primatelja i podržava LDAP (Lightweight Directory Access Protokol). HP DSS koristi LDAP poslužitelj da bi preuzeo adrese za adresar digitalnog pošiljatelja.

dokumente koje digitalni pošiljatelj odskenira.

Da biste podržali autentikaciju korisnika, digitalni pošiljatelj mora imati pristup do kontrolera domene ili Novell directory servera kako bi mogao provjeriti podatke korisničke prijave.

pošiljatelj odskenira.

mreži. Windows kontrolere domene može se konfigurirati da djeluje kao Kerberos kontroler domene.

datoteke u mrežne mape i podržavati faks mape koje se nalaze na Novell poslužiteljima. Novell klijentski softver mora biti instaliran na mreži i ispravno konfiguriran prije nego što se u HP DSS-u mogu konfigurirati atributi specifični za Novell.

6 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

Rukovanje papirom

HP 9250C Digital Sender podržava sljedeće standardne veličine papira:

Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 inča)

●

Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 10 inča)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inča)

●

A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 inča)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 inča)

●

Legal (samo s ADF-a): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inča)

●

Težina papira: od 60 do 120 g/m2 (od 7,25 do 14,51 kg)

U ADF je moguće naslagati do 50 listova papira najveće visine od 5 mm (0,2 inča).

HRWW Rukovanje papirom 7

Dijelovi uređaja

Prije upotrebe digitalnog pošiljatelja, upoznajte se s njegovim dijelovima.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Upravljačka ploča

2 Gumb za otpuštanje zaglavljenog papira

3 Izlazna ladica

4 ADF izlazna ladica

5 Vanjska Qwerty tipkovnica (otvara se povlačenjem)

6 Prekidač za uključivanje/isključivanje

7 Kabel automatskog ulagača dokumenata

8 Kabel upravljačke ploče

9 10/100Base-T mrežni priključak

10 EIO priključak

11 USB ulaz

8 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

12 USB ulaz za uređaj

13 Priključak za napajanje

14 Blokada skenera

15 Serijski broj

HRWW Dijelovi uređaja 9

Prostorni zahtjevi

Sljedeća slika prikazuje prostorne zahtjeve za HP 9250C Digital Sender.

NAPOMENA: Digitalni pošiljatelj treba 90 mm (3,5 inča) slobodnog prostora iza uređaja kako

biste mogli potpuno otvoriti pokrov.

10 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW

2Upravljačka ploča

Korištenje upravljačke ploče

●

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)

●

Izbornik Information (Informacije)

●

Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao)

●

Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje)

●

Izbornik Management (Upravljanje)

●

Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje)

●

Izbornik Device Behavior (Rad uređaja)

●

Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema)

●

Izbornik Resets (Ponovno postavljanje)

●

Izbornik Service (Servis)

●

HRWW 11

Korištenje upravljačke ploče

Upravljačka ploča ima VGA zaslon osjetljiv na dodir koji omogućuje pristup svim funkcijama uređaja. Koristite gumbe i brojčanu tipkovnicu za upravljanje zadacima i statusom uređaja. LED indikatori označavaju ukupan status uređaja.

Izgled upravljačke ploče

Upravljačka ploča sadrži grafički zaslon na dodir, gumbe za nadzor radnji, numeričku tipkovnicu i tri LED žaruljice za stanje uređaja.

1 Indikator Attention (Pažnja) Žaruljica Attention (Pažnja) pokazuje da se uređaj nalazi u stanju koje

zahtijeva intervenciju, poput poruke o pogrešci na zaslonu na dodir.

2 Indikator Data (Podaci) Indikator Data (Podaci) označava da uređaj prima podatke.

3 Indikator Ready (Stanje

pripravnosti)

4 Brojčanik za podešavanje svjetline Okrenite brojčanik za promjenu svjetline zaslona osjetljivog na dodir.

5 Grafički zaslon osjetljiv na dodir Koristite zaslon osjetljiv na dodir za otvaranje i postavljanje svih funkcija

6 Brojčana tipkovnica Koristite brojčanu tipkovnicu za unos brojčanih vrijednosti poput broja faksa.

7 Gumb i žaruljica Sleep (Stanje

mirovanja)

8 Gumb Reset (Ponovno postavljanje) Vraća postavke posla na tvornički ili korisnički definirane pretpostavljene

9 Gumb Stop Zaustavlja aktivni zadatak. Dok je zadatak zaustavljen, na upravljačkoj ploči

10 Gumb i žaruljica Start (Početak) Započinje digitalno slanje ili nastavlja prekinuti zadatak. Kada žaruljica

Indikator Ready (Stanje pripravnosti) označava da je uređaj spreman za obradu bilo kojeg zadatka.

uređaja.

Ako je uređaj neaktivan dulje vrijeme, automatski prelazi u stanje mirovanja. Kako biste stavili uređaj u način rada stanja mirovanja ili ga ponovno aktivirali, pritisnite gumb Sleep (Stanje mirovanja). Kada žaruljica svijetli, uređaj je u stanju mirovanja.

vrijednosti.

se prikazuju njegove opcije (na primjer, ako pritisnete gumb Stop dok uređaj obrađuje zadatak slanja e-pošte, na upravljačkoj ploči se pojavljuje poruka s upitom za odustajanje ili nastavak zadatka).

svijetli, uređaj je spreman za skeniranje.

Početni zaslon

Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.

12 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

NAPOMENA: Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke

koje se pojavljuju na početnom zaslonu mogu se razlikovati.

1 Značajke Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke koje se pojavljuju

u ovom području mogu uključivati bilo što od sljedećeg:

Fax (Faks)

●

E-mail (E-pošta)

●

Sekundarna e-pošta

●

Network Folder (Mrežna mapa)

●

Supplies Status (Status potrošnog materijala)

●

Administration (Administracija)

●

2 Linija sa statusom

uređaja

3 Gumb Help (Pomoć) Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.

4 Traka za pomicanje Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih

5 Gumb Network

Address (Mrežna adresa)

6 Datum i vrijeme Ovdje se pojavljuju trenutni datum i vrijeme. Administrator sustava može odabrati format koji

Linija sa statusom pruža informacije o ukupnom statusu uređaja. U ovom području se pojavljuju razni gumbi, ovisno o trenutnom statusu. Opis svakog gumba koji se može pojaviti na liniji sa statusom uređaj potražite u odjeljku

značajki.

Dodirnite Network Address (Mrežna adresa) za pronalaženje informacija o mrežnoj vezi.

uređaj koristi za prikaz datuma i vremena, na primjer 12-satni format ili 24-satni format.

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir

Linija sa statusom na zaslonu osjetljivom na dodir pruža informacije o statusu uređaja. U ovom području mogu se pojaviti razni gumbi. Sljedeća tablica opisuje svaki gumb.

Gumb Home (Početna stranica). Dodirnite ovaj gumb kako biste prešli na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona.

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir na stranici 13.

HRWW Korištenje upravljačke ploče13

Gumb Start (Početak). Dodirnite gumb Start (Početak) za početak akcije za značajku koju koristite.

NAPOMENA: Naziv ovog gumba se mijenja za svaku značajku. Na primjer, kod značajke E-

mail (E-pošta) gumb se zove Send E-mail (Šalji e-poštu).

Gumb Stop. Ako uređaj obrađuje faksiranje, gumb Stop se pojavljuje umjesto gumba Start (Početak). Dodirnite gumb Stop kako biste zaustavili trenutni zadatak. Na uređaju se prikazuje poruka s upitom o odustajanju od zadatka ili nastavku.

Gumb Error (Pogreška). Gumb pogreške se pojavljuje svaki put kad uređaj ima neku pogrešku koja zahtijeva vašu pažnju prije nastavka rada. Dodirnite gumb pogreške kako biste vidjeli poruku koja opisuje pogrešku. Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.

Gumb Warning (Upozorenje). Gumb upozorenja se pojavljuje kad uređaj ima problem, ali može nastaviti s radom. Dodirnite gumb upozorenja kako biste vidjeli poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.

Gumb Help (Pomoć). Dodirnite gumb pomoći kako biste otvorili ugrađeni online sustav pomoći. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć (

Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.

Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava opcije tog zaslona.

Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb pogreške ( kako biste otvorili poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju problema.

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči na stranici 14.

) u gornjem desnom kutu zaslona.

) ili upozorenja ( )

14 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)

Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija) kako biste otvorili stablo izbornika. Možda ćete morati pomaknuti kursor do dna početnog zaslona kako biste vidjeli ovu značajku.

Izbornik Administration (Administracija) ima nekoliko podizbornika koji se nalaze na popisu na lijevoj strani zaslona. Dodirnite naziv izbornika kako biste proširili stablo. Znak plus (+) pokraj izbornika znači da sadrži podizbornike. Nastavite s proširivanjem stabla dok ne dođete do opcije koju želite konfigurirati. Za povratak na prethodnu razinu dodirnite Back (Natrag).

Za napuštanje izbornika Administration (Administracija) dodirnite gumb Home (Početna stranica) ( u gornjem lijevom kutu zaslona.

Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava svaku značajku dostupnu u izbornicima. Pomoći možete pristupiti iz mnogih izbornika na desnoj strani zaslona osjetljivog na dodir. Ako želite otvoriti

globalni sustav pomoći, dodirnite gumb Help (Pomoć) (

) u gornjem desnom kutu zaslona.

Tablice u ovom odjeljku označavaju cijelu strukturu svakog izbornika.

Izbornik Information (Informacije)

Koristite ovaj izbornik za pregled stranica s informacijama spremljenih na uređaju.

Tablica 2-1 Izbornik Information (Informacije)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Vrijednosti Opis

Configuration/Status Pages (Stranice s konfiguracijom/statusom)

Configuration Page (Stranica s konfiguracijom)

Usage Page (Stranica upotrebe)

Show (Pokaži) (gumb) Stranice s konfiguracijom koje prikazuju trenutačne

postavke uređaja.

OK (U redu) (gumb) Prikazuje informacije o broju stranica koje su skenirane

na svakoj vrsti i veličini papira.

)

HRWW Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) 15

Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao)

Koristite ovaj izbornik kako bi definirali zadane mogućnosti posla za svaku funkciju. Ako korisnik ne odredi mogućnosti posla prilikom stvaranja posla, koristit će se zadane mogućnosti.

Izbornik Default Job Options (Zadane opcije zadatka) sadrži sljedeće podizbornike:

Default Options for Originals (Zadane opcije za izvorne dokumente)

●

Image Adjustment (Podešavanje slike)

●

Default E-mail Options (Zadane opcije e-pošte)

●

Default Send To Folder Options (Zadane opcije slanja u mapu)

●

Default Options for Originals (Zadane opcije za izvorne dokumente)

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Veličina papira Odaberite veličinu papira s

Broj površina 1 Izaberite da li se češće kopiraju ili skeniraju jednostrani ili obostrani

Orientation (Orijentacija) Portrait (Okomito) Odaberite položaj koji se najčešće koristi za skeniranje. Odaberite

Optimize Text/Picture (Optimiziranje tekst/slika)

popisa.

Landscape (Vodoravni položaj)

Manually Adjust (Ručno podešavanje)

Text (Tekst)

Photograph (Fotografija)

Odaberite veličinu papira koju se najčešće koristi za kopiranje ili skeniranje izvornika.

izvornici.

Portrait (Okomito) ako je kratki rub na vrhu ili odaberite Landscape (Vodoravni položaj) ako je dugi rub na vrhu.

Upotrijebite ovu postavku za optimizaciju izlaza za određene vrste izvornika. Možete optimizirati za tekst, slike ili kombinaciju.

Ako odaberete Manually Adjust (Ručno podešavanje), možete odrediti kombinaciju teksta i slike koja će se najviše koristiti.

Image Adjustment (Podešavanje slike)

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Darkness (Tamno) Prilagodi vrijednosti u nizu. Koristite postavke da biste podesili svjetlinu ili tamninu ishoda.

Background Cleanup (Čišćenje pozadine)

Prilagodi vrijednosti u nizu. Povećajte postavku Background Cleanup (Čišćenje pozadine) kako

bi odstranili slabe slike iz pozadine ili kako bi odstranili svijetlu pozadinsku boju.

Sharpness (Oštrina) Prilagodi vrijednosti u nizu. Prilagodite postavku Sharpness (Oštrina) kako bi razjasnili ili

smekšali sliku.

16 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Default E-mail Options (Zadane opcije e-pošte)

Koristite ovaj izbornik za postavljanje zadanih mogućnosti za e-poštu poslanu iz uređaja.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Document File Type (Vrsta datoteke dokumenta)

Output Quality (Kvaliteta ispisa) High (Visoko) (velika datoteka)

Resolution (Rezolucija) 75 DPI

Color/Black (U boji/crno-bijelo) Color scan (Skeniranje u boji)

TIFF Version (TIFF verzija) TIFF 6.0 (zadano)

PDF (zadano)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Medium (Srednje) (zadano)

Low (Nisko) (mala datoteka)

150 DPI (zadano)

200 DPI

300 DPI

(zadano)

Black/white scan (Crno-bijelo skeniranje)

TIFF (verzije nakon 6.0)

Izaberite format datoteke za e-poštu.

Odabir više kvalitete za ispis povisuje i veličinu izlazne datoteke.

Koristite ovu značajku za izbor rezolucije. Koristite niže postavke za stvaranje manjih datoteka.

Odredite da li će e-pošta biti u boji ili crno-bijela.

Koristite ovu značajku kako bi odredili verziju TIFF datoteke kod spremanja skeniranog.

Default Send To Folder Options (Zadane opcije slanja u mapu)

Koristite ovaj izbornik za postavljanje zadanih mogućnosti za slanje skeniranih poslova na računalo.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Color/Black (U boji/crno-bijelo) Color scan (Skeniranje u boji)

Black/white scan (Crno-bijelo skeniranje) (zadano)

Document File Type (Vrsta datoteke dokumenta)

TIFF verzija TIFF 6.0 (zadano)

Output Quality (Kvaliteta ispisa) High (Visoko) (velika datoteka)

PDF (zadano)

M-TIFF

TIFF

JPEG

TIFF (post 6.0)

Medium (Srednje) (zadano)

HRWW Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao) 17

Odredite da li će datoteka biti u boji ili crno-bijela.

Izaberite format datoteke.

Koristite ovu značajku kako bi odredili verziju TIFF datoteke kod spremanja skeniranog.

Odabir više kvalitete za ispis povisuje i veličinu izlazne datoteke.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Low (Nisko) (mala datoteka)

Resolution (Rezolucija) 75 DPI

150 DPI (zadano)

200 DPI

300 DPI

400 DPI

600 DPI

Koristite ovu značajku za izbor rezolucije. Koristite niže postavke za stvaranje manjih datoteka.

Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje)

Koristite ovaj izbornik za postavljanje opcija vremena te početka i kraja stanja mirovanja uređaja.

NAPOMENA: Vrijednosti označene sa "(zadano)" su tvornički zadane vrijednosti. Neke stavke

izbornika nemaju zadanih postavki.

Stavka izbornika Stavka

Date/Time (Datum/ vrijeme)

podizbornika

Date Format (Format datuma)

Stavka podizbornika

YYYY/MMM/DD

Vrijednosti Opis

(GGGG/MMM/DD)

(zadano)

MMM/DD/YYYY (MMM/DD/GGGG)

Koristite ovu značajku za postavljanje trenutnog datuma i vremena te formata datuma i vremena koji će se ispisivati na izlaznim faksovima.

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

DD/MMM/GGGG

Date (Datum) Month (Mjesec)

Day (Dan)

Year (Godina)

Time Format (Format vremena)

Time (Vrijeme) Hour (Sat)

1 minute (1 minuta)

12 sati (prijepodne/

Minute (Minuta)

AM (Prijepodne)

PM (Poslijepodne)

poslijepodne)

(zadano)

24 sata

20 minuta

30 minuta (zadano)

45 minuta

Koristite ovu značajku za odabir vremenskog intervala tijekom kojeg će uređaj biti neaktivan prije ulaska u stanje mirovanja.

18 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Stavka izbornika Stavka

podizbornika

Stavka podizbornika

Vrijednosti Opis

1 sat (60 minuta)

90 minuta

2 sata

4 sata

Wake Time (Vrijeme uključivanja)

Monday (Ponedjeljak)

Tuesday (Utorak)

Wednesday (Srijeda)

Thursday (Četvrtak)

Friday (Petak)

Saturday (Subota)

Sunday (Nedjelja)

Off (Isključeno)

(zadano)

Custom (Prilagođeno)

Izbornik Management (Upravljanje)

Koristite ovaj izbornik za postavljanje općih opcija za upravljanje uređajem.

NAPOMENA: Vrijednosti označene sa "(zadano)" su tvornički zadane vrijednosti. Neke stavke

izbornika nemaju zadanih postavki.

Tablica 2-2 Izbornik Management (Upravljanje)

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Odaberite Custom (Prilagođeno) za postavljanje vremena aktivacije za svaki dan u tjednu. Uređaj napušta stanje mirovanja prema ovom planu. Korištenje plana za stanje mirovanja pomaže uštedi energije i priprema uređaj za korištenje, tako da korisnici ne moraju čekati da se uređaj pripremi za rad.

Sleep mode (Stanje mirovanja) Disable (Onemogući)

Use Sleep Delay (Korištenje odgode stanja mirovanja)

(zadano)

Koristite ovu značajku za prilagođavanje postavki stanja mirovanja uređaja.

Odaberite Use Sleep Delay (Korištenje odgode stanja mirovanja) kako biste postavili da uređaj uđe u stanje mirovanja nakon odgode navedene u izborniku Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje).

HRWW Izbornik Management (Upravljanje) 19

Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje)

Izbornik Initial Setup (Početno postavljenje) sadrži sljedeće podizbornike:

Izbornik Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz)

●

Izbornik E-mail Setup (Postavljanje e-pošte)

●

Send Setup (Postavljanje Slanja) izbornik

●

NAPOMENA: Vrijednosti označene sa "(zadano)" su tvornički zadane vrijednosti. Neke stavke

izbornika nemaju zadanih postavki.

Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Vrijednosti Opis

I/O Timeout (Istek vremena za ulaz/izlaz)

Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect)

EIO <X> Jetdirect

Odabir vrijednosti.

Tvornički zadana postavka je 15 sekundi.

Vidi Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici na stranici 20 za popis opcija.

I/O timeout (ulaz/izlaz - istek vremena) se odnosi na vrijeme proteklo prije nego što se zadatak označi kao neuspio. Ako se niz podataka koji uređaj prima za zadatak prekine, ova postavka označava vrijeme čekanja prije nego što uređaj javi da je zadatak neuspio.

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

TCP/IP Enable (Omogući) Off (Isključeno): Onemogućavanje TCP/IP protokola.

On (Uključeno) (zadano): Omogućavanje TCP/IP

protokola.

Host Name (Naziv glavnog računala)

IPV4 Settings (IPV4

postavke)

Alfanumerički niz od do 32 znaka koji se koristi za

Config Method (Metoda konfig.)

identifikaciju uređaja. Ovaj naziv se nalazi na stranici s konfiguracijom za HP Jetdirect. Zadani naziv glavnog računala je NPIxxxxxx, gdje xxxxxx predstavlja zadnjih šest znamenki adrese LAN-a (MAC adrese).

Određuje metodu konfiguracije TCP/IPv4 parametara na HP Jetdirect poslužitelju za ispis.

Bootp: Koristite BootP (Bootstrap protokol) za

automatsku konfiguraciju s BootP poslužitelja.

DHCP: Koristite DHCP (dinamički protokol

konfiguracije glavnog računala) za automatsku konfiguraciju s DHCPv4 poslužitelja. Ako su odabrani, a postoji najam DHCP-a,izbornici DHCP Release

(DHCP izdanje) i DHCP Renew (DHCP obnavljanje) su

dostupni za postavljanje opcija najma DHCP-a.

Auto IP (Automatski IP): Koristite automatsku IPv4

adresu unutar lokalne mreže. Adresa u obliku

169.254.x.x se dodjeljuje automatski.

20 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

Manual (Ručno): Koristite izbornik Manual Settings (Ručne postavke) kako biste konfigurirali TCP/IPv4

parametre poput IPv4 adrese kao što je

123.123.123.123.

DHCP Release (DHCP

izdanje)

DHCP Renew (DHCP

obnavljanje)

Manual Settings (Ručne

postavke)

Ovaj izbornik se pojavljuje ako je Config Method

(Metoda konfig.) postavljen na DHCP, a postoji najam

DHCP-a za poslužitelj za ispis.

No (Ne) (zadano): Trenutni najam DHCP-a je

spremljen.

Yes (Da): Izdani su trenutni najam DHCP-a i IP adresa.

Ovaj izbornik se pojavljuje ako je Config Method

(Metoda konfig.) postavljen na DHCP, a postoji najam

DHCP-a za poslužitelj za ispis.

No (Ne) (zadano): Poslužitelj za ispis ne zahtijeva

obnovu najma DHCP-a.

Yes (Da): Poslužitelj za ispis zahtijeva obnovu

trenutnog najma DHCP-a.

(Dostupno samo ako je Config Method (Metoda

konfig.) postavljeno na Manual (Ručno)) Konfigurirajte

parametre izravno s upravljačke ploče uređaja:

IP Address (IP adresa): Jedinstvena IP adresa uređaja

(n.n.n.n), gdje je "n" vrijednost između 0 i 255.

Subnet Mask (Maska podmreže): Maska podmreže

pisača (m.m.m.m), gdje je "m" vrijednost između 0 i

255.

Syslog Server (Poslužitelj Syslog): IP adresa syslog

poslužitelja koja se koristi za primanje i bilježenje syslog poruka.

Default Gateway (Zadani pristupnik): IP adresa

pristupnika ili usmjerivača za komunikaciju s drugim mrežama.

Idle Timeout (Istek vremena u stanju mirovanja):

Vremenski period izražen u sekundama nakon kojeg se zatvara neaktivna TCP veza za ispis podataka (zadana vrijednost je 270 sekundi, 0 onemogućuje istek vremena).

Default IP (Zadani IP) Odredite zadanu IP adresu u slučaju kada poslužitelj

Primary DNS (Primarni

DNS)

za ispis ne može dobiti IP adresu iz mreže tijekom prisilne ponovne TCP/IP konfiguracije (na primjer, prilikom ručne konfiguracije za korištenje BootP ili DHCP protokola).

Auto IP (Automatski IP): Postavljena je IP adresa

169.254.x.x unutar lokalne mreže.

Legacy: Postavljena je adresa 192.0.0.192 sukladna

starijim HP Jetdirect uređajima.

Odredite IP adresu (n.n.n.n) primarnog DNS poslužitelja.

HRWW Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje) 21

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

Secondary DNS

(Sekundarni DNS)

IPV6 Settings (IPV6

postavke)

Address (Adresa) Koristite ovu stavku za ručnu konfiguraciju IPv6

DHCPV6 Policy (Propis

Enable (Omogući) Koristite ovu stavku kako biste omogućili ili

za DHCPV6)

Odredite IP adresu (n.n.n.n) sekundarnog DNS (Domain Name System) poslužitelja.

onemogućili IPv6 na poslužitelju za ispis.

Off (Isključeno) (zadano): IPv6 je onemogućen.

On (Uključeno): IPv6 je omogućen.

adrese.

Manual Settings (Ručne postavke): Koristite izbornik Manual Settings (Ručne postavke) za omogućavanje i

ručnu konfiguraciju TCP/ IPv6 adrese u formatu

123.123.123.123.

Router Specified (Usmjerivač određuje): Metodu

automatske konfiguracije koju će koristiti poslužitelj za ispis određuje usmjerivač. Usmjerivač određuje hoće li poslužitelj za ispis dobiti adresu, informacije o konfiguraciji ili oboje od DHCPv6 poslužitelja.

Router Unavailable (Usmjerivač nije dostupan): Ako

usmjerivač nije dostupan, poslužitelj za ispis treba pokušati dobiti konfiguraciju od DHCPv6 poslužitelja.

Always (Uvijek): Bez obzira je li usmjerivač dostupan

ili ne, poslužitelj za ispis uvijek pokušava dobiti konfiguraciju od DHCPv6 poslužitelja.

Primary DNS (Primarni

DNS)

Manual Settings (Ručne

postavke)

Koristite ovu stavku za određivanje IPv6 adrese za primarni DNS poslužitelj koji poslužitelj za ispis treba koristiti.

Koristite ovu stavku za ručno postavljanje IPv6 adresa na poslužitelju za ispis.

Enable (Omogući): Odaberite ovu stavku i On (Uključeno) za omogućavanje ili Off (Isključeno) za

onemogućavanje ručne konfiguracije.

Address (Adresa): Koristite ovu stavku za unos adrese

IPv6 čvora od 32 heksadecimalne znamenke u kojoj se koristi heksadecimalna sintaksa s dvotočkom.

22 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

Proxy Server (Proxy

poslužitelj)

Proxy Port (Priključak proxy poslužitelja)

Diagnostics (Dijagnostika)

Embedded Test (Ugrađeni test)

Određuje proxy poslužitelj koji će koristiti ugrađene

aplikacije u uređaju. Proxy poslužitelj obično koriste klijenti na mreži za pristup Internetu. On tim klijentima dohvaća web-stranice i pruža određeni stupanj sigurnosti na Internetu.

Kako biste odredili proxy poslužitelj, unesite njegovu IPv4 adresu ili potpuni naziv domene. Naziv može imati do 255 okteta.

Kod nekih mreža možda ćete se morati obratiti neovisnom davatelju usluga (ISP) za adresu proxy poslužitelja.

Unesite broj priključka koji koristi proxy poslužitelj za

podršku klijentima. Broj priključka prepoznaje priključak rezerviran za proxy poslužitelj na vašoj mreži, a može biti vrijednost između 0 i 65535.

Ovaj izbornik pruža testove kako biste lakše prepoznali

probleme s mrežnim hardverom ili TCP/IP mrežnim vezama.

Ugrađeni testovi će vam pomoći da utvrdite je li pogreška na mreži unutarnja ili vanjska. Koristite ugrađeni test za provjeru hardvera i komunikacijskih putova na poslužitelju za ispis. Nakon što odaberete i omogućite test te postavite vrijeme izvršenja, morate odabrati Execute (Izvrši) za pokretanje testa.

Ovisno o vremenu izvršenja, odabrani test se provodi kontinuirano sve dok se uređaj ne isključi ili se pojavi pogreška i ispiše stranica s dijagnostikom.

LAN HW Test

HTTP Test Ovaj test provjerava rad HTTP-a vraćanjem prethodno

SNMP Test Ovaj test provjerava SNMP komunikaciju pristupajući

Select All Tests (Odabir

svih testova)

OPREZ: Pokretanjem ovog ugrađenog

testa briše se TCP/IP konfiguracija.

Ovaj test provodi unutarnju petlju. Test s unutarnjom petljom znači da se paketi šalju i primaju samo na unutarnjem mrežnom hardveru. Nema vanjskih prijenosa na mreži.

Odaberite Yes (Da) ako želite ili No (Ne) ako ne želite ovaj test.

definiranih stranica s uređaja i testira ugrađeni webposlužitelj.

Odaberite Yes (Da) ako želite ili No (Ne) ako ne želite ovaj test.

prethodno definiranim elementima SNMP protokola na uređaju.

Odaberite Yes (Da) ako želite ili No (Ne) ako ne želite ovaj test.

Koristite ovu stavku za odabir svih dostupnih ugrađenih testova.

Odaberite Yes (Da) ako želite sve testove. Odaberite

No (Ne) ako želite pojedinačne testove.

HRWW Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje) 23

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

Data Path Test (Test

prolaza podataka)

Execution Time [H]

(Vrijeme izvršenja [H])

Execute (Izvrši) No (Ne)*: Odabrani testovi se ne pokreću.

Ping Test Ovaj test se koristi za provjeru mrežne komunikacije.

Dest Type (Vrsta odred.) Odredite je li ciljni uređaj IPv4 ili IPv6 čvor.

Dest IP (IP odred.) IPV4: Unesite IPv4 adresu.

Packet Size (Veličina paketa)

Ovaj test pomaže pri identifikaciji puta podataka i problema uslijed neispravnosti na uređaju za simulaciju razine 3 HP postskripta. Šalje uređaju predefiniranu PS datoteku.

Odaberite Yes (Da) ako želite ili No (Ne) ako ne želite ovaj test.

Koristite ovu stavku za određivanje vremena (u satima) tijekom kojeg će se provoditi ugrađeni test. Možete odabrati vrijednost između 1 i 60 sati. Ako odaberete nulu (0), test se provodi neograničeno dugo sve dok se ne pojavi pogreška ili se uređaj ne isključi.

Yes (Da): Odabrani testovi se pokreću.

Ovaj test šalje pakete razine veze udaljenom glavnom računalu na mreži i zatim čeka odgovarajući odgovor. Za pokretanje ping testa postavite sljedeće stavke:

IPV6: Unesite IPv6 adresu.

Odredite veličinu paketa, u bajtovima, koji će se poslati udaljenom glavnom računalu. Najmanja veličina je 64 (zadano), a najveća 2048.

Timeout (Istek vremena) Odredite vrijeme, u sekundama, čekanja odgovora od

Count (Broj) Odredite broj paketa koji će se poslati u ping testu.

Pokaži rezultate Ako ping test nije postavljen na kontinuirano

Execute (Izvrši) Odredite želite li pokrenuti ping test. Odaberite Yes

udaljenog glavnog računala. Zadana vrijednost je 1, a najviša 100.

Odaberite vrijednost između 1 i 100. Kako biste konfigurirali test da se kontinuirano provodi, odaberite

provođenje, možete odabrati prikaz rezultata testa. Odaberite Yes (Da) za prikaz rezultata. Ako odaberete

No (Ne) (zadano), rezultati se ne prikazuju.

(Da) ako želite ili No (Ne) ako ne želite pokrenuti test.

24 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

Ping Results (Rezultati

ping testa)

Koristite ovu stavku za pregled statusa ping testa i

rezultata na zaslonu upravljačke ploče. Možete odabrati sljedeće stavke:

Packets Sent (Poslani paketi)

Packets Received (Primljeni paketi)

Percent Lost (Gubitak u postotcima)

RTT Min (Najkraće ukupno vrijeme)

RTT Max (Najdulje ukupno vrijeme)

RTT Average (Prosjek ukupnog vremena)

Ping In Progress (Ping u tijeku)

Prikazuje broj paketa (0 - 65535) poslanih udaljenom glavnom računalu od pokretanja ili završetka zadnjeg testa.

Prikazuje broj paketa (0 - 65535) primljenih od udaljenog glavnog računala od pokretanja ili završetka zadnjeg testa.

Prikazuje postotak poslanih paketa ping testa na koje udaljeno glavno računalo nije odgovorilo od pokretanja ili završetka zadnjeg testa.

Prikazuje najkraće ukupno vrijeme (RTT), između 0 i 4096 milisekundi, potrebno za prijenos paketa i odgovor.

Prikazuje najdulje ukupno vrijeme (RTT), između 0 i 4096 milisekundi, potrebno za prijenos paketa i odgovor.

Prikazuje prosječno vrijeme (RTT), između 0 i 4096 milisekundi, potrebno za prijenos paketa i odgovor.

Prikazuje je li ping test u tijeku. Yes (Da) označava da je test u tijeku, a No (Ne) da je test završen ili nije bio pokrenut.

Refresh (Osvježi) Prilikom pregledavanja rezultata ping testa ova stavka

ažurira podatke ping testa trenutnim rezultatima. Odaberite Yes (Da) za ažuriranje podataka ili No (Ne) za održavanje postojećih podataka. Međutim, osvježavanje se automatski izvršava kad istekne vrijeme izbornika ili kad se ručno vratite na glavni izbornik.

Link Speed (Brzina veze) Brzina veze i način rada komunikacije poslužitelja za

ispis moraju odgovarati mreži. Dostupne postavke ovise o uređaju i instaliranom poslužitelju za ispis. Odaberite jednu od sljedećih postavki konfiguracije veze:

OPREZ: Ako promijenite postavku veze,

može doći do prekida mrežne komunikacije s poslužiteljem za ispis i mrežnim uređajem.

Auto (Automatski) (zadano): Poslužitelj za ispis koristi

funkciju automatskog usklađivanja kako bi se konfigurirao prema najvišoj brzini veze i dozvoljenom načinu rada komunikacije. Ako funkcija automatskog usklađivanja ne uspije, postavlja se 100TX HALF ili 10TX HALF, ovisno o prepoznatoj brzini veze priključka koncentratora/prekidača. (1000T naizmjenični prijenos nije podržan.)

10T Half: 10 Mb/s, naizmjenični prijenos.

10T Full: 10 Mb/s, dvosmjerni prijenos.

100TX Half: 100 Mb/s, naizmjenični prijenos.

HRWW Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje) 25

Tablica 2-3 Jetdirect podizbornici (Nastavak)

Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Vrijednosti i opis

100TX Full: 100 Mb/s, dvosmjerni prijenos.

100TX Auto: Ograničava funkciju automatskog

usklađivanja na najvišu brzinu veze od 100 Mb/s.

1000TX Full: 1000 Mb/s, dvosmjerni prijenos.

E-mail Setup (Postavke e-pošte)

Koristite ovaj izbornik za omogućavanje značajki e-pošte i konfiguraciju osnovnih postavki e-pošte.

NAPOMENA: Za konfiguraciju naprednih postavki e-pošte koristite ugrađeni web-poslužitelj.

Više informacija potražite u Embedded Web Server User Guide (Korisnički priručnik za ugrađeni web-poslužitelj) na CD-u uređaja.

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Address Validation (Provjera valjanosti adrese)

Find Send Gateways (Pronalaženje pristupnika za slanje)

SMTP Gateway (SMTP pristupnik)

Test Send Gateway (Testiranje slanja pristupnika)

On (Uključeno) (zadano)

Off (Isključeno)

Tražite SMTP pristupnike na mreži koje uređaj može koristiti za slanje

Unos vrijednosti. Odredite IP adresu SMTP pristupnika e-poslužitelja koji se koristi za

Testirajte konfigurirani SMTP pristupnik kako biste provjerili radi li

Ova opcija omogućuje uređaju provjeru sintakse e-pošte prilikom unošenja adrese e-pošte. Valjana adresa e-pošte zahtijeva znakove "@" i ".".

e-pošte.

slanje e-pošte s uređaja.

ispravno.

Izbornik Send Setup (Postavke slanja)

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Replicate MFP (Kopiranje postavki MFP-a)

Allow Transfer to New DSS (Dozvoli prijenos na novi DSS)

Unos vrijednosti (IP Address (IP adresa)).

Isključen

On (Uključeno)

Kopirajte lokalne postavke slanja s jednog uređaja na drugi.

Koristite ovu značajku kako biste dopustili prebacivanje uređaja s jednog HP Digital Sending Software (DSS) poslužitelja na drugi.

HP DSS je softverski paket koji upravlja zadacima digitalnog slanja, kao što su faksiranje, e-pošta i slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu.

Allow Use of Digital Send Service (Dozvoli korištenje usluge digitalnog slanja)

Isključen

On (Uključeno)

Ova značajka omogućuje konfiguraciju uređaja za korištenje s HP Digital Sending Software (DSS) poslužiteljem.

26 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Device Behavior (Rad uređaja)

NAPOMENA: Vrijednosti prikazane sa "(zadane)" su tvornički zadane vrijednosti. Neke stavke

izbornika nemaju zadanih postavki.

Stavka izbornika Stavka podizbornika Vrijednosti Opis

Language (Jezik) Izaberi jezik sa popisa. Koristite ovu značajku za izbor različitih jezika za

poruke upravljačke ploče. Kada izaberete novi jezik, moguće je da se promjeni raspored tipkovnice.

Keyboard Layout (Izgled tipkovnice)

Key Press Sound (Zvuk prilikom pritiskanja tipke)

Inactivity Timeout (Istek vremena neaktivnosti)

Warning/Error Behavior (Rad uređaja u slučaju upozorenja/pogreške)

Odabir konfiguracije

tipkovnice s popisa.

On (Uključeno) (zadano)

Off (Isključeno)

Unesite vrijednost između

10 i 300 sekundi. Tvornički zadana postavka je 60 sekundi.

Clearable warnings (Upozorenja koja se mogu brisati)

Continuable Events (Događaji koji se mogu nastaviti)

On (Uključeno)

Job (Zadatak) (zadano)

Auto continue (10 seconds) (Automatski nastavak (10 sekundi))

(zadano)

Touch OK to continue (Dodirnite OK za nastavak)

Upotrijebite ovu značajku kako biste odabrali drugi raspored tipkovnice.

Koristite ovu značajku kako bi odredili da li želite čuti zvuk kada dodirnete zaslon ili pritisnete gumbe na upravljačkoj ploči.

Koristite ovu značajku kako bi odredili količinu proteklog vremena između bilo koje aktivnosti na upravljačkoj ploči i ponovnog postavljanja uređaja na zadane postavke.

Koristite ovu značajku kako bi postavili količinu vremena namijenjenu upozorenjima koji se prikažu na upravljačkoj ploči te se mogu očistiti.

Koristite ovu mogućnost za konfiguraciju ponašanja uređaja kada uređaj naiđe na određene pogreške.

HRWW Izbornik Device Behavior (Rad uređaja) 27

Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema)

NAPOMENA: Vrijednosti prikazane sa "(zadane)" su tvornički zadane vrijednosti. Neke stavke

izbornika nemaju zadanih postavki.

Stavka izbornika Stavka podizbornika Vrijednosti Opis

Event Log (Dnevnik događaja)

Calibrate Scanner (Baždarenje skenera)

Scanner Tests (Testiranje skenera)

Control Panel (Upravljačka ploča)

Show (Pokaži) (gumb) Ovom značajkom pogledajte događaje na uređaju kao

što su pogreške ili kalibracija.

Calibrate (Baždarenje)

Donja žaruljica

Senzori

ADF motor za ulaz

ADF ulaz poleđina

Motor plošnog skenera

ADF čitanje motor poleđina

ADF Duplex solenoid

ADF LED žaruljica

LEDs (Diodne lampice) Pomoću ove značajke provjerite rade li sve

Display (Zaslon)

(gumb)

Ovu stavku podizbornika koristi servisni tehničar za

Koristite ovu značajku da biste kompenzirali pomak u sustavu skenera (glave pisača) na ulagaču dokumenata i ravnim skenerima.

Ako skener ne snima ispravne dijelove dokumenata, možda ga je potrebno kalibrirati.

utvrđivanje mogućih problema skenera uređaja.

komponente upravljačke ploče ispravno.

Buttons (Gumbi)

Touchscreen (Zaslon osjetljiv na dodir)

Izbornik Resets (Ponovno postavljanje)

Stavka izbornika Vrijednosti Opis

Clear Local Address Book (Brisanje lokalnog imenika)

Restore Factory Settings (Vraćanje tvorničkih postavki)

Reset Supplies (Ponovno postavljanje potrošnog materijala)

Clear (Izbriši) (gumb) Koristite ovu značajku za brisanje svih adresa iz imenika pohranjenih

na uređaju.

Restore (Vraćanje) (gumb) Koristite ovu značajku za vraćanje svih postavki uređaja na njihove

New Document Feeder Kit (Novi komplet za umetanje dokumenata) (Da/Ne)

tvornički zadane vrijednosti.

Koristite ovu značajku kako biste uređaj obavijestili da je ugrađen novi komplet za umetanje dokumenata.

28 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

Izbornik Service (Servis)

Izbornik Service (Servis) je zaključan i za pristup je potreban PIN. Ovaj izbornik namijenjen je samo ovlaštenom servisnom osoblju.

HRWW Izbornik Service (Servis) 29

30 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

3 Povezivanje

Novell NetWare podrška

●

Mrežna konfiguracija

●

NAPOMENA: Za informacije o potrebnim mrežnim komponentama za digitalno slanje,

pogledajte

Mrežne komponente korištene za digitalno slanje na stranici 6

HRWW 31

Novell NetWare podrška

Ako se na mreži koriste Novell datotečni poslužitelji, HP DSS može upisivati datoteke u mrežne mape i podržavati faks mape koje se nalaze na Novell poslužiteljima. Novell klijentski softver mora biti instaliran na mreži i ispravno konfiguriran prije nego što se u HP DSS-u mogu konfigurirati atributi specifični za Novell.

Kako biste podržali Novell Netware autentikaciju i Novell odredišta za digitalno slanje, HP DSS-u su potrebne sljedeće komponente:

Novell NetWare verzija 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, 5 ili 6 koja se izvodi na Novell NetWare poslužitelju

●

Novell NetWare Client verzija 4.6 (ili novija) instalirana na Windows računalu na kojemu se izvodi

●

HP DSS

32 Poglavlje 3 Povezivanje HRWW

Mrežna konfiguracija

Možda ćete morati postaviti određene mrežne postavke na uređaju. Možete postaviti te postavke na slijedećim lokacijama:

Instalacijska programska oprema

●

Upravljačka ploča uređaja

●

Ugrađeni web-poslužitelj

●

Upravljačka programska oprema (HP Web Jetadmin ili HP LaserJet Utility za Macintosh)

●

NAPOMENA: Više informacija o korištenju ugrađenog web-poslužitelja potražite u korisničkom

priručniku na CD-u uređaja.

Za više informacija o podržanim mrežama i alatima za konfiguraciju mreže, pogledajte Administratorski vodič za HP Jetdirect ispisni poslužitelj. Priručnik dolazi s uređajima na koje je instaliran HP Jetdirect poslužitelj.

Postavljanje TCP/IPv4 postavki

Ako vaša mreža ne omogućava automatsko IP adresiranje pomoću DHCP, BOOTP, RARP ili neke druge metode, možda ćete morati ručno unijeti slijedeće postavke prije skeniranja preko mreže:

IP adresa (4 bajta) (poput 192.168.1.1)

●

Maska podmreže (4 bajta)

●

Zadani pristupnik (4 bajta)

●

Postavljanje IP adrese

Trenutnu IP adresu uređaja možete pogledati s početnog zaslona upravljačke ploče dodirom na Network

Address (Mrežna adresa).

Sa slijedećim postupkom možete ručno promijeniti IP adresu.

1. Primaknite se i dodirnite Upravljanje.

2. Primaknite se i dodirnite Početno postavljanje.

3. Dodirnite Umrežavanja i U/I.

4. Dodirnite Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect).

5. Dodirnite TCP/IP.

6. Dodirnite IPV4 postavke.

7. Dodirnite Način konfiguracije.

8. Dodirnite Ručno.

9. Dodirnite Spremi.

10. Dodirnite Ručne postavke.

11. Dodirnite IP adresa.

HRWW Mrežna konfiguracija 33

12. Dodirnite polje za IP Address (IP adresa).

13. Upotrijebite tipkovnicu na zaslonu na dodir za upis IP adrese.

14. Dodirnite U REDU.

15. Dodirnite Spremi.

Postavljanje maske podmreže

1. Primaknite se i dodirnite Upravljanje.

2. Primaknite se i dodirnite Početno postavljanje.

3. Dodirnite Umrežavanja i U/I.

4. Dodirnite Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect).

5. Dodirnite TCP/IP.

6. Dodirnite IPV4 postavke.

7. Dodirnite Način konfiguracije.

8. Dodirnite Ručno.

9. Dodirnite Spremi.

10. Dodirnite Ručne postavke.

11. Dodirnite Maska podmreže.

12. Dodirnite polje za Subnet Mask (Maska podmreže).

13. Upotrijebite tipkovnicu na zaslonu na dodir za upis maske podmreže.

14. Dodirnite U REDU.

15. Dodirnite Spremi.

Postavljanje zadanog pristupnika

1. Primaknite se i dodirnite Upravljanje.

2. Primaknite se i dodirnite Početno postavljanje.

3. Dodirnite Umrežavanja i U/I.

4. Dodirnite Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect).

5. Dodirnite TCP/IP.

6. Dodirnite IPV4 postavke.

7. Dodirnite Način konfiguracije.

8. Dodirnite Ručno.

9. Dodirnite Spremi.

10. Dodirnite Ručne postavke.

34 Poglavlje 3 Povezivanje HRWW

11. Dodirnite Zadani pristupnik.

12. Dodirnite polje za Default Gateway (Zadani pristupnik).

13. Upotrijebite tipkovnicu na zaslonu na dodir za upis zadanog pristupnika.

14. Dodirnite U REDU.

15. Dodirnite Spremi.

Postavljanje TCP/IPv6 postavki

Digitalni pošiljatelj ima ograničenu IPv6 sposobnost na mreži. JetDirect Inside ili bilo koja EIO JetDirect kartica može se spojiti na IPv6 mrežu, a uređaj se može vidjeti i konfigurirati putem WebJet Admin i ugrađenog web poslužitelja, ali trenutačno nema sposobnost obavljanja bilo koje vrste digitalnog slanja putem IPv6. Značajka digitalnog slanja dostupna je samo kroz IPv4. Za informacije o postavljanju uređaja za TCP/IPv6 mreže, pogledajte Administratorski vodič za HP Jetdirect ispisni poslužitelj.

HP Jetdirect EIO server za pisače

HP Jetdirect server za pisače (mrežne kartice) mogu biti postavljene u EIO utor. Te kartice podržavaju više mrežnih protokola i operativnih sustava. HP Jetdirect poslužitelji pisača olakšavaju upravljanje mrežom time što vam omogućavaju da uređaj sa svojom mrežom povežete na bilo kojoj lokaciji. HP Jetdirect poslužitelji za ispis podržavaju i SNMP (Simple Network Managment Protocol) koji omogućava udaljeno upravljanje uređajima te uklanjanje problema kroz HP Web Jetadmin programsku opremu.

NAPOMENA: Karticu postavite pomoću upravljačke ploče, programske opreme za

postavljanje uređaja ili programske opreme HP Web Jetadmin. Više informacija potražite u dokumentaciji HP Jetdirect poslužitelja pisača.

HRWW Mrežna konfiguracija 35

36 Poglavlje 3 Povezivanje HRWW

4Uporaba značajki uređaja

U ovom ćete odjeljku naći upute kako obaviti uobičajene zadatke digitalnog slanja.

Umetanje medija

●

Upotreba tipkovnice

●

Osnovne informacije o slanju

●

Konfiguriranje uređaja za slanje e-pošte

●

Send e-mail (Pošalji e-poštu)

●

Skeniranje u mapu

●

Skeniranje u odredište radnog tijeka

●

Slanje digitalnog faksa

●

HRWW 37

Umetanje medija

Medij za skeniranje možete umetnuti na staklo skenera ili u ADF.

Umetanje medija na staklo skenera

Koristite staklo skenera za skeniranje malih, lakih dokumenata (manje od 60 g/m2 ili 16 lb) ili nepravilno oblikovanih dokumenata poput računa, novinskih isječaka, fotografija ili starih, istrošenih dokumenata.

Postavite dokument na staklo skenera licem okrenutim prema dolje tako da je gornji desni kut

▲

dokumenta u gornjem lijevom kutu stakla skenera.

38 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Umetanje dokumenata u uređaj za automatsko umetanje (ADF)

Koristite ADF za skeniranje dokumenta koji ima do 50 stranica (ovisno o debljini stranica).

1. Umetnite dokument u ADF licem okrenut prema gore tako da vrh dokumenta prvi ulazi u ADF.

2. Pogurajte snop u ADF do kraja.

3. Podesite vodilice tako da stoje uz medije.

HRWW Umetanje medija 39

Upotreba tipkovnice

Digitalni pošiljatelj ima ugrađenu tipkovnicu koja se može koristiti za unos potrebnih informacija prilikom skeniranja datoteke za slanje na adresu e-pošte.

1. Izvucite tipkovnicu pri dnu uređaja.

2. Unesite potrebne informacije u aktivno polje na zaslonu na dodir uređaja. Sljedećim tipkama krećite

se tipkovnicom:

Pritisnite tipku Escape da biste se vratili na prethodni zaslon.

●

Pritisnite tipku Tab da biste pomakli pokazivač na sljedeće polje.

●

Za skeniranje pritisnite gumb Start na upravljačkoj ploči.

●

3. Kada završite s upotrebom tipkovnice, pogurnite je nazad u uređaj.

40 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Osnovne informacije o slanju

Prijava

Kada dođete do digitalnog pošiljatelja, vidjet ćete početni zaslon. Prikazane mogućnosti su mogućnosti digitalnog slanja koje je omogućio administrator sustava.

Administrator sustava može konfigurirati uređaj tako da zahtijeva korisničko ime i lozinku za upotrebu nekih ili svih značajki digitalnog slanja. Ako pokušati koristiti značajku koja zahtijeva autentikaciju, pojavit će zaslon za prijavu.

1. Dodirnite Username (Korisničko ime), a zatim utipkajte korisničko ime za mrežu.

2. Dodirnite Password (Lozinka), a zatim utipkajte lozinku za mrežu.

Obratite se administratoru sustava ako niste sigurni što koristiti.

3. Ovisno o konfiguraciji mreže, upišite potrebne informacije o mreži.

Windows networking systems: upišite naziv domene.

●

Novel Bindery: upišite naziv poslužitelja.

●

Novell NDS: Unesite stablo i kontekst.

●

4. Dodirnite OK (U redu).

Nakon što se prijavite, na početnom zaslonu se prikazuje gumb LOG OUT (ODJAVA). Dodirnite ovaj gumb ili pritisnite gumb Reset (Pokreni ponovno) na upravljačkoj ploči kako biste se odjavili nakon što dovršite posao. Bit ćete automatski odjavljeni nakon određenog razdoblja mirovanja. Zadana postavka je 60 sekunda. Administrator sustava može izmijeniti ovu postavku.

Promijenite postavke za trenutačni zadatak

Koristite gumb More Options (Dodatne opcije) na zaslonima Send E-mail (Šalji na e-poštu), Send to Network Folder (Šalji u mapu na mreži) ili Send to Workflow (Šalji u radne procese) kako biste izmijenili sljedeće postavke trenutačnog zadatka skeniranja:

Gumb Opis

Document File Type (Vrsta datoteke dokumenta)

Dodirnite ovaj gumb za promjenu vrste datoteke koju uređaj stvara nakon skeniranja dokumenta. Vrste datoteka su sljedeće:

.PDF: .PDF format datoteke je zadana postavka i pruža najbolju opću kvalitetu teksta i grafike.

●

Međutim, primatelj mora imati instaliran Adobe® Acrobat® preglednik kako bi mogao čitati .PDF datoteke. Ovaj oblik datoteke stvara jedan privitak e-pošte koji sadrži sve skenirane stranice.

.JPG: Dok .JPG datoteka nema istu kvalitetu kao .PDF, primatelj može .JPG datoteke lako

●

pregledati internetskim preglednikom. Ovaj oblik datoteke stvara po jedan privitak e-pošte za svaku skeniranu stranicu. Primatelj može rukovati .JPG datotekama i uvoziti ih u različite programe.

.TIFF: Standardni oblik datoteke dobro se slaže s mnogim računalnim programima i primatelj može

●

njima rukovati. Ovaj oblik datoteke stvara po jedan privitak e-pošte za svaku skeniranu stranicu.

.MTIFF: .MTIFF je višestranična .TIFF datoteka koja sprema nekoliko skeniranih stranica u jedan

●

privitak e-pošte.

NAPOMENA: Ako mreža ograničava veličinu privitaka e-pošte, .MTIFF i .PDF datoteke

mogu se podijeliti u nekoliko privitaka e-pošte.

HRWW Osnovne informacije o slanju 41

Gumb Opis

Output Quality (Kvaliteta ispisa)

Resolution (Rezolucija)

Color/Black (U boji/ Crno-bijelo)

Original Sides (Strane izvornog dokumenta)

Content Orientation (Položaj sadržaja)

Original Size (Veličina izvornog dokumenta)

Optimize Text/ Picture (Optimiziranje tekst/ slika)

Job Build (Složeni način rada)

Image Adjustment (Podešavanje slike)

Dodirnite ovaj gumb za povećanje ili smanjenje kvalitete ispisa datoteke koja se skenira. Viša postavka kvalitete stvara veću datoteku.

Dodirnite ovaj gumb za promjenu rezolucije skeniranja. Viša postavka rezolucije stvara veću datoteku.

Dodirnite ovaj gumb kako biste odredili hoćete li skenirati dokument u boji ili crno-bijelo.

Dodirnite ovaj gumb kako biste označili je li dokument ispisan s jedne ili obje strane.

Dodirnite ovaj gumb za odabir okomitog ili vodoravnog položaja izvornog dokumenta.

Dodirnite ovaj gumb za odabir veličine dokumenta: letter, A4, legal ili kombinacija letter/legal.

Dodirnite ovaj gumb za promjenu postupka skeniranja prema vrsti dokumenta koji skenirate.

Dodirnite ovaj gumb za aktiviranje ili deaktiviranje načina rada Job Build (Složeni način rada) koji vam omogućuje da skenirate nekoliko manjih zadataka i pošaljete ih kao jednu datoteku.

Dodirnite ovaj gumb za promjenu postavki svjetline i oštrine ili uklanjanje nejasnoća na pozadini izvornog dokumenta.

NAPOMENA: Nakon što dokument pošaljete, postavke će se vratiti na zadane vrijednosti.

Kako biste promijenili zadane postavke, koristite izbornik Default Job Options (Zadane

mogućnosti dokumenata) u izborniku Administration (Administriranje).

Otkazivanje slanja

Kako biste otkazali slanje, pritisnite gumb Cancel (Otkaži) na upravljačkoj ploči prije dovršetka postupka slanja.

42 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Konfiguriranje uređaja za slanje e-pošte

Prije slanja dokumenta na adresu e-pošte potrebno je konfigurirati uređaj za slanje e-pošte.

NAPOMENA: Možete i konfigurirati postavke e-pošte korištenjem ugrađenog web-poslužitelja,

što HP preporučuje. Korisne savjete i više informacija o konfiguriranju značajke skeniranja za epoštu možete pronaći u Embedded Web Server User Guide (Korisnički priručnik za ugrađeni web-poslužitelj) na CD-u uređaja.

Za više informacija o postavljanju značajki, rješavanju problema ili otkrivanju načina korištenja uređaja posjetite

Podržani protokoli

SMTP

SMTP je skupina pravila kojima se definira interakcija između programa za slanje i primanje e-

●

pošte. Za slanje dokumenata e-poštom uređaj mora biti spojen s lokalnom mrežom koja ima valjanu SMTP IP adresu. SMTP poslužitelj mora imati pristup Internetu.

Ako koristite LAN vezu, IP adresu za SMTP poslužitelj potražite kod administratora sustava. Ako

●

se povezujete putem DSL veze, IP adresu za SMTP poslužitelj potražite kod davatelja usluga.

LDAP

www.hp.com/support/9250c.

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) se koristi za pristup bazama podataka. Kad uređaj

●

koristi LDAP, on pretražuje globalni popis adresa e-pošte. Kad počnete unositi adresu e-pošte, LDAP koristi značajku automatskog dovršetka koja raspolaže popisom adresa e-pošte koje odgovaraju znakovima koje unosite. Kako unosite dodatne znakove, smanjuje se popis odgovarajućih adresa e-pošte.

Uređaj podržava LDAP, ali mu za slanje e-pošte nije potrebna veza s LDAP poslužiteljem.

●

NAPOMENA: Ako trebate promijeniti LDAP postavke, morate to učiniti pomoću

ugrađenog web-poslužitelja. Više informacija potražite u Embedded Web Server User Guide (Korisnički priručnik ugrađenog web-poslužitelja) na CD-u uređaja.

Konfiguriranje postavki poslužitelja e-pošte

Obratite se administratoru mreže ili davatelju internetskih usluga (ISP) kako biste saznali IP adresu ili naziv SMTP poslužitelja. Ili pronađite IP adresu putem upravljačke ploče uređaja (dodirnite Network Address (Mrežna adresa)). Zatim sljedećim postupcima ručno konfigurirajte i testirajte IP adresu.

Konfiguracija adrese SMTP pristupnika

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Initial Setup (Početno postavljenje).

3. Dodirnite E-mail Setup (Postavljanje e-pošte), a zatim dodirnite SMTP Gateway (SMTP pristupnik).

4. Utipkajte adresu SMTP pristupnika, u obliku IP adrese ili naziva domene. Ako ne znate IP adresu

ili naziv domene, obratite se administratoru mreže.

5. Dodirnite OK.

HRWW Konfiguriranje uređaja za slanje e-pošte 43

Testiranje SMTP postavki

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Initial Setup (Početno postavljenje).

3. Dodirnite E-mail Setup (Postavljanje e-pošte), a zatim Test Send Gateways (Testiranje slanja

pristupnika).

Ako je konfiguracija ispravna, na zaslonu upravljačke-ploče pojavit će se Gateways OK (Pristupnici su u redu).

Ako je prvi test bio uspješan, pošaljite poruku e-pošte sebi uz pomoć značajke za digitalno slanje. Ako primite e-poštu, uspješno ste konfigurirali značajku za digitalno slanje.

Ako ne primite e-poštu, ovim postupcima riješite probleme sa softverom za digitalno slanje:

Pogledajte konfiguracijsku stranicu. Provjerite valjanost adrese SMTP pristupnika.

●

Provjerite radi li mreža ispravno. Pošaljite sebi poruku e-pošte s računala. Ako je primite, mreža

●

radi ispravno. Ako je ne primite, obratite se administratoru sustava ili davatelju internetskih usluga (ISP).

Pronađite pristupnike

Ako ne znate adresu poslužitelja e-pošte, upotrijebite jednu od sljedećih metoda kako biste je pronašli.

Pronalaženje SMTP pristupnika s upravljačke ploče uređaja

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Initial Setup (Početno postavljenje).

3. Dodirnite E-mail Setup (Postavke e-pošte) i Find Send Gateways (Pronalaženje pristupnika za

slanje)

Na zaslonu osjetljivom na dodir prikazuje se popis pronađenih SMTP poslužitelja.

4. Odaberite odgovarajući SMTP poslužitelj, a zatim dodirnite OK.

Pronalaženje SMTP pristupnika iz programa e-pošte

Budući da većina programa e-pošte koristi SMTP za slanje e-pošte i LDAP za adresiranje poruka e-pošte, možda ćete moći pronaći naziv glavnog računala SMTP pristupnika i LDAP poslužitelja ako pogledate postavke programa e-pošte.

NAPOMENA: Značajke za pronalaženje pristupnika možda neće moći pronaći valjani SMTP

poslužitelj na mreži ako koristi davatelja internetskih usluga (ISP). Za pronalaženje ISP adrese poslužitelja za e-poštu, obratite se davatelju internetskih usluga.

44 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Send e-mail (Pošalji e-poštu)

Uređaj može skenirati crno-bijele originale i one u boji. Možete koristiti zadane postavke ili promijeniti postavke skeniranja i formate datoteka. Ovo su zadane postavke:

U boji

●

PDF (primatelj mora imati preglednik Adobe Acrobat da bi mogao pogledati privitak e-pošte)

●

Korištenje zaslona za slanje e-pošte

Koristite zaslon osjetljiv na dodir za kretanje kroz opcije zaslona za slanje E-pošte.

1 Gumb Send E-mail

(Pošalji e-poštu)

2 Gumb Home

(Početna stranica)

3 Polje From: (Šalje:) Dodirnite ovo polje za otvaranje tipkovnice, a zatim utipkajte svoju adresu e-pošte. U ovo polje

4 Polje To: (Prima:) Dodirnite ovo polje za otvaranje tipkovnice, a zatim utipkajte adresu e-pošte osoba kojima želite

5 Polje Subject:

(Predmet:)

6 Gumb More Options

(Više opcija)

7 Traka za pomicanje Koristite traku za pomicanje za pregled i postavljenje polja CC: (Kopija:), BCC: (Skrivena kopija:),

8 Gumb Address book

(Imenik)

9 Gumb Help (Pomoć) Dodirnite ovaj gumb za pomoć na upravljačkoj ploči. Više informacija potražite u poglavlju

10 Gumb Error/warning

(Pogreška/ upozorenje)

Dodirom ovog gumba skenirate dokument i šaljete datoteku e-pošte na određenu adresu e-pošte.

Dodirom ovog gumba otvarate početni zaslon.

će se automatski umetnuti zadana adresa ako je administrator sustava konfigurirao uređaj za to.

poslati skenirani dokument.

Dodirnite ovo polje za otvaranje tipkovnice, a zatim utipkajte naslov.

Dodirnite ovaj gumb za promjenu određenih postavki e-pošte za trenutni zadatak skeniranja.

Message (Poruka) i File Name (Naziv datoteke). Dodirnite bilo koje od ovih polja za otvaranje

tipkovnice i dodavanje potrebnih informacija.

Dodirnite ove gumbe za korištenje imenika i popunjavanje polja To: (Prima:), CC: (Kopija:) ili

BCC: (Skrivena kopija:) . Više informacija potražite u poglavlju na stranici 46.

Korištenje upravljačke ploče na stranici 12.

Ovaj gumb se pojavljuje samo kada postoji pogreška ili upozorenje u području statusa. Dodirnite ga za otvaranje skočnog zaslona koji će vam pomoći u rješavanju pogreške ili upozorenja.

Upotreba adresara

HRWW Send e-mail (Pošalji e-poštu) 45

Slanje dokumenta

1. Postavite dokument na staklo skenera licem okrenutim prema dolje ili u ADF licem okrenutim prema

gore.

2. Na početnom zaslonu dodirnite E-mail (E-pošta).

3. Ako se to od vas zatraži, utipkajte svoje korisničko ime i lozinku.

4. Ispunite polja From: (Šalje:), To: (Prima:) i Subject: (Predmet:). Pomaknite kursor prema dolje i

ispunite polja CC: (Kopija:), BCC: (Skrivena kopija:) i Message (Poruka) ako je potrebno. Vaše korisničko ime ili druge zadane informacije možda će se pojaviti u polju From: (Šalje:) . Ako je tako, možda ih nećete moći promijeniti.

5. (Dodatno) Dodirnite More Options (Više opcija) za promjenu postavki dokumenta koji šaljete (na

primjer, izvornu veličinu dokumenta). Ako šaljete obostrano ispisani dokument, trebate odabrati opciju Sides (Strane) i opciju s obostrano ispisanim izvornim dokumentom.

6. Pritisnite Start za početak slanja.

7. Kada završite, uklonite izvorni dokument sa stakla skenera ili ADF-a.

Korištenje funkcije za automatski dovršetak

Prilikom unošenja znakova u polja To: (Prima:), CC: (Kopija:) ili From: (Šalje:) na zaslonu za slanje epošte aktivira se funkcija za automatski dovršetak. Dok unosite željenu adresu ili ime pomoću zaslona s tipkovnicom, uređaj automatski pretražuje imenik i dovršava adresu ili ime prema unosima koji najbolje odgovaraju. Možete odabrati ime tako što ćete dodirnuti Enter (Unesi) ili nastaviti s unosom imena dok funkcija za automatski dovršetak ne pronađe odgovarajući unos. Ako utipkate znak koji ne odgovara nijednom unosu u imeniku, tekst za automatski dovršetak nestaje sa zaslona, što znači da unosite adresu koje nema u imeniku.

Upotreba adresara

E-poštu možete slati većem broju primatelja putem značajke adresara u uređaju. Od administratora sustava zatražite informacije o konfiguriranju popisa adresa.

NAPOMENA: Možete i koristiti ugrađeni web-poslužitelj za stvaranje i upravljanje imenikom

e-pošte. Više informacija potražite u Embedded Web Server User Guide (Korisnički priručnik za ugrađeni web-poslužitelj) na CD-u uređaja.

46 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Stvaranje popisa primatelja

1. Na početnom zaslonu dodirnite E-mail (E-pošta).

2. Izvršite jedan od sljedećih koraka:

Dodirnite To: (Prima:) kako biste otvorili zaslon s tipkovnicom, a zatim utipkajte adresu e-pošte

●

primatelja. Koristite točku-zarez ili dodirnite Enter (Unesi) na zaslonu osjetljivom na dodir kako biste odvojili više adresa e-pošte.

Upotrijebite imenik.

●

Na zaslonu za slanje e-pošte dodirnite gumb imenika (

b. Krećite se po unosima imenika pomoću trake za pomicanje. Držite pritisnutom strelicu

za brzo pomicanje kroz popis.

) kako biste otvorili imenik.

Označite ime kako biste odabrali primatelja, a zatim dodirnite gumb za dodavanje (

Možete i odabrati distribucijski popis tako da dodirnete padajući popis na vrhu zaslona i zatim All (Sve) ili dodati primatelja s lokalnog popisa tako da dodirnete Local (Lokalno)

na padajućem popisu. Označite odgovarajuća imena, a zatim dodirnite imena popisu primatelja.

Možete izbrisati primatelja s popisa tako što ćete pomaknuti kursor kako biste označili primatelja, a zatim dodirnuti gumb za brisanje (

3. Imena na popisu primatelja se nalaze na liniji s tekstom na zaslonu s tipkovnicom. Ako želite,

možete dodati primatelja kojeg nema u imeniku tako što ćete utipkati adresu e-pošte. Kada budete zadovoljni popisom primatelja, dodirnite OK.

4. Dodirnite OK.

5. Dovršite unos informacija u polja CC: (Kopija:) i Subject: (Predmet:) na zaslonu za slanje e-pošte,

ako je potrebno. Popis primatelja možete pregledati ako dodirnete gumb Dolje u liniji s tekstom

To: (Prima:).

6. Pritisnite Start.

Korištenje lokalnog imenika

Koristite lokalni imenik za spremanje često korištenih adresa e-pošte. Ako koristite HP Digital Sending softver, lokalni adresar se može dijeliti između uređaja koji koriste isti DSS poslužitelj.

za dodavanje

Imenik možete koristiti prilikom unosa adresa e-pošte u poljima From: (Šalje:), To: (Prima:), CC: (Kopija:) ili BCC: (Skrivena kopija). Možete i dodati ili izbrisati adresu u imeniku.

Kako biste otvorili imenik, dodirnite gumb imenika (

Dodavanje adrese e-pošte u lokalni imenik

1. Dodirnite Local (Lokalno).

Dodirnite

3. (Dodatno) Dodirnite polje Name (Ime), a pomoću tipkovnice koja se pojavi utipkajte ime za novi

unos. Dodirnite OK.

HRWW Send e-mail (Pošalji e-poštu) 47

Ime vrijedi kao adresa e-pošte. Ako ne utipkate drugo ime, njega će zamijeniti sama adresa e-pošte.

4. Dodirnite polje Address (Adresa), a pomoću tipkovnice koja se pojavi utipkajte adresu e-pošte za

novi unos. Dodirnite OK.

Brisanje adrese e-pošte iz lokalnog imenika

Adrese e-pošte koje više ne koristite možete izbrisati.

NAPOMENA: Za promjenu adrese e-pošte prvo morate izbrisati staru adresu i zatim dodati

ispravljenu adresu kao novu adresu u lokalnom imeniku.

1. Dodirnite Local (Lokalni).

2. Dodirnite adresu e-pošte koju želite izbrisati.

Dodirnite

Pojavit će se sljedeća poruka za potvrdu: Želite li izbrisati odabranu adresu(e)?

4. Dodirnite Yes (Da) za brisanje adrese e-pošte ili No (Ne) za vraćanje na zaslon s imenikom.

48 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Skeniranje u mapu

Ako je administrator sustava omogućio ovu značajku, uređaj može skenirati datoteku i poslati je u mapu na mreži. Operativni sustavi podržani za odredišne mape uključuju Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003 te Novell.

1. Dokument stavite licem prema dolje na staklo skenera ili licem prema gore u ADF.

2. Na početnom zaslonu dodirnite Network Folder (Mrežna mapa).

3. Na popisu Quick Access Folders (Mape za brzi pristup) dodirnite mapu u koju želite spremiti

dokument.

4. Dodirnite polje File Name (Naziv datoteke) kako biste otvorili skočni zaslon s tipkovnicom, a zatim

utipkajte naziv datoteke.

5. Dodirnite Send to Network Folder (Pošalji u mrežnu mapu).

HRWW Skeniranje u mapu 49

Skeniranje u odredište radnog tijeka

NAPOMENA: Ovu značajku omogućuje neobvezni Digital Sending softver.

Ako je administrator sustava omogućio funkciju radnog tijeka, možete skenirati dokument i poslati ga u korisnički prilagođeno odredište. Odredište radnog tijeka pruža mogućnost slanja dodatnih informacija uz skenirani dokument na određenu lokaciju na mreži ili lokaciju protokola za prijenos datoteka (FTP). Na zaslonu upravljačke-ploče pojavit će se upiti za određene informacije. Administrator sustava može i odrediti pisač kao odredište radnog tijeka, što omogućuje skeniranje i izravno slanje dokumenta na ispis pisaču na mreži.

1. Dokument stavite licem prema dolje na staklo skenera ili licem prema gore u ADF.

2. Na početnom zaslonu dodirnite Workflow (Radni tijek).

3. Odaberite odredište za skeniranje.

4. U polju Text Field (Polje s tekstom) unesite podatke koje želite poslati uz datoteku, a zatim dodirnite

Send Workflow (Slanje u radni tijek).

50 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

Slanje digitalnog faksa

Digitalno faksiranje dostupno je prilikom instaliranja neobaveznog HP Digital Sending Software. Za informacije o naručivanju ovog softvera, pođite na

Prilikom digitalnog faksiranja uređaj ne treba biti izravno povezan s telefonskom linijom. Umjesto toga, uređaj može slati faks na sljedeća tri načina:

LAN faks faksovi se šalju preko davatelja usluge faksiranja treće strane.

●

Microsoft Windows 2000 faks je faks modem i modul digitalnog otpremnika koji računalo koristi

●

kao ključnu poveznicu faksa.

Internetski faks za slanje faksa koristi se davatelj usluge internetskog faksiranja. Faks se dostavlja

●

na uobičajeni faks uređaj ili se šalje na korisnikov e-mail.

Potpune informacije o korištenju digitalnog faksiranja potražite u dokumentaciji priloženoj uz HP Digital Sending Software.

www.hp.com/go/9250c_software.

HRWW Slanje digitalnog faksa 51

52 Poglavlje 4 Uporaba značajki uređaja HRWW

5 Rukovanje i održavanje uređaja

Ovo poglavlje opisuje načine upravljanja i održavanja uređaja:

Upotreba stranica s informacijama

●

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja

●

Korištenje softvera HP Web Jetadmin

●

Nadzor sigurnosti digitalnog slanja

●

Zamjena potrošnog materijala i dijelova

●

Čišćenje uređaja

●

Nadogradnja firmvera

●

Baždarenje skenera

●

HRWW 53

Upotreba stranica s informacijama

Sa zaslona na dodir upravljačke ploče uređaja možete pregledati stranice na kojima se nalaze pojedinosti o uređaju i njegovoj trenutnoj konfiguraciji.

Opis stranice Način pregleda stranice

Stranica s konfiguracijom

Prikaz postavki uređaja i instalirane dodatne opreme.

Stranica o upotrebi

Prikaz broja stranica za svaku vrstu skeniranog papira, broj jednostrano i obostrano ispisanih stranica te prosječan postotak pokrivenosti.

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Information (Informacije).

3. Dodirnite Configuration/Status Pages (Stranice s konfiguracijom/statusom).

4. Dodirnite Configuration Page (Stranica s konfiguracijom).

5. Dodirnite Show (Pokaži).

NAPOMENA: Ako uređaj ima HP Jetdirect poslužitelj za ispis ili dodatni

pogon tvrdog diska, prikazuju se i dodatne stranice s konfiguracijom koje pružaju informacije o tim uređajima.

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Information (Informacije).

3. Dodirnite Configuration/Status Pages (Stranice s konfiguracijom/statusom).

4. Dodirnite Usage Page (Stranica upotrebe).

5. Dodirnite Show (Pokaži).

54 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja

NAPOMENA: Ako koristite HP Digital Sending softver priložen na CD-u, morate koristiti MFP

DSS uslužni program za konfiguriranje kako biste mogli obavljati funkcije navedene u ovom odjeljku. Upute za konfiguraciju softvera potražite u HP Digital Sending Software priručniku za podršku na dokumentacijskom CD-u.

Pregled informacija o statusu upravljanja uređajem

●

Pregled i promjena konfiguracije izbornika na upravljačkoj ploči uređaja

●

Pregled internih stranica

●

Primanje obavijesti o uređaju

●

Pregled i promjena mrežne konfiguracije

●

Pregled sadržaja podrške koja se odnosi na trenutno stanje uređaja

●

Ugrađeni web-poslužitelj automatski je dostupan kada je uređaj priključen na mrežu.

Za upotrebu ugrađenog web-poslužitelja potreban je Microsoft Internet Explorer 4 ili novija verzija, odnosno Netscape Navigator 4 ili novija verzija. Ugrađeni web-poslužitelj radi kada je uređaj priključen na IP mrežu. Ugrađeni web-poslužitelj ne podržava IPX ili AppleTalk veze s pisačem. Pristup Internetu nije potreban za otvaranje i upotrebu ugrađenog web-poslužitelja.

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomoću mrežne veze

1. U polje za adresu/URL u podržanom web-pretraživaču na računalu upišite IP adresu ili naziv

glavnog računala. Kako biste pronašli IP adresu ili naziv glavnog računala, dodirnite gumb Network

Address (Adresa mreže) na zaslonu na dodir upravljačke ploče kako biste vidjeli stranicu s

konfiguracijom.

NAPOMENA: Nakon što otvorite URL, možete ga spremiti kao knjižnu oznaku kako biste

ga u budućnosti mogli brzo otvoriti.

2. Ugrađeni web-poslužitelj ima tri kartice koje sadrže postavke i informacije o uređaju: kartica

Information (Informacije), kartica Settings (Postavke) i kartica Networking (Umrežavanje).

Pritisnite karticu koju želite prikazati.

Za više informacija o svakoj kartici vidi

Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja na stranici 55.

Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja

Kartica ili odjeljak Opcije

Kartica Information (Informacije)

Pruža informacije o uređaju, statusu i konfiguraciji

Device Status (Status uređaja): Prikazuje status uređaja. Za promjenu zadanih

●

postavki pritisnite Change Settings (Promijeni postavke).

Configuration Page (Stranica s konfiguracijom): Prikazuje informacije koje su

●

pronađene na stranici s konfiguracijom.

Supplies Status (Status potrošnog materijala): Prikazuje informacije o

●

naručivanju i recikliranju potrošnog materijala. Za naručivanje potrošnog materijala pritisnite Shop for Supplies (Naručivanje potrošnog materijala) u odjeljku Other Links (Ostale veze) s lijeve strane prozora.

HRWW Upotreba ugrađenog web-poslužitelja 55

Kartica ili odjeljak Opcije

●

Event log (Dnevnik događaja): Prikazuje sve događaje i pogreške na uređaju.

Usage page (Stranica upotrebe): Prikazuje sažetak broja stranica koje su

skenirane na uređaju, grupirane po veličini i vrsti.

Device Information (Informacije o uređaju): Prikazuje naziv mreže uređaja, adresu i informacije o modelu. Za promjenu ovih unosa pritisnite Device Information (Informacije o uređaju) na kartici Settings (Postavke).

Control Panel (Upravljačka ploča): Prikazuje poruke s upravljačke ploče uređaja, poput Ready (Spremno) ili Sleep mode on (Stanje mirovanja uključeno).

Kartica Settings (Postavke)

Pruža mogućnost konfiguriranja uređaja s računala

Configure Device (Konfiguracija uređaja): Omogućuje vam konfiguriranje postavki

●

uređaja. Ova stranica sadrži uobičajene izbornike koji se mogu pronaći na uređajima koji koriste zaslon upravljačke ploče.

E-mail Server (Poslužitelj e-pošte): Koristi se pri spajanju sa stranicom Alerts

●

(Obavijesti) za postavljanje dolaznih i odlaznih poruka e-pošte te za postavljanje obavijesti e-poštom.

Alerts (Obavijesti): Omogućuje vam postavljanje obavijesti e-poštom za različite

●

događaje vezane uz uređaj i potrošni materijal.

AutoSend (Automatsko slanje): Omogućuje vam konfiguriranje uređaja za slanje

●

automatskih poruka e-pošte vezanih uz konfiguraciju uređaja i potrošni materijal na specifičnu adresu e-pošte.

Security (Zaštita): Omogućuje vam slanje lozinke koju trebate unijeti kako biste

●

ostvarili pristup karticama Settings (Postavke) i Networking (Umrežavanje). Omogućavanje i onemogućavanje određenih značajki ugrađenog web-poslužitelja.

Authentication Required (Potrebna potvrda valjanosti): Omogućava vam da

●

podesite značajke uređaja koje od korisnika zahtijevaju da se prijavi na uređaj prije upotrebe.

LDAP Authentication (LDAP Autentikacija)

●

digitalnog pošiljatelja da traži autentikaciju LDAP poslužitelja.

Kerberos Authentication (Autentikacija sustava zaštite Kerberos): Omogućuje

●

vam da konfigurirate digitalnog pošiljatelja da traži autentikaciju Kerberos kontrolera domene.

: Omogućuje vam da konfigurirate

Edit Other Links (Uredi ostale veze): Omogućuje vam dodavanje ili prilagođavanje

●

veze na drugu web-stranicu. Veza se prikazuje u području Other Links (Ostale veze) na svim stranicama ugrađenog web-poslužitelja.

Device Information (Informacije o uređaju): Omogućuje vam dodjeljivanje naziva i

●

inventarnog broja uređaju. Unesite naziv i adresu e-pošte za primarni kontakt koji će primati informacije o uređaju.

Language (Jezik): Omogućuje vam određivanje jezika na kojem će se prikazivati

●

informacije o ugrađenom web-poslužitelju.

Date & Time (Datum i vrijeme): Omogućuje vam usklađivanje s vremenom mrežnog

●

poslužitelja.

Wake Time (Vrijeme uključivanja): Omogućuje vam postavljanje ili uređivanje

●

vremena uključivanja na uređaju.

NAPOMENA: Kartica Settings (Postavke) može se zaštititi lozinkom. Ako je

uređaj priključen na mrežu uvijek se posavjetujte s administratorom sustava prije nego što promijenite postavke na ovoj kartici.

56 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Kartica ili odjeljak Opcije

Digital Sending (Digitalno slanje) kartica

Pruža mogućnost konfiguriranja postavki digitalnog slanja s vašeg računala

Kartica Networking (Umrežavanje)

Pruža vam mogućnost promjene mrežnih postavki s računala

General Settings (Općenite postavke): Omogućavaju vam da unesete ili

●

promijenite podatke administratora.

E-mail Settings (Postavke e-pošte): Omogućavaju vam da promijenite postavke

●

e-pošte poput adrese poslužitelja e-pošte, upita za autentikaciju i zadane adrese pošiljatelja.

Send to Folder (Šalji u mapu): Omogućuje vam omogućavanje ili onemogućavanje

●

značajke šalji-u-mapu, definiranje mrežnih mapa koje će primati datoteke i unos postavki mrežnih mapa.

Addressing (Adresiranje): Omogućuje vam konfiguriranje uređaja da koristi LDAP

●

imenik i poslužitelj.

Address Book (Imenik): Omogućava vam da dodate unaprijed određeni popis

●

odredišnih adresa e-pošte u imenik uređaja.

Log (Dnevnik): Omogućava vam da vidite informacije o digitalnom slanju, uključujući

●

i moguće pogreške.

Preferences (Prilagodbe): Omogućuje vam konfiguriranje općih postavki značajki

●

digitalnog slanja, poput postavki zadanog skenera.

Administratori mreže mogu koristiti ovu karticu za kontroliranje postavki vezanih uz mrežu kada je uređaj priključen na IP mrežu. Ove se kartica neće pojaviti ako je uređaj spojen izravno na računalo ili ako je spojen na mrežu pomoću nekog drugog poslužitelja umjesto HP Jetdirect poslužitelja za pisač.

NAPOMENA: Kartica Networking (Umrežavanje) može se zaštititi lozinkom.

Korištenje softvera HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je web softversko rješenje za daljinsko instaliranje, nadzor i rješavanje problema s perifernim uređajima spojenima na mrežu. Intuitivno sučelje pretraživača pojednostavljuje platformsko upravljanje širokim rasponom uređaja, uključujući HP uređaje te one drugih proizvođača. Upravljanje je proaktivno, što administratorima mreže daje mogućnost rješavanja problema prije nego što to počne utjecati na korisnike. Preuzmite ovaj besplatni softver za poboljšano upravljanje na stranici

www.hp.com/go/webjetadmin_software.

Kako biste dobili programske dodatke za HP Web Jetadmin, pritisnite plug-ins (programski dodaci), a zatim pritisnite vezu download (preuzmi) koja se nalazi pored naziva programskog dodatka koji želite. Softver HP Web Jetadmin vas može automatski obavijestiti kada novi programski dodaci budu dostupni. Na stranici Product Update (Ažuriranje proizvoda) slijedite upute kako biste se automatski spojili s HP web-stranicom.

Ako je instaliran na glavnom poslužitelju, HP Web Jetadmin je dostupan bilo kojem klijentu putem podržanog web-pretraživača, poput programa Microsoft Internet Explorer 6,0 za Windows ili Netscape Navigator 7,1 za Linux. Idite na HP Web Jetadmin glavno računalo.

NAPOMENA: Pretraživači moraju podržavati Javu. Pretraživanje s Apple osobnog računala

nije podržano.

58 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Nadzor sigurnosti digitalnog slanja

Digitalni je pošiljatelj napravljen imajući u vidu sigurnost. Uključuje niz značajki koje djeluju kao sigurnosna zaštita postupka digitalnog slanja.

Autentikacija mreže

Osnovna sigurnosna značajka digitalnog pošiljatelja je mogućnost traženja prijave na mrežu prije nego što korisnik može koristiti značajke digitalnog slanja. Time se neovlaštenim korisnicima onemogućuje da jednostavno šalju dokumente. Osim toga, digitalni pošiljatelj podržava nekoliko metoda autentikacije koji pružaju visoku razinu enkripcije i sigurnosti.

Osigurajte e-poštu

Niz drugih dobavljača nude usluge za sigurno dostavljanje e-pošte. Značajka Secondary e-mail

(Sekundarna e-pošta) osmišljena je za rad s programima drugih dobavljača za korisnike koji zahtijevaju

dodatnu mjeru zaštite sigurnosti podataka. Pojedinosti možete pogledati u DSS priručniku za podršku.

Ograničavanje pristupa softveru

Kako bi vaš digitalni pošiljatelj bio siguran, morate ograničiti pristup softverskim programima koji se mogu koristiti za konfiguriranje uređaja. Prema zadanim postavkama, mogućnosti konfiguriranja digitalnog slanja na ugrađenom web poslužitelju onemogućavaju se čim digitalni pošiljatelj počne koristiti HP DSS uslugu. Digitalni pošiljatelj se može konfigurirati samo pomoću uslužnog programa za konfiguriranje HP MFP DSS. Na taj se način centraliziraju zadaci i pomaže nadzor sigurnosti. Trebali biste provjeriti je li HP DSS instaliran na sigurnom poslužitelju te da uslužni program za konfiguriranje HP MFP DSS ne mogu koristiti neovlašteni korisnici.

Osim toga možete postaviti lozinku u EWS kako biste spriječili pristup karticama postavki uređaja. Nakon postavljanja lozinke, korisnici mogu vidjeti samo EWS karticu Information (Informacije). Više informacija o stranici Security (Sigurnost) potražite u korisničkom priručniku ugrađenog web poslužitelja na CD-u uređaja.

Posljednji program kojim se može kontrolirati digitalni pošiljatelj je HP Web Jetadmin program. Ovaj se program može konfigurirati da zahtijeva lozinku prije unošenja bilo kakvih promjena. I ovaj program treba biti instaliran na sigurnom poslužitelju i biti zaštićen od neovlaštene upotrebe.

Sigurnosna brava

Sigurnosna brava je mehanička brava koja sprječava uklanjanje unutarnjih komponenti uređaja. Brava koja se koristi proizvod je drugog proizvođača poput onih koje se koriste za zaštitu prijenosnih računala. Bravu kupite odvojeno, a zatim je ugradite na uređaj na mjestu prikazanom na slici.

HRWW Nadzor sigurnosti digitalnog slanja 59

Zamjena potrošnog materijala i dijelova

Zamjena mylar folije

Ako ugledate okomite crte na skeniranoj slici, kao na slici, možda trebate zamijeniti mylar foliju pri dnu ADF-a. Uređaj se isporučuje s omotnicom u kojoj se nalaze tri dodatne mylar folije i upute za ugradnju. Omotnica se nalazi u džepu iza ADF pozadine, kao što je prikazano na slici.

b b

Slijedite upute za zamjenu priložene u omotnici s mylar folijama.

NAPOMENA: Ako je potrebno, možete naručiti dodatne pakete za zamjenu mylar folije od

vašeg ovlaštenog HP predstavnika. HP kataloški broj je Q6496A.

Zamjena ADF kompleta za održavanje

Uređaj vas obavještava kada je potrebno zamijeniti komplet za održavanje ADF-a tako da prikaže poruku na zaslonu upravljačke ploče. Možete vidjeti koliko će vaš postojeći komplet još trajati pritiskom na gumb Stanje na upravljačkoj ploči ili posjetite stranicu EWS Supplies Status (Stanje potrošnog materijala) (pogledajte priručnik za ugrađeni web poslužitelj na CD-u priloženom uz uređaj).

Komplet za održavanje ADF-a sadrži sljedeće:

Jedan komplet valjka za povlačenje papira

●

Jedan podložak za odvajanje

●

Jedan komplet mylar folija

●

Jedan priručnik s uputama

●

Slijedite priložene upute prilikom instalacije.

60 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

Nakon zamjene kompleta, ponovno unesite postavke za New Document Feeder Kit (Novi komplet za

uređaj za ulaganje dokumenata).

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Primaknite se i dodirnite Resets (Ponovno pokretanje).

3. Dodirnite Reset Supplies (Ponovno postavljanje potrošnog materijala).

4. Dodirnite New Document Feeder Kit (Novi komplet za uređaj za ulaganje dokumenata).

5. Dodirnite Yes (Da), a zatim dodirnite Save (Spremi).

HRWW Zamjena potrošnog materijala i dijelova 61

Čišćenje uređaja

Tijekom skeniranja, u uređaju se mogu nakupiti papir, toner i čestice prašine. Vremenom ta prljavština može prouzročiti probleme u kvaliteti poput mrlja na skeniranim dokumentima.

Čišćenje vanjskog dijela

Koristite mekanu, vlažnu krpu bez grubih vlakana za brisanje prašine i mrlja na vanjskom dijelu uređaja.

Čišćenje stakla

Staklo čistite samo ako je prljavština vidljiva ili ako je kvaliteta skeniranja loša (vidljive crte).

●

Staklo skenera očistite čistom vlažnom krpom bez vlakana. Krpu navlažite sredstvom za čišćenje

●

na bazi amonijaka.

OPREZ: Ne prolijevajte ili raspršujte tekućinu izravno na staklo. Ne pritišćite staklenu površinu,

možete slomiti staklo.

Čišćenje zaslona na dodir

Očistite zaslon na dodir kada je potrebno ukloniti otiske prstiju ili nakupljenu prašinu. Kako biste ga očistili, obrišite ga nježno čistom i vlažnom krpom bez vlakana.

OPREZ: Koristite samo vodu. Otapala ili sredstva za čišćenje mogu oštetiti zaslon na dodir. Ne

prolijevajte ili raspršujte tekućinu izravno na zaslon.

Čišćenje sustava ulagača dokumenata

1. Podignite gornji dio digitalnog pošiljatelja.

2. Pronađite bijelu vinilnu pozadinu ADF-a.

62 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

3. Pronađite bijele vinilne trake za kalibriranje.

4. Očistite pozadinu ADF-a i trake za kalibriranje u ulagaču dokumenata tako da ih obrišete čistom,

vlažnom glatkom krpom. Krpu navlažite sredstvom za čišćenje na bazi amonijaka.

5. Podignite pokrov digitalnog pošiljatelja.

Očistite valjke ADF-a

Trebali biste očistiti valjke u ADF-u ako uređaj ne uvlači papir ispravno ili ako na izvornim dokumentima ugledate mrlje prilikom izlaska iz ADF-a.

OPREZ: Čestim čišćenjem valjaka u uređaj može ući prašina.

1. Podignite poklopac skenera.

HRWW Čišćenje uređaja 63

2. Pronađite valjke blizu bijelih vinilnih traka za kalibriranje.

3. Blago obrišite valjke čistom i vlažnom krpom bez vlakana.

OPREZ: Ne izlijevajte vodu izravno na valjke. Time možete oštetiti uređaj.

4. Zatvorite poklopac skenera.

5. Povucite ručicu za otpuštanje da biste otvorili poklopac ulagača dokumenata.

6. Pronađite valjke.

7. Obrišite valjke čistom i vlažnom krpom bez vlakana.

OPREZ: Ne izlijevajte vodu izravno na valjke. Time možete oštetiti uređaj.

64 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

8. Pronađite podložak za odvajanje.

9. Obrišite podložak čistom i vlažnom krpom bez vlakana.

10. Zatvorite poklopac ADF-a.

HRWW Čišćenje uređaja 65

Nadogradnja firmvera

HP 9250C Digital Sender ima mogućnost udaljene nadogradnje firmvera (RFU). Udaljenu nadogradnju firmvera digitalnog pošiljatelja izvršite na sljedeći način. Koraci se podrobnije opisuju u sljedećim odjeljcima.

1. Utvrdite trenutačnu razinu instaliranog firmvera.

2. Pođite do web-mjesta i saznajte postoji li novija verzija. Ako postoji, preuzmite najnoviji firmver na

svoje računalo.

3. Preuzmite firmver na uređaj.

Utvrdite trenutačnu razinu firmvera

1. Otvorite stranicu s konfiguracijom na upravljačkoj ploči uređaja. Pogledajte Upotreba stranica s

informacijama na stranici 54.

2. Pomaknite se do odjeljka konfiguracije koji je označen Device Information (Podaci o uređaju)

kako biste našli kod firmvera. Podatkovni kod programskih datoteka izgleda poput ovoga: 20030502 05.003.0

Preuzimanje novih programskih datoteka s HP-ovog web-mjesta

Kako biste našli najnoviji firmver za digitalnog pošiljatelja, pođite do www.hp.com/go/9250c_firmware. Ova stranica sadrži i upute o preuzimanju najnovijih firmvera.

Preuzmite novu verziju firmvera s web-mjesta, a zatim upotrijebite jednu od metoda iz sljedećeg odjeljka kako biste nadogradili firmver digitalnog pošiljatelja.

Koristite FTP kako biste nadogradili firmver izravnom mrežnom vezom

Uređaj mora biti u stanju pripravnosti kako bi mogao primiti .RFU datoteku za nadogradnju. Svi zadaci koju su prethodili RFU-u završavaju se prije početka nadogradnje.

Vrijeme nadogradnje ovisi o vremenu prijenosa te koliko je uređaju potrebno da se ponovno pokrene. Vrijeme prijenosa ovisi o nizu čimbenika, uključujući brzinu glavnog računala koje šalje nadogradnju. Ako se udaljena nadogradnja prekine prije nego što firmver bude preuzet (dok je na zaslonu upravljačke ploče prikazan okvir Receiving Upgrade (Primanje nadogradnje), firmver se mora ponovno poslati. Ako dođe do prekida napajanja tijekom nadogradnje flash DIMM-a (dok je na zaslonu upravljačke ploče prikazana poruka Performing Upgrade (Nadogradnja u tijeku)), nadogradnja se prekida i na zaslonu se pojavljuje poruka Resend Upgrade (Ponovno poslati nadogradnju) (samo na engleskom).

Slijedite ove upute da biste napravili nadogradnju putem FTP-a.

66 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

NAPOMENA: Nadogradnja firmvera uključuje promjenu formata NVRAM-a. Izmijenjene

postavke izbornika možda će se vratiti na zadane postavke i trebat će ih ponovno podesiti.

1. Ako već nemate TCP/IP adresu digitalnog pošiljatelja s EIO Jetdirect stranice, nabavite je. HP

Jetdirect stranica je druga stranica koju vidite prilikom pregledavanja stranice s konfiguracijom na upravljačkoj ploči.

NAPOMENA: Prije spajanja s digitalnim pošiljateljem, provjerite da se ne nalazi u stanju

mirovanja. Provjerite i da na zaslonu upravljačke ploče nema nikakvih poruka o pogreškama.

2. Otvorite upravljački prozor na računalu.

3. Vrsta: ftp <TCP/IP ADDRESS>. Na primjer, ako je TCP/IP adresa 192.168.0.90, upišite ftp

192.168.0.90.

4. Pritisnite Enter na tipkovnici.

5. Na upit za korisničko ime, pritisnite Enter.

6. Na upit za lozinku, pritisnite Enter.

7. Utipkajte naredbu bin.

8. Pritisnite Enter. U naredbenom prozoru pojavljuje se poruka 200 Types set to I, Using binary

mode to transfer files (200 Vrste postavljene na I, binarni način prijenosa datoteka).

9. Utipkajteput <FILENAME>, pri čemu je <FILENAME> putanja do .RFU datoteke koja je preuzeta

s weba. Na primjer, utipkajte put C:\LJ\9250FW.RFU, a zatim pritisnite Enter.

NAPOMENA: Ako naziv datoteke ili putanja uključuju razmak, naziv datoteke ili putanju

morate staviti u navodnike. Na primjer, utipkajte put "C:\MY DOCUMENTS\LJ \9250FW.RFU"

Sljedeći niz poruka pojavljuje se u naredbenom prozoru:

200 PORT command successful (200 PORT naredba uspješna)

150 Opening BINARY mode data connection (150 Otvaranje binarnog načina podatkovne veze)

226 Ready (226 Spreman)

226 Processing Job (226 Obrada zadatka)

226 Transfer complete (226 Prijenos obavljen)

Zatim se pojavljuje poruka s podacima o brzini prijenosa.

10. Proces preuzimanja započinje i nadograđuju se firmver uređaja. To može trajati oko pet minuta.

Neka se postupak dovrši bez daljnje interakcije s uređajem ili računalom.

NAPOMENA: Digitalni pošiljatelj automatski ponovno pokreće firmver nakon obrade

nadogradnje.

HRWW Nadogradnja firmvera 67

11. U naredbenom okviru, utipkajte bye kako biste izašli iz ftp prozora.

12. U naredbenom okviru, utipkajte exit kako biste se vratili u Windows sučelje.

Upotreba USB veze za nadogradnju firmvera uređaja

Ako je uređaj spojen putem USB veze, učinite sljedeće:

1. U naredbenom okviru ili MS-DOS prozoru utipkajte copy /b <FILENAME>\\<COMPUTERNAME>

\<SHARENAME>, pri čemu je <FILENAME> naziv .RFU datoteke (uključujući putanju),

<COMPUTERNAME> je naziv računala koje dijeli uređaj, a <SHARENAME> je naziv dijeljenog uređaja. Na primjer, utipkajte sljedeće:

copy /b 3000fw.rfu\\your_computer\9250c

NAPOMENA: Ako naziv datoteke ili putanja uključuju razmak, naziv datoteke ili putanju

morate staviti u navodnike. Na primjer, utipkajte C:\>copy /b "c:\My Documents \xxxxfw.rfu" \\your_computer\clj3000

2. Pritisnite Enter na tipkovnici. Nakon što se na upravljačkoj ploči uređaja pojavi nekoliko poruka o

statusu, na zaslonu računala pojavljuje se poruka 1 file(s) copied (Kopirana 1 datoteka).

3. Proces preuzimanja započinje i nadograđuje se firmver uređaja. To može trajati oko pet minuta.

Neka se postupak dovrši bez daljnje interakcije s uređajem ili računalom.

NAPOMENA: Uređaj se automatski isključuje i uključuje kako bi aktivirao nadogradnju; to

se može dogoditi više puta. Na kraju postupka nadogradnje, na upravljačkoj ploči će se pojaviti poruka Ready (Spreman). Ne isključujte uređaj i ne ometajte nadogradnju dok ne vidite ovu poruku.

4. Na upravljačkoj ploči uređaja otvorite stranicu s konfiguracijom i provjerite odgovara li broj revizije

firmvera najnovijoj reviziji.

Koristite HP Web Jetadmin za nadogradnju firmvera

Ovaj postupak zahtijeva da na računalu imate instaliran HP Web Jetadmin verziju 7.0 ili noviju (pogledajte jedan uređaj putem HP Web Jetadmin-a nakon preuzimanja .RFU datoteke s HP-ovog web mjesta.

1. Pokretanje HP Web Jetadmina

2. Otvorite mapu Device Management (Upravljanje uređajima) na padajućem izborniku na ploči

3. Proširite mapu Device Lists (Popisi uređaja) i odaberite All Devices (Svi uređaji). Pronađite

4. Pronađite padajući okvir za Device Tools (Alati uređaja) u gornjem desnom kutu prozora.

Korištenje softvera HP Web Jetadmin na stranici 58). Učinite sljedeće kako biste nadogradili

Navigation (Navigacija). Pomaknite se do mape Device Lists (Popisi uređaja).

digitalnog pošiljatelja kojeg želite nadograditi na popisu uređaja, a zatim kliknite na njega kako biste ga odabrali.

Odaberite Update Printer Firmware (Nadogradi firmver pisača) s popisa radnji.

5. Kliknite Browse (Pregledaj) u odjeljku Upload New Firmware Image (Učitaj sliku novog

firmvera) i pomaknite se do mjesta .RFU datoteke koju ste preuzeli s weba na početku postupka.

Odaberite datoteku.

68 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

6. Kliknite Upload (Učitaj) kako biste .RFU datoteku premjestili na točnu lokaciju na HP Web

Jetadmin poslužitelju. Nakon obavljenog učitavanja, prozor preglednika će se osvježiti.

7. Odaberite novi .RFU datumski kod na padajućem izborniku Select New Firmware Version

(Odaberite novu verziju firmvera).

8. Kliknite Update Firmware Now (Nadogradi firmver sada). HP Web Jetadmin šalje

odabranu .RFU datoteku na uređaj. Na upravljačkoj ploči digitalnog pošiljatelja prikazuje se poruka koja vas obavještava o tijeku nadogradnje. Na kraju nadogradnje, digitalni pošiljatelj ponovno pokreće firmver.

Nadogradite HP Jetdirect Inside firmver

HP Jetdirect Inside mrežno sučelje uređaja ima firmver koji se može nadograditi odvojeno od firmvera digitalnog pošiljatelja. Ovaj postupak zahtijeva da na računalu imate instaliran HP Web Jetadmin verziju

6.2 ili noviju. Kako biste nadogradili HP Jetdirect firmver pomoću HP Web Jetadmina učinite sljedeće.

1. Otvorite Web Jetadmin program.

2. Otvorite mapu Device Management (Upravljanje uređajima) na padajućem izborniku na ploči

Navigation (Navigacija). Pomaknite se do mape Device Lists (Popisi uređaja).

3. Odaberite uređaj koji želite nadograditi.

4. Na padajućem popisu Device Tools (Alati uređaja) odaberite Jetdirect Firmware Update

(Nadogradnja firmvera Jetdirect).

5. U odjeljku Jetdirect firmware version (Verzija Jetdirect firmvera) naći ćete kataloški broj i

instaliranu verziju firmvera. Zabilježite ih.

6. Pođite do

7. Pomičite se po popisu brojeva modela Jetdirecta i pronađite broj koji ste zapisali.

8. Pogledajte trenutačnu verziju firmvera i pogledajte je li novija od verzije koju ste zapisali. Ako jest,

desnim gumbom kliknite na vezu firmvera i slijedeći upute na web stranici preuzmite novi firmver. Datoteku morate spremiti u <pogon>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS \HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT na računalu na kojemu se izvodi HP Web Jetadmin softver.

9. U Web Jetadminu se vratite na glavni popis uređaja i ponovno odaberite digitalnog pošiljatelja.

10. Na padajućem popisu Device Tools (Alati uređaja) ponovno odaberite Jetdirect Firmware

Update (Nadogradnja firmvera Jetdirect).

11. Na stranici firmvera Jetdirect, nova verzija firmvera pojavljuje se kao Jetdirect Firmware Available

on HP Web Jetadmin (Firmver dostupan na HP Web Jetadminu). Kliknite gumb Update Firmware Now (Nadogradi firmver sada) kako biste nadogradili Jetdirect firmver.

www.hp.com/go/wja_firmware.

HRWW Nadogradnja firmvera 69

Baždarenje skenera

Skener se baždari da bi se kompenzirali eventualni pomaci (glave vodilice) u slikovnom sustavu skenera koji utječu na skeniranje iz ADF-a i plošno skeniranje. Zbog mehaničkih tolerancija glava vodilice skenera možda neće točno očitati položaj slike. Tijekom postupka baždarenja izračunavaju se i pohranjuju vrijednosti pomaka u skeneru. Te se vrijednosti koriste prilikom skeniranja pa se tako skenira ispravan dio dokumenta.

Baždarenje skenera trebalo bi se obavljati samo ako primijetite probleme s pomakom na skeniranim slikama. Skener se baždari u tvornici. U rijetkim ga je slučajevima potrebno baždariti ponovo.

1. Na početnom zaslonu dodirnite Administration (Administracija).

2. Dodirnite Troubleshooting (Rješavanje problema).

3. Stavite papir za kalibraciju koji ste dobili uz uređaj na plošni skener.

NAPOMENA: Ako nemate papir za kalibraciju, pođite do www.hp.com/go/

9250c_scanner_cal kako biste ga preuzeli i ispisali.

4. Dodirnite Calibrate Scanner (Baždarenje skenera) i slijedite upute u dijaloškom okviru na zaslonu.

Uređaj započinje postupak baždarenja, a na statusnoj liniji zaslona osjetljivog na dodir pojavljuje se Calibrating (Baždarenje) do završetka postupka.

70 Poglavlje 5 Rukovanje i održavanje uređaja HRWW

6 Rješavanje problema

Ove informacije organizirane su kako bi vam pomogle riješiti probleme s ispisom. Odaberite općenitu temu ili vrstu problema s popisa koji slijedi.

Izvori informacija o problemima

●

Poruke na upravljačkoj ploči

●

Zaglavljenja

●

Rješavanje problema e-pošte

●

HRWW 71

Izvori informacija o problemima

Izvor Opis

Žaruljice upravljačke ploče

Poruke na upravljačkoj ploči Kada postoje problemi, na zaslonu upravljačke ploče pojavi se

Start LED žaruljica - Start LED žaruljica je zelena kada

●

je uređaj spreman za skeniranje, a žuta ako postoji pogreška.

LED žaruljica stanja pripravnosti - Zelena LED

●

žaruljica stanja pripravnosti je uključena kada je uređaj na mreži i spreman za skeniranje. Trepće kada je zadatak pauziran. Isključuje se ako je uređaj pauziran ili ne može poslati podatke.

LED podatkovna žaruljica - Zelena LED žaruljica je

●

uključena kada uređaj obrađuje zadatak, ali je pauziran. Isključena je kada nema zadataka na čekanju. Trepće kada uređaj prenosi podatke.

LED žaruljica upozorenja - Ako je upaljena crvena LED

●

žaruljica upozorenja, na uređaju se dogodila kritična pogreška. Ako trepće, dogodila se pogreška na uređaju koju korisnik treba otkloniti. Ako je isključena, uređaj radi normalno.

LED žaruljica mirovanja - Ako je zelena LED žaruljica

●

mirovanja uključena, uređaj je u stanju mirovanja. Pritisnite gumb Mirovanje ili dodirnite zaslon na dodir kako biste izašli iz načina mirovanja.

Pogledajte ovih LED žaruljica.

poruka. Pogledajte

na stranici 73 za popis poruka i preporučenih radnji.

Izgled upravljačke ploče na stranici 12 za smještaj

Rješavanje poruka upravljačke ploče

Dnevnik događaja Dnevnik događaja je evidencija upotrebe digitalnog

HP Web Jetadmin softver Ovim alatom možete nadzirati i riješiti probleme na digitalnom

Ugrađeni web-poslužitelj Koristite EWS za pregled informacija o statusu digitalnog

HP MFP DSS uslužni program za konfiguriranje ili Windows dnevnik događaja poruka o pogreškama

pošiljatelja. Sadrži poruke (informacije, upozorenja ili pogreške) koje vam mogu pomoći riješiti probleme. Pogledajte

Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema) na stranici 28.

pošiljatelju. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

softvera HP Web Jetadmin na stranici 58. Možete vidjeti i teme

vezane uz dijagnostiku i rješavanje problema na online pomoći za HP Web Jetadmin softver.

pošiljatelja, utvrđivanje preostalog trajanja kompleta za održavanje ADF-a, pregled i ispis internih stranica, primanje obavijesti o događajima na digitalnom pošiljatelju i izmjenu mrežne konfiguracije. Više informacija potražite u Embedded Web Server User Guide (Korisnički priručnik za ugrađeni webposlužitelj) na CD-u uređaja.

Ako se dogodi pogreška na HP DSS softveru, vidjet ćete poruku o pogrešci u HP MFP DSS uslužnom programu za konfiguraciju ili Windows dnevniku događaja. Pogledajte DSS priručnik za podršku za pojedinosti o porukama o pogreškama.

Korištenje

72 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Poruke na upravljačkoj ploči

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Četiri vrste poruka na upravljačkoj ploči mogu naznačiti status problema s uređajem.

Vrsta poruke Opis

Poruke o statusu Poruke o stanju prikazuju trenutno stanje uređaja. Obavještavaju vas o normalnom radu uređaja te

Poruke upozorenja Poruke upozorenja vas obavještavaju o pogreškama u podacima i skeniranju. Te poruke se u pravilu

Poruke o pogreškama Poruke o pogreškama znače da se moraju napraviti određene radnje, npr. izvaditi zaglavljeni papir.

Poruke o kritičnim pogreškama

ih nije potrebno brisati. Mijenjaju se ovisno o stanju uređaja. Kad je uređaj pripravan, nezaposlen i nema neprovjerene poruke upozorenja, te ako je povezan pojaviti će se poruka o stanju Pripravan.

mijenjaju sa stanjem Pripravan ili porukama o stanju te ostaju na zaslonu dok god ne dodirnete opciju

U REDU. Neke poruke upozorenja se mogu izbrisati. Ako je izabrana mogućnost Clearable

Warnings (Upozorenja koja se mogu brisati) postavljena na JOB (Zadatak) u izborniku Device

Behavior (Rad uređaja), sa slijedećim ispisom te se poruke brišu.

Neke poruke o greškama se počiste same od sebe. Ako je mogućnost Auto-nastavak postavljena u izborniku, uređaj će nastaviti sa normalnim radom nakon 10 sekundi prikazivanja poruke o pogrešci na zaslonu.

NAPOMENA: Ako pritisnete bilo koji gumb unutar 10 sekundi, poruka o pogrešci koja se

automatski nastavlja će prebrisati značajku automatskog nastavljanja, a funkcija gumba će imati prednost. Na primjer, ako pritisnete gumb Stop, ispis će se pauzirati te će biti ponuđena opcija poništavanja ispisa.

Poruke sa kritičnim greškama vas obavještavaju o kvaru na uređaju. Neke od ovih poruka mogu biti očišćene tako da uređaj isključite i ponovno uključite. Na ove poruke ne možete utjecati sa Auto-

nastavak postavkom. Ako kritičnu pogrešku ne možete odstraniti, potreban je popravak.

Rješavanje poruka upravljačke ploče

Tablica 6-1 Poruke na upravljačkoj ploči

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja

11.XX - Internal clock error To continue touch OK (Pogreška unutarnjeg sata. Za nastavak dodirnite OK.)

30.1.YY Scanner failure (Kvar skenera) Došlo je do pogreške na skeneru. Isključite uređaj, a zatim ga ponovno

49.XXXXX ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

Postoji pogreška u satu stvarnog vremena na uređaju.

Došlo je do ozbiljne pogreške programskih datoteka.

Nakon svakog isključivanja i ponovnog uključivanja uređaja potrebno je podesiti vrijeme i datum na upravljačkoj ploči. Vidi

Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/ planiranje) na stranici 18.

Ako se pogreška i dalje javlja, možda ćete morati zamijeniti mehanizam za formatiranje.

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

Isključite uređaj, a zatim ga ponovno uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške

HRWW Poruke na upravljačkoj ploči73

Tablica 6-1 Poruke na upravljačkoj ploči (Nastavak)

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja

(pogledajte letak HP službe za podršku ili

www.hp.com/support/9250c).

idite na

54.XX ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

57.X ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

58.XX ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

59.XY ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

Došlo je do privremene pogreške. Isključite uređaj, a zatim ga ponovno

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili

www.hp.com/support/9250c).

idite na

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

79. XXXX ERROR To continue turn off then on (Pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

8X.YYYY EIO ERROR To continue turn off then on (EIO pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR To continue turn off then on (Ugrađeni Jetdirect - pogreška. Za nastavak isključite, a zatim uključite uređaj.)

Došlo je do ozbiljne pogreške hardvera. Isključite uređaj, a zatim ga ponovno

uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

EIO dodatna kartica naišla je na ozbiljnu pogrešku, kao što je određeno prema YYYY.

Došlo je do ozbiljne pogreške kod ugrađenog HP Jetdirect poslužitelja za ispis, kao što je određeno prema YYYY.

Pokušajte provesti sljedeće akcije kako biste izbrisali poruku.

1. Isključite uređaj, a zatim ga ponovno

uključite.

2. Isključite uređaj, ponovno instalirajte

EIO dodatak za spremanje podataka i uključite uređaj.

3. Zamijenite EIO dodatak za spremanje

podatka.

Isključite uređaj, a zatim ga ponovno uključite.

Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške (pogledajte letak HP službe za podršku ili idite na

www.hp.com/support/9250c).

74 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Tablica 6-1 Poruke na upravljačkoj ploči (Nastavak)

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja

Access denied menus locked (Pristup zabranjen - izbornici zaključani)

Authentication Required (Potrebna potvrda valjanosti)

Authentication Required To Use This Feature (Potrebna potvrda valjanosti za korištenje ove značajke)

Check the glass and remove any paper To continue press Start (Provjerite staklo i uklonite papir. Za nastavak pritisnite Start.)

Digital send communication error (Digitalno slanje - pogreška u komunikaciji)

Document feeder cover open (Otvoren poklopac uređaja za umetanje dokumenata)

Document feeder empty (Uređaj za umetanje dokumenata je prazan)

Document feeder paper jam (Zaglavljen papir u uređaju za umetanje dokumenata)

Funkcija upravljačke ploče koju pokušavate koristiti je zaključana kako bi se spriječio neovlašteni pristup.

Omogućena je potvrda valjanosti za ovu značajku ili odredište. Potrebni su korisničko ime i lozinka.

Potrebni su korisničko ime i lozinka. Unesite korisničko ime i lozinku ili se obratite

Sa stakla skenera izvršen je zadatak digitalnog slanja ili kopiranja, ali izvorni dokument se mora ukloniti.

Došlo je do pogreške tijekom digitalnog slanja zadatka.

Poklopac uređaja za umetanje dokumenata (ADF) je otvoren.

U uređaju za umetanje dokumenata (ADF) nema papira.

Mediji su se zaglavili u uređaju za umetanje dokumenata (ADF).

Obratite se administratoru mreže.

Unesite korisničko ime i lozinku ili se obratite administratoru mreže.

administratoru mreže.

Uklonite izvorni dokument sa stakla skenera, a zatim pritisnite Start.

Obratite se administratoru mreže.

Zatvorite poklopac uređaja za umetanje dokumenata (ADF). Slijedite upute u dijaloškom okviru na zaslonu.

Umetnite papir u ulaznu ladicu uređaja za umetanje dokumenata (ADF).

Slijedite upute u dijaloškom okviru na zaslonu. Pogledajte

papira na stranici 78.

Uklanjanje zaglavljenog

Document feeder pick error (Uređaj za umetanje dokumenata - pogreška kod zahvaćanja medija)

Folder list is full. To add a folder, you must first delete a folder. (Popis mapa je pun. Za dodavanje mape morate prvo izbrisati mapu.)

Front side optical system error (Prednja strana - pogreška optičkog sustava)

HP digital sending: delivery error (HP digitalno slanje - pogreška isporuke)

Jam in document feeder (Zaglavljenje u uređaju za umetanje dokumenata)

U uređaju za umetanje dokumenata (ADF) došlo je do pogreške tijekom zahvaćanja medija.

Uređaj ograničava broj mapa koje se mogu stvoriti.

Došlo je do pogreške kod skenera. Za privremeno brisanje poruke u svrhu slanja

Zadatak digitalnog slanja nije uspio i ne može se isporučiti.

Mediji su se zaglavili u uređaju za umetanje dokumenata (ADF).

Pazite da izvorni dokument ne sadrži više od 50 stranica. Slijedite upute u dijaloškom okviru na zaslonu.

Izbrišite nekorištenu mapu kako biste dodali novu.

faksa ili e-pošte dodirnite Hide (Sakrij). Ako se ova poruka i dalje javlja, obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške Pogledajte letak HP službe za podršku ili idite

www.hp.com/support/9250c.

Ponovno pošaljite zadatak.

Uklonite zaglavljene medije iz uređaja za umetanje dokumenata (ADF). Slijedite upute u dijaloškom okviru na zaslonu ili pogledajte odjeljak

Uklanjanje zaglavljenog papira

na stranici 78.

Ako se poruka javlja i nakon što uklonite zaglavljene medije, možda je senzor zaglavio ili je slomljen. Obratite se HP ovlaštenom servisu ili davatelju podrške. Pogledajte letak potpore HP, ili pogledajte

support/9250c.

www.hp.com/

HRWW Poruke na upravljačkoj ploči75

Tablica 6-1 Poruke na upravljačkoj ploči (Nastavak)

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja

Ladica ulagača dokumenata je puna Izlazna ladica uređaja za ulaganje

dokumenata (ADF) je puna.

LDAP server is not responding. Contact administrator. (LDAP poslužitelj ne odgovara. Obratite se administratoru.)

Network connection required for digital sending. Contact administrator. (Za digitalno slanje potrebna je mrežna veza. Obratite se administratoru.)

Novell Login Required (Potrebna je Novell prijava)

Otvoren poklopac plošnog skenera Poklopac skenera je otvoren. Zatvorite poklopac skenera.

Password or name is incorrect. Please enter correct login. (Lozinka ili ime nije ispravno. Ispravno se prijavite.)

Scan failure Press Start to rescan (Skeniranje nije uspjelo. Pritisnite Start za ponovno skeniranje.)

SMTP gateway not responding (SMTP pristupnik ne odgovara)

LDAP poslužitelj je premašio vrijednost isteka vremena za traženje adrese.

Značajka digitalnog slanja je konfigurirana, ali mrežna veza nije otkrivena.

Novell potvrda valjanosti je omogućena za ovo odredište.

Korisničko ime ili lozinka je pogrešno utipkana.

Skeniranje nije uspjelo i dokument treba ponovno skenirati.

SMTP pristupnik je premašio vrijednost isteka vremena.

Uklonite zaglavljene medije iz izlazne ladice uređaja za ulaganje dokumenata (ADF).

Potvrdite valjanost adrese LDAP poslužitelja.

Rješavanje problema e-pošte

Vidi

na stranici 79. Obratite se administratoru

mreže.

Potvrdite valjanost mrežne veze. Obratite se administratoru mreže.

Unesite potvrdu Novell mreže za pristup značajkama kopiranja i faksiranja.

Ponovno utipkajte korisničko ime i lozinku.

Ako je potrebno, promijenite položaj dokumenta kako biste ga ponovno skenirali, a zatim pritisnite Start.

Potvrdite valjanost adrese poslužitelja e-pošte. Vidi

na stranici 79. Obratite se administratoru

mreže.

Rješavanje problema e-pošte

The folder you have entered is not a valid folder. (Unesena mapa nije valjana.)

Unable to connect (Povezivanje nije moguće)

Unable to send (Slanje nije moguće) Mrežna veza nije otkrivena. Potvrdite valjanost mrežne veze. Obratite se

Unable to send fax. Please check fax configuration. (Slanje faksa nije moguće. Provjerite konfiguraciju faksa.)

User name or password is incorrect. Please re-enter. (Korisničko ime ili lozinka nije ispravna. Ponovite unos.)

Zatvorite poklopac plošnog skenera tijekom inicijaliziranja

Naziv mape nije ispravno unesen ili mapa ne postoji.

Mrežna veza nije otkrivena. Potvrdite valjanost mrežne veze. Obratite se

Uređaj ne može slati zadatke faksiranja. Obratite se administratoru mreže.

Korisničko ime ili lozinka je pogrešno utipkana.

Skener se ne može pokrenuti dok je poklopac otvoren.

Unesite ispravan naziv mape ili dodajte mapu.

administratoru mreže.

Ponovno utipkajte korisničko ime i lozinku.

Zatvorite poklopac skenera.

76 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Zaglavljenja

Izbjegnite zaglavljenja papira

Pomoću sljedećih informacija izbjegnite zaglavljenja papire prilikom upotrebe ADF-a.

Prilikom ulaganja papira u ADF, provjerite da je papir poravnat i da su vodilice za papir prilagođene

●

stranici koju skenirate

Nemojte pretovariti ADF. ADF je napravljen da drži 50 listova 75 g/m

●

Ako je papir koji skenirate pomoću ADF-a bio presavijen, izravnajte ga najbolje što možete.

●

Pokušajte ukloniti sve nabore i preklope.

Ako je skenirani papir prethodno bio pričvršćen spajalicom, možda će prije umetanja trebati

●

»razlistati« kut papira koji je bio spojen. Često rupa od spajalice spaja stranice (odnosno, povezuje ih).

Uklonite sve samoljepljive bilješke ili naljepnice sa stranica koje želite skenirati. Ako su naljepnice

●

ostavile ljepilo na papiru, možda ćete ga trebati očistiti prije umetanja u ulagač dokumenata.

Papir s tri rupice, izvađen iz plastičnog ili žičanog uveza, ili perforiran možda neće moći proći kroz

●

ADF.

Ako je prednji rub dokumenta istrošen ili oštećen, pokušajte dokument prije skeniranja okrenuti.

●

Papir se može aklimatizirati na okruženje. Ako je radno okruženje vrlo suho, papir se može sasušiti

●

i postati podložan elektricitetu. Iznimno suhi listovi papira se lijepe, što može dovesti do problema prilikom prolaska kroz ADF.

(20 lb) čvrstog papira.

HRWW Zaglavljenja 77

Uklanjanje zaglavljenog papira

Slijedite ove upute kako biste izbjegli zaglavljivanje papiru u ulagaču dokumenata digitalnog pošiljatelja.

1. Pritisnite ručicu za otpuštanje kako biste otvorili poklopac ulagača dokumenata.

2. Maknite zaglavljeni medij iz ovog područja.

3. Provjerite jeste li uklonili baš sve komadiće potrganog medija.

4. Zatvorite poklopac ADF-a.

78 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Rješavanje problema e-pošte

Ako ne možete slati e-poštu korištenjem značajke digitalnog slanja, možda trebate ponovno konfigurirati adresu SMTP pristupnika ili LDAP pristupnika. Otvorite stranicu s konfiguracijom kako biste pronašli trenutnu adresu SMTP i LDAP pristupnika. Pogledajte

na stranici 54. Sljedećim postupkom provjerite jesu li adrese pristupnika SMTP-u i LDAP-u valjane.

Provjerite adrese poslužitelja e-pošte (SMTP pristupnika)

NAPOMENA: Ovaj postupak je za operativne sustave Windows.

1. Otvorite MS-DOS naredbu: pritisnite Start, Run (Pokreni) i utipkajte cmd.

2. Utipkajte telnet i adresu SMTP pristupnika, a zatim broj 25, koji predstavlja priključnicu preko

koje komunicira MFP. Na primjer, utipkajte telnet 123.123.123.123 25 gdje "123.123.123.123" predstavlja adresu SMTP pristupnika.

3. Pritisnite Enter (Unesi). Ako adresa SMTP pristupnika nije valjana, odgovor sadrži poruku Could

not open connection to the host on port 25: Connect Failed (Ne može se otvoriti

veza s računalom na priključku 25: povezivanje nije uspjelo).

4. Ako adresa SMTP pristupnika nije valjana, obratite se administratoru mreže.

Provjera valjanosti adrese LDAP pristupnika

Upotreba stranica s informacijama

NAPOMENA: Ovaj postupak je za operativne sustave Windows.

1. Otvorite Windows Explorer. U traku s adresom utipkajte LDAP:// i odmah potom adresu LDAP

pristupnika. Na primjer, utipkajte LDAP://12.12.12.12 gdje "12.12.12.12" predstavlja adresu LDAP pristupnika.

2. Pritisnite Enter (Unesi). Ako je adresa LDAP pristupnika valjana, otvorit će se dijaloški okvir Find

People (Pronađi osobe).

3. Ako adresa LDAP pristupnika nije valjana, obratite se administratoru mreže.

HRWW Rješavanje problema e-pošte 79

80 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

A Servis i podrška

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard

HP-OV PROIZVOD TRAJANJE OGRANIČENOG JAMSTVA

HP 9250C Digital Sender Jednogodišnje jamstvo na mjestu

HP vama, krajnjem korisniku, jamči kako od datuma kupnje do isteka gore navedenog razdoblja na HP hardveru i dodatnoj opremi neće biti nedostataka u materijalu niti izvedbi. Ako HP obavijestite o takvim nedostacima tijekom jamstvenog razdoblja, HP će ili popraviti ili zamijeniti proizvode na kojima nedostaci uistinu postoje. Zamjenski proizvodi mogu biti novi ili po svojim radnim karakteristikama jednaki novim proizvodima.

HP vam jamči kako HP softver od datuma kupnje do isteka gore navedenog razdoblja neće pogrešno izvršavati programske naredbe zbog nedostataka u materijalu ili izradi, pod uvjetom da je ispravno instaliran i upotrebljavan. Ako HP tijekom jamstvenog razdoblja obavijestite o takvim nedostacima, HP će zamijeniti softver koji ne izvršava svoje programske naredbe zbog takvih nedostataka.

HP ne jamči nesmetan rad HP proizvoda bez pogrešaka. Ako HP ne može unutar razumnog roka popraviti niti zamijeniti proizvode u skladu s uvjetima jamstva, nakon pravovremenog povrata proizvoda primit ćete povrat novca u iznosu cijene kupnje.

HP proizvodi mogu sadržavati dorađene dijelove koji po radnim karakteristikama odgovaraju novim dijelovima ili dijelove koji su upotrijebljeni slučajno.

Jamstvo ne pokriva nedostatke koji su rezultat (a) nepravilnog ili neprilagođenog održavanja ili baždarenja, (b) upotrebe softvera, sučelja, dijelova ili potrošnog materijala koji nije proizvela tvrtka HP, (c) neovlaštene modifikacije ili zlouporabe, (d) upotrebe proizvoda izvan navedenih specifikacija za radnu okolinu proizvoda ili (e) neprikladne pripreme mjesta rada ili održavanja.

U SKLADU SA ZAKONSKIM OGRANIČENJIMA, GORE NAVEDENA JAMSTVA SU ISKLJUČIVA I NIJEDNO DRUGO JAMSTVO ILI UVJET, BILO PISMENI ILI USMENI, NIJE IZREČENO NITI IMPLICIRANO TE SE HP IZRIČITO ODRIČE SVIH IMPLICIRANIH JAMSTAVA I UVJETA PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE I PRIKLADNOSTI ZA ODGOVARAJUĆU SVRHU. U određenim zemljama/regijama, saveznim državama ili pokrajinama ograničenje trajanja impliciranog jamstva nije dopušteno te se gore navedeno ograničenje ili isključenje ne odnosi na korisnike u tim regijama. Ovim jamstvom dana su vam određena zakonska prava, a uz njih možda imate i druga prava koja su različita za različite države/regije, savezne države ili pokrajine. Ograničeno HP jamstvo valjano je u svim državama/regijama ili lokacijama na kojima HP ima podršku za ovaj proizvod i na kojem je tvrtka HP taj proizvod reklamirala. Razina servisa koju vam jamstvo omogućava može se razlikovati s obzirom na lokalne standarde. HP neće promijeniti oblik, sklop niti funkcije proizvoda kako bi se on mogao koristiti u državama/regijama za koje nije bio namijenjen iz pravnih ili praktičnih razloga.

U SKLADU SA ZAKONSKIM OGRANIČENJIMA, DOSTUPNI SU VAM JEDINO I ISKLJUČIVO PRAVNI LIJEKOVI NAVEDENI U OVOM JAMSTVU. OSIM U SKLADU S GORE NAVEDENIM ODREDBAMA, TVRTKA HP I NJENI DOBAVLJAČI NI POD KOJIM UVJETIMA NEĆE BITI ODGOVORNI ZA GUBITAK PODATAKA NITI ZA IZRAVNU,

HRWW Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard 81

POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU (UKLJUČUJUĆI GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI) ILI DRUGU VRSTU ŠTETE, BEZ OBZIRA TEMELJI LI SE ISTA NA UGOVORU, KAZNENOM DJELU ILI NEČEM TREĆEM. U određenim zemljama/regijama, saveznim državama ili pokrajinama odricanje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete nije dopušteno te se gore navedeno ograničenje ili odricanje ne odnosi na korisnike u tim regijama.

JAMSTVENI UVJETI NAVEDENI U OVOJ IZJAVI, OSIM AKO ZAKONOM NIJE DRUGAČIJE PROPISANO, NE PREDSTAVLJAJU ISKLJUČENJE, OGRANIČENJE NITI MODIFIKACIJU, A UZ OBAVEZNA ZAKONSKA PRAVA PRIMIJENJUJU SE NA UVJETE PRODAJE OVOG PROIZVODA.

82 Dodatak A Servis i podrška HRWW

Jamstvena usluga popravka od strane korisnika

HP proizvodi su dizajnirani s mnogo dijelova koje korisnici mogu sami popraviti (CSR), što smanjuje vrijeme popravka i omogućuje veću fleksibilnost prilikom zamjene neispravnih dijelova. Ako tijekom razdoblja utvrđivanja kvara HP zaključi da se popravak može izvesti pomoću CSR dijela, HP će taj dio poslati izravno vama kako biste ga mogli sami zamijeniti. Postoje dvije kategorije CSR dijelova: 1) Dijelovi za koje je popravak od strane korisnika obavezan. Ako zatražite od tvrtke HP da zamijeni neki od ovih dijelova, platit ćete putne i troškove rada za tu uslugu. 2) Dijelovi za koje popravak od strane korisnika nije obavezan. I ovi dijelovi su dizajnirani u sklopu CSR usluge. Međutim, ako želite da tvrtka HP zamijeni te dijelove umjesto vas, to se može učiniti bez dodatnih troškova u sklopu usluge jamstva određene za vaš proizvod.

Ovisno o dostupnosti i geografskom položaju, CSR dijelovi se isporučuju sljedeći radni dan. Možda će biti dostupna i isporuka istog dana ili u roku od četiri sata uz dodatne troškove, ovisno o geografskom položaju. Ako je vam je potrebna pomoć, možete nazvati HP centar za tehničku podršku i tehničar će vam dati upute telefonskim putem. U materijalima isporučenim sa zamjenskim CSR dijelom navodi se trebate li oštećeni dio vratiti tvrtki HP. U slučajevima gdje HP zahtijeva vraćanje oštećenog dijela, taj dio morate poslati unutar određenog vremenskog razdoblja, obično unutar pet (5) radnih dana. Oštećeni dio morate vratiti s isporučenom dokumentacijom i ambalažom. Ako ne vratite oštećeni dio, HP vam može naplatiti zamjenski dio. Kod samostalnog popravka od strane korisnika, HP će platiti sve troškove isporuke i povrata oštećenog dijela te odrediti službu za dostavu koja će se koristiti.

HRWW Jamstvena usluga popravka od strane korisnika 83

Hewlett-Packardova izjava o ograničenom jamstvu za softver

HP PROIZVOD

HP MFP DIGITAL SENDING SOFTWARE v. 4

1. HP vam jamči da HP softver 90 dana od datuma kupnje neće pogrešno izvršavati programske

naredbe zbog nedostataka u materijalu ili izradi, pod uvjetom da je ispravno instaliran i upotrebljavan. Zaprimi li HP tijekom jamstvenog razdoblja obavijest o takvim pogreškama, HP će zamijeniti medij softverskog proizvoda koji ne izvršava programske naredbe zbog tih pogrešaka.

2. HP ne jamči nesmetan rad HP proizvoda bez pogrešaka. Ako HP ne može u razumnom roku

zamijeniti softverski proizvod u skladu s uvjetima jamstva, HP vas može zatražiti da deinstalirate softverski proizvod i vratite ga HP-u radi povrata novca.

3. SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU

UPOTREBU OGRANIČENA SU NA TRAJANJE PRIJE NAVEDENOG IZRIČITOG JAMSTVA. U određenim državama ili pokrajinama ograničenje trajanja impliciranog jamstva nije dopušteno te se gore navedeno ograničenje ili izuzeća možda ne odnose na vas. Ovo vam jamstvo pruža konkretna zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju ovisno o državi ili provinciji.

4. PRAVNI LIJEKOVI U OVOJ JAMSTVENOJ IZJAVI VAŠI SU JEDINI I ISKLJUČIVI PRAVNI

LIJEKOVI. OSIM U SKLADU S GORE NAVEDENIM ODREDBAMA, TVRTKA HP NI POD KOJIM UVJETIMA NIJE ODGOVORNA ZA GUBITAK PODATAKA NITI ZA IZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU (UKLJUČUJUĆI IZGUBLJENU DOBIT) ILI DRUGU VRSTU ŠTETE, BEZ OBZIRA TEMELJI LI SE ISTA NA UGOVORU, KAZNENOM DJELU ILI NEČEM TREĆEM. Neke države ili regije, savezne države ili provincije ne dopuštaju isključivanje ili ograničavanje slučajnih ili posljedičnih šteta, stoga se gornje ograničenje ili iznimka možda ne odnosi na vas.

TRAJANJE JAMSTVA

90 dana

Napomena: Ograničeno jamstvo za ovaj proizvod i pripadajući softver nalazi se u dokumentaciji priloženoj uz proizvod. Pročitajte priloženu dokumentaciju.

PAŽNJA: UPOTREBA OVOG SOFTVERA PODLIJEŽE OVDJE NAVEDENIM HP-OVIM LICENČNIM UVJETIMA ZA SOFTVER. UPOTREBOM OVOG SOFTVERA POTVRĐUJETE PRIHVAĆANJE LICENČNIH UVJETA. AKO NE PRIHVAĆATE OVE LICENČNE UVJETE, MORATE VRATITI SOFTVER DA BISTE DOBILI PUNI POVRAT NOVCA. AKO STE SOFTVER DOBILI UZ DRUGI PROIZVOD, MOŽETE VRATITI ČITAV NEKORIŠTENI PROIZVOD DA BISTE DOBILI POVRAT NOVCA.

84 Dodatak A Servis i podrška HRWW

Dostupnost podrške i servisa

HP širom svijeta pruža niz mogućnosti servisiranja i podrške. Raspoloživost programa ovisi o vašoj lokaciji.

HRWW Dostupnost podrške i servisa 85

HP ugovori o održavanju

HP ima nekoliko vrsta ugovora o održavanju koji mogu zadovoljiti najrazličitije potrebe za podrškom. Ugovori o održavanju nisu dio standardnog jamstva. Usluge podrške razlikuju se prema lokaciji. Obratite se HP korisničkoj službi da biste utvrdili koje su vam usluge dostupne i saznali više o ugovorima o održavanju. Općenito, digitalni pošiljatelj ima sljedeći ugovor o održavanju:

Servis na lokaciji u roku jednog dana

Prema ovom ugovoru, servisiranje se obavlja prvog radnog dana nakon zaprimanja zahtjeva za servisom. Produženi radni sati i izlazak na područja koja su izvan servisnih zona tvrtke HP dostupni su za većinu ugovora o servisiranju na terenu (uz nadoplatu).

86 Dodatak A Servis i podrška HRWW

B Specifikacije

Fizičke specifikacije

●

Električne specifikacije

●

Specifikacije potrošnje energije

●

Specifikacije okruženja

●

Akustičke emisije

●

HRWW 87

Fizičke specifikacije

Tablica B-1 Fizičke specifikacije (bez izvučene tipkovnice)

Visina Dubina Širina Težina

340,26 mm

(13,4 inča)

571,82 mm

(22,51 inča)

Električne specifikacije

Tablica B-2 Električne specifikacije

Zahtjevi vezani uz napajanje 100–240 V (±10 %)

Najmanji preporučeni kapacitet strujnog kruga 1,0 A

UPOZORENJE! Zahtjevi vezani uz napajanje temelje se na državi/regiji u kojoj je uređaj

prodan. Nemojte konvertirati radne napone. To može oštetiti digitalni pošiljatelj i uništiti jamstvo proizvoda.

Specifikacije potrošnje energije

Tablica B-3 Potrošnja energije (prosječna, u vatima)

Skeniranje (55 sl/min)

U stanju pripravnosti U stanju mirovanja Isključen

452,62 mm

(17,82 inča)

50/60 Hz (± 2 Hz)

23,09 kg

(50 lbs)

98 W 35 W 15,7 W 0 W

Vrijednosti su podložne promjeni. Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/9250c.

Prijavljeno napajanje je najviša vrijednost izmjerena za crno bijelo i skeniranje u boji pri standardnom naponu.

Zadano vrijeme od stanja pripravnosti do stanja mirovanja = 60 minuta.

Gubitak topline u stanju pripravnosti = 123 BTU/sat.

88 Dodatak B Specifikacije HRWW

Specifikacije okruženja

Tablica B-4 Specifikacije okruženja1

Preporučena Radna Pohrana

Temperatura od 20 do 27 °C

Relativna vlažnost od 15 do 80 % od 15 do 80 % od 15 do 85 %

Vrijednosti su podložne promjeni. Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/9250c.

OPREZ: Radno okruženje treba biti stabilno, bez naglih promjena temperature ili vlažnosti koje

bi mogle oštetiti uređaj. Ako premještate uređaj iz hladnog u toplo okruženje, pričekajte dva sata prije upotrebe.

Akustičke emisije

Tablica B-5 Akustičke emisije

Razina buke Prema sustavu ISO 9296

Skeniranje

U stanju pripravnosti L

Razina zvučnog pritiska - položaj promatrača

Skeniranje

(od 68 do 81 °F)

od 0 do 40 °C

(od 32 do 104 °F)

= 6,8 Bela (A) [68 dB (A)]

WAd

= 4,9 Bela (A) [49 dB (A)]

WAd

Prema sustavu ISO 9296

= 53 dB (A)

pAm

od –30 do 60 °C

(od –22 do 140 °F)

U stanju pripravnosti L

Vrijednosti su podložne promjeni. Najnovije informacije pogledajte na www.hp.com/support/9250c.

Testirana konfiguracija: Skeniranje jednostrano crno-bijelo pomoću ADF-a pri brzini od 55 str/min na A4 papiru.

= 35 dB (A)

pAm

HRWW Specifikacije okruženja 89

90 Dodatak B Specifikacije HRWW

C Informacije o zakonskim propisima

FCC propisi

●

Program očuvanja okoliša

●

Izjava o sukladnosti

●

Izjave o sigurnosti za određene države/regije

●

HRWW 91

FCC propisi

Ova oprema je testirana i sukladna je ograničenjima za digitalne uređaje Klase B, prema Članku 15 FCC propisa. Ova ograničenja sastavljena su kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita od štetnih smetnji pri kućnoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti energiju na radijskim frekvencijama. Ako se ova oprema ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikaciji. Ne može se, međutim, jamčiti kako do smetnji neće doći kod određene instalacije. Ako oprema uistinu uzrokuje štetne smetnje pri radijskom ili televizijskom prijemu, a to se može odrediti uključivanjem i isključivanjem opreme, korisniku se preporuča sprečavanje smetnji pomoću sljedećih mjera:

Antenu prijemnika usmjerite na drugu stranu ili je premjestite.

●

Povećajte razmak između opreme i prijemnika.

●

Opremu priključite na utičnicu koja se ne nalazi unutar strujnog kruga prijemnika.

●

Posavjetujte se s distributerom ili iskusnim radio/televizijskim tehničarom.

●

NAPOMENA: Sve promjene ili modifikacije uređaja koje nije izričito odobrila tvrtka HP mogu

korisnika lišiti ovlasti za upravljanje ovom opremom.

Radi sukladnosti s ograničenjima za Klasu B u članku 15 FCC pravila obavezna je upotreba zaštićenog kabela sučelja.

92 Dodatak C Informacije o zakonskim propisima HRWW

HP 9250C User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacije o uređaju

Gdje tražiti informacije

Značajke

Izvedba

Rad ADF-a

Radna opterećenost

Softver uređaja

Softver za digitalnog pošiljatelja

Mrežne komponente korištene za digitalno slanje

Rukovanje papirom

Dijelovi uređaja

Prostorni zahtjevi

Korištenje upravljačke ploče

Izgled upravljačke ploče

Početni zaslon

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)

Izbornik Information (Informacije)

Izbornik Default Job Options (Zadane mogućnosti za posao)

Default Options for Originals (Zadane opcije za izvorne dokumente)

Image Adjustment (Podešavanje slike)

Default E-mail Options (Zadane opcije e-pošte)

Default Send To Folder Options (Zadane opcije slanja u mapu)

Izbornik Time/Scheduling (Vrijeme/planiranje)

Izbornik Management (Upravljanje)

Izbornik Initial Setup (Početno postavljanje)

Networking and I/O (Umrežavanje i ulaz/izlaz)

E-mail Setup (Postavke e-pošte)

Izbornik Send Setup (Postavke slanja)

Izbornik Device Behavior (Rad uređaja)

Izbornik Troubleshooting (Rješavanje problema)

Izbornik Resets (Ponovno postavljanje)

Izbornik Service (Servis)

3 Povezivanje

Novell NetWare podrška

Mrežna konfiguracija

Postavljanje TCP/IPv4 postavki

Postavljanje IP adrese

Postavljanje maske podmreže

Postavljanje zadanog pristupnika

Postavljanje TCP/IPv6 postavki

HP Jetdirect EIO server za pisače

Umetanje medija

Umetanje medija na staklo skenera

Umetanje dokumenata u uređaj za automatsko umetanje (ADF)

Upotreba tipkovnice

Osnovne informacije o slanju

Prijava

Promijenite postavke za trenutačni zadatak

Otkazivanje slanja

Konfiguriranje uređaja za slanje e-pošte

Podržani protokoli

Konfiguriranje postavki poslužitelja e-pošte

Pronađite pristupnike

Pronalaženje SMTP pristupnika s upravljačke ploče uređaja

Pronalaženje SMTP pristupnika iz programa e-pošte

Send e-mail (Pošalji e-poštu)

Korištenje zaslona za slanje e-pošte

Slanje dokumenta

Korištenje funkcije za automatski dovršetak

Upotreba adresara

Stvaranje popisa primatelja

Korištenje lokalnog imenika

Dodavanje adrese e-pošte u lokalni imenik

Brisanje adrese e-pošte iz lokalnog imenika

Skeniranje u mapu

Skeniranje u odredište radnog tijeka

Slanje digitalnog faksa

Upotreba stranica s informacijama

Upotreba ugrađenog web-poslužitelja

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj pomoću mrežne veze

Odjeljci ugrađenog web-poslužitelja

Korištenje softvera HP Web Jetadmin

Nadzor sigurnosti digitalnog slanja

Autentikacija mreže