HP 9250C User's Guide [pl]

HP 9250C Digital Sender

Podręcznik użytkownika

Informacja o prawach autorskich

Znaki towarowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: CB472-90962

Edition 1, 6/2007

Linux jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.

Microsoft

, Windows® i Windows NT® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Dane podstawowe

Informacje na temat urządzenia ........................................................................................................... 2

Gdzie uzyskać dalsze informacje ........................................................................................ 2

Funkcje ................................................................................................................................................. 3

Wydajność ............................................................................................................................................ 4

Wydajność podajnika ADF ................................................................................................... 4

Obciążenie ........................................................................................................................... 4

Oprogramowanie urządzenia ............................................................................................................... 5

Oprogramowanie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów .................................... 5

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów ..................................... 6

Obsługa papieru ................................................................................................................................... 7

Części urządzenia ................................................................................................................................ 8

Wymagania dotyczące przestrzeni ..................................................................................................... 10

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania ........................................................................................................ 12

Nawigacja po menu Administracja ..................................................................................................... 15

Menu Informacje ................................................................................................................................. 15

Menu opcji domyślnych zadania ........................................................................................................ 16

Menu Godzina/Harmonogram ............................................................................................................ 18

Menu Zarządzanie .............................................................................................................................. 19

Menu Konfiguracja wstępna ............................................................................................................... 20

Menu Zachowanie urządzenia ........................................................................................................... 27

Menu Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 28

Menu Zerowanie ................................................................................................................................. 28

Menu Serwis ....................................................................................................................................... 29

Układ panelu sterowania ................................................................................................... 12

Ekran główny ..................................................................................................................... 13

Przyciski na ekranie dotykowym ........................................................................................ 13

System pomocy panelu sterowania ................................................................................... 14

Domyślne opcje oryginałów ............................................................................................... 16

Regulacja obrazu ............................................................................................................... 16

Domyślne opcje e-mail ...................................................................................................... 17

Domyślne opcje wysyłania do folderu ................................................................................ 17

Praca w sieci i wejście/wyjście .......................................................................................... 20

Konfiguracja e-mail ............................................................................................................ 26

Menu Konfiguracja wysyłania ............................................................................................ 26

3 Komunikacja

PLWW iii

Obsługa Novell NetWare .................................................................................................................... 32

Konfiguracja sieciowa ......................................................................................................................... 33

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv4 .............................................................. 33

Ustawienie adresu IP ........................................................................................ 33

Ustawienie maski podsieci ................................................................................ 34

Ustawienie bramy domyślnej ............................................................................ 34

Konfigurowanie parametrów protokołu TCP/IPv6 .............................................................. 35

Serwery druku HP Jetdirect EIO ........................................................................................ 35

4 Korzystanie z funkcji urządzenia

Załaduj materiały ................................................................................................................................ 38

Ładowanie materiałów na szybę skanera .......................................................................... 38

Ładowanie automatycznego podajnika dokumentów (ADF) .............................................. 39

Korzystanie z klawiatury ..................................................................................................................... 40

Podstawowe informacje o wysyłce ..................................................................................................... 41

Logowanie ......................................................................................................................... 41

Zmiana ustawień bieżącego zlecenia ................................................................................ 41

Anulowanie wysyłki ............................................................................................................ 42

Konfigurowanie urządzenia do wysyłania wiadomości e-mail ............................................................ 43

Obsługiwane protokoły ...................................................................................................... 43

Konfiguracja ustawień serwera poczty elektronicznej ....................................................... 43

Znajdowanie bram ............................................................................................................. 44

Znajdowanie bram SMTP z panelu sterowania urządzenia .............................. 44

Znajdowanie bram SMTP za pomocą programu pocztowego .......................... 44

Wysyłanie wiadomości e-mail ............................................................................................................ 46

Korzystanie z ekranu Wyślij wiadomość e-mail. ................................................................ 46

Wysyłanie dokumentu ........................................................................................................ 47

Korzystanie z funkcji automatycznego uzupełniania ......................................................... 47

Korzystanie z książki adresowej ........................................................................................ 47

Tworzenie listy adresatów ................................................................................. 48

Korzystanie z lokalnej książki adresowej .......................................................... 48

Skanowanie do folderu ....................................................................................................................... 50

Skanowanie do miejsca sieciowego ................................................................................................... 51

Wysyłanie faksu cyfrowego ................................................................................................................ 52

Dodawanie adresu e-mail do lokalnej książki adresowej ................. 48

Usuwanie adresu e-mail z lokalnej książki adresowej ...................... 49

5 Zarządzanie i konserwacja urządzenia

Korzystanie ze stron informacyjnych .................................................................................................. 54

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ........................................................................ 55

Otwieranie strony wbudowanego serwera internetowego z sieci ...................................... 55

Wbudowany serwer internetowy ........................................................................................ 55

Użytkowanie oprogramowania HP Web Jetadmin ............................................................................. 58

Kontrola bezpieczeństwa cyfrowej dystrybucji dokumentów .............................................................. 59

Uwierzytelnianie sieciowe .................................................................................................. 59

Bezpieczna poczta elektroniczna ...................................................................................... 59

Ograniczenie dostępu do oprogramowania ....................................................................... 59

Blokada bezpieczeństwa ................................................................................................... 60

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych ................................................................................. 61

Wymiana arkusza foliowanego .......................................................................................... 61

iv PLWW

Wymiana zestawu konserwacyjnego podajnika ADF ........................................................ 61

Czyszczenie drukarki ......................................................................................................................... 63

Czyszczenie obudowy ....................................................................................................... 63

Czyszczenie szyby ............................................................................................................ 63

Czyszczenie ekranu dotykowego ...................................................................................... 63

Czyszczenie systemu transportowego podajnika ADF ...................................................... 63

Czyszczenie rolek podajnika ADF ..................................................................................... 64

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ....................................................................................... 67

Określanie aktualnego poziomu oprogramowania sprzętowego ....................................... 67

Pobieranie nowego oprogramowania sprzętowego z witryny internetowej firmy HP ......... 67

Wykorzystanie protokołu FTP do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

w bezpośrednim połączeniu sieciowym ............................................................................. 67

Wykorzystanie połączenia USB do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

urządzenia ......................................................................................................................... 69

Wykorzystanie programu HP Web Jetadmin do aktualizacji oprogramowania

sprzętowego ...................................................................................................................... 69

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego wewnętrznego serwera druku HP Jetdirect

Inside ................................................................................................................................. 70

Kalibracja skanera .............................................................................................................................. 72

6 Rozwiązywanie problemów

Źródła informacji o problemach .......................................................................................................... 74

Komunikaty panelu sterowania .......................................................................................................... 76

Rodzaje komunikatów panelu sterowania ......................................................................... 76

Interpretacja komunikatów na panelu sterowania .............................................................. 76

Zacięcia .............................................................................................................................................. 81

Zapobieganie zacięciom .................................................................................................... 81

Usuwanie zacięć ................................................................................................................ 82

Rozwiązywanie problemów z pocztą elektroniczną ........................................................................... 83

Sprawdzanie adresu serwera pocztowego (bramy SMTP). ............................................... 83

Sprawdzanie adresu bramy sieciowej LDAP ..................................................................... 83

Załącznik A Serwis i pomoc techniczna

Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Hewlett-Packard ................................................................. 85

Usługa gwarancji na samodzielną naprawę przez klienta .................................................................. 87

Oświadczenie Hewlett-Packard dotyczą

Dostępność pomocy i obsługi ............................................................................................................. 89

Umowy serwisowe HP ........................................................................................................................ 90

Serwis następnego dnia w miejscu instalacji ..................................................................... 90

Załącznik B Dane techniczne

Parametry fizyczne ............................................................................................................................. 92

Parametry elektryczne ........................................................................................................................ 92

Parametry poboru mocy ..................................................................................................................... 92

Parametry otoczenia ......................................................................................................................... 93

Emisja akustyczna .............................................................................................................................. 93

Załącznik C Informacje prawne

Przepisy FCC ..................................................................................................................................... 96

PLWW v

ce ograniczonej gwarancji na oprogramowanie .................. 88

Program ochrony środowiska ............................................................................................................. 97

Ochrona środowiska naturalnego ...................................................................................... 97

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................... 97

Pobór mocy ........................................................................................................................ 97

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................... 97

Ograniczenia dotyczące materiałów .................................................................................. 97

Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych na terenie Unii

Europejskiej ....................................................................................................................... 98

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ...................................... 98

Więcej informacji ................................................................................................................ 98

Deklaracja zgodności ......................................................................................................................... 99

Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla poszczególnych krajów/regionów ............................ 100

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) ........................................................................ 100

Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 100

Oświadczenie EMI (Korea) .............................................................................................. 100

Indeks ............................................................................................................................................................... 101

vi PLWW

1 Dane podstawowe

Informacje na temat urządzenia

●

Funkcje

●

Wydajność

●

Oprogramowanie urządzenia

●

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

●

Obsługa papieru

●

Części urządzenia

●

Wymagania dotyczące przestrzeni

●

PLWW 1

Informacje na temat urządzenia

Urządzenie HP 9250C Digital Sender podłączane bezpośrednio do sieci przekształca dokumenty czarno-białe i kolorowe, rysunki i fotografie do postaci elektronicznej i następnie dostarcza je do różnego rodzaju miejsc docelowych. Można także zainstalować dołączony program HP DSS (HP Digital Sending Software) i korzystać z zaawansowanych funkcji dystrybucji cyfrowej, jak np. wysyłanie do kolejki zadań z optycznym rozpoznawaniem pisma (OCR).

Instalacja urządzenia jest prosta i polega na podłączeniu go do sieci i skonfigurowaniu funkcji wysyłania cyfrowego. Urządzenie do dystrybucji cyfrowej jest samodzielną jednostką pracującą w sieci i do administrowania nim nie są wymagane uprawnienia sieciowe.

Gdzie uzyskać dalsze informacje

W poniższej tabeli przedstawiono dostępne funkcje dystrybucji cyfrowej i wskazano, gdzie szukać dalszych informacji na temat tych funkcji. Cała dokumentacja wymieniona w tabeli znajduje się na dysku CD z dokumentacją dostarczonym w opakowaniu wraz z urządzeniem.

Funkcja Opis Więcej informacji

Skanowanie do wiadomości e-mail

Skanowanie do folderu Skanowanie dokumentu do folderu

Książka adresowa poczty elektronicznej i faksu

Uwierzytelnienie użytkownika kodem PIN

Adresowanie z katalogu LDAP Konfiguracja urządzenia umożliwiająca

Uwierzytelnianie LDAP Konfiguracja urządzenia powodująca

Skanowanie dokumentu i wysłanie na dowolny adres poczty elektronicznej.

sieciowego. Można zdefiniować więcej niż jeden folder docelowy.

Wprowadzanie nazwisk i adresów poczty elektronicznej lub nazwisk i numerów faksów adresatów poczty elektronicznej i faksów do książki adresowej urządzenia. Ta funkcja może być używana także do zarządzania listami szybkiego wybierania faksu.

Wprowadzanie nazwisk i osobistych numerów identyfikacyjnych (PIN), aby tylko uwierzytelnieni użytkownicy mogli korzystać z określonych funkcji urządzenia.

przeszukiwanie usług katalogowych LDAP w poszukiwaniu nazwisk i adresów poczty elektronicznej. Ta funkcja ułatwia adresowanie zleceń wysyłanych na adres poczty elektronicznej.

konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze LDAP i można ją tak skonfigurować, aby obsługiwała LDAP poprzez połączenie SSL.

Podręcznik użytkownika lub podręcznik obsługi programu DSS

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Podręcznik użytkownika (szczegółowe informacje w podręczniku użytkownika wbudowanego serwera internetowego)

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego lub podręcznik obsługi programu DSS

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

Uwierzytelnianie Kerberos Konfiguracja urządzenia powodująca

konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji urządzenia. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze Kerberos Realm. Obsługa systemu Kerberos jest wbudowana w środowisko domen systemu Microsoft Windows.

Podręcznik użytkownika wbudowanego serwera internetowego

2Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Funkcja Opis Więcej informacji

DSS LAN Fax Wykorzystanie urządzenia do przesyłania

zleceń faksowania przez istniejącą infrastrukturę systemu LAN fax.

DSS – wysyłanie do folderu Skanowanie dokumentu do folderu

sieciowego. Można zdefiniować więcej niż jeden folder docelowy.

DSS – wysyłanie do kolejki zadań

DSS – negocjowanie uwierzytelnienia w systemie Windows

DSS – uwierzytelnienie w katalogu LDAP

Skanowanie dokumentu i uzyskiwanie informacji o nim poprzez monitowanie użytkownika. Dokument może zostać następnie skierowany do innej aplikacji. Tę funkcję można tak skonfigurować, aby do korzystała z optycznego rozpoznawania pisma (OCR).

Konfiguracja urządzenia powodująca konieczność uwierzytelnienia użytkownika przy korzystaniu z określonych funkcji urządzenia. Ta funkcja bazuje na istniejącej infrastrukturze domen systemu Microsoft Windows.

Podręcznik obsługi programu DSS

Funkcje

Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów posiada następujące funkcje:

●

Dystrybucja cyfrowa — Wysyłanie zeskanowanych plików na adresy poczty elektronicznej, do adresatów faksów lub do folderów sieciowych. Zaawansowane funkcje dystrybucji cyfrowej są realizowane przez program HP DSS (HP Digital Sending Software), który jest dołączony do urządzenia.

Podajnik ADF — Automatyczny podajnik dokumentów rozmiaru legal mieści do 50 stron i ma wbudowaną funkcjonalność dwustronnego skanowania do obróbki dwustronnie zadrukowanych dokumentów.

Interaktywny panel sterowania z ekranem dotykowym — Intuicyjne ekranowe menu i kreatory, które pomagają w wykonaniu zadań cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Skaner stolikowy — Skaner formatu Letter/A4 do skanowania monochromatycznego i w kolorze, z możliwością skanowania aż do 1 mm (0,04 cala) od krawędzi papieru.

Pamięć — Urządzenie jest dostarczane ze standardową pamięcią RAM o pojemności 256 MB.

Dysk twardy — Urządzenie zawiera wewnętrzny dysk twardy o pojemności 40 GB do

przechowywania dokumentów i ustawień.

Komunikacja — Urządzenie posiada port sieciowy 10/100Base-T, port Fast Ethernet HP Jetdirect dostępny za pośrednictwem wewnętrznego serwera druku Jetdirect Inside oraz złącze rozszerzenia EIO (enhanced input/output).

PLWW Funkcje 3

Wydajność

W następnych sekcjach podano szczegółowe dane wydajnościowe urządzenia do cyfrowej dystrybucji.

Wydajność podajnika ADF

W poniższej tabeli przedstawiono prędkość działania podajnika ADF urządzenia, określoną w obrazach na minutę (ob./min).

Tryb Punktów/cal (dpi) Prędkość (ob./min), A4 Prędkość (ob./min),

Tryb jednostronny mono 600 x 600 52 54

Tryb jednostronny kolor 600 x 600 29 31

Tryb dwustronny mono 600 x 600 24 25

Tryb dwustronny kolor 600 x 600 18 18

Obciążenie

●

letter

600 x 300 53 55

600 x 300 29 31

600 x 300 24 25

600 x 300 18 18

Maksymalne obciążenie całkowite wynosi 60 000 zeskanowanych obrazów miesięcznie.

Miesięczne wykorzystanie wynosi 3600 stron miesięcznie.

4Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Oprogramowanie urządzenia

Oprogramowanie urządzenia do cyfrowej dystrybucji dokumentów

Aby korzystać z zaawansowanych funkcji dystrybucji cyfrowej, jak skanowanie z rozpoznawaniem pisma lub wysyłanie do kolejki zadań, należy zainstalować oprogramowanie HP DSS wersja 4 (HP Digital Sending Software), które jest dostarczane na dysku CD-ROM wraz z urządzeniem. To oprogramowanie działa jako usługa na serwerze sieciowym. Nie ma konieczności instalacji żadnego oprogramowania ani sterowników na poszczególnych komputerach użytkowników.

Instrukcje instalacji i konfiguracji oprogramowania są zawarte w Podręczniku obsługi programu HP DSS, który znajduje się na dysku CD z dokumentacją.

Najnowsze aktualizacje oprogramowania są dostępne w sieci Internet w witrynie

dss.

www.hp.com/support/

PLWW Oprogramowanie urządzenia 5

Komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów

W poniższej tabeli opisano komponenty sieciowe wykorzystywane do cyfrowej dystrybucji dokumentów.

Komponent Opis

Serwer sieciowy z systemem operacyjnym Windows® 2000 Professional, Server lub Advanced Server; Windows XP Professional; Windows Server 2003 Standard lub Enterprise Server

Sieć Karta sieciowa Fast Ethernet 100Base-TX lub Ethernet 10Base-T

Urządzenia do dystrybucji cyfrowej lub urządzenia wielofunkcyjne HP (MFP)

Przeglądarka internetowa Korzystając z przeglądarki internetowej użytkownicy mogą z dowolnego

Serwer poczty elektronicznej obsługujący protokół SMTP

Serwer faksowy w sieci LAN (wymaga programu DSS)

Na serwerze znajdują się następujące komponenty:

HP DSS

●

Program konfiguracyjny HP MFP DSS — wykorzystywany do

●

konfigurowania i monitorowania funkcji dystrybucji cyfrowej po zainstalowaniu programu HP DSS

Usługa Windows 2000 Fax — wymagana tylko w przypadku, gdy jako

●

metoda transmisji faksów jest używana usługa Windows 2000 Fax

Serwer programu HP DSS może obsługiwać w jednej sieci do 1000 urządzeń HP 9250C Digital Sender, HP 9200C Digital Sender lub urządzeń wielofunkcyjnych. Każde z urządzeń można osobno skonfigurować, aby obsługiwało dowolne lub wszystkie opcje dystrybucji cyfrowej.

UWAGA: Oprogramowanie HP DSS nie obsługuje urządzeń HP

9100C Digital Sender ani 8100C Digital Sender.

komputera w sieci konfigurować i monitorować urządzenie do dystrybucji cyfrowej, wykorzystując program HP Web Jetadmin lub serwer internetowy, wbudowany w urządzenie.

Ta brama umożliwia dystrybucję cyfrową poprzez pocztę elektroniczną lub faks w sieci Internet.

Serwer faksowy w sieci LAN jest urządzeniem sieciowym, które centralnie zarządza wysyłaniem i odbieraniem dużej liczby zleceń faksowania. Za pomocą programu HP DSS można tak skonfigurować urządzenie do dystrybucji cyfrowej, aby wychodzące faksy były kierowane do faksowego serwera sieciowego.

Serwer LDAP Serwer LDAP jest serwerem katalogowym, zawierającym nazwiska i adresy

poczty elektronicznej adresatów, działającym w protokole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Program HP DSS wykorzystuje serwer LDAP do pobierania adresów do książki adresowej urządzenia do dystrybucji cyfrowej.

Serwer FTP Serwer FTP może być wykorzystywany jako miejsce składowana dokumentów

Kontroler domeny/serwer katalogowy Novell (wymaga programu DSS)

Drukarka sieciowa (wymaga programu DSS) Drukarka sieciowa może być skonfigurowana jako miejsce docelowe

Kontroler domeny Kerberos Kontroler domeny Kerberos (KDC) zapewnia usługi uwierzytelniania Kerberos

Obsługa sieci Novell (wymaga programu DSS)

skanowanych przez urządzenie do dystrybucji cyfrowej.

Aby obsługiwać uwierzytelnienie, urządzenie do dystrybucji cyfrowej musi mieć dostęp do kontrolera domeny lub serwera katalogowego Novell w celu sprawdzenia poprawności informacji o logowaniu użytkownika.

dokumentów skanowanych przez urządzenie do dystrybucji cyfrowej.

w sieci. Kontroler domeny systemu Windows można tak skonfigurować, aby działał jak kontroler domeny Kerberos.

Jeżeli w sieci używane są serwery plików Novell, oprogramowanie HP DSS umożliwia zapisywanie plików w folderach sieciowych i obsługę folderów faksów sieciowych znajdujących się na tych serwerach. Aby możliwe było

6Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

Komponent Opis

Obsługa papieru

Urządzenie HP 9250C Digital Sender obsługuje następujące standardowe formaty papieru:

Letter: 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 cali)

●

Executive: 190 x 254 mm (7,5 x 10 cali)

●

A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 cala)

●

A5: 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 cala)

●

B5: 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 cala)

●

Legal (jedynie z automatycznego podajnika dokumentów): 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali)

●

Gramatura papieru: od 60 do 120 g/m2

Automatyczny podajnik dokumentów mieści maksymalnie stos 50 arkuszy papieru o wysokości 5 mm (0,2 cala).

skonfigurowanie w oprogramowaniu HP DSS atrybutów specyficznych dla środowiska sieciowego Novell, należy wcześniej zainstalować i prawidłowo skonfigurować oprogramowanie klienckie sieci Novell.

PLWW Obsługa papieru 7

Części urządzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia do dystrybucji cyfrowej należy zapoznać się z jego częściami.

44442

44443

44444

4444

44445

1 Panel sterowania

2 Zwalniacz zacięcia papieru

3 Pojemnik wyjściowy

4 Pojemnik wejściowy ADF

5 Zewnętrzna klawiatura QWERTY (pociągnij, aby otworzyć)

6 Wyłącznik

7 Przewód automatycznego podajnika dokumentów

8 Przewód panelu sterowania

9 Port sieciowy 10/100Base-T

10 Złącze EIO

11 Główny port USB

8Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

12 Port urządzenia USB

13 Gniazdo zasilania

14 Blokada skanera

15 Numer seryjny

PLWW Części urządzenia 9

Wymagania dotyczące przestrzeni

Poniższe rysunki przedstawiają wymagania dotyczące przestrzeni dla urządzenia HP 9250C Digital Sender.

UWAGA: Urządzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów wymaga 90 mm wolnego miejsca

za urządzeniem, aby możliwe było całkowite otwarcie jego górnej pokrywy.

10 Rozdział 1 Dane podstawowe PLWW

2 Panel sterowania

Korzystanie z panelu sterowania

●

Nawigacja po menu Administracja

●

Menu Informacje

●

Menu opcji domyślnych zadania

●

Menu Godzina/Harmonogram

●

Menu Zarządzanie

●

Menu Konfiguracja wstępna

●

Menu Zachowanie urządzenia

●

Menu Rozwiązywanie problemów

●

Menu Zerowanie

●

Menu Serwis

●

PLWW 11

Korzystanie z panelu sterowania

Panel sterowania wyposażony jest w ekran dotykowy VGA, który umożliwia dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Przyciski i klawiatura numeryczna umożliwiają sterowanie zleceniami i stanem urządzenia. Diody LED wskazują ogólny stan urządzenia.

Układ panelu sterowania

Panel sterowania zawiera dotykowy wyświetlacz graficzny, przyciski do sterowania zleceniami, klawiaturę numeryczną oraz trzy kontrolki stanu (LED).

1 Uwaga kontrolka Kontrolka Uwaga wskazuje, że stan urządzenia wymaga interwencji,

np. komunikat o błędzie na ekranie dotykowym.

2 Dane kontrolka Kontrolka Dane wskazuje, czy urządzenie odbiera dane.

3 Gotowość kontrolka Kontrolka Gotowość wskazuje, że urządzenie jest gotowe do przetwarzania

4 Przełącznik regulacji kontrastu Ten przełącznik umożliwia sterowanie jasnością ekranu dotykowego.

5 Dotykowy wyświetlacz graficzny Ekran dotykowy umożliwia otworzenie i skonfigurowanie wszystkich funkcji

6 Klawiatura numeryczna Za pomocą klawiatury numerycznej wpisuje się wartości liczbowe, np.

7 Przycisk i kontrolka Tryb uśpienia Jeśli urządzenie nie jest aktywne przez dłuższy czas, przechodzi

8 Przycisk Reset Przywraca ustawienia zleceń do domyślnych wartości fabrycznych lub

9 Przycisk Stop Zatrzymuje bieżące zlecenie. Po zatrzymaniu panel sterowania wyświetla

10 Przycisk i kontrolka Start Uruchamia proces dystrybucji cyfrowej lub wznawia przerwane zlecenie.

zlecenia.

faksu.

numer faksu.

automatycznie w tryb uśpienia. Aby przestawić urządzenie w tryb uśpienia lub przywrócić je do stanu gotowości, naciśnij przycisk Tryb uśpienia. Gdy kontrolka świeci, urządzenie znajduje się w trybie uśpienia.

wartości zdefiniowanych przez użytkownika.

opcje dla zatrzymanego zlecenia (np. naciśnięcie przycisku Stop w trakcie przetwarzania zlecenia e-mail powoduje wyświetlenie komunikatu panelu sterowania o anulowaniu lub wznowieniu zlecenia).

Gdy kontrolka świeci, urządzenie jest gotowe do rozpoczęcia skanowania.

12 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Ekran główny

Ekran główny umożliwia dostęp do funkcji urządzenia i wskazuje jego aktualny stan.

UWAGA: W zależności od sposobu skonfigurowania urządzenia przez administratora funkcje

widoczne na ekranie głównym mogą się różnić.

1 Funkcje W zależności od sposobu skonfigurowania urządzenia przez administratora w tym obszarze

2 Linia Stan urządzenia Linia stanu dostarcza informacji o ogólnym stanie urządzenia. W zależności od aktualnego

3 Przycisk Pomoc Dotknięcie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy.

4 Pasek przewijania Dotknięcie strzałki do góry lub strzałki w dół pozwala obejrzeć pełną listę dostępnych funkcji.

5 Przycisk Adres

sieciowy

6 Data i godzina W tym miejscu pojawia się data i godzina. Administrator systemu może wybrać format

widoczne mogą być następujące funkcje:

Faks

●

E-mail

●

Pomocniczy e-mail

●

Folder sieciowy

●

Stan materiałów eksploatacyjnych.

●

Administracja

●

stanu w obszarze tym widoczne są różne przyciski. Aby zobaczyć opis każdego z przycisków, który może się pojawić w linii stanu, patrz

Dotknij Adres sieciowy, aby znaleźć informacje o połączeniach sieciowych.

wyświetlania daty i godziny przez urządzenie, np. format dwunastogodzinny lub dwudziestoczterogodzinny.

Przyciski na ekranie dotykowym na stronie 13.

Przyciski na ekranie dotykowym

Linia stanu na ekranie dotykowym dostarcza informacji na temat stanu urządzenia. W tym obszarze pojawić się mogą różne przyciski. W poniższej tabeli opisano każdy z przycisków.

Przycisk Ekran główny. Dotknij przycisku ekranu głównego, aby przejść do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu.

PLWW Korzystanie z panelu sterowania 13

Przycisk Start. Dotknięcie przycisku Start powoduje rozpoczęcie wykonywanej czynności.

UWAGA: Nazwa tego przycisku zmienia się dla każdej funkcji. Przykładowo dla funkcji E-

mail przycisk ten nosi nazwę Wyślij e-mail.

Przycisk Stop. Jeśli urządzenie przetwarza zlecenie faksowania, to zamiast przycisku Start widoczny jest przycisk Stop. Dotknij przycisku Stop, aby zatrzymać bieżące zlecenie. Urządzenie poprosi o potwierdzenie anulowania zlecenia lub o jego wznowienie.

Przycisk Błąd. Przycisk błędu widoczny jest za każdym razem, gdy pojawi się błąd wymagający podjęcia określonych czynności przed możliwością kontynuacji. Dotknij przycisk błędu, aby wyświetlić komunikat opisujący napotkany błąd. Komunikat zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać ten problem.

Przycisk Ostrzeżenie. Przycisk ostrzegawczy widoczny jest za każdym razem, gdy pojawi się problem, ale możliwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia. Dotknij przycisku ostrzegawczego, aby wyświetlić komunikat opisujący napotkany problem. Komunikat zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać ten problem.

Przycisk Pomoc. Dotknięcie przycisku Pomoc powoduje otwarcie wbudowanego systemu pomocy. Więcej informacji można znaleźć na stronie

System pomocy panelu sterowania

Urządzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaśniający sposób użycia każdego ekranu. Aby otworzyć system pomocy, dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu.

W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umożliwiającego wyszukanie określonych tematów. Nawigację po strukturze tego menu umożliwiają przyciski dotykowe w menu.

W przypadku ekranów zawierających ustawienia dla poszczególnych zadań pomoc otwiera temat zawierający wyjaśnienie opcji dla tego ekranu.

Jeśli urządzenie wyświetla powiadomienie o błędzie lub ostrzeżeniu, dotknij przycisku błędu ( ostrzeżenia ( ), aby otworzyć komunikat opisujący ten problem. Komunikat zawiera także instrukcje

pomocne w rozwiązywaniu tego problemu.

System pomocy panelu sterowania na stronie 14.

) lub

14 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Nawigacja po menu Administracja

Na ekranie głównym dotknij Administracja, aby rozwinąć strukturę menu. Aby wyświetlić tę funkcję, konieczne może być przewinięcie do dolnej części ekranu głównego.

Menu Administracja posiada kilka menu podrzędnych, które znajdują się z lewej strony ekranu. Dotknij nazwy menu, aby rozwinąć tę strukturę. Znak plus (+) umieszczony obok nazwy menu oznacza, że posiada ono menu podrzędne. Rozwijaj kolejne struktury do momentu, aż dotrzesz do opcji, którą chcesz skonfigurować. Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknij .Wstecz.

Aby wyjść z menu Administracja, dotknij przycisku Ekran główny (

W urządzenie wbudowany jest system pomocy, objaśniający wszystkie funkcje dostępne z poziomu menu. Dla wielu pozycji menu dostępna jest pomoc wyświetlana z prawej strony ekranu dotykowego.

System pomocy ogólnej można też otworzyć, dotykając przycisku Pomoc ( ekranu.

W poniższych tabelach widoczna jest ogólna struktura wszystkich menu.

) w lewym górnym rogu ekranu.

) w prawym górnym rogu

Menu Informacje

To menu umożliwia przeglądanie stron informacyjnych, które są zapisane w pamięci urządzenia.

Tabela 2-1 Menu Informacje

Pozycja menu Pozycja podmenu Opcje Opis

Strony konfiguracji i stanu Strona konfiguracji Pokaż (przycisk) Strony konfiguracji zawierają aktualne ustawienia

urządzenia.

Strona zużycia OK (przycisk) Pokazuje informacje dotyczące liczby zeskanowanych

stron, pogrupowane według rodzaju i formatu papieru.

PLWW Nawigacja po menu Administracja 15

Menu opcji domyślnych zadania

Za pomocą tego menu można określić opcje domyślne zadań dla każdej czynności. W przypadku nieokreślenia opcji zadania podczas tworzenia zadania, urządzenie używa opcji domyślnych.

Menu Domyślne opcje zlecenia zawiera następujące podmenu:

Domyślne opcje oryginałów

●

Regulacja obrazu

●

Domyślne opcje e-mail

●

Domyślne opcje wysyłania do folderu

●

Domyślne opcje oryginałów

Element menu Wartości Opis

Paper Size (Format papieru) Wybierz format papieru z listy. Wybierz format papieru najczęściej używany do kopiowania lub

Liczba stron 1 Wybierz, czy oryginały są zazwyczaj kopiowane lub skanowane

Orientacja pionowa Wybierz orientację papieru wykorzystywaną najczęściej przy

Poziomo

Optymalizacja tekst/zdjęcie Ręczna regulacja Należy użyć tego ustawienia, aby zoptymalizować wydruk

Tekst

Fotografia

skanowania oryginałów.

jedno czy dwustronnie.

skanowaniu oryginałów. Jeśli na górze znajduje się krótsza krawędź, należy wybrać opcję pionowa, a jeśli dłuższa — opcję Poziomo.

wybranego rodzaju oryginału. Można zoptymalizować wydruk tekstu, zdjęć lub dokumentu zawierającego zarówno tekst, jak i zdjęcia.

Po wybraniu opcji Ręczna regulacja można określić najczęściej używane ustawienie drukowania dokumentu zawierającego tekst i zdjęcia.

Regulacja obrazu

Pozycja menu Opcje Opis

Jasność Wybierz wartość z zakresu. To ustawienie służy do dopasowania rozjaśnienia lub przyciemnienia

obrazu wyjściowego.

Usuwanie tła Wybierz wartość z zakresu. Zwiększ ustawienie Usuwanie tła, aby usunąć niewyraźne obrazy

z tła lub usunąć jasny kolor tła.

Ostrość Wybierz wartość z zakresu. Dostosuj ustawienie Ostrość, aby rozjaśnić lub stonować obraz.

16 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Domyślne opcje e-mail

Za pomocą menu należy wybrać opcje domyślne dla wiadomości e-mail wysyłanych z urządzenia.

Element menu Wartości Opis

Typ pliku dokumentu PDF (domyślnie)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Jakość wyjściowa Wysoki (duży plik)

Średni (domyślnie)

Nis. (mały plik)

Rozdzielczość 75 DPI

150 DPI (domyślnie)

200 DPI

300 DPI

Kolor/czarny Skanowanie kolorowe

(domyślnie)

Skanowanie czarno-białe

Wersja TIFF TIFF 6.0 (domyślnie)

TIFF (Nowszy niż 6.0)

Określ format pliku dla wiadomości e-mail.

Podniesienie jakości wydruku powoduje zwiększenie rozmiaru pliku wynikowego.

Za pomocą tej opcji można wybrać rozdzielczość. Pliki o niższej rozdzielczości charakteryzują się mniejszym rozmiarem.

Należy określić, czy wiadomości e-mail będą czarno-białe, czy kolorowe.

Należy użyć tej funkcji, aby określić wersję TIFF, w której mają być zapisywane zeskanowane pliki.

Domyślne opcje wysyłania do folderu

Za pomocą tego menu można ustawić opcje domyślne wysyłanych do komputera zleceń skanowania.

Element menu Wartości Opis

Kolor/czarny Skanowanie kolorowe

Skanowanie czarno-białe

(domyślnie)

Typ pliku dokumentu PDF (domyślnie)

M-TIFF

TIFF

JPEG

Wersja TIFF TIFF 6.0 (domyślnie)

TIFF (post 6.0)

Jakość wyjściowa Wysoki (duży plik)

Średni (domyślnie)

Należy określić, czy zapisywany plik będzie czarno-biały, czy kolorowy.

Określa format pliku.

Należy użyć tej funkcji, aby określić wersję TIFF, w której mają być zapisywane zeskanowane pliki.

Podniesienie jakości wydruku powoduje zwiększenie rozmiaru pliku wynikowego.

PLWW Menu opcji domyślnych zadania 17

Element menu Wartości Opis

Nis. (mały plik)

Rozdzielczość 75 DPI

150 DPI (domyślnie)

200 DPI

300 DPI

400 DPI

600 DPI

Za pomocą tej opcji można wybrać rozdzielczość. Pliki o niższej rozdzielczości charakteryzują się mniejszym rozmiarem.

Menu Godzina/Harmonogram

To menu umożliwia konfigurację opcji ustawiania godziny i momentu przejścia w tryb uśpienia i jego opuszczenia.

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie mają wartości domyślnych.

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Data/godzina Format daty DD-MM-YYYY

Pozycja menu podrzędnego

Opcje Opis

(domyślne)

DD-MMM-YYYY

Użyj tej funkcji, aby ustawić aktualną datę i godzinę oraz format daty i czasu wykorzystywane do oznakowywania wychodzących faksów.

DD-MMM-YYYY

Data Miesiąc

Dzień

Format godziny 12 godzin (AM/PM)

Godzina Godzina

Minuta

Opóźnienie uśpienia 1 min.

(domyślne)

24 godziny

20 minut

30 minut (domyślne)

45 minut

1 godzina (60 minut)

Ta funkcja umożliwia ustalenie okresu bezczynności, po którym urządzenie przejdzie w tryb uśpienia.

18 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Pozycja menu podrzędnego

Opcje Opis

90 minut

2 godz.

4 godz.

Godz. budzenia Poniedziałek

Wtorek

Środa

Czwartek

Piątek

Sobota

Niedziela

Wyłączony

(domyślne)

Nietypowy

Menu Zarządzanie

To menu umożliwia ustawienie globalnych opcji zarządzania urządzeniem.

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie posiadają wartości domyślnych.

Tabela 2-2 Menu Zarządzanie

Pozycja menu Opcje Opis

Tryb uśpienia Wyłącz

Użyj opóźnienia uśpienia

(domyślne)

Ta funkcja umożliwia dostosowanie ustawień trybu uśpienia dla tego urządzenia.

Wybierz opcję Użyj opóźnienia uśpienia, aby urządzenie przechodziło w tryb uśpienia po upływie czasu określonego w menu

Godzina/harmonogram.

Wybierz Nietypowy, aby ustawić godzinę wybudzania dla każdego dnia tygodnia. Urządzenie opuści tryb uśpienia zgodnie z tym harmonogramem. Korzystanie z harmonogramu trybu uśpienia pozwala na oszczędność energii i przygotowanie urządzenia w ten sposób, że nie jest konieczne oczekiwanie na jego rozgrzanie.

PLWW Menu Zarządzanie 19

Menu Konfiguracja wstępna

Menu Konfiguracja wstępna zawiera następujące menu podrzędne:

Menu Praca w sieci i wejście/wyjście

●

Menu Konfiguracja e-mail

●

Menu Konfiguracja wysyłania

●

UWAGA: Wartości oznaczone jako „(domyśłne)” są ustawieniami fabrycznymi. Niektóre

pozycje menu nie posiadają wartości domyślnych.

Praca w sieci i wejście/wyjście

Pozycja menu Pozycja menu

Czas oczekiwania wejścia/wyjścia

Wbudowany Jetdirect Listę opcji można znaleźć w menu Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect na stronie 20.

EIO <X> Jetdirect

podrzędnego

Wybierz wartość

Wartości Opis

z dozwolonego zakresu. Ustawieniem fabrycznym jest 15 sekund.

Czas oczekiwania wejścia/wyjścia jest to czas, który ma upłynąć przed wystąpieniem błędu zlecenia. Jeśli strumień danych odbieranych przez urządzenie dla zlecenia zostanie przerwany, ustawienie to wskaże okres czasu po jakim urządzenie zgłosi błąd zlecenia.

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

TCP/IP Włącz Wyłączony: Wyłącz protokół TCP/IP.

Nazwa hosta Ciąg alfanumeryczny (o maksymalnej długości 32

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

Wł. (domyślne): Włącz protokół TCP/IP.

znaków), który służy do identyfikacji urządzenia. Ta nazwa jest wymieniona na stronie konfiguracji serwera druku HP Jetdirect. Domyślną nazwą hosta jest NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx oznacza sześć ostatnich cyfr adresu sprzętowego (MAC) sieci lokalnej.

Ustawienia IPV4 Metoda konfiguracji Określa metodę konfiguracji parametrów TCP/IPv4 na

serwerze druku HP Jetdirect.

Bootp: Użyj protokołu BootP (Bootstrap Protocol), aby

uzyskać automatyczną konfigurację z serwera BootP.

DHCP: Użyj protokołu DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol), aby uzyskać automatyczną konfigurację z serwera DHCPv4. Jeśli protokół DHCP jest wybrany i dzierżawi adresy, do ustawiania opcji dzierżawy DHCP służy menu Zwolnienie dzierżawy

DHCP i Odnowa dzierżawy DHCP.

Auto IP: Użyj automatycznego łączenia lokalnego

adresowania IPv4. Przypisany zostanie automatycznie adres w postaci 169.254.x.x.

20 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Zwolnienie dzierżawy

Odnowa dzierżawy DHCP Menu to pojawia się wtedy, gdy opcja Metoda

Ustawienia ręczne (Dostępny tylko wtedy, gdy Metoda konfiguracji jest

Pozycja menu podrzędnego

DHCP

Wartości i opis

Ręczny: Użyj menu ustawień Ustawienia ręczne do

skonfigurowania parametrów protokołu TCP/IPv4, np.

123.123.123.123.

Menu to pojawia się wtedy, gdy opcja Metoda

konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku

dzierżawi adres IP w usłudze DHCP.

Nie (domyślne): Bieżąca dzierżawa DHCP jest

zapisywana.

Tak: Bieżąca dzierżawa DHCP i dzierżawiony adres IP

zostanie zwolniony.

konfiguracji ustawiona jest na DHCP i serwer druku

dzierżawi adres IP w usłudze DHCP.

Nie (domyślne): Serwer druku nie ponawia żądania

o odnowę dzierżawy DHCP.

Tak: Serwer druku wystosowuje żądanie o odnowę

bieżącej dzierżawy DHCP.

ustawiona na Ręczny) Parametry należy skonfigurować bezpośrednio z panelu sterowania urządzenia:

Adres IP: Unikalny adres IP urządzenia (n.n.n.n), gdzie

n jest wartością pomiędzy 0 a 255.

Maska podsieci: Maska podsieci dla urządzenia

(m.m.m.m), gdzie m jest wartością pomiędzy 0 a 255.

Serwer Syslog: Adres IP serwera syslog używanego

do odbierania i rejestrowania komunikatów syslog.

Domyślna brama: Adres IP bramki lub routera,

służącego do komunikacji z innymi sieciami.

Limit czasu bezczynności: Limit czasu w sekundach,

po którym bezczynne połączenie przesyłania danych do wydruku przy użyciu protokołu TCP zostaje zamknięte (standardowo 270 sekund, wartość 0 oznacza wyłączenie okresu oczekiwania).

Domyślny adres IP Gdy serwer jest wyłączony, ustaw adres IP na wartość

domyślną, aby pozyskać adres IP z sieci w wyniku wymuszonej konfiguracji TCP/IP (np. gdy został skonfigurowany ręcznie do wykorzystania BootP lub DHCP).

Auto IP: Ustalony zostanie lokalny adres IP

169.254.x.x.

Tradycyjny: Ustalony zostanie adres 192.0.0.192,

zgodny ze starszymi urządzeniami HP Jetdirect.

Główny serwer DNS Określ adres IP (n.n.n.n) podstawowego serwera DNS.

Pomocniczy serwer DNS Określ adres IP (n.n.n.n) pomocniczego serwera DNS.

PLWW Menu Konfiguracja wstępna 21

Tabela 2-3 Podmenu serwera druku Jetdirect (ciąg dalszy)

Pozycja menu Pozycja menu

podrzędnego

Ustawienia IPV6 Włącz Ta pozycja umożliwia włączenie lub wyłączenie

Adres Ta pozycja menu umożliwia ręczną konfigurację

Polityka DHCPV6 Określony router: Metoda automatycznej konfiguracji,

Pozycja menu podrzędnego

Wartości i opis

działania protokołu IPv6 na serwerze druku.

Wyłączony (domyślne): Protokół IPv6 jest wyłączony.

Wł.: Protokół IPv6 jest włączony.

adresu IPv6.

Ustawienia ręczne: Menu Ustawienia ręczne

umożliwia włączenie i ręczną konfigurację adresu TCP/ IPv6 w formacie 123.123.123.123.

która ma być wykorzystywana przez serwer druku ustalana jest przez router. Router określa, czy serwer druku pozyska adres, informacje dotyczące konfiguracji lub oba wymienione równocześnie za pośrednictwem serwera DHCPv6.

Router niedostępny: Jeżeli router nie jest dostępny,

serwer druku podejmie próbę pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6.

Zawsze: Niezależnie od tego, czy router jest dostępny,

serwer druku podejmie zawsze próbę pozyskania konfiguracji stanu z serwera DHCPv6.

Główny serwer DNS Pozycja ta umożliwia określenie adresu IPv6 dla

podstawowego serwera DNS, z którego powinien korzystać serwer druku.

Ustawienia ręczne Ta pozycja umożliwia ręczną konfigurację adresów

Serwer proxy Określa serwer proxy używany przez programy

IPv6 na serwerze druku.

Włącz: Wybierz tę pozycję, a następnie wybierz Wł.,

aby włączyć ręczną konfigurację lub Wyłączony, aby ją wyłączyć.

Adres: Ta pozycja umożliwia wpisanie 32-cyfrowego

rozdzielanego przecinkami heksadecymalnego adresu IPv6.

wbudowane w urządzenie. Serwer proxy jest z reguły wykorzystywany przez klientów sieci w celu dostępu do Internetu. Zapamiętuje strony internetowe w pamięci podręcznej i zapewnia poziom bezpieczeństwa internetowego dla tych klientów.

Aby określić serwer proxy, wprowadź jego adres IPv4 lub pełną nazwę domeny. Nazwa może mieć do 255 oktetów.

W niektórych sieciach, aby poznać adres serwera proxy, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych (ISP).

Port proxy Wpisz numer portu używany przez serwer proxy dla

obsługi klienta. Numer portu wskazuje port zarezerwowany dla aktywności proxy w sieci i może przyjąć wartość od 0 do 65535.

22 Rozdział 2 Panel sterowania PLWW

+ 86 hidden pages