HP 9250C User Manual [sk]

HP 9250C Digital Sender

Používateľská príručka

Informácie o autorských právach

Poznámky o ochranných známkach

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané

časti v tomto dokumente.

Číslo publikácie: CB472-90976

Edition 1, 6/2007

Linux je v USA registrovaná obchodná značka Linusa Torvaldsa.

Microsoft

, Windows® a Windows NT® sú obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Obsah

1 Základné informácie o zariadení

Informácie o zariadení .......................................................................................................................... 2

Kde nájdete ďalšie informácie ............................................................................................. 2

Funkcie ................................................................................................................................................. 3

Výkon ................................................................................................................................................... 4

Výkon automatického podávača dokumentov ..................................................................... 4

Pracovný cyklus ................................................................................................................... 4

Softvér zariadenia ................................................................................................................................ 5

Softvér zariadenia na digitálne odosielanie ......................................................................... 5

Komponenty siete používané na digitálne odosielanie ........................................................................ 6

Manipulácia s papierom ....................................................................................................................... 7

Časti zariadenia .................................................................................................................................... 8

Priestorové požiadavky ...................................................................................................................... 10

2 Ovládací panel

Použitie ovládacieho panela ............................................................................................................... 12

Prechádzanie ponukou Administration (Správa) ................................................................................ 15

Ponuka Information (Informácie) ........................................................................................................ 15

Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy) ................................................................ 16

Ponuka Time/Scheduling (Čas/Časový harmonogram) ..................................................................... 18

Ponuka Management (Riadenie) ........................................................................................................ 19

Ponuka Initial Setup (Počiatočné nastavenie) .................................................................................... 20

Ponuka Device Behavior (Správanie sa zariadenia) .......................................................................... 27

Ponuka Troubleshooting (Riešenie problémov) ................................................................................. 28

Ponuka Resets (Obnovenia) .............................................................................................................. 29

Ponuka Servis .................................................................................................................................... 29

Rozloženie ovládacieho panela ......................................................................................... 12

Úvodná obrazovka ............................................................................................................. 13

Tlačidlá na dotykovej obrazovke ........................................................................................ 13

Systém Pomocníka na ovládacom paneli .......................................................................... 14

Default Options for Originals (Predvolené možnosti pre originály) .................................... 16

Image Adjustment (Úprava obrazu) ................................................................................... 16

Default E-mail Options (Predvolené možnosti e-mailu) ..................................................... 16

Default Send To Folder Options (Predvolené možnosti odosielania do priečinka) ............ 17

Networking and I/O (Siete a Vstup/Výstup I/O) ................................................................. 20

E-mail Setup (Nastavenie e-mailu) .................................................................................... 26

Ponuka Send Setup (Nastavenie odosielania) .................................................................. 26

3 Pripojenie

SKWW iii

Podpora siete Novell NetWare ........................................................................................................... 32

Konfigurácia siete ............................................................................................................................... 33

Konfigurácia parametrov TCP/IPv4 ................................................................................... 33

Nastavenie adresy IP ........................................................................................ 33

Nastavenie masky podsiete .............................................................................. 34

Nastavenie predvolenej brány ........................................................................... 34

Konfigurácia parametrov TCP/IPv6 ................................................................................... 35

Tlačové servery HP Jetdirect EIO ...................................................................................... 35

4 Používanie funkcií zariadenia

Vkladanie médií .................................................................................................................................. 38

Vkladanie médií na sklo skenera ....................................................................................... 38

Vkladanie do automatického podávača dokumentov (ADF) .............................................. 39

Používanie klávesnice ........................................................................................................................ 40

Základné informácie o odosielaní ....................................................................................................... 41

Prihlásenie ......................................................................................................................... 41

Zmena nastavenia aktuálnej úlohy .................................................................................... 41

Zrušenie odosielania .......................................................................................................... 42

Konfigurácia zariadenia na odosielanie e-mailu ................................................................................. 43

Podporované protokoly ...................................................................................................... 43

Konfigurácia nastavenia e-mailového servera ................................................................... 43

Zistenie brán ...................................................................................................................... 44

Hľadanie SMTP brány prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia .......... 44

Hľadanie SMTP brány z e-mailového programu ............................................... 44

Odosielanie e-mailu ............................................................................................................................ 45

Použitie obrazovky Send E-mail (Odoslať E-mail) ............................................................. 45

Odosielanie dokumentu ..................................................................................................... 46

Použitie funkcie automatického dokončenia ...................................................................... 46

Používanie adresára .......................................................................................................... 46

Vytvorenie zoznamu príjemcov ......................................................................... 47

Použitie miestneho adresára ............................................................................. 47

Skenovanie do priečinka .................................................................................................................... 49

Skenovanie do cieľa toku činností ...................................................................................................... 50

Odosielanie digitálneho faxu .............................................................................................................. 51

Pridanie e-mailových adries do miestneho adresára ........................ 47

Zmazanie e-mailových adries z miestneho adresára ....................... 48

5 Správa a údržba zariadenia

Použitie informačných strán ............................................................................................................... 54

Používanie vstavaného webového servera ........................................................................................ 55

Otvorte vstavaný webový server prostredníctvom sieťového pripojenia ........................... 55

Časti vstavaného webového servera ................................................................................. 55

Používajte softvér HP Web Jetadmin ................................................................................................. 58

Ovládanie zabezpečenia digitálneho odosielania .............................................................................. 59

Sieťové overovanie ............................................................................................................ 59

Zabezpečený e-mail .......................................................................................................... 59

Obmedzenie prístupu k softvéru ........................................................................................ 59

Bezpečnostný zámok ......................................................................................................... 59

Výmena spotrebného materiálu a súčastí .......................................................................................... 60

Výmena mylarového hárka ................................................................................................ 60

iv SKWW

Výmena servisnej súpravy pre automatický podávač dokumentov ................................... 60

Čistenie zariadenia ............................................................................................................................. 62

Čistenie povrchu tlačiarne ................................................................................................. 62

Čistenie skla ...................................................................................................................... 62

Čistenie dotykovej obrazovky ............................................................................................ 62

Čistenie systému výstupu automatického podávača dokumentov .................................... 62

Čistenie valcov automatického podávača dokumentov ..................................................... 63

Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................... 66

Zistenie aktuálnej verzie firmvéru ...................................................................................... 66

Prevzatie nového firmvéru z webovej stránky spoločnosti HP .......................................... 66

Používanie servera FTP na aktualizáciu firmvéru pri priamom pripojení k sieti ................ 66

Používanie rozhrania USB na aktualizáciu firmvéru zariadenia ........................................ 68

Používanie programu HP Web Jetadmin na aktualizáciu firmvéru .................................... 68

Aktualizácia firmvéru HP Jetdirect Inside .......................................................................... 69

Kalibrácia skenera .............................................................................................................................. 70

6 Riešenie problémov

Zdroje informácií o problémoch .......................................................................................................... 72

Hlásenia na ovládacom paneli ........................................................................................................... 73

Typy hlásení ovládacieho panela ...................................................................................... 73

Riešenie hlásení ovládacieho panela ................................................................................ 73

Uviaznutie média ................................................................................................................................ 77

Predchádzanie uviaznutiu média ....................................................................................... 77

Odstránenie zaseknutého média ....................................................................................... 78

Riešenie problémov s e-mailom ......................................................................................................... 79

Overenie adresy e-mailového servera (brány SMTP) ....................................................... 79

Overenie platnosti adresy brány LDAP .............................................................................. 79

Príloha A Servis a podpora

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ........................................................ 81

Záručný servis vlastnej opravy zákazníkom ....................................................................................... 83

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard pre softvér ...................................... 84

Dostupnosť podpory a servisu ........................................................................................................... 85

Servisné zmluvy spoločnosti HP ........................................................................................................ 86

Servis u zákazníka na nasledujúci deň .............................................................................. 86

Príloha B Technické parametre

Fyzické parametre .............................................................................................................................. 88

Elektrické parametre .......................................................................................................................... 88

Parametre spotreby energie ............................................................................................................... 88

Parametre prevádzkového prostredia ................................................................................................ 89

Akustické parametre ........................................................................................................................... 89

Príloha C Informácie o predpisoch

Smernice komisie FCC ....................................................................................................................... 92

Program dozoru nad ekologickým výrobkom ..................................................................................... 93

Ochrana životného prostredia ............................................................................................ 93

Produkcia ozónu ................................................................................................................ 93

Spotreba energie ............................................................................................................... 93

SKWW v

Plasty ................................................................................................................................. 93

Obmedzenia materiálov ..................................................................................................... 93

Odstránenie opotrebovaných zariadení používateľmi v domácnostiach v rámci

Európskej únie ................................................................................................................... 94

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) .............................................................. 94

Ďalšie informácie ............................................................................................................... 94

Vyhlásenie o zhode ............................................................................................................................ 95

Vyhlásenia k bezpečnosti pre niektoré krajiny alebo regióny ............................................................. 96

Predpisy a vyhlásenie o spôsobilosti výrobku pre Kanadu ................................................ 96

Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ............................................................................................. 96

Vyhlásenie EMI (Kórea) ..................................................................................................... 96

Register .............................................................................................................................................................. 97

vi SKWW

1 Základné informácie o zariadení

Informácie o zariadení

●

Funkcie

●

Výkon

●

Softvér zariadenia

●

Komponenty siete používané na digitálne odosielanie

●

Manipulácia s papierom

●

Časti zariadenia

●

Priestorové požiadavky

●

SKWW 1

Informácie o zariadení

Zariadenie HP 9250C Digital Sender priamo pripojené k sieti prevádza čiernobiele a farebné dokumenty, obrázky a fotografie do elektronickej formy a potom ich prenáša priamo do viacerých cieľových miest. Za účelom používania rozšírených funkcií digitálneho odosielania, napríklad odosielania do toku činností s optickým rozpoznávaním znakov (OCR), je možné nainštalovať pribalený program HP Digital Sending Software (HP DSS)

Inštalácia zariadenia je jednoduchá a spočíva v pripojení k sieti a konfigurácii funkcií digitálneho odosielania. Zariadenie na digitálne odosielanie funguje ako samostatná jednotka siete a nevyžaduje sieťové oprávnenia na administráciu.

Kde nájdete ďalšie informácie

Nasledujúca tabuľka obsahuje dostupné funkcie digitálneho odosielania a miesto, kde nájdete ďalšie informácie o týchto funkciách. Všetky dokumenty vymenované v tabuľke je možné nájsť na disku CD s dokumentáciou, ktorý bol dodaný spolu so zariadením.

Funkcia Popis Ďalšie informácie

Skenovanie do e-mailu Skenovanie dokumentu a jeho odoslanie

na ľubovoľnú e-mailovú adresu.

Skenovanie do priečinka Skenovanie dokumentu do sieťového

Adresár pre e-mail a fax Zadávanie mien a e-mailových adries alebo

Overovanie používateľa pomocou kódu PIN

Adresovanie LDAP Konfigurácia zariadenia na vyhľadávanie

Overovanie pomocou protokolu LDAP

priečinka. Nastaviť je možné viac cieľových priečinkov.

mien a faxových čísiel príjemcov e-mailu a faxu do adresára zariadenia. Túto funkciu je možné použiť aj na spravovanie zoznamu rýchlej voľby.

Zadávanie mien a osobných identifikačných čísiel (PIN) tak, aby mohli určité funkcie zariadenia používať len oprávnené osoby.

mien a e-mailových adries v priečinku protokolu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Táto funkcia uľahčuje adresovanie odosielaných e-mailových úloh.

Konfigurácia zariadenia tak, aby bolo pri používaní určitých funkcií vyžadované overovanie používateľa. Táto funkcia je podmienená existujúcou infraštruktúrou LDAP a je možné ju nakonfigurovať tak, aby podporovala protokol LDAP cez zabezpečené pripojenie Secure Sockets Layer (SSL).

Používateľská príručka alebo príručka podpory programu DSS

Používateľská príručka k vstavanému webovému serveru (EWS)

Používateľská príručka (podrobnejšie informácie v príručke k vstavanému webovému serveru)

Používateľská príručka k vstavanému webovému serveru (EWS)

Používateľská príručka k vstavanému webovému serveru alebo príručka podpory programu DSS

Používateľská príručka k vstavanému webovému serveru (EWS)

Overovanie pomocou protokolu Kerberos

Konfigurácia zariadenia tak, aby bolo pri používaní určitých funkcií vyžadované overovanie používateľa. Táto funkcia je podmienená existujúcou infraštruktúrou Kerberos Realm. Prostredie Microsoft Windows Domain obsahuje podporu infraštruktúry Kerberos.

Používateľská príručka k vstavanému webovému serveru (EWS)

2 Kapitola 1 Základné informácie o zariadení SKWW

Funkcia Popis Ďalšie informácie

DSS LAN Fax Používanie zariadenia na smerovanie

faxových úloh prostredníctvom existujúcej infraštruktúry LAN fax.

DSS – Odoslať do priečinka Skenovanie dokumentu do sieťového

priečinka. Nastaviť je možné viac cieľových priečinkov.

DSS – Tok činnosti Skenovanie dokumentu a zachytávanie

DSS – Vyjednané overovanie v systéme Windows

DSS – Overovanie pomocou protokolu LDAP

informácií o skenovaní dokumentov s výzvou používateľa. Dokument je možné potom smerovať do inej aplikácie. Túto funkciu je možné nakonfigurovať na používanie technológie OCR (optické rozpoznávanie znakov).

Konfigurácia zariadenia tak, aby bolo pri používaní určitých funkcií vyžadované overovanie používateľa. Táto funkcia je podmienená existujúcou infraštruktúrou Microsoft Windows Domain.

Konfigurácia zariadenia tak, aby bolo pri používaní určitých funkcií vyžadované overovanie používateľa. Táto funkcia je podmienená existujúcou infraštruktúrou LDAP.

Príručka podpory softvéru DSS

Funkcie

Zariadenie na digitálne odosielanie je vybavené nasledujúcimi funkciami:

●

Digitálne odosielanie – Odosielanie skenovaných súborov na e-mailové adresy, faxové ciele a do sieťových priečinkov. Rozšírené funkcie digitálneho odosielania je možné využiť pomocou programu HP Digital Sending Software (HP DSS), ktorý sa dodáva spolu so zariadením.

Automatický podávač dokumentov – Automatický podávač dokumentov s veľkosťou Legal má kapacitu až 50 strán a je vybavený vstavanou funkciou obojstranného skenovania obojstranných dokumentov.

Interaktívny ovládací panel s dotykovou obrazovkou – Intuitívne ponuky na obrazovke a sprievodcovia pomáhajúci pri vykonávaní úloh digitálneho odosielania.

Plochý skener – Skener veľkosti Letter/A4 s čiernobielym aj farebným skenovaním, so schopnosťou skenovať až do vzdialenosti 1 mm (0,04 palca) od hrany papiera.

Pamäť – Zariadenie je štandardne vybavené pamäťou s náhodným prístupom (RAM) veľkosti 256 MB.

Pevný disk – Zariadenie obsahuje interný pevný disk s veľkosťou 40 GB slúžiaci na ukladanie dokumentov a nastavení.

Pripojenie – Zariadenie je vybavené portom rozhrania 10/100Base-T, Jetdirect Inside, HP Jetdirect Fast Ethernet a rozširujúcu zásuvku pre vylepšený vstup/výstup (EIO).

SKWW Funkcie 3

Výkon

Nasledujúce časti obsahujú vlastnosti zariadenia na digitálne odosielanie týkajúce sa výkonu.

Výkon automatického podávača dokumentov

Nasledujúca tabuľka obsahuje rýchlosti (v obrázkoch za minútu) automatického podávača dokumentov zariadenia na digitálne odosielanie.

Režim Body na palec (dpi) Rýchlosť (obr./min.), A4 Rýchlosť (obr./min.),

Režim jednostranné čiernobiele 600 x 600 52 54

Režim jednostranné farebné 600 x 600 29 31

Režim obojstranné čiernobiele 600 x 600 24 25

Režim obojstranné farebné 600 x 600 18 18

Pracovný cyklus

Maximálny pracovný cyklus je spolu 60 000 naskenovaných obrázkov za mesiac.

●

Mesačné využitie je 3 600 strán za mesiac.

●

Letter

600 x 300 53 55

600 x 300 29 31

600 x 300 24 25

600 x 300 18 18

4 Kapitola 1 Základné informácie o zariadení SKWW

Softvér zariadenia

Softvér zariadenia na digitálne odosielanie

Ak chcete využiť výhody rozšírených funkcií digitálneho odosielania, napríklad technológiu OCR alebo odosielanie do toku činností, môžete nainštalovať program HP Digital Sending Software (HP DSS) verzie 4, ktorý sa dodáva na disku CD-ROM spolu so zariadením. Tento softvér je v činnosti ako služba na sieťovom serveri. Na jednotlivé používateľské počítače netreba inštalovať žiadny ďalší softvér ani ovládače.

Pokyny na inštaláciu softvéru a konfiguráciu nájdete v dokumente Príručka podpory programu HP Digital Sending Software, ktorý sa nachádza na disku CD s dokumentmi.

Najnovšie aktualizácie softvéru sú k dispozícii na internete na adrese

www.hp.com/support/dss.

SKWW Softvér zariadenia 5

Komponenty siete používané na digitálne odosielanie

V nasledujúcej tabuľke sa nachádza popis sieťových komponentov používaných pri digitálnom odosielaní.

Komponent Popis

Sieťový server fungujúci v systéme Windows® 2000 Professional, Server alebo Advanced Server; Windows XP Professional; alebo Windows Server 2003 Standard alebo Enterprise Server

Sieť Fast Ethernet 100Base-TX alebo Ethernet 10Base-T

Zariadenia na digitálne odosielanie alebo multifunkčné periférne zariadenia (MFP)

Webový prehľadávač Používatelia môžu využívať webový prehľadávač z ktoréhokoľvek počítača

E-mailový server s podporou protokolu SMTP

Server LAN fax (vyžaduje program DSS) Server LAN fax je sieťové zariadenie, ktoré centrálne spracováva odosielanie

Server obsahuje nasledujúce komponenty:

HP DSS

●

HP MFP DSS Configuration Utility – po nainštalovaní programu HP DSS

●

sa používa na konfiguráciu a sledovanie funkcií digitálneho odosielania

Služba Windows 2000 Fax – vyžaduje sa len v prípade, že je ako spôsob

●

prenosu faxu používaná služba Windows 2000 Fax

Server HP DSS dokáže podporovať až 1000 zariadení HP 9250C Digital Sender, HP 9200C Digital Sender alebo MFP v jednej sieti. Každé zariadenie je možné nakonfigurovať na podporu všetkých alebo len niektorých možností digitálneho odosielania.

POZNÁMKA: Program HP DSS nepodporuje zariadenia HP 9100C

alebo 8100C Digital Sender.

v sieti na konfiguráciu a sledovanie zariadenia na digitálne odosielanie pomocou servera HP Web Jetadmin alebo vstavaného webového servera zariadenia na digitálne odosielanie.

Táto brána umožňuje funkcie digitálneho odosielania e-mailov a internetových faxov.

a prijímanie veľkého počtu faxových úloh. Na konfiguráciu zariadenia na digitálne odosielanie na smerovanie odchádzajúcich faxov na server LAN fax je možné použiť program HP DSS.

Server LDAP Server LDAP je priečinkový server, ktorý obsahuje mená a e-mailové adresy

Server FTP Sever s protokolom na prenos súbor (FTP) je možné používať ako cieľové

Doménový kontrolér/priečinkový server Novell (vyžaduje program DSS)

Sieťová tlačiareň (vyžaduje program DSS) Sieťovú tlačiareň je možné nastaviť ako cieľové umiestnenie dokumentov

Doménový kontrolér Kerberos Doménový kontrolér Kerberos (KDC) poskytuje služby overovania typu

Podpora siete Novell (vyžaduje program DSS)

príjemcov a podporuje protokol Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). Program HP DSS využíva server LDAP na získavanie adries pre adresár zariadenia na digitálne odosielanie.

umiestnenie dokumentov naskenovaných zariadením na digitálne odosielanie.

Za účelom podpory overovania používateľa musí mať zariadenie na digitálne odosielanie prístup k doménovému kontroléru alebo priečinkovému serveru Novell, ktoré slúžia na overovanie prihlasovacích údajov používateľa.

naskenovaných zariadením na digitálne odosielanie.

Kerberos v sieti. Doménový kontrolér Windows je možné nakonfigurovať tak, aby fungoval ako doménový kontrolér Kerberos.

Ak sú v sieti používané súborové servery Novell, program HP DSS dokáže zapisovať do sieťových priečinkov a podporuje sieťové faxové priečinky, ktoré sú umiestnené na serveroch Novell. Pred konfiguráciou atribútov týkajúcich sa siete Novell v programe HP DSS musí byť v sieti nainštalovaný a správne nakonfigurovaný klientsky softvér Novell.

6 Kapitola 1 Základné informácie o zariadení SKWW

Manipulácia s papierom

Zariadenie HP 9250C Digital Sender podporuje nasledujúce štandardné veľkosti papiera:

Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 palcov)

●

Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 11 palcov)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 palca)

●

A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 palca)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 palca)

●

Legal (len z automatického podávača dokumentov): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palcov)

●

Hmotnosť papiera: 60 až 120 g/m2 (16 až 32 lb)

Do automatického podávača dokumentov je možné nastohovať najviac 50 hárkov s maximálnou výškou 5 mm (0,2 palca).

SKWW Manipulácia s papierom 7

Časti zariadenia

Pred používaním zariadenia na digitálne odosielanie sa zoznámte s jeho časťami.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Ovládací panel

2 Tlačidlo uvoľnenia uviaznutia

3 Výstupný zásobník

4 Vstupný zásobník automatického podávača dokumentov

5 Externá klávesnica Qwerty (otvára sa stlačením)

6 Dvojpolohový vypínač

7 Kábel automatického podávača dokumentov

8 Kábel ovládacieho panela

9 Port rozhrania siete 10/100Base-T

10 Zásuvka pre kartu EIO

11 Hostiteľský port rozhrania USB

8 Kapitola 1 Základné informácie o zariadení SKWW

12 Port zariadenia s rozhraním USB

13 Konektor napájania

14 Zámok skenera

15 Sériové číslo

SKWW Časti zariadenia 9

Priestorové požiadavky

Nasledujúce obrázky znázorňujú priestorové požiadavky zariadenia HP 9250C Digital Sender.

POZNÁMKA: Zariadenie na digitálne odosielanie vyžaduje 90 mm (3,5 palca) zo zadnej strany,

aby bolo možné úplne otvoriť vrchný kryt.

10 Kapitola 1 Základné informácie o zariadení SKWW

2 Ovládací panel

Použitie ovládacieho panela

●

Prechádzanie ponukou Administration (Správa)

●

Ponuka Information (Informácie)

●

Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy)

●

Ponuka Time/Scheduling (Čas/Časový harmonogram)

●

Ponuka Management (Riadenie)

●

Ponuka Initial Setup (Počiatočné nastavenie)

●

Ponuka Device Behavior (Správanie sa zariadenia)

●

Ponuka Troubleshooting (Riešenie problémov)

●

Ponuka Resets (Obnovenia)

●

Ponuka Servis

●

SKWW 11

Použitie ovládacieho panela

Ovládací panel má dotykovú obrazovku VGA, ktorá umožňuje prístup ku všetkým funkciám zariadenia. Na riadenie úloh a stavu zariadenia používajte tlačidlá a numerickú klávesnicu. LED kontrolky indikujú celkový stav zariadenia.

Rozloženie ovládacieho panela

Ovládací panel sa skladá z grafického displeja s dotykovou obrazovkou, tlačidiel na ovládanie úloh, číselnej klávesnice a troch stavových indikátorov LED.

1 Indikátor Pozor Indikátor Pozor signalizuje, že zariadenie je v stave, kedy vyžaduje zásah

operátora, ak sa na dotykovej obrazovke objaví napríklad chybové hlásenie.

2 Indikátor Data (Údaje) Indikátor Data (Údaje) signalizuje, že zariadenie prijíma údaje.

3 Indikátor Ready (Pripravená) Indikátor Ready (Pripravená) signalizuje, že zariadenie je pripravené na

spracovanie úlohy.

4 Číselný ukazovateľ úpravy jasu Ak chcete upraviť jas, otočte číselným ukazovateľom na dotykovej

5 Dotyková obrazovka grafického

displeja

6 Numerická klávesnica Pomocou klávesnice sa zadávajú číselné hodnoty, napríklad faxové čísla.

7 Tlačidlo a indikátor Sleep (Režim

spánku)

8 Tlačidlo Reset (Obnoviť) Obnoví nastavenia úlohy na hodnoty predvolené výrobcom alebo

9 Tlačidlo Stop (Zastaviť) Zastaví aktívnu úlohu. Keď je úloha zastavená, ovládací panel zobrazuje

10 Tlačidlo a indikátor Start (Spustiť) Slúži na spustenie digitálneho odosielania alebo na obnovenie úlohy, ktorá

obrazovke.

Použite dotykovú obrazovku na otvorenie a nastavenie všetkých funkcií zariadenia.

Ak je zariadenie neaktívne počas dlhého časového obdobia, automaticky prejde do Režimu spánku. Ak chcete zariadenie prepnúť do Režimu spánku alebo ho chcete oživiť, stlačte tlačidlo Sleep (Režim spánku). Ak indikátor svieti, zariadenie je v Režime spánku.

definované užívateľom.

možnosti pre zastavenú úlohu (ak napríklad stlačíte tlačidlo Stop

(Zastaviť) počas spracovávania tlačovej úlohy, ovládací panel vás vyzve na

zrušenie alebo obnovenie úlohy).

bola prerušená. Ak indikátor svieti, zariadenie je pripravené na spustenie skenovania.

12 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Úvodná obrazovka

Úvodná obrazovka umožňuje prístup k funkciám zariadenia a udáva aktuálny stav zariadenia.

POZNÁMKA: V závislosti od toho, ako zariadenie nakonfiguroval správca systému, funkcie,

ktoré sa objavia na úvodnej obrazovke, sa môžu líšiť.

1 Funkcie V závislosti od toho, ako zariadenie nakonfiguroval správca systému, funkcie, ktoré sa objavia

2 Stavový riadok

zariadenia

3 Tlačidlo Help

(Pomocník)

4 Posuvná lišta Pomocou posúvania šípok hore a dole na posuvnej lište si môžete prezrieť úplný zoznam

5 Tlačidlo Sieťová

adresa

6 Dátum a čas Tu sa objaví aktuálny dátum a čas. Správca systému môže vybrať formát, ktorý zariadenie

v tejto oblasti, môžu obsahovať akúkoľvek z nasledujúcich položiek:

Fax

●

E-mail

●

Secondary E-mail (Sekundárny e-mail)

●

Network Folder (Sieťový priečinok)

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)

●

Administration (Správa)

●

Stavový riadok poskytuje informácie o celkovom stave zariadenia. V tejto oblasti sa objavujú rôzne tlačidlá, v závislosti od aktuálneho stavu. Ďalšie informácie ohľadom popisu každého tlačidla, ktoré sa môže objaviť v stavovom riadku nájdete v časti

obrazovke na strane 13.

Stlačte tlačidlo Help (Pomocník), ak chcete otvoriť vstavaný systém Pomocníka.

dostupných funkcií.

Stlačte tlačidlo Sieťová adresa, ak chcete vyhľadať informácie o sieťovom pripojení.

použije na zobrazenie dátumu a času, napr. 12-hodinový alebo 24-hodinový formát.

Tlačidlá na dotykovej

Tlačidlá na dotykovej obrazovke

Stavový riadok na dotykovej obrazovke poskytuje informácie o stave zariadenia. V tejto oblasti sa môžu objaviť rôzne tlačidlá. Nasledujúca tabuľka popisuje každé tlačidlo.

SKWW Použitie ovládacieho panela 13

Tlačidlo Home (Úvodná obrazovka). Stlačte tlačidlo Home (Úvodná obrazovka), ak chcete prejsť na úvodnú obrazovku z ktorejkoľvek inej obrazovky.

Tlačidlo Start (Spustiť). Stlačte tlačidlo Start (Spustiť), ak chcete spustiť akciu pre funkciu, ktorú používate.

POZNÁMKA: Názov tohto tlačidla sa pri každej funkcii mení. Napríklad pri funkcii E-mail sa

tlačidlo nazýva Send E-mail (Odoslať e-mail).

Tlačidlo Stop (Zastaviť). Ak zariadenie spracováva faxovú úlohu, tlačidlo Stop (Zastaviť) sa objaví namiesto tlačidla Start (Spustiť). Stlačením tlačidla Stop (Zastaviť) zastavíte aktuálnu úlohu. Zariadenie vás vyzve na zrušenie alebo obnovenie úlohy.

Tlačidlo Error (Chyba). Tlačidlo o chybe sa objaví vtedy, keď sa v zariadení vyskytla chyba, ktorú musíte pre pokračovaním v práci odstrániť. Stlačte tlačidlo Error (Chyba), aby ste videli hlásenie, ktoré popisuje chybu. Hlásenie obsahuje aj pokyny na riešenie problému.

Tlačidlo Warning (Upozornenie). Tlačidlo Warning (Upozornenie) sa objaví vtedy, keď má zariadenie nejaký problém, ale môže pokračovať v činnosti. Stlačte toto tlačidlo, aby ste videli hlásenie, ktoré popisuje problém. Hlásenie obsahuje aj pokyny na riešenie problému.

Tlačidlo Help (Pom ocník). Stlačte tlačidlo Help (Pomocník), ak chcete otvoriť zabudovaný on-line systém pomocníka. Ďalšie informácie nájdete v časti

Systém Pomocníka na ovládacom paneli

Zariadenie má zabudovaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Ak chcete otvoriť systém Pomocníka, stlačte tlačidlo Help (Pomocník) (

obrazovky.

Pre niektoré obrazovky sa pomocník otvorí do globálnej ponuky, kde si môžete vyhľadať konkrétne témy. Môžete prehľadávať štruktúru ponuky stlačením tlačidiel v ponuke.

Pre obrazovky, ktoré obsahujú nastavenia pre jednotlivé úlohy, sa pomocník otvorí na téme, ktorá vysvetľuje možnosti pre túto obrazovku.

Ak zariadenie upozorní na chybu alebo upozornenie, stlačte tlačidlo Error (Chyba) ( (Upozornenie) ( ), aby ste otvorili hlásenie, ktoré popisuje problém. Hlásenie obsahuje aj pokyny pre

riešenie problému.

Systém Pomocníka na ovládacom paneli na strane 14.

) v pravom hornom rohu

) alebo Warning

14 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Prechádzanie ponukou Administration (Správa)

Na úvodnej obrazovke stlačte Administration (Správa), aby ste otvorili štruktúru ponuky. Na to, aby ste túto funkciu uvideli, budete pravdepodobne musieť rolovať úvodnú obrazovku do spodnej časti.

Ponuka Administration (Správa) má viacero podponúk, ktoré sú uvedené na ľavej strane obrazovky. Stlačením názvu ponuky sa rozšíri štruktúra. Znamienko plus (+) vedľa názvu ponuky znamená, že ponuka obsahuje podponuky. Pokračujte v otváraní štruktúry, až kým sa nedostanete k možnosti, ktorú chcete konfigurovať. Stlačením tlačidla Back (Späť) sa vrátite na predchádzajúcu úroveň.

Ak chcete ukončiť prehľadávanie ponuky Administration (Správa), stlačte tlačidlo Home (Úvodná obrazovka) (

) v ľavom hornom rohu obrazovky.

Zariadenie má zabudovaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje každú funkciu, ktorá je dostupná cez ponuky. Pomocník je dostupný pre mnohé ponuky na pravej strane dotykovej obrazovky. V prípade, že

chcete otvoriť globálny systém Pomocníka, stlačte tlačidlo Help (Pomocník) (

) v pravom hornom rohu

obrazovky.

Tabuľky v častiach, ktoré nasledujú, udávajú celkovú štruktúru každej ponuky.

Ponuka Information (Informácie)

Použite túto ponuku na zobrazenie informačných strán a správ, ktoré sú interne uložené v zariadení.

Tabuľka 2-1 Information (Informácie) ponuka

Položka ponuky Položka podponuky Hodnoty Popis

Configuration/Status Pages (Strany s informáciami o konfigurácii/stave)

Configuration Page (Konfiguračná strana)

Usage Page (Strana s informáciami o spotrebe)

Show (Zobraziť) (tlačidlo) Konfiguračné strany, ktoré zobrazujú aktuálne

nastavenie zariadenia.

OK (tlačidlo) Ukazuje informácie o počte strán, ktoré boli

naskenované na každom type a formáte papiera.

SKWW Prechádzanie ponukou Administration (Správa) 15

Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy)

Táto ponuka slúži na stanovenie predvolených možností úlohy pre všetky funkcie. Ak používateľ neurčí pri vytváraní úlohy možnosti, použijú sa predvolené možnosti.

Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy) obsahuje nasledujúce podponuky:

Default Options for Originals (Predvolené možnosti pre originály)

●

Image Adjustment (Úprava obrazu)

●

Default E-mail Options (Predvolené možnosti e-mailu)

●

Default Send To Folder Options (Predvolené možnosti odosielania do priečinka)

●

Default Options for Originals (Predvolené možnosti pre originály)

Položka ponuky Hodnoty Popis

Paper Size (Veľkosť papiera) Vyberte zo zoznamu veľkosť

Number of Sides (Počet strán) 1 Vyberte, či kopírujete alebo skenujete originály najčastejšie z jednej

Orientation (Orientácia) Portrait (Na výšku) Vyberte orientáciu, ktorá sa najčastejšie používa pri skenovaní

Optimize Text/Picture (Optimalizovať text/obrázok)

papiera.

Landscape (Na šírku)

Manually Adjust (Upraviť ručne) Pomocou tohto nastavenia môžete optimalizovať výstup podľa

Text

Photograph (Fotografia)

Vyberte veľkosť papiera, ktorú používate pri kopírovaní alebo skenovaní originálov najčastejšie.

strany alebo obojstranné.

originálov. Vyberte možnosť Portrait (Na výšku), ak je krátky okraj navrchu, alebo vyberte možnosť Landscape (Na šírku), ak je navrchu dlhý okraj.

jednotlivých typov originálov. Výstup môžete optimalizovať pre text, obrázky alebo pre zmiešaný obsah.

Ak vyberiete možnosť Manually Adjust (Upraviť ručne), môžete určiť zmiešanie textu a obrázkov, ktoré sa používa najčastejšie.

Image Adjustment (Úprava obrazu)

Položka ponuky Hodnoty Popis

Darkness (Tmavosť) Nastavte v rámci rozsahu

hodnotu.

Background Cleanup (Čistenie pozadia)

Nastavte v rámci rozsahu hodnotu.

Toto nastavenie sa používa na úpravu svetlosti výstupu.

Ak chcete z pozadia odstrániť nejasné obrázky alebo pozadie svetlej farby, zvýšte hodnotu nastavenia Background Cleanup (Čistenie

pozadia).

Sharpness (Ostrosť) Nastavte v rámci rozsahu

hodnotu.

Ak chcete vyjasniť alebo zjemniť obrázok, nastavte hodnotu

Sharpness (Ostrosť).

Default E-mail Options (Predvolené možnosti e-mailu)

Pomocou tejto ponuky nastavte predvolené možnosti pre e-maily odosielané zo zariadenia.

16 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Položka ponuky Hodnoty Popis

Document File Type (Typ súboru dokumentu)

Output Quality (Kvalita výstupu) High (Vysoké) (veľký súbor)

Resolution (Rozlíšenie) 75 DPI

Color/Black (Farebné/čierno- biele)

TIFF Version (Verzia TIFF) TIFF 6,0 (predvolené)

PDF (predvolené)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Medium (Stredné) (predvolené)

Low (nízke) (malý súbor)

150 DPI (predvolené)

200 DPI

300 DPI

Color scan (Farebné skenovanie) (predvolené)

Black/white scan (Čierno/biele skenovanie)

TIFF (Post 6,0)

Vyberte formát súboru pre e-mail.

Ak vyberiete vyššiu kvalitu výstupu, výstupný súbor sa zväčší.

Pomocou tejto funkcie vyberte rozlíšenie. Ak chcete vytvárať menšie súbory, vyberte nastavenie na nižšiu hodnotu.

Vyberte, či má byť e-mail čiernobiely alebo farebný.

Pomocou tejto funkcie vyberte verziu formátu TIFF, ktorá sa použije pri ukladaní skenovaných súborov.

Default Send To Folder Options (Predvolené možnosti odosielania do priečinka)

Pomocou tejto ponuky nastavte predvolené možnosti pre skenovacie úlohy odosielané do počítača.

Položka ponuky Hodnoty Popis

Color/Black (Farebné/čierno- biele)

Document File Type (Typ súboru dokumentu)

TIFF version (Verzia formátu TIFF)

Color scan (Farebné skenovanie)

Black/white scan (Čierno/biele skenovanie) (predvolené)

PDF (predvolené)

M-TIFF

TIFF

JPEG

TIFF 6.0 (predvolené)

TIFF (novší ako 6.0)

Vyberte, či má byť súbor čiernobiely alebo farebný.

Vyberte formát súboru.

Pomocou tejto funkcie vyberte verziu formátu TIFF, ktorá sa použije pri ukladaní skenovaných súborov.

SKWW Ponuka Default Job Options (Predvolené možnosti úlohy) 17

Položka ponuky Hodnoty Popis

Output Quality (Kvalita výstupu) High (Vysoké) (veľký súbor)

Medium (Stredné) (predvolené)

Low (nízke) (malý súbor)

Resolution (Rozlíšenie) 75 DPI

150 DPI (predvolené)

200 DPI

300 DPI

400 DPI

600 DPI

Ak vyberiete vyššiu kvalitu výstupu, výstupný súbor sa zväčší.

Pomocou tejto funkcie vyberte rozlíšenie. Ak chcete vytvárať menšie súbory, vyberte nastavenie na nižšiu hodnotu.

Ponuka Time/Scheduling (Čas/Časový harmonogram)

Použite túto ponuku pre nastavenie možností na nastavenie času a nastavenie časového harmonogramu zariadenia na vstup do režimu spánku a výstup z neho.

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené ako „(predvolené)“ sú hodnoty predvolené výrobcom.

Niektoré položky ponuky nemajú predvolené hodnoty.

Položka ponuky Položka

podponuky

Date/Time (Dátum/ Čas)

Date Format (Formát dátumu)

Date (Dátum) Month (Mesiac)

Time Format (Formát času)

Time (Čas) Hour (Hodina)

Položka podponuky

RRRR/MMM/DD

Day (Deň)

Year (Rok)

12 hodín

Minute (Minúta)

AM (Predpoludním)

PM (Popoludní)

Hodnoty Popis

(predvolené)

MMM/DD/RRRR

DD/MMM/RRRR

(predpoludním/ popoludní)

(predvolené)

24 hodín

Použite túto funkciu na nastavenie aktuálneho dátumu a času a na nastavenie formátu dátumu a času, ktorý sa používa pre časovú známku odchádzajúcich faxov.

Sleep Delay (Oneskorenie režimu spánku)

1 minute (1 min.)

20 minút

Použite túto funkciu na výber časového intervalu, počas ktorého by malo zariadenie

18 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Položka ponuky Položka

podponuky

Položka podponuky

Hodnoty Popis

30 minút

(predvolené)

45 minút

1 hodina (60 minút)

90 minút

2 hodiny

4 hodiny

Wake Time (Čas budenia)

Monday (Pondelok)

Tuesday (Utorok)

Wednesday (Streda)

Thursday (Štvrtok)

Friday (Piatok)

Saturday (Sobota)

Sunday (Nedeľa)

Off (Vyp)

(predvolené)

Vlastný

Ponuka Management (Riadenie)

zostať pred vstupom do Režimu spánku nečinné.

Vyberte možnosť Vlastný na nastavenie času budenia pre každý deň v týždni. Zariadenie ukončí režim spánku podľa tohto harmonogramu. Použitie harmonogramu režimu spánku pomáha šetriť energiu a pripravuje zariadenie na použitie tak, že užívatelia nemusia čakať na jeho zahriatie.

Túto ponuku použite na nastavenie globálnych možností riadenia zariadenia.

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené ako „(predvolené)“ sú hodnoty predvolené výrobcom.

Niektoré položky ponuky nemajú predvolené hodnoty.

Tabuľka 2-2 Ponuka Management (Riadenie)

Položka ponuky Hodnoty Popis

Sleep mode (Režim spánku) Disable (Zablokovať)

Use Sleep Delay (Použiť oneskorenie režimu spánku)

(predvolené)

Túto funkciu použite na prispôsobenie nastavení Režimu spánku pre toto zariadenie.

Vyberte možnosť Use Sleep Delay (Použiť oneskorenie režimu

spánku) pri nastavení zariadenia na prepnutie do Režimu spánku

po uplynutí časového intervalu, ktorý je špecifikovaný v ponuke Time/

Scheduling (Čas/Časový harmonogram).

SKWW Ponuka Management (Riadenie) 19

Ponuka Initial Setup (Počiatočné nastavenie)

Ponuka Initial Setup (Počiatočné nastavenie) obsahuje zobrazené podponuky:

Ponuka Networking and I/O (Siete a Vstup/Výstup I/O)

●

Ponuka E-mail Setup (Nastavenie e-mailu)

●

Ponuka Send Setup (Nastavenie odosielania)

●

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené ako „(predvolené)“ sú hodnoty predvolené výrobcom.

Niektoré položky ponuky nemajú predvolené hodnoty.

Networking and I/O (Siete a Vstup/Výstup I/O)

Položka ponuky Položka podponuky Hodnoty Popis

I/O Timeout (Časový limit vstupu a výstupu)

Embedded Jetdirect (Vstavaný server Jetdirect)

EIO <X> Jetdirect (Vstavaný server Jetdirect zariadenia EIO <X>)

Vyberte hodnotu z

rozsahu. Predvolené nastavenie výrobcu je15 sekúnd.

Ďalšie informácie nájdete v zozname možností Tabuľka 2-3 Podponuky Jetdirect na strane 20.

Časový limit vstupu/výstupu (I/O) sa týka času, ktorý

uplynul predtým, než úloha zlyhá. Ak sa preruší tok údajov, ktoré zariadenie prijíma pre úlohu, toto nastavenie udáva, ako dlho bude zariadenie čakať predtým, než ohlási, že úloha zlyhala.

Tabuľka 2-3 Podponuky Jetdirect

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis

TCP/IP Enable (Povoliť) Off (Vyp): Zablokovať TCP/IP protokol.

On (Zap) (predvolené): Povoliť TCP/IP protokol.

Host Name (Názov hostiteľa)

Alfanumerický reťazec, až do 32 znakov, používaný na

identifikáciu zariadenia. Tento názov je uvedený na konfiguračnej strane tlačového servera HP Jetdirect Prednastavený názov hostiteľa je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je posledných šesť číslic hardvérovej adresy (MAC) siete LAN.

IPV4 Settings

(Nastavenia IPV4)

Config Method (Konfiguračná metóda)

Špecifikuje metódu, podľa ktorej budú konfigurované TCP/IPv4 parametre na tlačovom serveri HP Jetdirect.

Bootp: Na automatickú konfiguráciu BootP servera

použite BootP (protokol bootstrap).

DHCP: Použite dynamický konfiguračný protokol

hostiteľa (Dynamic Host Configuration Protocol DHCP) na automatickú konfiguráciu z DHCPv4 servera. Ak sú vybrané a prenájom DHCP existuje, ponuky DHCP Release (Uvoľnenie DHCP) a DHCP

Renew (Obnovenie DHCP) sú dostupné na nastavenie

možností DHCP prenájmu.

20 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

Tabuľka 2-3 Podponuky Jetdirect (pokračovanie)

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis

Auto IP (Automatická adresa IP): Použite automatické

adresovanie IPv4 lokálnej linky. Automaticky je priradená adresa vo forme 169.254.x.x.

Manual (Ručne): ponuku Manual Settings (Manuálne nastavenia) použite na konfiguráciu parametrov

protokolu TCP/IPv4, napríklad adresy IPv4 vo formáte

123.123.123.123.

DHCP Release

(Uvoľnenie DHCP)

DHCP Renew

(Obnovenie DHCP)

Manual Settings

(Manuálne nastavenia)

Táto ponuka sa objaví, ak Config Method

(Konfiguračná metóda) bola nastavená na DHCP a pre

tento tlačový server existuje DHCP prenájom.

No (Nie) (predvolené): Aktuálny DHCP prenájom je

uložený.

Yes (Áno): Aktuálny DHCP prenájom a prenajatá IP

adresa sú uvoľnené.

Táto ponuka sa objaví, ak Config Method

(Konfiguračná metóda) bola nastavená na DHCP a pre

tento tlačový server existuje DHCP prenájom.

No (Nie) (predvolené): Tlačový server nepožaduje

obnovenie DHCP prenájmu.

Yes (Áno): Tlačový server požaduje obnovenie

aktuálneho DHCP prenájmu.

(Dostupné, iba ak je položka Config Method

(Konfiguračná metóda) nastavená na možnosť Manual (Ručne).) Konfigurujte parametre priamo

z ovládacieho panela zariadenia:

IP Address (IP Adresa): jedinečná adresa IP

zariadenia (n.n.n.n), kde n je hodnota od 0 do 255.

Subnet Mask (Maska podsiete): maska podsiete pre

zariadenie (m.m.m.m), kde m je hodnota od 0 do 255.

Syslog Server: IP adresa servera syslog používaná na

prijímanie a registrovanie hlásení syslog.

Default Gateway (Predvolená brána): IP adresa brány

alebo smerovača používaná na komunikáciu s inými sieťami.

Idle Timeout (Časový limit nečinnosti): Časový interval

v sekundách, po ktorom je uzavreté nečinné spojenie tlačových údajov TCP (predvolená hodnota je 270 sekúnd, 0 zablokuje časový limit).

Default IP (Predvolená

adresa IP)

Špecifikujte IP adresu na prednastavenie, keď tlačový server nie je schopný získať IP adresu zo siete počas nútenej TCP/IP rekonfigurácie (napr. keď sa manuálne konfiguruje používanie BootP alebo DHCP).

Auto IP (Automatická adresa IP): Je nastavená IP

adresa lokálnej linky 169.254.x.x.

Legacy: Adresa 192.0.0.192 je nastavená

konzistentne so staršími zariadeniami HP Jetdirect.

SKWW Ponuka Initial Setup (Počiatočné nastavenie) 21

Tabuľka 2-3 Podponuky Jetdirect (pokračovanie)

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis

Primary DNS (Primárna

DNS)

Secondary DNS

IPV6 Settings

(Nastavenia IPV6)

Adresa Túto položku použite na manuálne konfigurovanie IPv6

DHCPV6 Policy

(Sekundárna DNS)

Enable (Povoliť) Použite túto položku na povolenie alebo zablokovanie

(Stratégia DHCPV6)

Špecifikujte IP adresu (n.n.n.n) primárneho DNS servera.

Špecifikujte IP adresu (n.n.n.n) servera (DNS) systému sekundárneho názvu domény.

IPv6 operácie na tlačovom serveri.

Off (Vyp) (predvolené): IPv6 je zablokované.

On (Zap): IPv6 je povolené.

adresy.

Manual Settings (Manuálne nastavenia): ponuku Manual Settings (Manuálne nastavenia) použite na

povolenie a manuálnu konfiguráciu adresy TCP/ IPv6 vo formáte 123.123.123.123.

Router Specified (Špecifikovaný smerovač): Plne

stavová automatická metóda konfigurácie, ktorá sa má použiť tlačovým serverom, je určovaná smerovačom. Smerovač špecifikuje, či tlačový server dostane svoju adresu, svoje konfiguračné informácie alebo obidve, z DHCPv6 servera.

Router Unavailable (Smerovač nedostupný): Ak nie je

smerovač dostupný, tlačový server by sa mal pokúsiť získať svoju konfiguráciu stavu z DHCPv6 servera.

Primary DNS (Primárna

DNS)

Manual Settings

(Manuálne nastavenia)

Always (Vždy): Bez ohľadu na to, či je smerovač

dostupný alebo nie, tlačový server sa vždy pokúsi získať svoju konfiguráciu stavu z DHCPv6 servera.

Túto položku použite na špecifikáciu IPv6 adresy pre primárny DNS server, ktorý by mal tlačový server používať.

Túto položku použite na manuálne nastavenie IPv6 adries na tlačovom serveri.

Enable (Povoliť): Vyberte túto položku a zvoľte On (Zap) na povolenie manuálnej konfigurácie alebo Off (Vyp) na zablokovanie manuálnej konfigurácie.

Adresa: túto položku použite na zadanie 32-

hexadecimálneho čísla uzlovej adresy IPv6, ktorá používa dvojbodkový hexadecimálny syntax.

22 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

+ 82 hidden pages