HP 9250C User's Guide [pl]

Download

HP 9250C Digital Sender

Podręcznik użytkownika

Informacja o prawach autorskich

Znaki towarowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: CB472-90962

Edition 1, 6/2007

Linux jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.

Microsoft

, Windows® i Windows NT® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Dane podstawowe

Informacje na temat urządzenia ........................................................................................................... 2

Gdzie uzyskać dalsze informacje ........................................................................................ 2

Funkcje ................................................................................................................................................. 3

Wydajność ............................................................................................................................................ 4

Wydajność podajnika ADF ................................................................................................... 4

Obciążenie ........................................................................................................................... 4

Oprogramowanie urządzenia ............................................................................................................... 5

Oprogramowanie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów .................................... 5

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów ..................................... 6

Obsługa papieru ................................................................................................................................... 7

Części urządzenia ................................................................................................................................ 8

Wymagania dotyczące przestrzeni ..................................................................................................... 10

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania ........................................................................................................ 12

Nawigacja po menu Administracja ..................................................................................................... 15

Menu Informacje ................................................................................................................................. 15

Menu opcji domyślnych zadania ........................................................................................................ 16

Menu Godzina/Harmonogram ............................................................................................................ 18

Menu Zarządzanie .............................................................................................................................. 19

Menu Konfiguracja wstępna ............................................................................................................... 20

Menu Zachowanie urządzenia ........................................................................................................... 27

Menu Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 28

Menu Zerowanie ................................................................................................................................. 28

Menu Serwis ....................................................................................................................................... 29

Układ panelu sterowania ................................................................................................... 12

Ekran główny ..................................................................................................................... 13

Przyciski na ekranie dotykowym ........................................................................................ 13

System pomocy panelu sterowania ................................................................................... 14

Domyślne opcje oryginałów ............................................................................................... 16

Regulacja obrazu ............................................................................................................... 16

Domyślne opcje e-mail ...................................................................................................... 17

Domyślne opcje wysyłania do folderu ................................................................................ 17

Praca w sieci i wejście/wyjście .......................................................................................... 20

Konfiguracja e-mail ............................................................................................................ 26

Menu Konfiguracja wysyłania ............................................................................................ 26

3 Komunikacja

PLWW iii

Obsługa Novell NetWare .................................................................................................................... 32

Konfiguracja sieciowa ......................................................................................................................... 33

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv4 .............................................................. 33

Ustawienie adresu IP ........................................................................................ 33

Ustawienie maski podsieci ................................................................................ 34

Ustawienie bramy domyślnej ............................................................................ 34

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv6 .............................................................. 35

Serwery druku HP Jetdirect EIO ........................................................................................ 35

4 Korzystanie z funkcji urządzenia

Załaduj materiały ................................................................................................................................ 38

Ładowanie materiałów na szybę skanera .......................................................................... 38

Ładowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF) .............................................. 39

Korzystanie z klawiatury ..................................................................................................................... 40

Podstawowe informacje o wysyłce ..................................................................................................... 41

Logowanie ......................................................................................................................... 41

Zmiana ustawień bieżącego zlecenia ................................................................................ 41

Anulowanie wysyłki ............................................................................................................ 42

Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail ............................................................ 43

Obsługiwane protokoły ...................................................................................................... 43

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej ....................................................... 43

Znajdowanie bram ............................................................................................................. 44

Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urządzenia .............................. 44

Znajdowanie bram SMTP za pomocą programu pocztowego .......................... 44

Wysyłanie wiadomości e-mail ............................................................................................................ 46

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail. ................................................................ 46

Wysyłanie dokumentu ........................................................................................................ 47

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania ......................................................... 47

Korzystanie z książki adresowej ........................................................................................ 47

Tworzenie listy adresatów ................................................................................. 48

Korzystanie z lokalnej książki adresowej .......................................................... 48

Skanowanie do folderu ....................................................................................................................... 50

Skanowanie do miejsca sieciowego ................................................................................................... 51

Wysyłanie faksu cyfrowego ................................................................................................................ 52

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej ................. 48

Usuwanie adresu e-mail z lokalnej książki adresowej ...................... 49

5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia

Korzystanie ze stron informacyjnych .................................................................................................. 54

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................ 55

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci ...................................... 55

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 55

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ............................................................................. 58

Kontrola bezpieczeństwa cyfrowej dystrybucji dokumentów .............................................................. 59

Uwierzytelnianie sieciowe .................................................................................................. 59

Bezpieczna poczta elektroniczna ...................................................................................... 59

Ograniczenie dostępu do oprogramowania ....................................................................... 59

Blokada bezpieczeństwa ................................................................................................... 60

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych ................................................................................. 61

Wymiana arkusza foliowanego .......................................................................................... 61

iv PLWW

Wymiana zestawu konserwacyjnego podajnika ADF ........................................................ 61

Czyszczenie drukarki ......................................................................................................................... 63

Czyszczenie obudowy ....................................................................................................... 63

Czyszczenie szyby ............................................................................................................ 63

Czyszczenie ekranu dotykowego ...................................................................................... 63

Czyszczenie systemu transportowego podajnika ADF ...................................................... 63

Czyszczenie rolek podajnika ADF ..................................................................................... 64

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ....................................................................................... 67

Określanie aktualnego poziomu oprogramowania sprzętowego ....................................... 67

Pobieranie nowego oprogramowania sprzętowego z witryny internetowej firmy HP ......... 67

Wykorzystanie protokołu FTP do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

w bezpośrednim połączeniu sieciowym ............................................................................. 67

Wykorzystanie połączenia USB do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

urządzenia ......................................................................................................................... 69

Wykorzystanie programu HP Web Jetadmin do aktualizacji oprogramowania

sprzętowego ...................................................................................................................... 69

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego wewnętrznego serwera druku HP Jetdirect

Inside ................................................................................................................................. 70

Kalibracja skanera .............................................................................................................................. 72

6 Rozwiązywanie problemów

Źródła informacji o problemach .......................................................................................................... 74

Komunikaty panelu sterowania .......................................................................................................... 76

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ......................................................................... 76

Interpretacja komunikatów na panelu sterowania .............................................................. 76

Zacięcia .............................................................................................................................................. 81

Zapobieganie zacięciom .................................................................................................... 81

Usuwanie zacięć ................................................................................................................ 82

Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną ........................................................................... 83

Sprawdzanie adresu serwera pocztowego (bramy SMTP). ............................................... 83

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP ..................................................................... 83

Załącznik A Serwis i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard ................................................................. 85

Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta .................................................................. 87

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczą

Dostępność pomocy i obsługi ............................................................................................................. 89

Umowy serwisowe HP ........................................................................................................................ 90

Serwis następnego dnia w miejscu instalacji ..................................................................... 90

Załącznik B Dane techniczne

Parametry fizyczne ............................................................................................................................. 92

Parametry elektryczne ........................................................................................................................ 92

Parametry poboru mocy ..................................................................................................................... 92

Parametry otoczenia ......................................................................................................................... 93

Emisja akustyczna .............................................................................................................................. 93

Załącznik C Informacje prawne

Przepisy FCC ..................................................................................................................................... 96

PLWW v

ce ograniczonej gwarancji na oprogramowanie .................. 88

Program ochrony środowiska ............................................................................................................. 97

Ochrona środowiska naturalnego ...................................................................................... 97

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................... 97

Pobór mocy ........................................................................................................................ 97

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................... 97

Ograniczenia dotyczące materiałów .................................................................................. 97

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej ....................................................................................................................... 98

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ...................................... 98

Więcej informacji ................................................................................................................ 98

Deklaracja zgodności ......................................................................................................................... 99

Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla poszczególnych krajów/regionów ............................ 100

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 100

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 100

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 100

Indeks ............................................................................................................................................................... 101

vi PLWW

1 Dane podstawowe

Informacje na temat urządzenia

●

Funkcje

●

Wydajność

●

Oprogramowanie urządzenia

●

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

●

Obsługa papieru

●

Części urządzenia

●

Wymagania dotyczące przestrzeni

●

PLWW 1

Informacje na temat urządzenia

Urządzenie HP 9250C Digital Sender podłączane bezpośrednio do sieci przekształca dokumenty czarno-białe i kolorowe, rysunki i fotografie do postaci elektronicznej i następnie dostarcza je do różnego rodzaju miejsc docelowych. Można także zainstalować dołączony program HP DSS (HP Digital Sending Software) i korzystać z zaawansowanych funkcji dystrybucji cyfrowej, jak np. wysyłanie do kolejki zadań z optycznym rozpoznawaniem pisma (OCR).

Instalacja urządzenia jest prosta i polega na podłączeniu go do sieci i skonfigurowaniu funkcji wysyłania cyfrowego. Urządzenie do dystrybucji cyfrowej jest samodzielną jednostką pracującą w sieci i do administrowania nim nie są wymagane uprawnienia sieciowe.

Gdzie uzyskać dalsze informacje

W poniższej tabeli przedstawiono dostępne funkcje dystrybucji cyfrowej i wskazano, gdzie szukać dalszych informacji na temat tych funkcji. Cała dokumentacja wymieniona w tabeli znajduje się na dysku CD z dokumentacją dostarczonym w opakowaniu wraz z urządzeniem.

Funkcja Opis Więcej informacji

Skanowanie do wiadomości e-mail

Skanowanie do folderu Skanowanie dokumentu do folderu

Książka adresowa poczty elektronicznej i faksu

Uwierzytelnienie użytkownika kodem PIN

Adresowanie z katalogu LDAP Konfiguracja urządzenia umożliwiająca

Uwierzytelnianie LDAP Konfiguracja urządzenia powodująca

Skanowanie dokumentu i wysłanie na dowolny adres poczty elektronicznej.

sieciowego. Można zdefiniować więcej niż jeden folder docelowy.

Wprowadzanie nazwisk i adresów poczty elektronicznej lub nazwisk i numerów faksów adresatów poczty elektronicznej i faksów do książki adresowej urządzenia. Ta funkcja może być używana także do zarządzania listami szybkiego wybierania faksu.

Wprowadzanie nazwisk i osobistych numerów identyfikacyjnych (PIN), aby tylko uwierzytelnieni użytkownicy mogli korzystać z określonych funkcji urządzenia.

przeszukiwanie usług katalogowych LDAP w poszukiwaniu nazwisk i adresów poczty elektronicznej. Ta funkcja ułatwia adresowanie zleceń wysyłanych na adres poczty elektronicznej.

konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze LDAP i można ją tak skonfigurować, aby obsługiwała LDAP poprzez połączenie SSL.

Podręcznik użytkownika lub podręcznik obsługi programu DSS

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Podręcznik użytkownika (szczegółowe informacje w podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego)

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego lub podręcznik obsługi programu DSS

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Uwierzytelnianie Kerberos Konfiguracja urządzenia powodująca

konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji urządzenia. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze Kerberos Realm. Obsługa systemu Kerberos jest wbudowana w środowisko domen systemu Microsoft Windows.

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

2Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Funkcja Opis Więcej informacji

DSS LAN Fax Wykorzystanie urządzenia do przesyłania

zleceń faksowania przez istniejącą infrastrukturę systemu LAN fax.

DSS – wysyłanie do folderu Skanowanie dokumentu do folderu

sieciowego. Można zdefiniować więcej niż jeden folder docelowy.

DSS – wysyłanie do kolejki zadań

DSS – negocjowanie uwierzytelnienia w systemie Windows

DSS – uwierzytelnienie w katalogu LDAP

Skanowanie dokumentu i uzyskiwanie informacji o nim poprzez monitowanie użytkownika. Dokument może zostać następnie skierowany do innej aplikacji. Tę funkcję można tak skonfigurować, aby do korzystała z optycznego rozpoznawania pisma (OCR).

Konfiguracja urządzenia powodująca konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji urządzenia. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze domen systemu Microsoft Windows.

Podręcznik obsługi programu DSS

Funkcje

Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów posiada następujące funkcje:

●

Dystrybucja cyfrowa — Wysyłanie zeskanowanych plików na adresy poczty elektronicznej, do adresatów faksów lub do folderów sieciowych. Zaawansowane funkcje dystrybucji cyfrowej są realizowane przez program HP DSS (HP Digital Sending Software), który jest dołączony do urządzenia.

Podajnik ADF — Automatyczny podajnik dokumentów rozmiaru legal mieści do 50 stron i ma wbudowaną funkcjonalność dwustronnego skanowania do obróbki dwustronnie zadrukowanych dokumentów.

Interaktywny panel sterowania z ekranem dotykowym — Intuicyjne ekranowe menu i kreatory, które pomagają w wykonaniu zadań cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Skaner stolikowy — Skaner formatu Letter/A4 do skanowania monochromatycznego i w kolorze, z możliwością skanowania aż do 1 mm (0,04 cala) od krawędzi papieru.

Pamięć — Urządzenie jest dostarczane ze standardową pamięcią RAM o pojemności 256 MB.

Dysk twardy — Urządzenie zawiera wewnętrzny dysk twardy o pojemności 40 GB do

przechowywania dokumentów i ustawień.

Komunikacja — Urządzenie posiada port sieciowy 10/100Base-T, port Fast Ethernet HP Jetdirect dostępny za pośrednictwem wewnętrznego serwera druku Jetdirect Inside oraz złącze rozszerzenia EIO (enhanced input/output).

PLWW Funkcje 3

Wydajność

W następnych sekcjach podano szczegółowe dane wydajnościowe urządzenia do cyfrowej dystrybucji.

Wydajność podajnika ADF

W poniższej tabeli przedstawiono prędkość działania podajnika ADF urządzenia, określoną w obrazach na minutę (ob./min).

Tryb Punktów/cal (dpi) Prędkość (ob./min), A4 Prędkość (ob./min),

Tryb jednostronny mono 600 x 600 52 54

Tryb jednostronny kolor 600 x 600 29 31

Tryb dwustronny mono 600 x 600 24 25

Tryb dwustronny kolor 600 x 600 18 18

Obciążenie

●

letter

600 x 300 53 55

600 x 300 29 31

600 x 300 24 25

600 x 300 18 18

Maksymalne obciążenie całkowite wynosi 60 000 zeskanowanych obrazów miesięcznie.

Miesięczne wykorzystanie wynosi 3600 stron miesięcznie.

4Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Oprogramowanie urządzenia

Oprogramowanie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów

Aby korzystać z zaawansowanych funkcji dystrybucji cyfrowej, jak skanowanie z rozpoznawaniem pisma lub wysyłanie do kolejki zadań, należy zainstalować oprogramowanie HP DSS wersja 4 (HP Digital Sending Software), które jest dostarczane na dysku CD-ROM wraz z urządzeniem. To oprogramowanie działa jako usługa na serwerze sieciowym. Nie ma konieczności instalacji żadnego oprogramowania ani sterowników na poszczególnych komputerach użytkowników.

Instrukcje instalacji i konfiguracji oprogramowania są zawarte w Podręczniku obsługi programu HP DSS, który znajduje się na dysku CD z dokumentacją.

Najnowsze aktualizacje oprogramowania są dostępne w sieci Internet w witrynie

dss.

www.hp.com/support/

PLWW Oprogramowanie urządzenia 5

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

W poniższej tabeli opisano komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Komponent Opis

Serwer sieciowy z systemem operacyjnym Windows® 2000 Professional, Server lub Advanced Server; Windows XP Professional; Windows Server 2003 Standard lub Enterprise Server

Sieć Karta sieciowa Fast Ethernet 100Base-TX lub Ethernet 10Base-T

Urządzenia do dystrybucji cyfrowej lub urządzenia wielofunkcyjne HP (MFP)

Przeglądarka internetowa Korzystając z przeglądarki internetowej użytkownicy mogą z dowolnego

Serwer poczty elektronicznej obsługujący protokół SMTP

Serwer faksowy w sieci LAN (wymaga programu DSS)

Na serwerze znajdują się następujące komponenty:

HP DSS

●

Program konfiguracyjny HP MFP DSS — wykorzystywany do

●

konfigurowania i monitorowania funkcji dystrybucji cyfrowej po zainstalowaniu programu HP DSS

Usługa Windows 2000 Fax — wymagana tylko w przypadku, gdy jako

●

metoda transmisji faksów jest używana usługa Windows 2000 Fax

Serwer programu HP DSS może obsługiwać w jednej sieci do 1000 urządzeń HP 9250C Digital Sender, HP 9200C Digital Sender lub urządzeń wielofunkcyjnych. Każde z urządzeń można osobno skonfigurować, aby obsługiwało dowolne lub wszystkie opcje dystrybucji cyfrowej.

UWAGA: Oprogramowanie HP DSS nie obsługuje urządzeń HP

9100C Digital Sender ani 8100C Digital Sender.

komputera w sieci konfigurować i monitorować urządzenie do dystrybucji cyfrowej, wykorzystując program HP Web Jetadmin lub serwer internetowy, wbudowany w urządzenie.

Ta brama umożliwia dystrybucję cyfrową poprzez pocztę elektroniczną lub faks w sieci Internet.

Serwer faksowy w sieci LAN jest urządzeniem sieciowym, które centralnie zarządza wysyłaniem i odbieraniem dużej liczby zleceń faksowania. Za pomocą programu HP DSS można tak skonfigurować urządzenie do dystrybucji cyfrowej, aby wychodzące faksy były kierowane do faksowego serwera sieciowego.

Serwer LDAP Serwer LDAP jest serwerem katalogowym, zawierającym nazwiska i adresy

poczty elektronicznej adresatów, działającym w protokole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Program HP DSS wykorzystuje serwer LDAP do pobierania adresów do książki adresowej urządzenia do dystrybucji cyfrowej.

Serwer FTP Serwer FTP może być wykorzystywany jako miejsce składowana dokumentów

Kontroler domeny/serwer katalogowy Novell (wymaga programu DSS)

Drukarka sieciowa (wymaga programu DSS) Drukarka sieciowa może być skonfigurowana jako miejsce docelowe

Kontroler domeny Kerberos Kontroler domeny Kerberos (KDC) zapewnia usługi uwierzytelniania Kerberos

Obsługa sieci Novell (wymaga programu DSS)

skanowanych przez urządzenie do dystrybucji cyfrowej.

Aby obsługiwać uwierzytelnienie, urządzenie do dystrybucji cyfrowej musi mieć dostęp do kontrolera domeny lub serwera katalogowego Novell w celu sprawdzenia poprawności informacji o logowaniu użytkownika.

dokumentów skanowanych przez urządzenie do dystrybucji cyfrowej.

w sieci. Kontroler domeny systemu Windows można tak skonfigurować, aby działał jak kontroler domeny Kerberos.

6Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Komponent Opis

Obsługa papieru

Urządzenie HP 9250C Digital Sender obsługuje następujące standardowe formaty papieru:

Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 cali)

●

Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 10 cali)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala)

●

A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 cala)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala)

●

Legal (jedynie z automatycznego podajnika dokumentów): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali)

●

Gramatura papieru: od 60 do 120 g/m2

Automatyczny podajnik dokumentów mieści maksymalnie stos 50 arkuszy papieru o wysokości 5 mm (0,2 cala).

skonfigurowanie w oprogramowaniu HP DSS atrybutów specyficznych dla środowiska sieciowego Novell, należy wcześniej zainstalować i prawidłowo skonfigurować oprogramowanie klienckie sieci Novell.

PLWW Obsługa papieru 7

Części urządzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia do dystrybucji cyfrowej należy zapoznać się z jego częściami.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Panel sterowania

2 Zwalniacz zacięcia papieru

3 Pojemnik wyjściowy

4 Pojemnik wejściowy ADF

5 Zewnętrzna klawiatura QWERTY (pociągnij, aby otworzyć)

6 Wyłącznik

7 Przewód automatycznego podajnika dokumentów

8 Przewód panelu sterowania

9 Port sieciowy 10/100Base-T

10 Złącze EIO

11 Główny port USB

8Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

12 Port urządzenia USB

13 Gniazdo zasilania

14 Blokada skanera

15 Numer seryjny

PLWW Części urządzenia 9

Wymagania dotyczące przestrzeni

Poniższe rysunki przedstawiają wymagania dotyczące przestrzeni dla urządzenia HP 9250C Digital Sender.

UWAGA: Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów wymaga 90 mm wolnego miejsca

za urządzeniem, aby możliwe było całkowite otwarcie jego górnej pokrywy.

10 Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania

●

Nawigacja po menu Administracja

●

Menu Informacje

●

Menu opcji domyślnych zadania

●

Menu Godzina/Harmonogram

●

Menu Zarządzanie

●

Menu Konfiguracja wstępna

●

Menu Zachowanie urządzenia

●

Menu Rozwiązywanie problemów

●

Menu Zerowanie

●

Menu Serwis

●

PLWW 11

Korzystanie z panelu sterowania

Panel sterowania wyposażony jest w ekran dotykowy VGA, który umożliwia dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Przyciski i klawiatura numeryczna umożliwiają sterowanie zleceniami i stanem urządzenia. Diody LED wskazują ogólny stan urządzenia.

Układ panelu sterowania

Panel sterowania zawiera dotykowy wyświetlacz graficzny, przyciski do sterowania zleceniami, klawiaturę numeryczną oraz trzy kontrolki stanu (LED).

1 Uwaga kontrolka Kontrolka Uwaga wskazuje, że stan urządzenia wymaga interwencji,

np. komunikat o błędzie na ekranie dotykowym.

2 Dane kontrolka Kontrolka Dane wskazuje, czy urządzenie odbiera dane.

3 Gotowość kontrolka Kontrolka Gotowość wskazuje, że urządzenie jest gotowe do przetwarzania

4 Przełącznik regulacji kontrastu Ten przełącznik umożliwia sterowanie jasnością ekranu dotykowego.

5 Dotykowy wyświetlacz graficzny Ekran dotykowy umożliwia otworzenie i skonfigurowanie wszystkich funkcji

6 Klawiatura numeryczna Za pomocą klawiatury numerycznej wpisuje się wartości liczbowe, np.

7 Przycisk i kontrolka Tryb uśpienia Jeśli urządzenie nie jest aktywne przez dłuższy czas, przechodzi

8 Przycisk Reset Przywraca ustawienia zleceń do domyślnych wartości fabrycznych lub

9 Przycisk Stop Zatrzymuje bieżące zlecenie. Po zatrzymaniu panel sterowania wyświetla

10 Przycisk i kontrolka Start Uruchamia proces dystrybucji cyfrowej lub wznawia przerwane zlecenie.

zlecenia.

faksu.

numer faksu.

automatycznie w tryb uśpienia. Aby przestawić urządzenie w tryb uśpienia lub przywrócić je do stanu gotowości, naciśnij przycisk Tryb uśpienia. Gdy kontrolka świeci, urządzenie znajduje się w trybie uśpienia.

wartości zdefiniowanych przez użytkownika.

opcje dla zatrzymanego zlecenia (np. naciśnięcie przycisku Stop w trakcie przetwarzania zlecenia e-mail powoduje wyświetlenie komunikatu panelu sterowania o anulowaniu lub wznowieniu zlecenia).

Gdy kontrolka świeci, urządzenie jest gotowe do rozpoczęcia skanowania.

12 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Ekran główny

Ekran główny umożliwia dostęp do funkcji urządzenia i wskazuje jego aktualny stan.

UWAGA: W zależności od sposobu skonfigurowania urządzenia przez administratora funkcje

widoczne na ekranie głównym mogą się różnić.

1 Funkcje W zależności od sposobu skonfigurowania urządzenia przez administratora w tym obszarze

2 Linia Stan urządzenia Linia stanu dostarcza informacji o ogólnym stanie urządzenia. W zależności od aktualnego

3 Przycisk Pomoc Dotknięcie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy.

4 Pasek przewijania Dotknięcie strzałki do góry lub strzałki w dół pozwala obejrzeć pełną listę dostępnych funkcji.

5 Przycisk Adres

sieciowy

6 Data i godzina W tym miejscu pojawia się data i godzina. Administrator systemu może wybrać format

widoczne mogą być następujące funkcje:

Faks

●

E-mail

●

Pomocniczy e-mail

●

Folder sieciowy

●

Stan materiałów eksploatacyjnych.

●

Administracja

●

stanu w obszarze tym widoczne są różne przyciski. Aby zobaczyć opis każdego z przycisków, który może się pojawić w linii stanu, patrz

Dotknij Adres sieciowy, aby znaleźć informacje o połączeniach sieciowych.

wyświetlania daty i godziny przez urządzenie, np. format dwunastogodzinny lub dwudziestoczterogodzinny.

Przyciski na ekranie dotykowym na stronie 13.

Przyciski na ekranie dotykowym

Linia stanu na ekranie dotykowym dostarcza informacji na temat stanu urządzenia. W tym obszarze pojawić się mogą różne przyciski. W poniższej tabeli opisano każdy z przycisków.

Przycisk Ekran główny. Dotknij przycisku ekranu głównego, aby przejść do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu.

PLWW Korzystanie z panelu sterowania 13

Przycisk Start. Dotknięcie przycisku Start powoduje rozpoczęcie wykonywanej czynności.

UWAGA: Nazwa tego przycisku zmienia się dla każdej funkcji. Przykładowo dla funkcji E-

mail przycisk ten nosi nazwę Wyślij e-mail.

Przycisk Stop. Jeśli urządzenie przetwarza zlecenie faksowania, to zamiast przycisku Start widoczny jest przycisk Stop. Dotknij przycisku Stop, aby zatrzymać bieżące zlecenie. Urządzenie poprosi o potwierdzenie anulowania zlecenia lub o jego wznowienie.

Przycisk Błąd. Przycisk błędu widoczny jest za każdym razem, gdy pojawi się błąd wymagający podjęcia określonych czynności przed możliwością kontynuacji. Dotknij przycisk błędu, aby wyświetlić komunikat opisujący napotkany błąd. Komunikat zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać ten problem.

Przycisk Ostrzeżenie. Przycisk ostrzegawczy widoczny jest za każdym razem, gdy pojawi się problem, ale możliwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia. Dotknij przycisku ostrzegawczego, aby wyświetlić komunikat opisujący napotkany problem. Komunikat zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać ten problem.

Przycisk Pomoc. Dotknięcie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy. Więcej informacji można znaleźć na stronie

System pomocy panelu sterowania

Urządzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaśniający sposób użycia każdego ekranu. Aby otworzyć system pomocy, dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu.

W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umożliwiającego wyszukanie określonych tematów. Nawigację po strukturze tego menu umożliwiają przyciski dotykowe w menu.

W przypadku ekranów zawierających ustawienia dla poszczególnych zadań pomoc otwiera temat zawierający wyjaśnienie opcji dla tego ekranu.

Jeśli urządzenie wyświetla powiadomienie o błędzie lub ostrzeżeniu, dotknij przycisku błędu ( ostrzeżenia ( ), aby otworzyć komunikat opisujący ten problem. Komunikat zawiera także instrukcje

pomocne w rozwiązywaniu tego problemu.

System pomocy panelu sterowania na stronie 14.

) lub

14 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Nawigacja po menu Administracja

Na ekranie głównym dotknij Administracja, aby rozwinąć strukturę menu. Aby wyświetlić tę funkcję, konieczne może być przewinięcie do dolnej części ekranu głównego.

Menu Administracja posiada kilka menu podrzędnych, które znajdują się z lewej strony ekranu. Dotknij nazwy menu, aby rozwinąć tę strukturę. Znak plus (+) umieszczony obok nazwy menu oznacza, że posiada ono menu podrzędne. Rozwijaj kolejne struktury do momentu, aż dotrzesz do opcji, którą chcesz skonfigurować. Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknij .Wstecz.

Aby wyjść z menu Administracja, dotknij przycisku Ekran główny (

W urządzenie wbudowany jest system pomocy, objaśniający wszystkie funkcje dostępne z poziomu menu. Dla wielu pozycji menu dostępna jest pomoc wyświetlana z prawej strony ekranu dotykowego.

System pomocy ogólnej można też otworzyć, dotykając przycisku Pomoc ( ekranu.

W poniższych tabelach widoczna jest ogólna struktura wszystkich menu.

) w lewym górnym rogu ekranu.

) w prawym górnym rogu

Menu Informacje

To menu umożliwia przeglądanie stron informacyjnych, które są zapisane w pamięci urządzenia.

Tabela 2-1 Menu Informacje

Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis

Strony konfiguracji i stanu Strona konfiguracji Pokaż (przycisk) Strony konfiguracji zawierają aktualne ustawienia

urządzenia.

Strona zużycia OK (przycisk) Pokazuje informacje dotyczące liczby zeskanowanych

stron, pogrupowane według rodzaju i formatu papieru.

PLWW Nawigacja po menu Administracja 15

Menu opcji domyślnych zadania

Za pomocą tego menu można określić opcje domyślne zadań dla każdej czynności. W przypadku nieokreślenia opcji zadania podczas tworzenia zadania, urządzenie używa opcji domyślnych.

Menu Domyślne opcje zlecenia zawiera następujące podmenu:

Domyślne opcje oryginałów

●

Regulacja obrazu

●

Domyślne opcje e-mail

●

Domyślne opcje wysyłania do folderu

●

Domyślne opcje oryginałów

Element menu Wartości Opis

Paper Size (Format papieru) Wybierz format papieru z listy. Wybierz format papieru najczęściej używany do kopiowania lub

Liczba stron 1 Wybierz, czy oryginały są zazwyczaj kopiowane lub skanowane

Orientacja pionowa Wybierz orientację papieru wykorzystywaną najczęściej przy

Poziomo

Optymalizacja tekst/zdjęcie Ręczna regulacja Należy użyć tego ustawienia, aby zoptymalizować wydruk

Tekst

Fotografia

skanowania oryginałów.

jedno czy dwustronnie.

skanowaniu oryginałów. Jeśli na górze znajduje się krótsza krawędź, należy wybrać opcję pionowa, a jeśli dłuższa — opcję Poziomo.

wybranego rodzaju oryginału. Można zoptymalizować wydruk tekstu, zdjęć lub dokumentu zawierającego zarówno tekst, jak i zdjęcia.

Po wybraniu opcji Ręczna regulacja można określić najczęściej używane ustawienie drukowania dokumentu zawierającego tekst i zdjęcia.

Regulacja obrazu

Pozycja menu Opcje Opis

Jasność Wybierz wartość z zakresu. To ustawienie służy do dopasowania rozjaśnienia lub przyciemnienia

obrazu wyjściowego.

Usuwanie tła Wybierz wartość z zakresu. Zwiększ ustawienie Usuwanie tła, aby usunąć niewyraźne obrazy

z tła lub usunąć jasny kolor tła.

Ostrość Wybierz wartość z zakresu. Dostosuj ustawienie Ostrość, aby rozjaśnić lub stonować obraz.

16 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Domyślne opcje e-mail

Za pomocą menu należy wybrać opcje domyślne dla wiadomości e-mail wysyłanych z urządzenia.

Element menu Wartości Opis

Typ pliku dokumentu PDF (domyślnie)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Jakość wyjściowa Wysoki (duży plik)

Średni (domyślnie)

Nis. (mały plik)

Rozdzielczość 75 DPI

150 DPI (domyślnie)

200 DPI

300 DPI

Kolor/czarny Skanowanie kolorowe

(domyślnie)

Skanowanie czarno-białe

Wersja TIFF TIFF 6.0 (domyślnie)

TIFF (Nowszy niż 6.0)

Określ format pliku dla wiadomości e-mail.

Podniesienie jakości wydruku powoduje zwiększenie rozmiaru pliku wynikowego.

Za pomocą tej opcji można wybrać rozdzielczość. Pliki o niższej rozdzielczości charakteryzują się mniejszym rozmiarem.

Należy określić, czy wiadomości e-mail będą czarno-białe, czy kolorowe.

Należy użyć tej funkcji, aby określić wersję TIFF, w której mają być zapisywane zeskanowane pliki.

Domyślne opcje wysyłania do folderu

Za pomocą tego menu można ustawić opcje domyślne wysyłanych do komputera zleceń skanowania.

Element menu Wartości Opis

Kolor/czarny Skanowanie kolorowe

Skanowanie czarno-białe

(domyślnie)

Typ pliku dokumentu PDF (domyślnie)

M-TIFF

TIFF

JPEG

Wersja TIFF TIFF 6.0 (domyślnie)

TIFF (post 6.0)

Jakość wyjściowa Wysoki (duży plik)

Średni (domyślnie)

Należy określić, czy zapisywany plik będzie czarno-biały, czy kolorowy.

Określa format pliku.

Należy użyć tej funkcji, aby określić wersję TIFF, w której mają być zapisywane zeskanowane pliki.

Podniesienie jakości wydruku powoduje zwiększenie rozmiaru pliku wynikowego.

PLWW Menu opcji domyślnych zadania 17

Element menu Wartości Opis

Nis. (mały plik)

Rozdzielczość 75 DPI

150 DPI (domyślnie)

200 DPI

300 DPI

400 DPI

600 DPI

Za pomocą tej opcji można wybrać rozdzielczość. Pliki o niższej rozdzielczości charakteryzują się mniejszym rozmiarem.

Menu Godzina/Harmonogram

To menu umożliwia konfigurację opcji ustawiania godziny i momentu przejścia w tryb uśpienia i jego opuszczenia.

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie mają wartości domyślnych.

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Data/godzina Format daty DD-MM-YYYY

Pozycja menu podrzędnego

Opcje Opis

(domyślne)

DD-MMM-YYYY

Użyj tej funkcji, aby ustawić aktualną datę i godzinę oraz format daty i czasu wykorzystywane do oznakowywania wychodzących faksów.

DD-MMM-YYYY

Data Miesiąc

Dzień

Format godziny 12 godzin (AM/PM)

Godzina Godzina

Minuta

Opóźnienie uśpienia 1 min.

(domyślne)

24 godziny

20 minut

30 minut (domyślne)

45 minut

1 godzina (60 minut)

Ta funkcja umożliwia ustalenie okresu bezczynności, po którym urządzenie przejdzie w tryb uśpienia.

18 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Pozycja menu podrzędnego

Opcje Opis

90 minut

2 godz.

4 godz.

Godz. budzenia Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Wyłączony

(domyślne)

Nietypowy

Menu Zarządzanie

To menu umożliwia ustawienie globalnych opcji zarządzania urządzeniem.

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie posiadają wartości domyślnych.

Tabela 2-2 Menu Zarządzanie

Pozycja menu Opcje Opis

Tryb uśpienia Wyłącz

Użyj opóźnienia uśpienia

(domyślne)

Ta funkcja umożliwia dostosowanie ustawień trybu uśpienia dla tego urządzenia.

Wybierz opcję Użyj opóźnienia uśpienia, aby urządzenie przechodziło w tryb uśpienia po upływie czasu określonego w menu

Godzina/harmonogram.

Wybierz Nietypowy, aby ustawić godzinę wybudzania dla każdego dnia tygodnia. Urządzenie opuści tryb uśpienia zgodnie z tym harmonogramem. Korzystanie z harmonogramu trybu uśpienia pozwala na oszczędność energii i przygotowanie urządzenia w ten sposób, że nie jest konieczne oczekiwanie na jego rozgrzanie.

PLWW Menu Zarządzanie 19

Menu Konfiguracja wstępna

Menu Konfiguracja wstępna zawiera następujące menu podrzędne:

Menu Praca w sieci i wejście/wyjście

●

Menu Konfiguracja e-mail

●

Menu Konfiguracja wysyłania

●

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie posiadają wartości domyślnych.

Praca w sieci i wejście/wyjście

Pozycja menu Pozycja menu

Czas oczekiwania wejścia/wyjścia

Wbudowany Jetdirect Listę opcji można znaleźć w menu Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect na stronie 20.

EIO <X> Jetdirect

podrzędnego

Wybierz wartość

Wartości Opis

z dozwolonego zakresu. Ustawieniem fabrycznym jest 15 sekund.

Czas oczekiwania wejścia/wyjścia jest to czas, który ma upłynąć przed wystąpieniem błędu zlecenia. Jeśli strumień danych odbieranych przez urządzenie dla zlecenia zostanie przerwany, ustawienie to wskaże okres czasu po jakim urządzenie zgłosi błąd zlecenia.

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

TCP/IP Włącz Wyłączony: Wyłącz protokół TCP/IP.

Nazwa hosta Ciąg alfanumeryczny (o maksymalnej długości 32

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

Wł. (domyślne): Włącz protokół TCP/IP.

znaków), który służy do identyfikacji urządzenia. Ta nazwa jest wymieniona na stronie konfiguracji serwera druku HP Jetdirect. Domyślną nazwą hosta jest NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx oznacza sześć ostatnich cyfr adresu sprzętowego (MAC) sieci lokalnej.

Ustawienia IPV4 Metoda konfiguracji Określa metodę konfiguracji parametrów TCP/IPv4 na

serwerze druku HP Jetdirect.

Bootp: Użyj protokołu BootP (Bootstrap Protocol), aby

uzyskać automatyczną konfigurację z serwera BootP.

DHCP: Użyj protokołu DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol), aby uzyskać automatyczną konfigurację z serwera DHCPv4. Jeśli protokół DHCP jest wybrany i dzierżawi adresy, do ustawiania opcji dzierżawy DHCP służy menu Zwolnienie dzierżawy

DHCP i Odnowa dzierżawy DHCP.

Auto IP: Użyj automatycznego łączenia lokalnego

adresowania IPv4. Przypisany zostanie automatycznie adres w postaci 169.254.x.x.

20 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Zwolnienie dzierżawy

Odnowa dzierżawy DHCP Menu to pojawia się wtedy, gdy opcja Metoda

Ustawienia ręczne (Dostępny tylko wtedy, gdy Metoda konfiguracji jest

Pozycja menu podrzędnego

DHCP

Wartości i opis

Ręczny: Użyj menu ustawień Ustawienia ręczne do

skonfigurowania parametrów protokołu TCP/IPv4, np.

123.123.123.123.

Menu to pojawia się wtedy, gdy opcja Metoda

konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku

dzierżawi adres IP w usłudze DHCP.

Nie (domyślne): Bieżąca dzierżawa DHCP jest

zapisywana.

Tak: Bieżąca dzierżawa DHCP i dzierżawiony adres IP

zostanie zwolniony.

konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku

dzierżawi adres IP w usłudze DHCP.

Nie (domyślne): Serwer druku nie ponawia żądania

o odnowę dzierżawy DHCP.

Tak: Serwer druku wystosowuje żądanie o odnowę

bieżącej dzierżawy DHCP.

ustawiona na Ręczny) Parametry należy skonfigurować bezpośrednio z panelu sterowania urządzenia:

Adres IP: Unikalny adres IP urządzenia (n.n.n.n), gdzie

n jest wartością pomiędzy 0 a 255.

Maska podsieci: Maska podsieci dla urządzenia

(m.m.m.m), gdzie m jest wartością pomiędzy 0 a 255.

Serwer Syslog: Adres IP serwera syslog używanego

do odbierania i rejestrowania komunikatów syslog.

Domyślna brama: Adres IP bramki lub routera,

służącego do komunikacji z innymi sieciami.

Limit czasu bezczynności: Limit czasu w sekundach,

po którym bezczynne połączenie przesyłania danych do wydruku przy użyciu protokołu TCP zostaje zamknięte (standardowo 270 sekund, wartość 0 oznacza wyłączenie okresu oczekiwania).

Domyślny adres IP Gdy serwer jest wyłączony, ustaw adres IP na wartość

domyślną, aby pozyskać adres IP z sieci w wyniku wymuszonej konfiguracji TCP/IP (np. gdy został skonfigurowany ręcznie do wykorzystania BootP lub DHCP).

Auto IP: Ustalony zostanie lokalny adres IP

169.254.x.x.

Tradycyjny: Ustalony zostanie adres 192.0.0.192,

zgodny ze starszymi urządzeniami HP Jetdirect.

Główny serwer DNS Określ adres IP (n.n.n.n) podstawowego serwera DNS.

Pomocniczy serwer DNS Określ adres IP (n.n.n.n) pomocniczego serwera DNS.

PLWW Menu Konfiguracja wstępna 21

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Ustawienia IPV6 Włącz Ta pozycja umożliwia włączenie lub wyłączenie

Adres Ta pozycja menu umożliwia ręczną konfigurację

Polityka DHCPV6 Określony router: Metoda automatycznej konfiguracji,

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

działania protokołu IPv6 na serwerze druku.

Wyłączony (domyślne): Protokół IPv6 jest wyłączony.

Wł.: Protokół IPv6 jest włączony.

adresu IPv6.

Ustawienia ręczne: Menu Ustawienia ręczne

umożliwia włączenie i ręczną konfigurację adresu TCP/ IPv6 w formacie 123.123.123.123.

która ma być wykorzystywana przez serwer druku ustalana jest przez router. Router określa, czy serwer druku pozyska adres, informacje dotyczące konfiguracji lub oba wymienione równocześnie za pośrednictwem serwera DHCPv6.

Router niedostępny: Jeżeli router nie jest dostępny,

serwer druku podejmie próbę pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6.

Zawsze: Niezależnie od tego, czy router jest dostępny,

serwer druku podejmie zawsze próbę pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6.

Główny serwer DNS Pozycja ta umożliwia określenie adresu IPv6 dla

podstawowego serwera DNS, z którego powinien korzystać serwer druku.

Ustawienia ręczne Ta pozycja umożliwia ręczną konfigurację adresów

Serwer proxy Określa serwer proxy używany przez programy

IPv6 na serwerze druku.

Włącz: Wybierz tę pozycję, a następnie wybierz Wł.,

aby włączyć ręczną konfigurację lub Wyłączony, aby ją wyłączyć.

Adres: Ta pozycja umożliwia wpisanie 32-cyfrowego

rozdzielanego przecinkami heksadecymalnego adresu IPv6.

wbudowane w urządzenie. Serwer proxy jest z reguły wykorzystywany przez klientów sieci w celu dostępu do Internetu. Zapamiętuje strony internetowe w pamięci podręcznej i zapewnia poziom bezpieczeństwa internetowego dla tych klientów.

Aby określić serwer proxy, wprowadź jego adres IPv4 lub pełną nazwę domeny. Nazwa może mieć do 255 oktetów.

W niektórych sieciach, aby poznać adres serwera proxy, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych (ISP).

Port proxy Wpisz numer portu używany przez serwer proxy dla

obsługi klienta. Numer portu wskazuje port zarezerwowany dla aktywności proxy w sieci i może przyjąć wartość od 0 do 65535.

22 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Diagnostyka Wbudowany test To menu pozwala na przeprowadzenie testów

Test LAN HW

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

umożliwiających diagnostykę sprzętu sieciowego lub problemów z połączeniami sieciowymi TCP/IP.

Wbudowane testy pomagają w rozpoznaniu, czy przyczyna uszkodzenia sieci leży wewnątrz czy na zewnątrz urządzenia. Użyj wbudowanych testów do sprawdzenia sprzętu i ścieżki komunikacji na serwerze druku. Po wybraniu i włączeniu testu i ustaleniu czasu jego trwania wybierz Uruchom, aby zainicjować test.

W zależności od ustalonego czasu uruchomienia wybrany test działa nieustannie do momentu wyłączenia urządzenia lub pojawienia się błędu i ukazania się strony diagnostycznej.

OSTROŻNIE: Uruchomienie wbudowanego

testu spowoduje wykasowanie konfiguracji TCP/IP.

Ten test przeprowadza wewnętrzne sprawdzenie pętli zwrotnej. Wewnętrzny test pętli zwrotnej spowoduje wysłanie i odebranie pakietów jedynie na wewnętrznym urządzeniu sieciowym. Nie zachodzi transmisja zewnętrzna do sieci.

Wybierz Tak, aby wybrać test lub Nie, aby go nie wybierać.

Test HTTP Ten test sprawdza działanie protokołu HTTP poprzez

Test SNMP Ten test sprawdza działanie komunikacji protokołu

Wybierz wszystkie testy Ta pozycja umożliwia wybór wszystkich dostępnych

Test ścieżki danych Ten test pomaga w identyfikacji ścieżki danych

pobieranie zdefiniowanych wcześniej stron z urządzenia i testowanie wbudowanego serwera internetowego.

Wybierz Tak, aby wybrać test lub Nie, aby go nie wybierać.

SNMP poprzez dostęp do zdefiniowanych wcześniej obiektów SNMP na urządzeniu.

Wybierz Tak, aby wybrać test lub Nie, aby go nie wybierać.

wbudowanych testów.

Wybierz Tak, aby wybrać wszystkie testy. Wybierz

Nie, aby wybrać pojedyncze testy.

i problemów z uszkodzeniem urządzenia emulującego język HP PostScript poziomu 3. Do urządzenia jest wysyłany określony wcześniej plik w formacie PostScript.

Wybierz Tak, aby wybrać test lub Nie, aby go nie wybierać.

Czas działania [H] Tej pozycji należy używać do określenia długości

czasu (w godzinach) przez jaki ma być uruchomiony wbudowany test. Można wybrać wartość pomiędzy 1

PLWW Menu Konfiguracja wstępna 23

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Uruchom Nie*: Nie uruchamiaj wybranych testów.

Test ping Ten test wykorzystywany jest do sprawdzenia

Pozycja menu podrzędnego

Tym miejsca docelowego Określ, czy urządzenie docelowe jest węzłem IPv4 czy

Adres IP miejsca docelowego

Rozmiar pakietu Określ rozmiar w bajtach każdego pakietu wysyłanego

Limit czasu Określ w sekundach czas oczekiwania na odpowiedź

Wartości i opis

a 60 godzin. Wybranie zera (0) spowoduje ciągłe wykonywanie testu do momentu wystąpienia błędu lub wyłączenia urządzenia.

Tak: Uruchom wybrane testy.

komunikacji w sieci. Test ten wysyła pakiety na poziomie łącza do zdalnego hosta w sieci, a następnie oczekuje na określoną odpowiedź. Aby uruchomić test ping, ustaw następujące pozycje:

IPv6.

IPV4: Wpisz adres IPv4.

IPV6: Wpisz adres IPv6.

do zdalnego hosta. Minimalną wartością jest 64 (domyślne), a maksymalną jest 2048.

ze zdalnego hosta. Domyślną wartością jest 1 a maksymalną jest 100.

Liczba Określ liczbę pakietów ping do wysłania w tym teście.

Wybierz wartość pomiędzy 1 a 100. Aby włączyć ciągłość testu, wybierz 0.

Pokaż wyniki Jeśli test ping nie został wybrany do ciągłego

Uruchom Określ, czy uruchomiony ma zostać test ping. Wybierz

przebiegu, możliwe jest wyświetlenie jego wyników. Wybierz opcję Tak, aby wyświetlić wyniki. Po wybraniu opcji Nie (domyślne) wyniki nie są wyświetlane.

Tak, aby uruchomić test lub Nie, aby go nie

uruchamiać.

24 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Wynik testu ping Ta pozycja umożliwia wyświetlenie stanu testu ping

Pozycja menu podrzędnego

Pakiety wysłane Wyświetla liczbę pakietów (0–65535) wysłanych do

Pakiety odebrane Wyświetla liczbę pakietów (0–65535) odebranych od

Procent utraconych Wyświetla procent pakietów ping wysłanych bez

Minimalna RTT Wskazuje minimalny stwierdzony czas RTT z zakresu

Maksymalna RTT Wskazuje maksymalny stwierdzony czas RTT

Średnia RTT Wskazuje średni stwierdzony czas RTT z zakresu od

Wartości i opis

i jego wyników za pomocą panelu sterowania. Możliwy jest wybór następujących pozycji:

zdalnego hosta od uruchomienia i zakończenia ostatniego testu.

odpowiedzi od zdalnego hosta od momentu uruchomienia lub zakończenia ostatniego testu.

od 0 do 4096 milisekund dla wysyłania i odebrania pakietu.

z zakresu od 0 do 4096 milisekund dla wysyłania i odebrania pakietu.

0 do 4096 milisekund dla wysyłania i odebrania pakietu.

Trwa test ping Wskazuje, czy test ping jest aktualnie wykonywany.

Tak oznacza test w toku, a Nie oznacza, że test się

zakończył lub nie był uruchomiony.

Odśwież W trakcie wyświetlania wyników testu ping pozycja ta

powoduje aktualizację danych za pomocą bieżących wyników. Wybierz Tak, aby uaktualnić dane lub Nie, aby pozostawić istniejące dane. Odświeżenie wyników nastąpi jednak w sposób automatyczny po przekroczeniu wartości czasu lub ręcznym powrocie do głównego menu.

Szybkość połączenia Prędkość połączenia sieciowego oraz tryb połączenia

serwera druku musi odpowiadać sieci. Dostępne ustawienia uzależnione są od urządzenia i zainstalowanego serwera druku. Wybierz jedno z poniższych ustawień konfiguracji połączenia:

OSTROŻNIE: Zmiana ustawienia

połączenia może spowodować utratę komunikacji pomiędzy serwerem druku a urządzeniem w sieci.

Auto (domyślne): Serwer druku skonfiguruje się za

pomocą autonegocjacji, uzyskując najwyższą dozwoloną prędkość połączenia sieciowego i tryb komunikacji. Jeśli operacja autonegocjacji nie powiedzie się, ustawiona zostanie opcja 100TX PÓŁ lub 10TX PÓŁ w zależności od wykrytej prędkości łącza portu urządzenia hub/switch. (Wybór trybu 1000T półdupleks nie jest obsługiwany.)

10T Pół: 10 Mbps, połączenie w trybie półdupleks.

PLWW Menu Konfiguracja wstępna 25

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Konfiguracja e-mail

To menu umożliwia włączenie funkcji poczty elektronicznej i skonfigurowanie jej podstawowych ustawień.

UWAGA: Do konfiguracji zaawansowanych ustawień poczty e-mail służy wbudowany serwer

internetowy. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczonym na płycie CD.

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

10T Pełen: 10 Mbps, połączenie w trybie pełnego

dupleksu.

100TX Pół: 100 Mbps, połączenie w trybie półdupleks.

100TX Pełen: 100 Mbps, połączenie w trybie pełnego

dupleksu.

100TX Auto: Ograniczenie autonegocjacji do

maksymalnej prędkości połączenia 100 Mbps.

1000TX Pełen: 1000 Mbps, połączenie w trybie

pełnego dupleksu.

Pozycja menu Opcje Opis

Zatwierdzanie adresu Wł. (domyślne)

Wyłączony

Wyszukaj bramy wysłania Przeszukaj sieć w poszukiwaniu bram SMTP, których urządzenie

Brama SMTP Wprowadź wartość. Określ adres IP serwera SMTP (bramy SMTP) używanego do

Test bram wysyłania Przetestuj skonfigurowaną bramę SMTP, aby sprawdzić poprawność

Włączenie tej funkcji spowoduje, że urządzenie zacznie sprawdzać składnię adresu e-mail podczas jego wpisywania. Prawidłowe adresy muszą zawierać znak @ i przynajmniej jedną kropkę.

może użyć do wysyłania poczty.

wysyłania poczty e-mail z urządzenia.

jej działania.

Menu Konfiguracja wysyłania

Pozycja menu Opcje Opis

Replikuj MFP Wprowadź wartość (Adres IP). Kopiowanie lokalnych ustawień wysyłania z jednego urządzenia na

Dopuść transfer do nowego programu cyfrowej dystrybucji

Wył.

Wł.

drugie.

Ta funkcja umożliwia przeniesienie połączenia urządzenia z jednego serwera cyfrowej dystrybucji HP DSS (HP Digital Sending Software) do innego serwera.

HP DSS jest pakietem programów umożliwiających obsługę zadań cyfrowej dystrybucji, takich jak faksowanie, wysyłanie pocztą e-mail oraz skanowanie i wysyłanie dokumentu do foldera sieciowego.

Zezwalaj na cyfrową dystrybucję dokumentów

Wył.

Wł.

Ta funkcja umożliwia skonfigurowanie urządzenia do pracy z serwerem cyfrowej dystrybucji HP Digital Sending Software (DSS).

26 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Menu Zachowanie urządzenia

UWAGA: Wartości z opisem „(domyślnie)” są domyślnymi wartościami ustawień fabrycznych.

Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.

Pozycja menu Pozycja podmenu Wartości Opis

Język Wybierz język z listy. Za pomocą tej funkcji można wybrać język

komunikatów wyświetlanych na panelu sterowania. Po wybraniu nowego języka może zmienić się układ klawiatury.

Układ klawiatury Wybierz konfigurację

Dźwięki klawiszy Wł. (domyślnie)

Limit czasu nieaktywności Wprowadź wartość

Zachowanie ostrzegawcze/przy błędzie

Usuwalne ostrzeżenia Wł.

Błędy z możliwością kontynuacji

klawiatury z listy.

Wyłączony

z przedziału od 10 do 300 sekund. Ustawienie fabryczne to 60 sekund.

Zlecenie (domyślnie)

Autom. kontynuacja (10 sek.) (domyślnie)

Dotknij przycisku OK, aby kontynuować.

Ta funkcja umożliwia wybranie różnego układu klawiatury.

Funkcja ta służy do określania, czy przy dotknięciu ekranu dotykowego lub naciśnięciu przycisku panelu sterowania ma być emitowany dźwięk.

Funkcja ta służy do określenia czasu upływającego od wykonania dowolnej czynności na panelu sterowania do przywrócenia domyślnych ustawień urządzenia.

Funkcja ta służy do ustawienia czasu, w jakim na panelu sterowania jest wyświetlane usuwalne ostrzeżenie.

Opcja ta służy do konfiguracji zachowania urządzenia w przypadku wystąpienia niektórych błędów.

PLWW Menu Zachowanie urządzenia 27

Menu Rozwiązywanie problemów

UWAGA: Wartości z opisem „(domyślnie)” są domyślnymi wartościami ustawień fabrycznych.

Niektóre pozycje menu nie mają wartości domyślnych.

Pozycja menu Pozycja podmenu Wartości Opis

Dziennik zdarzeń Pokaż (przycisk) Ta funkcja służy do przeglądania takich zdarzeń

dotyczących urządzenia, jak błędy lub kalibracja.

Kalibracja skanera Kalibracja (przycisk) Funkcja służy do wyrównania przesunięć w systemie

Testy skanera Opuszczenie lampy

Czujniki

Silnik podajnika wejściowego ADF

Bieg wsteczny podajnika wejściowego ADF

Silnik skanera płaskiego

Bieg wsteczny silnika czytnika ADF

Cewka dupleksu podajnika ADF

Wskaźnik LED podajnika ADF

Panel sterowania Wskaźniki LED Ta funkcja pozwala sprawdzić, czy elementy panelu

Wyświetl

To podmenu jest wykorzystywane przez pracowników

tworzenia obrazu skanera (głowica karetki) w przypadku skanowania płaskiego i ADF.

Kalibracja skanera może być konieczna, gdy obszar skanowania nie obejmuje właściwych części skanowanego dokumentu.

serwisu do diagnostyki potencjalnych problemów ze skanerem urządzenia.

sterowania działają prawidłowo.

Przyciski

Ekran dotykowy

Menu Zerowanie

Pozycja menu Opcje Opis

Wyczyść lokalną książkę adresową

Przywróć ustawienia domyślne Przywróć (przycisk) Funkcja pozwala przywrócić wszystkie ustawienia urządzenia do

Resetuj materiały eksploatacyjne Nowy zespół podajnika

28 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Usuń (przycisk) Funkcja pozwala usunąć wszystkie adresy z książek adresowych

dokumentów (Tak/Nie)

zapisanych w urządzeniu.

fabrycznych wartości domyślnych.

Funkcja pozwala poinformować urządzenie, że został zainstalowany nowy zespół podajnika dokumentów.

Menu Serwis

Menu Serwis jest zablokowane i dostęp do niego wymaga podania numeru identyfikacyjnego PIN. Mogą z niego korzystać wyłącznie upoważnieni pracownicy serwisu.

PLWW Menu Serwis 29

30 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

3 Komunikacja

Obsługa Novell NetWare

●

Konfiguracja sieciowa

●

UWAGA: Aby uzyskać informacje o komponentach sieciowych niezbędnych do dystrybucji

cyfrowej, zobacz

na stronie 6.

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

PLWW 31

Obsługa Novell NetWare

Jeżeli w sieci używane są serwery plików Novell, oprogramowanie HP DSS umożliwia zapisywanie plików w folderach sieciowych i obsługę folderów faksów sieciowych znajdujących się na tych serwerach. Aby możliwe było skonfigurowanie w oprogramowaniu HP DSS atrybutów specyficznych dla środowiska sieciowego Novell, należy wcześniej zainstalować i prawidłowo skonfigurować oprogramowanie klienckie sieci Novell.

W celu obsługi uwierzytelniania w systemie Novell NetWare i miejsc docelowych cyfrowej dystrybucji dokumentów w sieci Novell oprogramowanie HP DSS wymaga obydwu poniżej wymienionych komponentów:

Novell NetWare w wersji 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, 5 lub 6 na serwerze Novell NetWare

●

-ORAZ-

Novell NetWare Client w wersji 4.6 (lub nowszej) zainstalowany na komputerze z systemem

●

Windows, na którym działa oprogramowanie HP DSS.

32 Rozdział 3 Komunikacja PLWW

Konfiguracja sieciowa

Może być konieczne skonfigurowanie pewnych parametrów sieciowych na urządzeniu. Można skonfigurować te parametry w następujących miejscach:

Oprogramowanie instalacyjne

●

Panel sterowania urządzenia

●

Wbudowany serwer internetowy

●

Oprogramowanie do zarządzania (HP Web Jetadmin lub HP LaserJet Utility dla komputerów

●

Macintosh)

UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z wbudowanego serwera internetowego

można znaleźć w Podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczonym na płycie CD.

Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych sieci i narzędzi do konfiguracji sieci, zobacz Podręcznik administratora urządzenia HP Jetdirect Print Server. Ten podręcznik jest dostarczany z urządzeniami, w których jest zainstalowany serwer druku HP Jetdirect.

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv4

Jeśli używana sieć nie obsługuje automatycznego adresowania IP za pośrednictwem protokołów DHCP, BOOTP, RARP lub w inny sposób, może być konieczne ręczne wprowadzenie następujących parametrów, aby było możliwe skanowanie w sieci:

Adres IP (4 bajty) (np. 192.168.1.1)

●

maska podsieci (4 bajty)

●

standardowa brama (4 bajty)

●

Ustawienie adresu IP

Bieżący adres IP można wyświetlić na panelu sterowania urządzenia na ekranie głównym, dotykając przycisku Adres sieciowy.

Poniższa procedura umożliwia ręczną zmianę adresu IP.

1. Przewiń ekran i dotknij przycisku Administracja.

2. Przewiń ekran i dotknij przycisku Konfiguracja początkowa.

3. Dotknij przycisku Sieć i we/wy.

4. Dotknij przycisku Wbudowane urządzenie Jetdirect.

5. Dotknij przycisku TCP/IP.

6. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4.

7. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania.

8. Dotknij przycisku Ręczny.

9. Dotknij przycisku Zapisz.

PLWW Konfiguracja sieciowa 33

10. Dotknij przycisku Ustawienia ręczne.

11. Dotknij przycisku Adres IP.

12. Dotknij pola tekstowego Adres IP.

13. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego wpisz adres IP.

14. Dotknij przycisku OK.

15. Dotknij przycisku Zapisz.

Ustawienie maski podsieci

1. Przewiń ekran i dotknij przycisku Administracja.

2. Przewiń ekran i dotknij przycisku Konfiguracja początkowa.

3. Dotknij przycisku Sieć i we/wy.

4. Dotknij przycisku Wbudowane urządzenie Jetdirect.

5. Dotknij przycisku TCP/IP.

6. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4.

7. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania.

8. Dotknij przycisku Ręczny.

9. Dotknij przycisku Zapisz.

10. Dotknij przycisku Ustawienia ręczne.

11. Dotknij przycisku Maska podsieci.

12. Dotknij pola tekstowego Maska podsieci.

13. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego wpisz maskę podsieci.

14. Dotknij przycisku OK.

15. Dotknij przycisku Zapisz.

Ustawienie bramy domyślnej

1. Przewiń ekran i dotknij przycisku Administracja.

2. Przewiń ekran i dotknij przycisku Konfiguracja początkowa.

3. Dotknij przycisku Sieć i we/wy.

4. Dotknij przycisku Wbudowane urządzenie Jetdirect.

5. Dotknij przycisku TCP/IP.

6. Dotknij przycisku Ustawienia IPV4.

7. Dotknij przycisku Metoda konfigurowania.

8. Dotknij przycisku Ręczny.

34 Rozdział 3 Komunikacja PLWW

9. Dotknij przycisku Zapisz.

10. Dotknij przycisku Ustawienia ręczne.

11. Dotknij przycisku Brama domyślna.

12. Dotknij pola tekstowego Brama domyślna.

13. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego wpisz bramę domyślną.

14. Dotknij przycisku OK.

15. Dotknij przycisku Zapisz.

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv6

Urządzenie do dystrybucji cyfrowej ma ograniczone możliwości pracy w protokole IPv6 w sieci. Wbudowany serwer druku JetDirect Inside lub karta EIO JetDirect mają mogą łączyć się w sieci IPv6, a konfigurację urządzenia można przeglądać i zmieniać za pomocą programu WebJet Admin i wbudowanego serwera internetowego, lecz obecnie nie ma możliwości korzystania z żadnego typu dystrybucji cyfrowej w sieci IPv6. Funkcjonalność dystrybucji cyfrowej jest dostępna jedynie w sieciach IPv4. Aby uzyskać informacje dotyczące konfigurowania urządzenia do pracy w sieci TCP/IPv6, zobacz Podręcznik administratora urządzenia HP Jetdirect Print Server.

Serwery druku HP Jetdirect EIO

Serwery druku HP Jetdirect (karty sieciowe) można zainstalować w gnieździe EIO. Karty te obsługują różne protokoły sieciowe i systemy operacyjne. Serwery druku HP Jetdirect umożliwiają podłączenie urządzenia bezpośrednio do sieci w jej dowolnym miejscu, co ułatwia zarządzanie siecią. Serwery druku HP Jetdirect obsługują również protokół SNMP (Simple Network Management Protocol), który umożliwia zdalne zarządzanie urządzeniem i rozwiązywanie problemów za pośrednictwem oprogramowania HP Web Jetadmin.

UWAGA: Kartę można skonfigurować za pomocą panelu sterowania, oprogramowania

instalacyjnego urządzenia lub programu HP Web Jetadmin. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji serwera druku HP Jetdirect.

PLWW Konfiguracja sieciowa 35

36 Rozdział 3 Komunikacja PLWW

4 Korzystanie z funkcji urządzenia

W tym rozdziale podano instrukcje dotyczące sposobów przeprowadzenia najczęstszych zadań cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Załaduj materiały

●

Korzystanie z klawiatury

●

Podstawowe informacje o wysyłce

●

Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail

●

Wysyłanie wiadomości e-mail

●

Skanowanie do folderu

●

Skanowanie do miejsca sieciowego

●

Wysyłanie faksu cyfrowego

●

PLWW 37

Załaduj materiały

Dokumenty do skanowania można ładować na szybę skanera lub do podajnika ADF.

Ładowanie materiałów na szybę skanera

Szyba skanera służy do skanowania małych, lekkich (mniej niż 60 g/m2 lub 16 funtów) oryginałów o nietypowych wielkościach, takich jak paragony, wycinki z gazet, fotografie czy stare i zniszczone dokumenty.

Umieść dokument wydrukiem w dół na szybie skanera, prawym górnym narożnikiem dokumentu

▲

w prawym górnym rogu szyby skanera.

38 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

Ładowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Za pomocą automatycznego podajnika dokumentów można skanować dokument mający do 50 stron (w zależności od grubości kartek).

1. Umieść dokument zadrukowaną stroną w dół automatycznym podajniku dokumentów, górną

krawędzią dokumentu w kierunku podajnika.

2. Wsuń stos materiałów do automatycznego podajnika dokumentów, do momentu wyczucia oporu.

3. Dosuń prowadnice materiałów, tak aby były dobrze dopasowane do materiałów.

PLWW Załaduj materiały39

Korzystanie z klawiatury

Urządzenie do dystrybucji cyfrowej ma wbudowaną klawiaturę, która służy do wpisywania niezbędnych informacji przy skanowaniu do pliku lub do wiadomości e-mail.

1. Wyciągnij szufladkę klawiatury u dołu urządzenia.

2. Wpisz niezbędne informacje w aktywne pole na ekranie dotykowym urządzenia. Do poruszania

się po ekranie za pomocą klawiatury służą następujące klawisze:

Klawisz Escape powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

●

Klawisz Tab powoduje przesunięcie kursora do następnego pola.

●

Naciśnij przycisk Start na panelu sterowania, aby rozpocząć proces skanowania.

●

3. Po zakończeniu korzystania z klawiatury, wsuń szufladkę klawiatury do urządzenia.

40 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

Podstawowe informacje o wysyłce

Logowanie

Na urządzeniu do dystrybucji cyfrowej stale wyświetla się ekran główny. Wyświetlone opcje to opcje dystrybucji cyfrowej udostępnione przez administratora systemu.

Administrator systemu może tak skonfigurować urządzenie, aby przy dostępnie do niektórych lub do wszystkich funkcji dystrybucji cyfrowej konieczne było podanie nazwy użytkownika i hasła. Przy próbie skorzystania z funkcji wymagającej uwierzytelnienia zostanie wyświetlony ekran logowania.

1. Dotknij pola Nazwa użytkownika i wpisz swoją nazwę użytkownika w sieci.

2. Dotknij pola Hasło i wpisz swoje hasło sieciowe.

Jeśli nie wiesz dokładnie, jakiego hasła użyć, skontaktuj się z administratorem systemu.

3. W zależności od konfiguracji sieci podaj niezbędne informacje o sieci.

System sieciowy Windows: Podaj nazwę domeny.

●

System Novell Bindery: Podaj nazwę serwera.

●

System Novell NDS: Podaj drzewo i kontekst.

●

4. Dotknij przycisku OK.

Po zalogowaniu, na ekranie głównym ukazuje się przycisk WYLOGUJ. Dotknij tego przycisku lub

śnij przycisk Reset na panelu sterowania, aby wylogować się po zakończeniu pracy. Użytkownik

naci jest także automatycznie wylogowywany po pewnym okresie bezczynności. Domyślnym czasem nieaktywności jest 60 s. Administrator systemu może zmienić to ustawienie.

Zmiana ustawień bieżącego zlecenia

Do zmiany ustawień bieżącego zlecenia służy przycisk Więcej opcji na ekranie Wyślij e-mail, Wyślij do folderu sieciowego lub Wyślij do kolejki zadań:

Przycisk Opis

Typ pliku dokumentu Dotknięcie tego przycisku umożliwia zmianę typu pliku tworzonego przez urządzenie po zeskanowaniu

dokumentu. Dostępne są następujące typy plików:

.PDF: Format pliku .PDF jest ustawieniem domyślnym i oferuje najlepszą ogólną jakość tekstu

●

i grafiki. Aby jednak odczytać pliki .PDF, odbiorca musi mieć zainstalowaną przeglądarkę Adobe® Acrobat®. Ten format pliku tworzy jeden załącznik e-mail zawierający wszystkie zeskanowane strony.

.JPG: Chociaż plik .JPG nie oferuje tak wysokiej jakości, jak plik .PDF, odbiorca może go w łatwy

●

sposób obejrzeć za pomocą przeglądarki internetowej. Ten format pliku tworzy jeden załącznik e-mail dla każdej zeskanowanej strony. Odbiorca może modyfikować plik .JPG i importować do rozmaitych programów.

.TIFF: Ten standard pliku działa dobrze z wieloma programami i pozwala na wprowadzanie

●

modyfikacji przez odbiorcę. Ten format pliku wytwarza jeden załącznik e-mail dla każdej zeskanowanej strony.

.MTIFF: Plik .MTIFF to wielostronny dokument .TIFF, w którym zapisanych jest wiele

●

zeskanowanych stron w postaci pojedynczego załącznika poczty e-mail.

PLWW Podstawowe informacje o wysyłce 41

Przycisk Opis

UWAGA: Jeśli sieć ogranicza rozmiar pliku załącznika e-mail, pliki .MTIFF oraz .PDF

mogą zostać podzielone na kilka załączników e-mail.

Jakość wydruku Dotknięcie tego przycisku umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie jakości druku skanowanego pliku.

Rozdzielczość Dotknięcie tego przycisku umożliwia zmianę rozdzielczości skanowania. Ustawienie wyższej

Kolor/Czarny Dotknięcie tego przycisku umożliwia ustawienie skanowania dokumentu w kolorze lub w trybie

Strony oryginału Dotknięcie tego przycisku umożliwia wskazanie, czy oryginalny dokument jest jednostronny czy

Orientacja zawartości

Rozmiar oryginalny Dotknięcie tego przycisku umożliwia wybór formatu dokumentu: Letter, A4, Legal lub mieszany Letter/

Optymalizacja tekst/ zdjęcie

Kompilacja zlecenia Dotknięcie tego przycisku umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu kompilacji zleceń, który pozwala

Regulacja obrazu Dotknięcie tego przycisku umożliwia zmianę ustawień jasności i ostrości lub usunięcie niepotrzebnego

Ustawienie wyższej jakości powoduje utworzenie większego pliku.

rozdzielczości powoduje utworzenie większego pliku.

czarno-białym.

dwustronny.

Dotknięcie tego przycisku umożliwia wybór orientacji pionowej lub poziomej oryginalnego dokumentu.

Legal.

Dotknięcie tego przycisku umożliwia zmianę procedury skanowania w oparciu o typ skanowanego dokumentu.

na zeskanowanie kilku mniejszych zleceń i wysłanie ich w postaci jednego pliku.

tła na oryginalnym dokumencie.

UWAGA: Po wysłaniu zlecenia ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne. Do

zmiany ustawień domyślnych służy menu Domyślne opcje zlecenia w menu Administracja.

Anulowanie wysyłki

Aby anulować zlecenie wysyłki, przed zakończeniem procesu wysyłania naciśnij przycisk Anuluj na panelu sterowania.

42 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail

Aby można było wysyłać dokumenty pocztą elektroniczną, należy odpowiednio skonfigurować urządzenie.

UWAGA: Ustawienia poczty elektronicznej można także skonfigurować, korzystając

z wbudowanego serwera internetowego, co jest zalecane przez firmę HP. Pomocne wskazówki i więcej informacji na temat konfigurowania funkcji skanowania do wiadomości e-mail można znaleźć w Podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego na dysku CD z dokumentacją urządzenia.

Dodatkowe informacje na temat konfigurowania tej funkcji, rozwiązywania problemów oraz sposobów korzystania z urządzenia można znaleźć w witrynie

Obsługiwane protokoły

SMTP

Protokół SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) to zbiór reguł definiujących interakcje między

●

programami wysyłającymi i odbierającymi pocztę e-mail. Aby urządzenie mogło wysyłać dokumenty pocztą e-mail, musi być podłączone do sieci LAN ze skonfigurowanym poprawnym adresem IP dla protokołu SMTP. Do działania serwera SMTP konieczny jest także dostęp do sieci Internet.

www.hp.com/support/9250c.

W przypadku korzystania z połączenia LAN należy skontaktować się z administratorem systemu

●

i uzyskać od niego adres IP serwera SMTP. W przypadku korzystania z połączenia DSL należy skontaktować się z usługodawcą i uzyskać od niego adres IP serwera SMTP.

LDAP

Protokół LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) służy do uzyskiwania dostępu do informacji

●

z bazy danych. Gdy urządzenie korzysta z protokołu LDAP, przeszukuje globalną listę adresów e-mail. Gdy użytkownik rozpocznie wpisywać adres e-mail, protokół LDAP wspomagany funkcją autouzupe podawania kolejnych znaków lista pasujących adresów e-mail zacznie się zmniejszać.

Urządzenie obsługuje protokół LDAP, ale połączenie z serwerem LDAP nie jest wymagane do

●

wysyłania wiadomości e-mail.

łniania udostępnia listę adresów e-mail zgodnych z wpisanymi już znakami. W trakcie

UWAGA: Jeśli konieczne jest dokonanie zmian ustawień LDAP, należy ich dokonywać za

pomocą wbudowanego serwera internetowego. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego, zamieszczonym na płycie CD.

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej

Adres IP lub nazwę serwera SMTP można uzyskać od administratora sieci lub od dostawcy usług internetowych (ISP). Można też sprawdzić adres IP na panelu kontrolnym urządzenia (dotknij opcji Adres sieciowy). Następnie zgodnie z poniższą procedurą ręcznie skonfiguruj i sprawdź adres IP.

PLWW Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail 43

Konfiguracja adresu bramy SMTP

1. Na ekranie głównym dotknij Administracja.

2. Dotknij Konfiguracja wstępna.

3. Dotknij Konfiguracja e-mail, a następnie dotknij Brama SMTP.

4. Wpisz adres bramy SMTP w postaci adresu IP lub w postaci nazwy domeny. Jeśli nie znasz adresu

IP lub nazwy domeny, skontaktuj się z administratorem sieci.

5. Dotknij przycisku OK.

Testowanie ustawień SMTP

1. Na ekranie głównym dotknij Administracja.

2. Dotknij Konfiguracja wstępna.

3. Dotknij Konfiguracja E-mail, a następnie dotknij Test bram wysyłania.

Jeśli konfiguracja będzie prawidłowa, na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się napis Bramy – OK.

Jeśli pierwszy test zakończył się powodzeniem, wyślij do siebie wiadomość e-mail, korzystając z funkcji dystrybucji cyfrowej. Jeśli wiadomość zostanie odebrana, to funkcja dystrybucji cyfrowej jest skonfigurowana poprawnie.

Jeśli wiadomość nie zostanie odebrana, wykonaj następujące czynno z aplikacją dystrybucji cyfrowej:

Przejrzyj stronę konfiguracji. Sprawdź, czy adres bramy SMTP jest poprawny.

●

Upewnij się, że sieć działa poprawnie. Wyślij wiadomość e-mail do siebie z komputera. Jeśli

●

otrzymasz tę wiadomość, to sieć działa poprawnie. Jeśli nie otrzymasz wiadomości, skontaktuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych (ISP).

Znajdowanie bram

Jeśli adres serwera poczty elektronicznej nie jest znany, to można użyć jednej z następujących metod, aby go ustalić.

Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urządzenia

1. Na ekranie głównym dotknij Administracja.

2. Dotknij Konfiguracja wstępna.

3. Dotknij Konfiguracja E-mail, a następnie dotknij Znajdowanie bram wysyłania.

Na ekranie dotykowym pojawi się lista wykrytych serwerów SMTP.

4. Wybierz odpowiedni serwer SMTP, a następnie kliknij OK.

ści, aby rozwiązać problemy

Znajdowanie bram SMTP za pomocą programu pocztowego

Ponieważ większość programów poczty elektronicznej używa serwera SMTP do wysyłania poczty i serwera LDAP do adresowania, nazwę domeny bramy SMTP i serwera LDAP można czasami znaleźć, sprawdzając ustawienia programu pocztowego.

44 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

UWAGA: Funkcja znajdowania bram może wykryć prawidłowy serwer SMTP w sieci, jeśli

korzysta z usług dostawcy internetowego. Aby znaleźć adres e-mail serwera dostawcy internetowego, skontaktuj się z tym dostawcą.

PLWW Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail 45

Wysyłanie wiadomości e-mail

Urządzenie umożliwia skanowanie zarówno czarno-białych, jak i kolorowych oryginałów. Można korzystać z ustawień domyślnych lub zmienić preferencje skanowania i formaty plików. Ustawienia domyślne są następujące:

Kolor

●

PDF (wymaga od odbiorcy posiadania programu Adobe Acrobat viewer do przeglądania załącznika

●

wiadomości)

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail.

Do nawigacji pomiędzy opcjami na ekranie Wyślij wiadomość e-mail służy ekran dotykowy.

1 Przycisk Wyślij

pocztą e-mail

2 Przycisk Ekran

główny

3 Pole Od: Dotknij tego pola, aby otworzyć klawiaturę i wpisać swój adres e-mail. Administrator systemu mógł

4 Pole Do: Dotknij tego pola, aby otworzyć klawiaturę i wpisać adresy e-mail pożądanych odbiorców

5 Pole Temat: Dotknij tego pola, aby otworzyć klawiaturę, a następnie wpisz temat.

6 Przycisk Więcej opcji Dotknij tego pola, aby zmienić ustawienia e-mail dla aktualnie skanowanego zlecenia.

7 Pasek przewijania Pasek ten służy do wyświetlania i ustawiania pól DW:, UDW:, Wiadomość oraz Nazwa pliku.

8 Przyciski książki

adresowej.

9 Przycisk Pomoc Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić pomoc panelu sterowania. Więcej informacji można znaleźć

10 Przycisk Błąd/

ostrzeżenie

Dotknięcie tego przycisku spowoduje zeskanowanie dokumentu i wysłanie pliku pod wskazane adresy za pomocą poczty e-mail.

Dotknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie ekranu głównego.

skonfigurować urządzenie do automatycznego umieszczania domyślnego adresu.

zeskanowanego dokumentu.

Dotknij dowolnego z tych pól, aby otworzyć klawiaturę i dodać wymagane informacje.

Dotknij tych przycisków, aby wykorzystać książkę adresową do wypełnienia pól Do:, DW: lub

UDW: . Więcej informacji można znaleźć na stronie na stronie 47.

na stronie

Przycisk ten wyświetlany jest tylko wtedy, gdy w wierszu stanu pojawi się błąd lub ostrzeżenie. Dotknij go, aby otworzyć ekran komunikatu, ułatwiający usunięcie błędu lub ostrzeżenia.

Korzystanie z panelu sterowania na stronie 12.

Korzystanie z książki adresowej

46 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

Wysyłanie dokumentu

1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną w górę w

automatycznym podajniku dokumentów.

2. Na ekranie głównym dotknij opcji E-mail.

3. Gdy pojawi się monit, wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło.

4. Wypełnij pola Od:, Do: oraz Temat: . Przewiń w dół i w razie potrzeby wypełnij pola DW:, UDW:

oraz Wiadomość. W polu Od: może pojawić się Twoja nazwa użytkownika i inne informacje domyślne. W takim przypadku ich zmiana jest często niemożliwa.

5. (Opcjonalnie) Dotknij przycisku Więcej opcji, aby zmienić ustawienia domyślne wysyłanego

dokumentu (na przykład format oryginału). Jeśli wysyłany jest dokument dwustronny, należy

ć opcję Strony, a następnie wybrać ustawienie dla oryginału dwustronnego.

wybra

6. Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć wysyłanie.

7. Po zakończeniu operacji zabierz dokument z szyby skanera lub automatycznego podajnika

dokumentów.

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania

Wpisanie dowolnych znaków w polu Do:, DW: lub Od: na ekranie Wyślij wiadomość e-mail powoduje uruchomienie funkcji autouzupełniania. Podczas wpisywania wymaganego adresu lub nazwy za pomocą klawiatury ekranowej urządzenie automatycznie przeszukuje listę książki adresowej i wyświetla pierwszy zbliżony adres lub pierwszą zgodną nazwę. Można wtedy wybrać wyszukaną nazwę, dotykając przycisku Enter, lub kontynuować wpisywanie, aż funkcja automatycznego wpisywania znajdzie poprawny wpis. Gdy zostanie wpisany znak, który nie jest zgodny z żadnym wpisem z listy, funkcja autouzupełniania tekstu zostanie usunięta z ekranu, aby poinformować, że wpisywany jest adres, którego nie ma w książce adresowej.

Korzystanie z książki adresowej

Wiadomość poczty elektronicznej można wysłać do listy odbiorców, korzystając z funkcji książki adresowej urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania list adresowych, skontaktuj się z administratorem systemu.

UWAGA: Do tworzenia i zarządzania książką adresową poczty elektronicznej można też

wykorzystać wbudowany serwer internetowy. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego zamieszczonym na płycie CD.

PLWW Wysyłanie wiadomości e-mail 47

Tworzenie listy adresatów

1. Na ekranie głównym dotknij opcji E-mail.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Dotknij pola Do:, aby otworzyć ekran klawiatury, a następnie wpisz adresy e-mail odbiorców.

●

Wiele adresów e-mail można rozdzielić za pomocą średnika lub dotykając przycisku Enter na ekranie dotykowym.

Korzystanie z książki adresowej.

●

Na ekranie Wyślij wiadomość e-mail dotknij przycisku książki adresowej ( otworzyć.

b. Zawartość książki adresowej można przeglądać za pomocą paska przewijania.

Przytrzymaj strzałkę, aby szybko przewinąć listę.

), aby ją

Wyróżnij nazwę, aby wybrać adresata, a następnie dotknij przycisku dodawania (

Możesz również wybrać listę dystrybucyjną, dotykając listy rozwijanej u góry ekranu, a następnie dotykając przycisku Wszystkie lub dodając odbiorcę z listy lokalnej poprzez dotknięcie pozycji Lokalna na liście rozwijanej. Wyróżnij odpowiednie nazwy, a następnie

dotknij przycisku

Adresata można usunąć z listy, przewijając listę i wyróżniając jego nazwę, a następnie dotykając przycisku usuwania (

3. Nazwy z listy adresatów są wyświetlane w wierszu tekstu klawiatury ekranowej. Adresata, którego

nie ma w książce adresowej, można dodać, wpisując na klawiaturze adres e-mail. Po zakończeniu edycji listy adresatów dotknij przycisku OK.

4. Dotknij przycisku OK.

5. Zakończ procedurę wpisując odpowiednie informacje w pola DW: oraz Temat: na ekranie Wyślij

wiadomość e-mail, jeśli to konieczne. Możesz sprawdzić listę adresatów, dotykając przycisku strzałki w dół w linii tekstowej Do: .

6. Naciśnij przycisk Start.

, aby dodać nazwę do listy adresatów.

Korzystanie z lokalnej książki adresowej

Do przechowywania często używanych adresów e-mail zaleca się używanie lokalnej książki adresowej. Przy korzystaniu z oprogramowania HP DSS lokalna książką adresowa może być współdzielona między urządzeniami korzystającymi z tego samego serwera DSS.

Z książki adresowej można korzystać po wpisaniu adresów e-mail w polach Od., Do:, DW: lub UDW:. Można także dodawać i usuwać adresy z książki adresowej.

Aby otworzyć książkę adresową, dotknij przycisku książki adresowej (

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej

1. Dotknij przycisku Lokalna.

Dotknij przycisku

48 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

3. (Opcjonalne) Dotknij pola Nazwa, a następnie wprowadź nazwę dla nowego wpisu za pomocą

wyświetlonej klawiatury. Dotknij przycisku OK.

Nazwa jest aliasem adresu e-mail. Jeśli nazwa aliasu nie zostanie określona, za alias uznany zostanie adres e-mail.

4. Dotknij pola Adres, a następnie wprowadź adres e-mail dla nowego wpisu za pomocą wyświetlonej

klawiatury. Dotknij przycisku OK.

Usuwanie adresu e-mail z lokalnej książki adresowej

Istnieje możliwość usuwania adresów e-mail, które nie są już używane.

UWAGA: Aby zmienić adres e-mail, należy go usunąć, a następnie dodać jako nowy adres do

lokalnej książki adresowej.

1. Dotknij przycisku Lokalna.

2. Dotknij adresu e-mail, który chcesz usunąć.

Dotknij przycisku

Zostanie wyświetlony następujący komunikat potwierdzenia: Czy chcesz usunąć wybrany(e)

adres(y)?

4. Dotknij przycisku Tak, aby usunąć adres(y) e-mail lub przycisku Nie, aby powrócić do ekranu

Książka adresowa.

PLWW Wysyłanie wiadomości e-mail 49

Skanowanie do folderu

Jeśli administrator systemu udostępnił tę funkcję, urządzenie może zeskanować plik i wysłać go do foldera w sieci. Foldery docelowe mogą się znajdować w następujących systemach operacyjnych: Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 i Novell.

1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną w górę

w automatycznym podajniku dokumentów.

2. Na ekranie głównym dotknij opcji Folder sieciowy.

3. Na liście Foldery szybkiego dostępu wybierz folder, w którym chcesz zapisać dokument.

4. Dotknij pola Nazwa pliku, aby otworzyć ekran klawiatury, a następnie wpisz nazwę pliku.

5. Dotknij opcji Wyślij do folderu sieciowego.

50 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

Skanowanie do miejsca sieciowego

UWAGA: Ta funkcja urządzenia jest realizowana przez opcjonalne oprogramowanie DSS

(Digital Sending Software).

Jeśli administrator systemu włączył tę funkcję, można zeskanować dokument i wysłać go do niestandardowego miejsca sieciowego. Niestandardowe miejsce sieciowe umożliwia wysyłanie zeskanowanego dokumentu oraz dodatkowych informacji do określonej lokalizacji sieciowej lub serwera FTP. Na panelu sterowania wyświetlane są monity o wpisanie określonych informacji. Administrator systemu może jako miejsce sieciowe wyznaczyć również drukarkę; wówczas możliwe będzie zeskanowanie dokumentu i przesłanie go bezpośrednio do wydrukowania na drukarce sieciowej.

1. Umieść oryginał zadrukowaną stroną w dół na szybie skanera lub zadrukowaną stroną w górę

w automatycznym podajniku dokumentów.

2. Na ekranie głównym dotknij opcji Kolejka zadań.

3. Wybierz żądane miejsce docelowe skanowania.

4. W polu Pole tekstowe wpisz dane, które mają być dołączone do pliku, a następnie dotknij opcji

Wyślij kolejkę zadań.

PLWW Skanowanie do miejsca sieciowego 51

Wysyłanie faksu cyfrowego

Faksowanie cyfrowe jest dostępne po zainstalowaniu opcjonalnego oprogramowania HP Digital Sending Software. Informacje dotyczące zamawiania tego oprogramowania są dostępne na stronie

www.hp.com/go/9250c_software.

Faksowanie cyfrowe nie wymaga bezpośredniego połączenia urządzenia do linii telefonicznej. Urządzenie może wysyłać faksy na jeden z trzech sposobów:

Faks sieciowy umożliwia wysyłanie faksów za pośrednictwem usługodawcy zewnętrznego.

●

Faks w systemie Microsoft Windows 2000 oznacza faks-modem i moduł wysyłania cyfrowego,

●

wykorzystywane przez komputer do pracy jako gotowa brama do faksowania.

W faksowaniu internetowym do przetwarzania faksów wykorzystywane są usługi faksowania

●

udostępniane przez usługodawcę internetowego. Faks jest przesyłany do tradycyjnego urządzenia faksującego lub na adres e-mail użytkownika.

Pełne informacje na temat korzystania z cyfrowego faksu zawiera dokumentacja dostarczana z oprogramowaniem Dystrybucja cyfrowa HP.

52 Rozdział 4 Korzystanie z funkcji urządzenia PLWW

5Zarządzanie i konserwacja urządzenia

W tym rozdziale opisano sposoby zarządzania i konserwacji urządzenia:

Korzystanie ze stron informacyjnych

●

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

●

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin

●

Kontrola bezpieczeństwa cyfrowej dystrybucji dokumentów

●

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych

●

Czyszczenie drukarki

●

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

●

Kalibracja skanera

●

PLWW 53

Korzystanie ze stron informacyjnych

Za pomocą ekranu dotykowego panelu sterowania można przeglądać strony zawierające informacje na temat urządzenia i jego bieżącej konfiguracji.

Opis strony Jak przeglądać stronę

Strona konfiguracji

Opisane tam zostały ustawienia urządzenia i zainstalowane akcesoria.

Strona zużycia

Zwiera liczbę stron dla każdego z formatów skanowanych arkuszy, liczbę stron jednostronnych (simpleks) i dwustronnych (dupleks) oraz średni procent pokrycia.

1. Na ekranie głównym dotknij opcji Administracja.

2. Dotknij opcji Informacje.

3. Dotknij opcji Strony konfiguracji i stanu.

4. Dotknij opcji Strona konfiguracji.

5. Dotknij przycisku Pokaż.

UWAGA: Jeśli urządzenie wyposażono w serwer druku HP Jetdirect lub

opcjonalny dysk twardy, to pojawiają się dodatkowe strony konfiguracji dostarczające informacji na temat tych urządzeń.

1. Na ekranie głównym dotknij Administracja.

2. Dotknij opcji Informacje.

3. Dotknij opcji Strony konfiguracji i stanu.

4. Dotknij opcji Strona zużycia.

5. Dotknij przycisku Pokaż.

54 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

UWAGA: Jeśli korzystasz z oprogramowania HP Digital Sending Software dostarczonego na

dysku CD wraz z urządzeniem do cyfrowej dystrybucji, to do wykonania poniżej opisanych funkcji należy skorzystać z narzędziowego programu konfiguracyjnego HP MFP DSS. Instrukcje konfiguracji są zawarte w Podręczniku obsługi oprogramowania HP DSS, który znajduje się na dysku CD z dokumentacją.

Wyświetlanie informacji o stanie panelu sterowania urządzenia

●

Wyświetlanie i zmienianie konfiguracji menu panelu sterowania urządzenia

●

Wyświetlanie stron wewnętrznych

●

Odbieranie powiadomień o zdarzeniach dotyczących urządzenia

●

Przeglądanie i zmiana konfiguracji sieciowej

●

Wyświetlenie treści pomocy odpowiedniej do bieżącego stanu urządzenia

●

Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, wbudowany serwer internetowy jest dostępny automatycznie.

Do korzystania z wbudowanego serwera internetowego potrzebny jest program Microsoft Internet Explorer 4 lub nowszy albo Netscape Navigator 4 lub nowszy. Wbudowany serwer internetowy działa wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci opartej na protokole IP. Wbudowany serwer internetowy nie obsługuje połączeń drukarki opartych na protokole IPX lub AppleTalk. Dostęp do Internetu nie jest wymagany, aby móc otworzyć wbudowany serwer internetowy.

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci

1. W obsługiwanej przeglądarce internetowej uruchomionej na swoim komputerze wpisz w pasku

adresu nazwę hosta lub adres IP urządzenia. Aby znaleźć adres IP lub nazwę hosta, dotknij przycisku Adres sieciowy na ekranie dotykowym panelu sterowana urządzenia albo przejrzyj stronę konfiguracji.

UWAGA: Po otwarciu adresu URL można utworzyć kartę umożliwiającą w przyszłości

szybkie odnalezienie strony.

2. Strona wbudowanego serwera internetowego ma trzy karty, w których pokazywane są ustawienia

oraz informacje dotyczące urządzenia: karta Informacje, karta Ustawienia i karta Sieć. Kliknij kartę, którą chcesz obejrzeć.

Więcej informacji o każdej z kart znajdziesz w sekcji

Wbudowany serwer internetowy

na stronie 55.

Wbudowany serwer internetowy

Karta lub część Opcje

Karta Informacje

Zawiera informacje na temat urządzenia, stanu i konfiguracji

Status urządzenia: Prezentuje stan urządzenia. Aby zmienić ustawienia domyślne,

●

kliknij przycisk Zmień ustawienia.

Strona konfiguracji: Wyświetla informacje znajdujące się na stronie konfiguracji.

●

Stan materiałów eksploatacyjnych: Prezentuje informacje dotyczące zamawiania

●

i recyklingu materiałów eksploatacyjnych Aby zamówić nowe materiały

PLWW Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 55

Karta lub część Opcje

●

eksploatacyjne, kliknij łącze Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w obszarze Inne łącza po lewej stronie okna.

Dziennik zdarzeń: Wyświetla listę wszystkich zdarzeń i błędów urządzenia.

Strona zużycia: Wyświetla podsumowanie liczby stron zeskanowanych przez

urządzenie, pogrupowane według formatu i typu.

Informacje na temat urządzenia: Wyświetla nazwę urządzenia w sieci, adres oraz informacje o modelu. Aby zmienić te dane, kliknij przycisk Informacje na temat

urządzenia na karcie Ustawienia.

Panel sterowania: Wyświetla komunikaty panelu sterowania urządzenia, takie jak Gotowe lub Tryb uśpienia wł.

Karta Ustawienia

Umożliwia konfigurację urządzenia z poziomu komputera użytkownika

Konfiguruj urządz.: Pozwala skonfigurować urządzenie. Strona zawiera tradycyjny

●

układ menu urządzenia z wyświetlacza panelu sterowania.

Serwer poczty elektronicznej: Używana łącznie ze stroną Alarmy do ustawiania

●

opcji poczty przychodzącej i wychodzącej oraz do ustawiana alarmów poczty elektronicznej.

Alarmy: Pozwala skonfigurować odbiór alarmów e-mail dla poszczególnych zdarzeń

●

związanych z urządzeniem lub materiałami eksploatacyjnymi.

Automatyczne wysyłanie: Pozwala skonfigurować w urządzeniu wysyłanie

●

automatycznych wiadomości e-mail dotyczących konfiguracji urządzenia i materiałów eksploatacyjnych na określone adresy e-mail.

Bezpieczeństwo: Pozwala ustawić hasło zabezpieczające dostęp do kart

●

Ustawienia oraz Sieć. Słu wbudowanego serwera internetowego.

Menedżer uwierzytelniania: Pozwala ustawić funkcje urządzenia, które wymagają

●

pomyślnego zalogowania się użytkownika przed ich użyciem.

Uwierzytelnianie LDAP: Pozwala skonfigurować urządzenie do cyfrowej dystrybucji

●

do korzystania z serwera LDAP w procesie uwierzytelniania.

Uwierzytelnianie Kerberos: Pozwala skonfigurować urządzenie do cyfrowej

●

dystrybucji do korzystania z kontrolera domeny Kerberos w procesie uwierzytelniania.

Edycja innych łączy: Pozwala na dodanie lub zmianę łączy do witryn internetowych.

●

Łącze to jest wyświetlane w obszarze Inne łącza na wszystkich stronach wbudowanego serwera internetowego.

ży też do włączania i wyłączania pewnych funkcji

Informacje na temat urządzenia: Pozwala nazwać urządzenie i przypisać mu

●

numer zasobu. W tym miejscu wprowadza się także nazwisko i adres e-mail głównej osoby kontaktowej otrzymującej informacje o urządzeniu.

Język: Pozwala ustawić język, w jakim będą wyświetlane informacje wbudowanego

●

serwera internetowego.

Data i godzina: Umożliwia czasową synchronizację z sieciowym serwerem czasu.

●

Godz. budzenia: Pozwala włączyć i edytować godzinę budzenia urządzenia.

●

UWAGA: Karta Ustawienia może być chroniona hasłem. Jeżeli urządzenie

zostało podłączone do sieci, przed zmianą ustawień na tej karcie należy zawsze skontaktować się z administratorem systemu.

56 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Karta lub część Opcje

Karta Dystrybucja cyfrowa

Umożliwia konfigurację ustawień dystrybucji cyfrowej urządzenia z poziomu komputera użytkownika

Karta Sieć

Umożliwia zmianę ustawień sieci z poziomu komputera użytkownika

Ustawienia ogólne: Umożliwia podawanie oraz zmianę informacji

●

administracyjnych.

Ustawienia poczty elektronicznej: Umożliwia zmianę takich ustawień poczty

●

elektronicznej, jak adres serwera pocztowego, wymagania uwierzytelniania i domyślny adres nadawcy.

Wyślij do folderu: Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji wysyłania do folderu,

●

definiowanie folderów sieciowych do odbioru plików oraz ustawianie właściwości folderu sieciowego.

Adresowanie: Pozwala skonfigurować urządzenie do korzystania z książki

●

adresowej serwera LDAP.

Książka adresowa: Pozwala na dodawanie wcześniej zdefiniowanej listy adresów

●

e-mail odbiorców do książki adresowej urządzenia.

Dziennik: Pozwala na przeglądanie informacji o zleceniach cyfrowej dystrybucji,

●

w tym o błędach, które wystąpiły.

Preferencje: Pozwala na skonfigurowanie ogólnych ustawień funkcji dystrybucji

●

cyfrowej, takich jak np. domyślne ustawienia skanera.

Pozwala skonfigurować parametry sieciowe urządzenia w przypadku podłączenia go do sieci opartej na protokole IP. Ta karta nie jest wyświetlana w przypadku podłączenia urządzenia bezpośrednio do komputera lub do sieci za pośrednictwem urządzenia innego niż serwer druku HP Jetdirect.

UWAGA: Karta Sieć może być chroniona hasłem.

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin jest opartym na przeglądarce internetowej programem do zdalnego instalowania, monitorowania i diagnozowania urządzeń peryferyjnych podłączonych do sieci. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi przeglądarki internetowej oprogramowanie to znacznie upraszcza administrowanie szerokim zakresem urządzeń firmy HP i innych producentów, działających na różnych platformach. Zarządzanie działa prewencyjnie, umożliwiając administratorom rozwiązywanie problemów z urządzeniami, zanim wpłyną one na pracę użytkowników. Ten zaawansowany program do zarządzania jest dostępny bezpłatnie w Internecie pod adresem

W celu pobrania przystawek do oprogramowania HP Web Jetadmin należy kliknąć łącze plug-ins, a następnie kliknąć łącze download znajdujące się obok nazwy danej przystawki. Oprogramowanie HP Web Jetadmin może automatycznie powiadamiać użytkownika, że dostępna jest nowa przystawka. Na stronie Product Update należy postępować zgodnie ze wskazówkami, aby automatycznie połączyć się z witryną internetową firmy HP.

Jeśli program HP Web Jetadmin jest zainstalowany na serwerze głównym, można uzyskać do niego dostęp z dowolnego klienta przy użyciu jednej z obsługiwanych przeglądarek sieci Web, na przykład Microsoft Internet Explorer 6.0 dla systemu Windows lub Netscape Navigator 7.1 dla systemu Linux. W przeglądarce należy przejść do hosta programu HP Web Jetadmin.

UWAGA: Przeglądarki muszą obsługiwać język Java. Przeglądanie z komputerów Apple nie

jest obsługiwane.

www.hp.com/go/webjetadmin_software.

58 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Kontrola bezpieczeństwa cyfrowej dystrybucji dokumentów

Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów opracowano z myślą o bezpieczeństwie. Zawiera ono wiele funkcji służących do ochrony operacji cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Uwierzytelnianie sieciowe

Najbardziej podstawową funkcją zabezpieczeń urządzenia do dystrybucji cyfrowej jest możliwość żądania zalogowania użytkownika do sieci przed skorzystaniem z funkcji dystrybucji cyfrowej.

Zapobiega to używaniu urządzenia przez nieupoważnionych użytkowników, którzy mogliby podejść do urządzenia i wysłać dokumenty. Ponadto, urządzenie do dystrybucji cyfrowej obsługuje kilka metod uwierzytelniania, wykorzystujących zaawansowaną kryptografię i gwarantujących wysoki poziom bezpieczeństwa.

Bezpieczna poczta elektroniczna

Usługi zabezpieczenia poczty elektronicznej są oferowane przez niezależnych dostawców oprogramowania. Funkcja Pomocniczy e-mail została zaprojektowana do współpracy z jednym z takich niezależnych programów z myślą o użytkownikach wymagających dodatkowych środków zabezpieczenia danych. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku obsługi programu DSS.

Ograniczenie dostępu do oprogramowania

W celu zabezpieczenia urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów należy również ograniczyć dostęp do programów wykorzystywanych do konfiguracji urządzenia. Domyślnie opcje konfiguracji cyfrowej dystrybucji dokumentów za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) są wyłączone, gdy urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów zaczyna korzystać z usługi HP DSS. Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów może wówczas być konfigurowane jedynie przy pomocy programu HP MFP DSS Configuration Utility. Pomaga to scentralizować zadania konfiguracyjne i zapewnić bezpieczeństwo. Należy się upewnić, że oprogramowanie HP DSS jest zainstalowane na bezpiecznym serwerze i że program HP MFP DSS Configuration Utility nie może być wykorzystywany przez nieupoważnionych użytkowników.

Ponadto, można także ustawić hasło we wbudowanym serwerze internetowym, aby uniemożliwić dostęp do kart z ustawieniami urządzenia. Po ustawieniu hasła, użytkownicy będą mieć dostęp tylko do karty Informacje wbudowanego serwera internetowego. Więcej informacji na temat korzystania ze strony Bezpieczeństwo mo internetowego, zamieszczonym na płycie CD.

Ostatnim z programów, które można wykorzystywać do sterowania urządzeniem do dystrybucji cyfrowej jest program HP Web Jetadmin. Ten program także można tak skonfigurować, aby przed dokonaniem dowolnych zmian wymagane było podanie hasła. Powinien być on zainstalowany na bezpiecznym serwerze i zabezpieczony przed nieuprawnionym użyciem.

żna znaleźć w podręczniku użytkownika wbudowanego serwera

PLWW Kontrola bezpieczeństwa cyfrowej dystrybucji dokumentów 59

Blokada bezpieczeństwa

Blokada bezpieczeństwa to mechaniczny zamek, zabezpieczający przed wyjęciem wewnętrznych elementów urządzenia. Stosowana jest blokada innej firmy, typu blokady komputerowej używanej do zabezpieczania komputerów laptop. Blokadę należy zakupić osobno i zamontować na urządzeniu w miejscu wskazanym na rysunku.

60 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych

Wymiana arkusza foliowanego

Jeżeli na skanowanych obrazach zaczynają być zauważalne pionowe smugi, jak pokazano na poniższym rysunku, możliwe, że trzeba wymienić folię z mylaru, znajdującą się u podstawy automatycznego podajnika dokumentów. Wraz z urządzeniem dostarczana jest koperta zawierająca trzy dodatkowe folie z mylaru oraz instrukcje dotyczące instalacji. Koperta ta znajduje się w kieszeni za winylowym spodem automatycznego podajnika dokumentów, jak pokazano na poniższym rysunku.

b b

Aby wymienić folię z mylaru, należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w kopercie.

UWAGA: Jeżeli jest to konieczne, można zamówić dodatkowy zestaw zapasowych folii

z mylaru u przedstawiciela handlowego firmy HP. Numer części HP to: Q6496A.

Wymiana zestawu konserwacyjnego podajnika ADF

Urządzenie powiadamia użytkownika o konieczności wymiany zestawu konserwacyjnego podajnika ADF, wyświetlając komunikat na wyświetlaczu panelu sterowania. Pozostały czas eksploatacji zestawu konserwacyjnego można sprawdzić w każdej chwili, naciskając przycisk Status na panelu sterowania lub wyświetlając stronę wbudowanego serwera internetowego Stan materiałów eksploatacyjnych (patrz podręcznik wbudowanego serwera internetowego na dysku CD).

Zestaw konserwacyjny automatycznego podajnika dokumentów składa się z następujących elementów:

Jeden zestaw rolek pobierających

●

Jednej płytki separatora

●

Jednego zestawu folii z mylaru

●

Broszury z instrukcjami

●

Aby zainstalować zestaw, należy postępować zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami.

PLWW Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych 61

Po wymianie zestawu należy wyzerować ustawienie Nowy zespół podajnika dokumentów.

1. Na ekranie głównym dotknij opcji Administracja.

2. Przewiń ekran i dotknij przycisku Resetowanie.

3. Dotknij opcji Resetuj materiały eksploatacyjne.

4. Dotknij opcji Nowy zespół podajnika dokumentów.

5. Dotknij przycisku Tak, a następnie przycisku Zapisz.

62 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Czyszczenie drukarki

Podczas procesu skanowania w urządzeniu gromadzą się cząsteczki papieru i kurzu. Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mogą powodować problemy, na przykład pojawianie się pyłków na skanowanych dokumentach.

Czyszczenie obudowy

Do usuwania kurzu, smug i plam z zewnętrznej części obudowy urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki.

Czyszczenie szyby

Szybę należy czyścić jedynie wtedy, jeżeli zabrudzenia są widoczne lub jeżeli obserwuje się

●

pogorszenie jakości skanowania (np. smugi).

Powierzchnię szyby należy czyścić, przecierając ją delikatnie czystą, wilgotną, niestrzępiącą się

●

szmatką. Do zwilżenia szmatki należy użyć środka czyszczącego zawierającego amoniak.

OSTROŻNIE: Bezpośrednio na szybę nie należy wylewać ani rozpylać żadnych płynów. Nie

należy mocno naciskać na powierzchnię szyby, ponieważ mogłoby to doprowadzić do jej pęknięcia.

Czyszczenie ekranu dotykowego

Ekran dotykowy należy czyścić w miarę potrzeby, aby usunąć ślady palców lub nagromadzony kurz. Aby oczyścić ekran dotykowy, należy go przetrzeć delikatnie czystą, zwilżoną wodą, niestrzępiącą się szmatką.

OSTROŻNIE: Należy używać jedynie wody. Rozpuszczalniki i środki czyszczące mogłyby

uszkodzić ekran dotykowy. Bezpośrednio na ekran dotykowy nie należy wylewać ani rozpylać żadnych płynów.

Czyszczenie systemu transportowego podajnika ADF

1. Podnieś górną pokrywę urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów.

PLWW Czyszczenie drukarki 63

2. Znajdź biały, winylowy spód automatycznego podajnika dokumentów.

3. Znajdź białe, winylowe paski kalibracji.

4. Oczyść spód automatycznego podajnika dokumentów i paski kalibracji czystą, wilgotną,

niestrzępiącą się szmatką. Do zwilżenia szmatki należy użyć środka czyszczącego zawierającego amoniak.

5. Zamknij górną pokrywę urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Czyszczenie rolek podajnika ADF

Rolki automatycznego podajnika dokumentów należy oczyścić, jeżeli obserwowane są problemy z podawaniem lub jeśli oryginały wychodzące z automatycznego podajnika dokumentów są ubrudzone.

64 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

OSTROŻNIE: Zbyt częste czyszczenie rolek mogłoby spowodować wprowadzenie kurzu do

urządzenia.

1. Otwórz pokrywę skanera.

2. Znajdź rolki obok winylowych pasków kalibracji.

3. Oczyść delikatnie rolki czystą, zwilżoną wodą, niestrzępiącą się szmatką.

OSTROŻNIE: Nie należy wylewać wody bezpośrednio na rolki. Mogłoby to uszkodzić

urządzenie.

4. Zamknij pokrywę skanera.

5. Naciśnij przycisk uwalniania, aby otworzyć pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.

PLWW Czyszczenie drukarki 65

6. Znajdź rolki.

7. Oczyść rolki czystą, zwilżoną wodą, niestrzępiącą się szmatką.

OSTROŻNIE: Nie należy wylewać wody bezpośrednio na rolki. Mogłoby to uszkodzić

urządzenie.

8. Znajdź płytkę separatora.

9. Oczyść płytkę czystą, zamoczoną w wodzie, niestrzępiącą się szmatką.

10. Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.

66 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Urządzenie HP 9250C Digital Sender ma możliwość zdalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego (RFU). Wykonaj następujące czynności, aby zdalnie uaktualnić oprogramowanie sprzętowe urządzenia do dystrybucji cyfrowej. Czynności te są dokładniej wyjaśnione w dalszych sekcjach.

1. Określ aktualny poziom oprogramowania sprzętowego zainstalowanego na urządzeniu.

2. Odwiedź witrynę internetową i sprawdź, czy jest dostępna nowa wersja oprogramowania. Jeżeli

tak, pobierz najnowsze oprogramowanie sprzętowe do komputera.

3. Prześlij nowe oprogramowanie sprzętowe do urządzenia.

Określanie aktualnego poziomu oprogramowania sprzętowego

1. Otwórz stronę konfiguracji na panelu sterowania urządzenia. Zobacz Korzystanie ze stron

informacyjnych na stronie 54.

2. Przewiń do sekcji konfiguracji oznaczonej jako Informacje na temat urządzenia i znajdź kod daty

oprogramowania sprzętowego. Kod daty oprogramowania sprzętowego wygląda np. tak: 20030502 05.003.0

Pobieranie nowego oprogramowania sprzętowego z witryny internetowej firmy HP

Aby znaleźć najnowszą aktualizację oprogramowania sprzętowego dla urządzenia do dystrybucji cyfrowej, odwiedź witrynę pobierania nowej wersji oprogramowania sprzętowego.

www.hp.com/go/9250c_firmware. Ta strona zawiera także instrukcje

Pobierz nową wersję oprogramowania sprzętowego z witryny internetowej, a następnie zastosuj jedną z metod przedstawionych w dalszych sekcjach, aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe urządzenia do dystrybucji cyfrowej.

Wykorzystanie protokołu FTP do aktualizacji oprogramowania sprzętowego w bezpośrednim połączeniu sieciowym

Aby odebrać plik aktualizacji zdalnej RFU, urządzenie musi być w stanie „Gotowość”. Wszystkie zlecenia znajdujące się w kolejce przed zleceniem RFU zostaną zakończone przed wykonaniem aktualizacji.

Czas trwania aktualizacji zależy od czasu transferu we/wy, jak również czasu, jaki jest potrzebny na ponowną inicjalizację urządzenia. Czas transferu we/wy zależy od wielu czynników, m.in. szybkości komputera-hosta przesyłającego aktualizację. Jeżeli proces zdalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego zostanie przerwany przed załadowaniem oprogramowania (w czasie gdy na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetlany jest komunikat Odbieranie aktualizacji), plik oprogramowania sprzętowego musi zostać ponownie przesłany. W przypadku zaniku napięcia w trakcie aktualizacji modułu DIMM pamięci flash (w czasie gdy na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetlany jest komunikat Wykonywanie aktualizacji), proces aktualizacji zostanie przerwany, a na panelu sterowania wyświetlany będzie komunikat w języku angielskim Resend Upgrade (Prześlij ponownie aktualizację).

Aby wykonać aktualizację z wykorzystaniem FTP, należy postępować zgodnie z poni instrukcjami.

ższymi

PLWW Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 67

UWAGA: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego pociąga za sobą zmianę formatu

nieulotnej pamięci NVRAM. Mogą zostać przywrócone wartości domyślne wszystkich zmienionych ustawień. Jeżeli mają być one inne od ustawień domyślnych, należy je ponownie zmienić.

1. Odczytaj adres TCP/IP urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów ze strony EIO Jetdirect

(jeżeli go nie znasz). Strona HP Jetdirect jest drugą stroną wyświetlaną w czasie przeglądania strony konfiguracji na panelu sterowania.

UWAGA: Przed połączeniem się z urządzeniem do cyfrowej dystrybucji dokumentów,

sprawdź, czy nie znajduje się ono w trybie uśpienia. Sprawdź również, czy ewentualne komunikaty zostały usunięte z panelu sterowania.

2. Otwórz okno wiersza poleceń na komputerze.

3. Wpisz: ftp <ADRES TCP/IP>. Przykładowo, jeżeli adres TCP/IP to 192.168.0.90, wpisz ftp

192.168.0.90.

4. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

5. W przypadku prośby o wprowadzenie nazwy użytkownika naciśnij Enter.

6. W przypadku prośby o wprowadzenie hasła naciśnij Enter.

7. Wpisz bin w wierszu polecenia.

8. Naciśnij Enter. W oknie wiersza poleceń zostanie wyświetlony komunikat 200 Types set to I,

Using binary mode to transfer files (200 Ustawiono typ I, pliki transferowane w trybie binarnym).

9. Wpisz polecenie put <NAZWA_PLIKU>, gdzie <NAZWA_PLIKU> oznacza ścieżkę do pliku .RFU,

który został pobrany z sieci. Na przykład wpisz polecenie put C:\LJ\9250FW.RFU i naciśnij klawisz Enter.

UWAGA: Jeśli nazwa pliku lub ścieżka zawiera spacje, to należy ująć je w cudzysłowy.

Na przykład wpisz polecenie put "C:\MOJE DOKUMENTY\LJ\9250FW.RFU".

W oknie wiersza poleceń pojawiają się następujące komunikaty:

200 PORT command successful (200 Polecenie PORT wykonane pomyślnie)

150 Opening BINARY mode data connection

226 Ready (226 Gotowe)

226 Processing Job (226 Przetwarzanie zadania)

226 Transfer complete (226 Transfer zakończony)

Następnie wyświetlony zostanie komunikat zawierający informację na temat szybkości transferu.

10. Rozpocznie się proces pobierania oprogramowania firmowego i zostanie ono zaktualizowane na

urządzeniu. Może to potrwać około pięciu minut. Proces ten powinien się zakończyć bez konieczności dodatkowej interwencji na urządzeniu lub komputerze.

68 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

UWAGA: Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów automatycznie ponownie

uruchomi oprogramowanie sprzętowe po przetworzeniu aktualizacji.

11. W wierszu polecenia wpisz bye, aby zakończyć pracę z ftp.

12. W wierszu polecenia wpisz exit, aby powrócić do interfejsu systemu Windows.

Wykorzystanie połączenia USB do aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia

Jeśli urządzenie jest podłączone przez łącze USB, postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

1. W wierszu polecenia lub w oknie systemu MS-DOS wpisz polecenie copy /b <NAZWA_PLIKU>

\\<NAZWA_KOMPUTERA>\<NAZWA_UDZIAŁU>, gdzie <NAZWA_PLIKU> jest nazwą pliku RFU

(łącznie ze ścieżką), <NAZWA_KOMPUTERA> jest nazwą komputera, na którym urządzenie jest udostępniane, a <NAZWA_UDZIAŁU> jest nazwą, pod którą urządzenie jest udostępnione. Na przykład wpisz następujące polecenie:

copy /b 3000fw.rfu\\twój_komputer\9250c

UWAGA: Jeśli nazwa pliku lub ścieżka zawiera spacje, to należy ująć je w cudzysłowy.

Na przykład wpisz polecenie C:\>copy /b "c:\Moje dokumenty\xxxxfw.rfu" \ \twój_komputer\clj3000

2. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze. Po wyświetleniu kilku komunikatów stanu na panelu

sterowania, na ekranie komputera ukaże się komunikat Skopiowano 1 plik(ów).

3. Proces pobierania rozpoczyna się i oprogramowanie sprzętowe urządzenia jest aktualizowane.

Może to zająć kilka minut. Przed zakończeniem procesu nie należy wykonywać żadnych czynności na urządzeniu ani na komputerze.

UWAGA: Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone i ponownie włączone, aby

uaktywnić aktualizację; może to nastąpić więcej niż jeden raz. Po zakończeniu procesu aktualizacji, na panelu sterowania ukaże się komunikat Gotowe. Nie wyłączaj urządzenia ani nie zakłócaj aktualizacji do momentu wyświetlenia tego komunikatu.

4. Otwórz stronę konfiguracji na panelu sterowania urządzenia i sprawdź, czy numer podwersji

oprogramowania sprzętowego jest zgodny z numerem bieżącej aktualizacji.

Wykorzystanie programu HP Web Jetadmin do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Ta procedura wymaga zainstalowania programu HP Web Jetadmin w wersji 7.0 lub nowszej (zobacz

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin na stronie 58). Wykonaj następujące czynności, aby

uaktualnić jedno urządzenie za pośrednictwem programu HP Web Jetadmin po pobraniu pliku .RTU z witryny firmy HP.

1. Uruchom program HP Web Jetadmin.

2. Otwórz folder Device Management (Zarządzanie urządzeniem) na liście rozwijanej w oknie

Navigation (Nawigacja). Przejdź do folderu Device Lists (Listy urządzeń).

3. Rozwiń folder Device Lists (Listy urządzeń) i wybierz All Devices (Wszystkie urządzenia). Na

liście urządzeń znajdź urządzenie do cyfrowej dystrybucji, które chcesz zaktualizować, a następnie kliknij, aby go wybrać.

PLWW Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 69

4. Znajdź listę rozwijaną Device Tools (Narzędzia urządzenia) w prawym górnym rogu okna. Wybierz

opcję Update Printer Firmware (Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe drukarki) z listy działań.

5. Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) w opcji Upload New Firmware Image (Prześlij nowy obraz

oprogramowania sprzętowego) i przejdź do lokalizacji pliku .RFU, który został pobrany z witryny internetowej na początku tej procedury. Wybierz plik.

6. Kliknij Upload (Prześlij), aby przenieść plik .RFU do odpowiedniej lokalizacji na serwerze HP Web

Jetadmin. Po zakończeniu transferu okno przeglądarki zostanie odświeżone.

7. Wybierz nowy kod daty pliku .RFU z menu rozwijanego Select New Firmware Version (Wybierz

nową wersję oprogramowania sprzętowego).

8. Kliknij Update Firmware Now (Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe teraz). Program HP Web

Jetadmin wysyła wybrany plik .RFU do urządzenia. Na panelu sterowania urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów wyświetlane są komunikaty wskazujące postęp aktualizacji. Pod koniec procesu aktualizacji urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów ponownie uruchamia oprogramowanie sprzętowe.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego wewnętrznego serwera druku HP Jetdirect Inside

Interfejs sieciowy wewnętrznego serwera HP Jetdirect Inside urządzenia ma oprogramowanie sprzętowe, które można uaktualniać niezależnie od oprogramowania sprzętowego urządzenia do dystrybucji cyfrowej. Ta procedura wymaga zainstalowania programu HP Web Jetadmin w wersji 6.2 lub nowszej. Wykonaj następujące czynności, aby uaktualnić oprogramowanie sprzętowe serwera druku HP Jetdirect za pomocą programu HP Web Jetadmin.

1. Otwórz program Web Jetadmin.

2. Otwórz folder Device Management (Zarządzanie urządzeniem) z listy rozwijanej w oknie

Navigation (Nawigacja). Przejdź do folderu Device Lists (Listy urządzeń).

3. Wybierz urządzenie, które ma zostać zaktualizowane.

4. Z listy rozwijanej Device Tools (Narzędzia urządzenia) wybierz Jetdirect Firmware Update

(Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Jetdirect).

5. W obszarze Jetdirect firmware version (Wersja oprogramowania sprzętowego Jetdirect)

wymieniony jest numer modelu Jetdirect i aktualna wersja oprogramowania sprzętowego. Zanotuj te informacje.

6. Przejdź do strony

7. Przewiń listę do numerów modeli Jetdirect i odszukaj wcześniej zapisany model.

8. Popatrz na aktualną wersję oprogramowania sprzętowego dla tego modelu i sprawdź, czy jest ona

nowsza niż wcześniej zapisana wersja. Jeżeli tak, kliknij prawym przyciskiem myszy łącze do oprogramowania sprzętowego, zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na stronie internetowej, aby pobrać nowy plik oprogramowania sprzętowego. Plik należy zapisać w katalogu <dysk>: \PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT na komputerze, na którym działa oprogramowanie HP Web Jetadmin.

9. W programie Web Jetadmin powróć do głównej listy urządzeń i wybierz ponownie urządzenie do

cyfrowej dystrybucji dokumentów.

www.hp.com/go/wja_firmware.

70 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

10. Z listy rozwijanej Device Tools (Narzędzia urządzenia) wybierz ponownie Jetdirect Firmware

Update (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Jetdirect).

11. Na stronie oprogramowania sprzętowego Jetdirect, w obszarze Jetdirect Firmware Available on

HP Web Jetadmin (Oprogramowanie sprzętowe Jetdirect dostępne na HP Web Jetadmin) będzie

wyświetlana nowa wersja oprogramowania sprzętowego. Kliknij Update Firmware Now (Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe teraz), aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe Jetdirect.

PLWW Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 71

Kalibracja skanera

Kalibracja skanera ma na celu kompensację przesunięć systemu tworzenia obrazu skanera (głowicy) przy skanowaniu z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów lub przy skanach płaskich. Ze względu na tolerancję mechaniczną głowica skanera może niedokładnie odczytać pozycję obrazu. Podczas procedury kalibracji są obliczane i zapamiętywane wartości przesunięć. Wartości przesunięć są następnie używane przy tworzeniu skanów w celu przechwycenia odpowiedniego fragmentu dokumentu.

Kalibrację skanera należy wykonywać tylko wtedy, jeśli pojawią się problemy z przesunięciem skanowanych obrazów. Skaner jest kalibrowany fabrycznie. Konieczność ponownej kalibracji występuje rzadko.

1. Na ekranie głównym dotknij Administracja.

2. Dotknij Rozwiązywanie problemów.

3. Umieść arkusz kalibracyjny dostarczony z urządzeniem do dystrybucji cyfrowej na szybie skanera

płaskiego.

UWAGA: Jeśli nie masz arkusza kalibracyjnego dostarczonego z urządzeniem, przejdź

do strony arkusz.

4. Dotknij Kalibruj skaner i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie dialogowym.

www.hp.com/go/9250c_scanner_cal, aby pobrać, a następnie wydrukować

Urządzenie rozpocznie proces kalibracji, a w linii stanu na ekranie dotykowym pojawi się komunikat Kalibracja.

72 Rozdział 5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia PLWW

6Rozwiązywanie problemów

Przedstawione informacje są ułożone w sposób ułatwiający rozwiązywanie problemów z urządzeniem. Wybierz ogólny temat lub typ problemu z poniższej listy.

Źródła informacji o problemach

●

Komunikaty panelu sterowania

●

Zacięcia

●

Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną

●

PLWW 73

Źródła informacji o problemach

Źródło Opis

Kontrolki panelu sterowania

Komunikaty panelu sterowania Komunikaty pojawiają się na wyświetlaczu panelu sterowania,

Kontrolka LED Start — kontrolka LED Start świeci na

●

zielono, gdy urządzenie jest gotowe do skanowania, a na żółto, jeśli występuje błąd.

Kontrolka LED Gotowość — zielona kontrolka LED

●

Gotowość świeci, gdy urządzenie jest w trybie online i jest gotowe do skanowania. Miga, gdy zlecenie jest wstrzymane. Nie świeci, jeśli praca urządzenia jest wstrzymana albo nie można wysyłać danych.

Kontrolka LED Dane — zielona kontrolka LED Dane

●

świeci, gdy urządzenie przetwarza zlecenie, które jest wstrzymane. Nie świeci, jeśli nie ma zlecenia do przetworzenia. Miga, gdy urządzenie przesyła dane.

Kontrolka LED Uwaga — jeśli czerwona kontrolka LED

●

Uwaga świeci, to wystąpił błąd krytyczny urządzenia. Jeśli miga, to wystąpił błąd urządzenia, który wymaga reakcji użytkownika. Jeśli nie świeci, to urządzenie pracuje normalnie.

Kontrolka LED Sleep — je

●

Sleep świeci, to urządzenie jest w trybie uśpienia. Naciśnij przycisk Sleep lub dotknij ekranu dotykowego urządzenia, aby wyłączyć tryb uśpienia.

Aby ustalić rozmieszczenie kontrolek LED, zobacz Układ

panelu sterowania na stronie 12.

gdy wystąpi problem. Zobacz

panelu sterowania na stronie 76, gdzie podano listę

komunikatów i zalecane czynności.

śli zielona kontrolka LED

Interpretacja komunikatów na

Dziennik zdarzeń Dziennik zdarzeń jest zapisem pracy urządzenia do dystrybucji

Oprogramowanie HP Web Jetadmin To narządzie można wykorzystywać do monitorowania

Wbudowany serwer internetowy (EWS) Wbudowany serwer internetowy umożliwia przeglądanie

Komunikaty o błędach wyświetlane w oprogramowaniu HP MFP DSS Configuration Utility lub w dzienniku zdarzeń systemu Windows

cyfrowej. Zawiera komunikaty (informacyjne, ostrzegawcze i o błędach), które mogą być pomocne przy rozwiązywaniu problemów. Zobacz

na stronie 28.

urządzenia do dystrybucji cyfrowej i rozwiązywania problemów. Zapoznaj się z częścią

oprogramowania HP Web Jetadmin na stronie 58, aby uzyskać

dodatkowe informacje. Szczegółowe informacje można także znaleźć w tematach dotyczących diagnostyki i rozwiązywania problemów w pomocy online programu HP Web Jetadmin.

informacji o statusie urządzenia do dystrybucji cyfrowej, określanie pozostałego czasu eksploatacji zestawu konserwacyjnego podajnika ADF, przeglądanie i drukowanie stron wewnętrznych, odbieranie powiadomień o zdarzeniach dotyczących urządzenia do dystrybucji cyfrowej oraz przeglądanie i zmiany konfiguracji sieci. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego, zamieszczonym na płycie CD.

Jeśli wystąpi błąd programu HP DSS, to komunikat o błędzie będzie widoczny w narzędziowym programie konfiguracyjnym HP MFP DSS lub w dzienniku zdarzeń systemu Windows.

Menu Rozwiązywanie problemów

Użytkowanie

74 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Źródło Opis

Informacje dotyczące tych komunikatów o błędach można znaleźć w podręczniku obsługi programu DSS.

PLWW Źródła informacji o problemach 75

Komunikaty panelu sterowania

Rodzaje komunikatów panelu sterowania

Cztery rodzaje komunikatów panelu sterowania mogą prezentować stan urządzenia lub wskazywać na problemy.

Rodzaj komunikatu Opis

Komunikaty o stanie Komunikaty o stanie odzwierciedlają bieżący stan urządzenia. Informują o normalnym działaniu

urządzenia i nie wymagają żadnych czynności, aby je usunąć. Ulegają one zmianie wraz ze zmianą stanu urządzenia. Kiedy urządzenie jest gotowe do pracy, nie jest zajęte i nie wyświetla komunikatów ostrzegawczych, wyświetlany jest komunikat Gotowe, jeżeli urządzenie jest w trybie online.

Komunikaty ostrzegawcze

Komunikaty o błędach Komunikaty o błędach informują o konieczności podjęcia pewnych czynności, jak np. usunięcie

Komunikaty o błędach krytycznych

Komunikaty ostrzegawcze informują o błędach danych i skanowania. Komunikaty te są zwykle wyświetlane na zmianę z komunikatami Gotowe lub o stanie i pozostają wyświetlone do czasu dotknięcia przycisku OK. Niektóre z komunikatów ostrzegawczych są usuwalne. Jeśli opcja Kasowane ostrzeżenia jest ustawiona na Zlecenie w menu Zachowanie urządzenia urządzenia, to komunikaty zostaną usunięte przez następne zlecenie.

zacięcia papieru.

Niektóre komunikaty o błędach są automatycznymi komunikatami przejściowymi. W przypadku ustawienia opcji Automatyczne wznowienie w menu urządzenie będzie kontynuować normalne działanie po wyświetleniu na 10 sekund automatycznego przejściowego komunikatu o błędzie.

UWAGA: Naciśniecie dowolnego klawisza podczas 10–sekundowego wyświetlania

automatycznego przejściowego komunikatu o błędzie anuluje automatyczną kontynuację, a funkcja klawisza ma pierwszeństwo. Na przykład naciśnięcie klawisza Stop wstrzymuje skanowanie i umożliwia wybranie opcji anulowania zlecenia.

Komunikaty o błędach krytycznych informują użytkownika o awariach sprzętowych. Niektóre z tych komunikatów można usunąć poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia. Komunikaty te nie są związane z ustawieniem Automatyczne wznowienie. Jeżeli błąd krytyczny nadal występuje, trzeba skorzystać z serwisu.

Interpretacja komunikatów na panelu sterowania

Tabela 6-1 Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

11.XX Błąd wewnętrznego zegara Dotknij OK, aby kontynuować

30.1.YY Awaria skanera Wystąpił błąd związany ze skanerem. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.

Wystąpił błąd zegara czasu rzeczywistego urządzenia.

Po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia ustaw godzinę i datę na panelu sterowania. Zobacz

Harmonogram na stronie 18.

Jeżeli błąd zostanie zgłoszony ponownie, konieczna może być wymiana formatyzatora.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

Menu Godzina/

www.hp.com/support/

76 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 6-1 Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

49.XXXXX.BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

54.XX BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

57.X BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

Wystąpił krytyczny błąd oprogramowania wewnętrznego.

Wystąpił błąd chwilowy. Wyłącz i włącz ponownie zasilanie

Wyłącz i włącz ponownie zasilanie urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

www.hp.com/support/

58.XX BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

59.XY BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

79.XXXX BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

Wystąpił błąd chwilowy. Wyłącz i włącz ponownie zasilanie

Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy. Wyłącz i włącz ponownie zasilanie

urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

urządzenia.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

www.hp.com/support/

8X.YYYY BŁĄD WBUDOWANEGO URZĄDZENIA JETDIRECT Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

Wystąpił błąd krytyczny wbudowanego serwera wydruku HP Jetdirect o numerze YYYY.

Wyłącz i włącz ponownie zasilanie urządzenia.

PLWW Komunikaty panelu sterowania 77

Tabela 6-1 Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. (Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź witrynę

9250c w sieci Web).

www.hp.com/support/

8X.YYYY EIO BŁĄD Aby kontynuować, wyłącz i ponownie włącz zasilanie

Awaria skanera Naciśnij Start, aby ponowić skanowanie

Błąd komunikacji cyfrowej dystrybucji Wystąpił błąd podczas wykonywania

Błąd pobierania w podajniku dokumentów Wystąpił błąd automatycznego podajnika

Błąd systemu optycznego przedniej strony

Wystąpił błąd krytyczny karty EIO o numerze YYYY.

Skanowanie zakończyło się niepowodzeniem. Konieczne jest ponowne skanowanie dokumentu.

zlecenia cyfrowej dystrybucji dokumentów.

dokumentów podczas wybierania materiałów.

Wystąpił błąd skanera. Aby tymczasowo skasować ten komunikat,

Spróbuj wykonać następujące czynności w celu ukrycia komunikatu.

1. Wyłącz i włącz ponownie zasilanie

urządzenia.

2. Wyłącz urządzenie, zainstaluj ponownie

kartę EIO, a następnie ponownie włącz urządzenie.

3. Wymień kartę EIO.

Jeżeli jest to konieczne, zmień położenie dokumentu w celu ponownego skanowania, a następnie naciśnij przycisk Start.

Skontaktuj się z administratorem sieci.

Sprawdź, czy oryginał nie zawiera więcej niż 50 arkuszy. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie dialogowym.

by można było wysłać faks lub wiadomość e-mail, dotknij przycisku Ukryj. Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy HP. Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź stronę

www.hp.com/support/9250c w sieci Web.

Brak dostępu menu zablokowane Wybrana funkcja panelu sterowania została

zabezpieczona przed nieupoważnionym dostępem.

Brama SMTP nie odpowiada Brama SMTP przekroczyła wartość limitu

czasu.

Cyfrowa dystrybucja HP: błąd powiadamiania

Do cyfrowej dystrybucji dokumentów jest wymagane połączenie sieciowe. Skontaktuj się z administratorem.

Do użycia tej funkcji wymagane jest uwierzytelnienie

Hasło lub nazwa nie jest prawidłowa. Wprowadź poprawną nazwę logowania.

Wykonywanie zlecenia cyfrowej dystrybucji dokumentów zakończyło się niepowodzeniem. Nie można wykonać zlecenia.

Funkcja cyfrowej dystrybucji dokumentów został skonfigurowana, jednak nie wykryto połączenia sieciowego.

Niezbędne jest podanie nazwy użytkownika i hasła.

Wpisano niepoprawną nazwę użytkownika lub hasło.

Skontaktuj się z administratorem sieci.

Sprawdź adres e-mail serwera poczty elektronicznej. Zobacz

problemów z pocztą elektroniczną na stronie 83. Skontaktuj się

z administratorem sieci.

Prześlij zlecenie ponownie.

Sprawdź połączenie sieciowe. Skontaktuj się z administratorem sieci.

Wpisz nazwę użytkownika i hasło lub skontaktuj się z administratorem sieci.

Wpisz ponownie nazwę użytkownika lub hasło.

Rozwiązywanie

78 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Tabela 6-1 Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

Lista folderów jest przepełniona. Aby dodać nowy folder, należy najpierw usunąć stary folder.

Nie można nawiązać połączenia Połączenie sieciowe nie zostało wykryte. Sprawdź połączenie sieciowe. Skontaktuj się

Nie można wysłać Połączenie sieciowe nie zostało wykryte. Sprawdź połączenie sieciowe. Skontaktuj się

Nie można wysłać faksu. Sprawdź konfigurację faksu.

Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło. Wprowadź dane ponownie.

Otwarta pokrywa podajnika dokumentów Pokrywa automatycznego podajnika

Podajnik dokumentów pusty W automatycznym podajniku dokumentów

Pojemnik podajnika dokumentów pełny Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów

Pokrywa skanera płaskiego otwarta Pokrywa skanera urządzenie jest otwarta. Zamknij pokrywę skanera.

Serwer LDAP nie odpowiada. Skontaktuj się z administratorem.

Urządzenie ogranicza liczbę tworzonych folderów.

Wysłanie zlecenia faksowania przez urządzenie nie było możliwe.

Wpisano niepoprawną nazwę użytkownika lub hasło.

dokumentów jest otwarta.

nie ma papieru.

(ADF) jest pełny.

Serwer LDAP przekroczył wartość limitu czasu dla żądania adresu.

Usuń nieużywany folder, aby dodać nowy folder.

z administratorem sieci.

Skontaktuj się z administratorem sieci.

Wpisz ponownie nazwę użytkownika lub hasło.

Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie dialogowym.

Załaduj papier do automatycznego podajnika dokumentów.

Wyjmij wszystkie materiały z pojemnika wyjściowego podajnika dokumentów (ADF).

Sprawdź adres serwera LDAP. Zobacz

Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną na stronie 83. Skontaktuj się

z administratorem sieci.

Sprawdź szybę i wyjmij papier. Aby kontynuować, naciśnij Start

Wprowadzony folder nie jest prawidłowy. Wprowadzono niepoprawną nazwę folderu

Wymagana nazwa logowania w systemie Novell

Wymagane uwierzytelnienie Dla tej funkcji lub miejsca przeznaczenia

Zacięcie papieru w podajniku dokumentów

Zacięcie w podajniku dokumentów Nastąpiło zacięcie materiałów

Cyfrowa dystrybucja dokumentów lub zlecenie kopiowania zostało już wykonane z wykorzystaniem szyby skanera, jednak należy usunąć oryginalny dokument.

lub folder nie istnieje.

Uwierzytelnianie Novell zostało włączone dla tej lokalizacji docelowej.

zostało włączone logowanie. Niezbędne jest podanie nazwy użytkownika i hasła.

Nastąpiło zacięcie materiałów w automatycznym podajniku dokumentów.

w automatycznym podajniku dokumentów.

Zdejmij oryginalny dokument z szyby skanera, a następnie naciśnij przycisk Start.

Wprowadź ponownie poprawną nazwę folderu lub dodaj folder.

Wprowadź poświadczenia sieciowe Novell, aby uzyskać dostęp do funkcji związanych z kopiowaniem i wysyłaniem faksów.

Wpisz nazwę użytkownika i hasło lub skontaktuj się z administratorem sieci.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie dialogowym. Zobacz

Usuwanie zacięć na stronie 82.

Usuń zacięte materiały z podajnika dokumentów (ADF). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie dialogowym, lub zobacz temat

zacięć na stronie 82.

Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany po usunięciu zaciętego papieru z wszystkich lokalizacji, czujnik może być zablokowany lub uszkodzony. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem usługowym firmy

Usuwanie

PLWW Komunikaty panelu sterowania 79

Tabela 6-1 Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania (ciąg dalszy)

Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie

HP Zobacz ulotkę firmy HP dotyczącą pomocy technicznej lub odwiedź stronę

www.hp.com/support/9250c w sieci Web.

Zamknij pokrywę skanera płaskiego na czas inicjacji.

Nie można zainicjować skanera, jeśli pokrywa jest otwarta.

Zamknij pokrywę skanera.

80 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Zacięcia

Zapobieganie zacięciom

Aby uniknąć zacięć podczas korzystania z automatycznego podajnika dokumentów, należy zastosować się do poniższych informacji.

Umieszczając papier w automatycznym podajniku dokumentów, upewnij się, że stos papieru jest

●

równy i że prowadnice papieru są dopasowane są do szerokości skanowanej strony.

Nie należy przeładowywać automatycznego podajnika dokumentów. Automatyczny podajnik

●

dokumentów jest przeznaczony do umieszczenia 50 arkuszy papieru czerpanego o gramaturze

75 g/m

Jeżeli papier, który ma zostać zeskanowany przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów

●

był wcześniej złożony, należy go w miarę możliwości rozprostować. Spróbuj wyprostować wszystkie zmarszczenia i miejsca złożenia papieru.

Jeżeli papier, który ma zostać zeskanowany przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów

●

był poprzednio zszyty, może być konieczne rozdzielenie narożników stron, w których była umieszczona zszywka. Często otwór zrobiony przez zszywkę skleja ze sobą strony (łączy je od środka).

Usuń wszystkie przyklejane notatki i nalepki, które są umieszczone na stronach przeznaczonych

●

do skanowania. Jeżeli po odklejeniu nalepek środek klejący pozostał na papierze, być może trzeba będzie go wyczyścić, zanim papier zostanie umieszczony w automatycznym podajniku dokumentów.

Mogą wystąpić trudności z przes

●

z trzema dziurkami wyjętego z segregatora lub posiadającego perforacje.

Jeżeli górna krawędź strony przeznaczonej do skanowania jest w znacznym stopniu zniszczona

●

lub postrzępiona, obróć papier przed skanowaniem.

Papier dostosowuje się do otaczającego środowiska. Jeżeli środowisko pracy jest wyjątkowo

●

suche, papier może się wysuszyć i być podatny na elektryczność statyczną. Znacznie wysuszone arkusze papieru mają tendencję do sklejania się, co może spowodować trudności w podawaniu ich przez automatyczny podajnik dokumentów.

łaniem przez automatyczny podajnik dokumentów papieru

PLWW Zacięcia 81

Usuwanie zacięć

Aby usunąć zacięcia papieru w automatycznym podajniku dokumentów, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Naciśnij przycisk uwalniania, aby otworzyć pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.

2. Usuń wszystkie zacięte materiały z tego obszaru.

3. Upewnij się, że zostały usunięte wszystkie fragmenty podartego materiału.

4. Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.

82 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną

Jeśli nie można wysyłać wiadomości e-mail przy użyciu funkcji dystrybucji cyfrowej, konieczna może być ponowna konfiguracja adresu bramy SMTP lub adresu bramy LDAP. Otwórz stronę konfiguracji, aby zapoznać się z aktualnymi adresami bram SMTP i LDAP. Zobacz

informacyjnych na stronie 54. Aby sprawdzić, czy adresy bram SMTP i LDAP są prawidłowe, wykonaj

poniższe czynności.

Sprawdzanie adresu serwera pocztowego (bramy SMTP).

UWAGA: Ta procedura jest przeznaczona dla systemów operacyjnych Windows.

1. Otwórz okno wiersza polecenia systemu MS-DOS: kliknij przycisk Start, kliknij polecenie

Uruchom, a następnie wpisz polecenie cmd.

2. Wpisz polecenie telnet, a następnie adres bramy sieciowej SMTP i numer 25, oznaczający port

używany przez urządzenie wielofunkcyjne do komunikacji. Na przykład wpisz polecenie telnet

123.123.123.123 25 gdzie numer „123.123.123.123” reprezentuje adres bramy sieciowej

SMTP.

3. Naciśnij klawisz Enter. Jeżeli adres bramy sieciowej SMTP nie jest prawidłowy, odpowiedź zawiera

komunikat Nie można otworzyć połączenia z hostem przy użyciu portu 25:

Próba powodzenia zakończyła się niepowodzeniem.

Korzystanie ze stron

4. Jeżeli adres bramy sieciowej SMTP nie jest prawidłowy, skontaktuj się z administratorem sieci.

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP

UWAGA: Ta procedura jest przeznaczona dla systemów operacyjnych Windows.

1. Otwórz Eksploratora Windows. Na pasku adresu wpisz LDAP://, bezpośrednio za tym tekstem

wpisz adres bramy sieciowej LDAP. Na przykład wpisz polecenie LDAP://12.12.12.12 gdzie numer „12.12.12.12” reprezentuje adres bramy sieciowej LDAP.

2. Naciśnij klawisz Enter. Jeżeli adres bramy sieciowej LDAP jest prawidłowy, otwierane jest okno

dialogowe Znajdź osoby.

3. Jeżeli adres bramy sieciowej LDAP nie jest prawidłowy, skontaktuj się z administratorem sieci.

PLWW Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną 83

84 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

A Serwis i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard

PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI

Urządzenie HP 9250C Digital Sender 1 rok gwarancji

Firma HP gwarantuje użytkownikowi końcowemu, że sprzęt oraz akcesoria produkowane przez HP są wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres podany powyżej, licząc od daty zakupu. Jeśli firma HP otrzyma zawiadomienie o wadach podczas trwania okresu gwarancyjnego, dokona według własnego uznania naprawy albo wymiany wadliwych produktów. Wymienione produkty mogą być nowe albo odpowiadające nowym pod względem działania.

Firma HP gwarantuje, że oprogramowanie firmy HP w przypadku poprawnej instalacji i obsługi nie zawiedzie w wykonywaniu poleceń programowych na skutek wad materiałowych i produkcyjnych przez okres określony powyżej, licząc od daty zakupu. Jeśli firma HP otrzyma powiadomienie o takich wadach podczas trwania okresu gwarancyjnego, wymieni oprogramowanie, które nie wykonuje swych poleceń programowych z powodu tych wad.

Firma HP nie gwarantuje, że obsługa produktów firmy HP będzie nieprzerwana czy wolna od błędów. Jeśli firma HP nie będzie w stanie w rozsądnym czasie dokonać naprawy lub wymiany któregokolwiek z produktów objętych gwarancją, klient jest upoważniony do zwrotu pieniędzy do wysokości zapłaconej kwoty po szybkim zwrocie produktu.

Produkty firmy HP mogą zawierać przetworzone części odpowiadające pod wzglę przypadkowo użyte.

Gwarancji nie stosuje się do defektów wynikających z (a) niewłaściwych lub nieodpowiednich czynności serwisowych lub kalibracji, (b) konfliktu oprogramowania, części lub materiałów eksploatacyjnych nie dostarczonych przez firmę HP, (c) nieautoryzowanych modyfikacji lub niewłaściwego użycia, (d) działania poza opublikowanymi specyfikacjami środowiska dla produktu lub (e) niewłaściwego przygotowania miejsca lub konserwacji.

W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRZEPISY LOKALNE POWYŻSZE WARUNKI GWARANCJI SĄ JEDYNYMI OBOWIĄZUJĄCYMI. FIRMA HP NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI PISEMNEJ ANI USTNEJ, WYRAŹNEJ ANI DOROZUMIANEJ, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB HANDLOWYCH DOTYCZĄCYCH ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Niektóre kraje/regiony, stany czy prowincje nie pozwalają na ograniczenia w trwaniu dorozumianej gwarancji, zatem powyższe ograniczenie i wyjątki mogą nie obowiązywać konkretnego klienta. Na mocy tej gwarancji klientowi udzielane są określone prawa; może on również posiadać inne prawa, które różnią się w zależ HP obowiązuje w każdym kraju/regionie czy miejscu, gdzie firma HP posiada wsparcie dla tego produktu i gdzie firma HP wprowadziła ten produkt na rynek. Poziom serwisu gwarancyjnego może się różnić według lokalnych standardów. Firma HP nie zmieni formy, dopasowania czy funkcji produktu w celu umożliwienia jego

ności od kraju/regionu, państwa czy prowincji. Ograniczona gwarancja firmy

dem działania nowym i części

PLWW Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard 85

funkcjonowania w kraju/regionie, dla którego nigdy nie był przewidziany z powodów prawnych czy ze względu na regulacje.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO LOKALNE ŚRODKI ZARADCZE OKREŚLONE W TYM OŚWIADCZENIU STANOWIĄ JEDYNE I WYŁĄCZNE ŚRODKI ZARADCZE KLIENTA. OPRÓCZ POWYŻSZEGO WYJĄTKU, FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY NIE ODPOWIADAJĄ ZA UTRATĘ DANYCH LUB ZA BEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE (ŁĄCZNIE Z UTRACONYM ZYSKIEM LUB DANYMI) CZY TEŻ INNE USZKODZENIA, NA PODSTAWIE UMOWY, WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA PRAWA LUB Z INNEGO TYTUŁU. Niektóre kraje/regiony, państwa lub prowincje nie zezwalają na wyjątki czy ograniczenie przypadkowych lub wynikłych szkód, zatem powyższe ograniczenie lub wyjątek może nie mieć zastosowania.

WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W TYM OŚWIADCZENIU, Z WYJĄTKIEM DZIAŁAŃ DOPUSZCZANYCH PRZEZ PRAWO, NIE WYŁĄCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ ANI NIE ZMIENIAJĄ PRAW USTAWOWYCH MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDAŻY TEGO PRODUKTU UŻYTKOWNIKOWI I NIE STANOWIĄ ICH ROZSZERZENIA.

86 Załącznik A Serwis i pomoc techniczna PLWW

Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta

Produkty HP zbudowano z użyciem wielu elementów do samodzielnej naprawy przez klienta (CSR Customer Self Repair) w celu zminimalizowania czasu naprawy i zwiększenia elastyczności w dokonywaniu wymiany uszkodzonych elementów. Jeśli w okresie diagnozowania, firma HP stwierdzi, że naprawa dokonana została z użyciem elementów CSR, dostarczy tę część do wymiany bezpośrednio do użytkownika. Wyróżniamy dwie kategorie elementów CSR: 1) Elementy, dla których samodzielna naprawa jest konieczna. Jeśli poprosisz firmę HP o wymianę tych części, pobrana zostanie opłata za podróż i pracę pracowników serwisu. 2) Elementy, dla których samodzielna naprawa jest opcjonalna. Te elementy są również przeznaczone do samodzielnej naprawy przez klienta. Jeśli jednak poprosisz firmę HP o ich wymianę, może ona zostać dokonana bez żadnych dodatkowych kosztów, zgodnie z rodzajem usługi gwarancyjnej dla danego produktu.

W zależności od dostępności i możliwości lokalizacyjnych elementy CSR mogą zostać dostarczone w ciągu jednego dnia roboczego. W przypadku określonych możliwości lokalizacyjnych za pobraniem dodatkowej opłaty dostępne są przesyłki dorę Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń do centrum pomocy technicznej HP, aby uzyskać telefoniczną pomoc pracownika serwisu. W materiałach dostarczonych z elementem CSR firma wyszczególnione jest czy wadliwy element należy zwrócić do firmy HP. W przypadku, gdy konieczny jest zwrot wadliwego elementu do firmy HP, należy tego dokonać w określonym przedziale czasu, który wynosi z reguły pięć (5) dni roboczych. Uszkodzony element należy zwrócić wraz z dokumentacją dołączoną do materiałów transportowych. Niedostarczenie uszkodzonego elementu może spowodować naliczenie opłaty za jego wymianę przez firmę HP. W przypadku samodzielnej naprawy firma HP poniesie wszystkie koszty związane z zakupem i przysłaniem elementu i dokona wyboru kuriera.

czane tego samego dnia lub przesyłki czterogodzinne.

PLWW Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta 87

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczące ograniczonej gwarancji na oprogramowanie

PRODUKT FIRMY HP

Oprogramowanie do dystrybucji cyfrowej HP MFP w wersji 4

1. Firma HP gwarantuje, że przez okres 90 dni, licząc od daty zakupu, dostarczone

OPROGRAMOWANIE HP nie ulegnie awarii na skutek wad materiałowych lub produkcyjnych, jeśli będzie poprawnie zainstalowane i wykorzystywane. W przypadku otrzymania zawiadomienia o wadach stwierdzonych w okresie gwarancyjnym, firma HP wymieni wadliwe OPROGRAMOWANIE.

2. Firma HP nie gwarantuje nieprzerwanego i bezbłędnego działania produktów HP. Jeśli firma HP

nie jest w stanie w rozsądnym czasie dokonać wymiany OPROGRAMOWANIA, po której produkt będzie w stanie jak sprzed awarii, firma HP może zażądać odinstalowania OPROGRAMOWANIA i jego zwrotu w celu uzyskania zwrotu kosztów.

3. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE HANDLOWE ORAZ GWARANCJE

PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ SĄ OGRANICZONE DO WYŻEJ WYMIENIONEGO OKRESU TRWANIA GWARANCJI. W niektórych stanach lub prowincjach nie dopuszcza się ograniczania czasu trwania gwarancji dorozumianej, w związku z czym powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania. Gwarancja ta daje specyficzne prawa, które także różnią się w poszczególnych stanach lub prowincjach.

4. DZIAŁANIA PRZEWIDZIANE W NINIEJSZEJ GWARANCJI SĄ JEDYNYMI I WYŁĄCZNYMI

DZIAŁANIAMI. Z WYJĄTKIEM SYTUACJI OPISANYCH POWYŻEJ FIRMA HP NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ DANYCH ANI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, WTÓRNE (W TYM UTRATĘ ZYSKÓW) ANI ZA INNE SZKODY, WYNIKAJĄCE Z ODPOWIEDZIALNO W niektórych stanach lub prowincjach nie dopuszcza się wyłączenia lub ograniczenia szkód ubocznych lub wtórnych, w związku z czym warunki powyższe mogą nie mieć zastosowania.

ŚCI KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ LUB INNEJ.

CZAS TRWANIA GWARANCJI

90 dni

Uwaga: Ograniczona gwarancja na ten produkt i towarzyszące mu oprogramowanie znajduje się w dokumentacji produktu dostarczanej wraz z nim. Należy się z nią zapoznać w tym momencie.

UWAGA: KORZYSTANIE Z DOSTARCZONEGO OPROGRAMOWANIA FIRMY HP PODLEGA PODANYM PONIŻEJ WARUNKOM LICENCJI. UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA OZNACZA ZGODĘ NA WARUNKI LICENCJI. W RAZIE NIEPRZYJĘCIA WARUNKÓW LICENCJI NALEŻY ZWRÓCIĆ OPROGRAMOWANIE, ABY UZYSKAĆ PEŁNY ZWROT PONIESIONYCH KOSZTÓW. JEŻELI OPROGRAMOWANIE BYŁO DOSTARCZONE ŁĄCZNIE Z INNYM PRODUKTEM, MOŻNA ZWRÓCIĆ CAŁY NIEWYKORZYSTANY ZESTAW I UZYSKAĆ PEŁNY ZWROT ZAPŁATY.

88 Załącznik A Serwis i pomoc techniczna PLWW

Dostępność pomocy i obsługi

Na całym świecie firma HP zapewnia możliwość zakupu różnorodnych opcji obsługi i pomocy technicznej. Dostępność tych programów jest zależy od lokalizacji.

PLWW Dostępność pomocy i obsługi 89

Umowy serwisowe HP

Firma HP oferuje kilka rodzajów umów serwisowych, które zaspakajają szeroki zakres potrzeb w zakresie wsparcia technicznego. Umowy serwisowe nie są częścią standardowej gwarancji. Usługi wsparcia technicznego zależą od lokalizacji. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat umów serwisowych i dostępności usług, należy skontaktować się z Centrum obsługi klienta HP. Dla urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów dostępna jest zwykle następująca umowa serwisowa:

Serwis następnego dnia w miejscu instalacji

Umowa ta zapewnia wsparcie techniczne w następnym dniu roboczym po zgłoszeniu. Dla większości umów na usługi w miejscu instalacji dostępna jest możliwość (za dodatkową opłatą) rozszerzenia godzin i obszaru świadczenia usług pomocy technicznej.

90 Załącznik A Serwis i pomoc techniczna PLWW

B Dane techniczne

Parametry fizyczne

●

Parametry elektryczne

●

Parametry poboru mocy

●

Parametry otoczenia

●

Emisja akustyczna

●

PLWW 91

Parametry fizyczne

Tabela B-1 Parametry fizyczne (bez rozszerzonej klawiatury)

Wysokość Głębokość Szerokość Waga

340,26 mm

(13,40 cala)

571,82 mm

(22,51 cala)

Parametry elektryczne

Tabela B-2 Parametry elektryczne

Wymagane napięcie 100-240V (±10%)

Minimalne zalecane natężenie obwodu 1,0 A

OSTRZEŻENIE! Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju/regionu, w którym

urządzenie jest sprzedawane. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów i unieważnienie gwarancji na produkt.

Parametry poboru mocy

Tabela B-3 Pobór mocy (średni, w watach)

Skanowanie (55 ob./min)

Gotowość Uśpienie Wyłączony

452,62 mm

(17,82 cala)

50/60 Hz (±2 Hz)

23,09 kg

(50 funtów)

98 W 35 W 15,7 W 0 W

Podane wartości mogą ulec zmianie. Aktualne informacje znajdują się w witrynie www.hp.com/support/9250c.

Podany tutaj pobór mocy jest najwyższą wartością zmierzoną podczas skanowania kolorowego i monochromatycznego i przy użyciu wszystkich standardowych wartości napięcia.

Standardowy czas przejścia z trybu gotowości do trybu uśpienia wynosi 60 minut.

Rozpraszanie ciepła w trybie gotowości wynosi 123 BTU/godzinę.

92 Załącznik B Dane techniczne PLWW

HP 9250C User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Dane podstawowe

Informacje na temat urządzenia

Gdzie uzyskać dalsze informacje

Funkcje

Wydajność

Wydajność podajnika ADF

Obciążenie

Oprogramowanie urządzenia

Oprogramowanie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

Obsługa papieru

Części urządzenia

Wymagania dotyczące przestrzeni

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania

Układ panelu sterowania

Ekran główny

Przyciski na ekranie dotykowym

System pomocy panelu sterowania

Nawigacja po menu Administracja

Menu Informacje

Menu opcji domyślnych zadania

Domyślne opcje oryginałów

Regulacja obrazu

Domyślne opcje e-mail

Domyślne opcje wysyłania do folderu

Menu Godzina/Harmonogram

Menu Zarządzanie

Menu Konfiguracja wstępna

Praca w sieci i wejście/wyjście

Konfiguracja e-mail

Menu Konfiguracja wysyłania

Menu Zachowanie urządzenia

Menu Rozwiązywanie problemów

Menu Zerowanie

Menu Serwis

3 Komunikacja

Obsługa Novell NetWare

Konfiguracja sieciowa

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv4

Ustawienie adresu IP

Ustawienie maski podsieci

Ustawienie bramy domyślnej

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv6

Serwery druku HP Jetdirect EIO

Załaduj materiały

Ładowanie materiałów na szybę skanera

Ładowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Korzystanie z klawiatury

Podstawowe informacje o wysyłce

Logowanie

Zmiana ustawień bieżącego zlecenia

Anulowanie wysyłki

Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail

Obsługiwane protokoły

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej

Znajdowanie bram

Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urządzenia

Znajdowanie bram SMTP za pomocą programu pocztowego

Wysyłanie wiadomości e-mail

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail.

Wysyłanie dokumentu

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania

Korzystanie z książki adresowej

Tworzenie listy adresatów

Korzystanie z lokalnej książki adresowej

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej

Usuwanie adresu e-mail z lokalnej książki adresowej

Skanowanie do folderu

Skanowanie do miejsca sieciowego

Wysyłanie faksu cyfrowego

Korzystanie ze stron informacyjnych

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci

Wbudowany serwer internetowy

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin