Hp 9250C GETTING STARTED [he]
רגשמ ילטיגיד HP 9250C Digital Sender
ךירדמ שמתשמל
רוכזא םינמיס םיירחסמ
עדימ תויוכז םירצוי
Linux אוה ןמיס ירחסמ םושר הראב"ב Linus
Torvalds.
®
םה
ו-Windows NT
®
Microsoft
,Windows
®
Development Company, L.P.
םינמיס םיירחסמ םימושר הראב"ב לש Microsoft
Corporation.
©2007 Copyright Hewlett-Packard
לופכש ,המאתה וא םוגרת אלל האשרה שארמ
בתכבו םירוסא ,אלא יפכ ריתמש תאז קוחה ןיינעל
תויוכז םירצוי.
עדימה לולכה ךמסמב הז ףופכ םייונישל אלל העדוה
שארמ.
יבתכ תוירחאה םידיחיה רובע םירצומה םיתורישהו
לש HP םיניוצמ תורהצהב תוירחאה תושרופמה
תוולנה לכל רצומ תורישו .ןיא שרפל רבד ךמסמב
תפסונ. HP אל אשית תוירחאב
הז תוירחאכ
תואיגשל תוינכט וא תויועט הכירע וא תוטמשה
ךמסמב הז.
קמ"ט: CB472-90967
Edition 1, 6/2007
ןכות םיניינעה
1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה
עדימ תודוא ןקתהה ................................................................................................................................... 2
ןכיה ןתינ גישהל עדימ ףסונ ........................................................................................................ 2
םינייפאמ ................................................................................................................................................. 3
םיעוציב ................................................................................................................................................... 4
יעוציב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF( ....................................................................................... 4
רוזחמ הדובע ........................................................................................................................... 4
תנכות ןקתהה .......................................................................................................................................... 5
תנכות רגשמה ילטיגידה ............................................................................................................ 5
יביכר תשר םישמשמה רוגישל ילטיגיד .......................................................................................................... 6
............... 7
לופיט ריינב ...............................................................................................................................
יקלח ןקתהה ............................................................................................................................................ 8
חטש שרדנ ............................................................................................................................................ 10
2 חול הרקבה
שומיש חולב הרקבה ................................................................................................................................ 12
ראתימה לש חול הרקבה ......................................................................................................... 12
ךסמ החיתפה ........................................................................................................................ 12
םינצחל ךסמב עגמה ............................................................................................................... 13
תכרעמ הרזעה לש חול הרקבה ................................................................................................. 14
טווינ טירפתב Administration) לוהינ( ....................................................................................................... 15
טירפתה Information) עדימ( ................................................................................................................... 15
תרירב לדחמ לש הדובע( ............................................................. 15
Default Options for Originals) תויורשפא תרירב לדחמה רובע ירמוח רוקמ( ................................ 15
Image Adjustment) ןונווכ הנומת( .......................................................................................... 16
Default E-mail Options) תרירב לדחמה תויורשפאל ראוד ינורטקלא( .......................................... 16
Send to Folder Options) תויורשפא תרירב לדחמה לש החילש הייקיתל( ..................................... 17
Initial Setup) הרדגה תינושאר( ................................................................................................... 20
Networking and I/O) הדובע תשרב טלקו/טלפ( ........................................................................ 20
תרדגה ראודה ינורטקלאה ........................................................................................................ 25
טירפתה Send Setup) תרדגה החילש( .................................................................................... 25
טירפתה Default Job Options) תויורשפא
טירפתה Time/Scheduling) ןמז/חול םינמז( .............................................................................................. 17
טירפתה Management) לוהינ( ................................................................................................................ 19
טירפתה
טירפתה Device Behavior) ןפוא הלועפה לש ןקתהה( ................................................................................ 26
טירפתה Troubleshooting) ןורתפ תויעב( ................................................................................................. 27
טירפתה Resets) םיסופיא( ...................................................................................................................... 28
טירפתה Service) תוריש( ...................................................................................................................... 28
iii HEWW
3 תוירושיק
הכימת לש Novell NetWare ................................................................................................................... 30
תרדגה הרוצת לש תשר ........................................................................................................................... 31
תרדגה ירטמרפ TCP/IPv4 ..................................................................................................... 31
תרדגה תבותכ IP .................................................................................................. 31
תרדגה תכיסמ תשר הנשמ ...................................................................................... 32
תרדגה רעש תרירב לדחמה ..................................................................................... 32
תרדגה ירטמרפ TCP/IPv6 ..................................................................................................... 33
יתרש הספדה גוסמ HP Jetdirect EIO ..................................................................................... 33
4 שומיש ינייפאמב ןקתהה
תניעט ירמוח הספדה ............................................................................................................................... 36
לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה ..................................................................... 36
.................................................................................... 41
רותיא רעש ה-SMTP חולמ הרקבה לש ןקתהה .......................................................... 42
רותיא רעש ה-SMTP תינכותמ ראוד ינורטקלא ........................................................... 42
תריצי
תמישר םינעמנ ............................................................................................. 44
שומיש סקנפב תובותכה ימוקמה ............................................................................... 45
תפסוה תובותכ ראוד ינורטקלא סקנפל תובותכה ימוקמה .............................. 45
תקיחמ תובותכ ראוד ינורטקלא סקנפמ תובותכה ימוקמה ............................. 45
תניעט ירמוח הספדה
תניעט ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה ............................................................................................... 37
שומיש תדלקמב ...................................................................................................................................... 38
עדימ יסיסב תודוא רוגיש .......................................................................................................................... 39
הסינכ ................................................................................................................................... 39
יוניש תורדגה רובע הדובעה תיחכונה ......................................................................................... 39
לוטיב החילש ......................................................................................................................... 40
תרדגה ןקתהה תחילשל ראוד ינורטקלא ...................................................................................................... 41
םילוקוטורפ םיכמתנ ................................................................................................................ 41
תעיבק תורדגה לש תרש ראוד ינורטקלא
רותיא םירעש ......................................................................................................................... 42
תחילש ראוד ינורטקלא ............................................................................................................................. 43
שומיש ךסמב Send E-mail) תחילש ראוד ינורטקלא( .................................................................. 43
תחילש ךמסמ ........................................................................................................................ 44
שומיש תיצקנופב המלשהה תיטמוטואה ..................................................................................... 44
שומיש סקנפב תובותכה .......................................................................................................... 44
הקירס הייקיתל ....................................................................................................................................... 47
הקירס דעיל לש תמירז הדובע ................................................................................................................... 48
רוגיש סקפ ילטיגיד .................................................................................................................................. 49
52
תחיתפ תרש טנרטניאה ץבושמה תועצמאב רוביח תשרל ............................................................... 53
יעטקמ תרש טנרטניאה ץבושמה ............................................................................................... 53
תומיא תשר ........................................................................................................................... 57
ראוד ינורטקלא חטבואמ .......................................................................................................... 57
תלבגה השיג תונכותל ............................................................................................................. 57
לוענמ החטבא ....................................................................................................................... 57
............................................................................................................. 58
תפלחה ןויליג ראליימה )mylar( ................................................................................................ 58
HEWW iv
שומיש יפדב עדימ ...................................................................................................................................
שומיש תרשב טנרטניאה ץבושמה .............................................................................................................. 53
שומיש הנכותב HP Web Jetadmin ......................................................................................................... 56
הרקב לש תחטבא רוגישה ילטיגידה ........................................................................................................... 57
תפלחה םירמוח םילכתמ םהיקלחו
5 לוהינ הקזחאו לש ןקתהה
64
תפלחה תכרע הקוזחתה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF( ....................................................... 58
יוקינ ןקתהה ........................................................................................................................................... 60
יוקינ ינוציח ............................................................................................................................ 60
יוקינ חטשמ תיכוכזה ............................................................................................................... 60
יוקינ ךסמ עגמה ..................................................................................................................... 60
יוקינ תכרעמ הרבעהה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF( .......................................................... 60
יוקינ תולגלגה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF( ...................................................................... 61
גורדש החשוקה ......................................................................................................................................
תעיבק המרה תיחכונה לש החשוקה .......................................................................................... 64
תדרוה החשוק השדח רתאמ טנרטניאה לש HP .......................................................................... 64
שומיש ב-FTP גורדשל החשוקה רוביחב תשר רישי ...................................................................... 64
שומיש רוביחב USB גורדשל תחשוק ןקתהה .............................................................................. 65
שומיש ב-HP Web Jetadmin גורדשל החשוקה ......................................................................... 66
גורדש החשוקה HP Jetdirect Inside ...................................................................................... 66
לויכ קרוסה ............................................................................................................................................ 68
6 ןורתפ תויעב
תורוקמ
עדימל תודוא תויעב ...................................................................................................................... 70
תועדוה חול הרקבה ................................................................................................................................. 71
יגוס תועדוהה לש חול הרקבה .................................................................................................. 71
לופיט תועדוהב לש חול הרקבה ................................................................................................ 71
תומיסח ................................................................................................................................................. 75
תעינמ תומיסח ....................................................................................................................... 75
רורחש תומיסח ריינ ................................................................................................................ 76
ןורתפ תויעב ראוד ינורטקלא ..................................................................................................................... 77
תומיא תבותכה לש תרש ראודה ינורטקלאה) רעש SMTP( ........................................................... 77
תבותכה לש רעש ה-LDAP ............................................................................................ 77
תומיא
חפסנ א תוריש הכימתו
בתכ תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard .............................................................................................. 79
תוריש תוירחא תרגסמב ןוקית ימצע לש חוקלה ............................................................................................ 80
תרהצה תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard רובע הנכותה ....................................................................... 81
תונימז לש הכימת תורישו ......................................................................................................................... 82
ימכסה הקוזחת לש HP ........................................................................................................................... 83
אבה ..................................................................................... 83
Environmental Product Stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל( ........................................... 91
תוריש רתאב חוקלה םויב הדובעה
חפסנ ב םיטרפמ
םיטרפמ םייזיפ ....................................................................................................................................... 86
יטרפמ חתמ ........................................................................................................................................... 86
יטרפמ תכירצ למשח ............................................................................................................................... 86
םיטרפמ םייתביבס ................................................................................................................................. 87
תוטילפ תויטסוקא ................................................................................................................................... 87
חפסנ ג עדימ הניקת
תונקת FCC .......................................................................................................................................... 90
הרימש לע תוכיא הביבסה ........................................................................................................ 91
רוציי ןוזוא .............................................................................................................................. 91
תכירצ
למשח ......................................................................................................................... 91
v HEWW
יקלח קיטסלפ ........................................................................................................................ 91
תולבגה לע םירמוח ................................................................................................................. 91
קוליס לש דויצ שמושמ לע-ידי םישמתשמ יקשמב תיב םייטרפ דוחיאב יפוריאה .................................. 92
יפד םינותנ לע תוחיטב םירמוח )MSDS( .................................................................................... 92
עדימ ףסונ ............................................................................................................................. 92
תרהצה תומיאת ...................................................................................................................................... 93
תורהצה תוחיטב תויפיצפס הנידמל/רוזא ..................................................................................................... 94
תונקת DOC תוידנק ............................................................................................................... 94
ןפי( ................................................................................................................ 94
תרהצה VCCI)
תרהצה EMI) האירוק( ............................................................................................................ 94
סקדניא ................................................................................................................................................................. 95
HEWW vi
1עדימ יסיסב תודוא ןקתהה
עדימ תודוא ןקתהה
םינייפאמ
םיעוציב
תנכות ןקתהה
יביכר תשר םישמשמה רוגישל ילטיגיד
לופיט ריינב
יקלח ןקתהה
חטש שרדנ
●
●
●
●
●
●
●
●
1 קרפ 1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה HEWW
עדימ תודוא ןקתהה
רגשמה ילטיגידה HP 9250C Digital Sender רבחתמ תורישי תשרל ךלש ,ריממ םיכמסמ ,םירויצ םימוליצו רוחשב-
ןבל עבצבו ספוטל ינורטקלא ,רחאלו ןכמ ץיפמ םתוא תורישי רפסמל יגוס םידעי .ומכ ןכ ,ךתורשפאב ןיקתהל תא
תינכותה הלולכה HP Digital Sending Software) HP DSS (ידכ שמתשהל םינייפאמב םימדקתמ רוגישל ילטיגיד,
ןוגכ רוגיש םירזתל הדובע םע יוהיז םיוות יטפוא )OCR.(
ידכ ןיקתהל תא ןקתהה אוה רבחתהל תשרל ךלש רידגהלו תא הרוצתה לש ינייפאמ רוגישה ילטיגידה.
לכ ךילעש תושעל
רגשמה ילטיגידה לעופ הדיחיכ תיאמצע תשרב אלו ךירצמ תואשרה תשר ךרוצל לוהינ.
ןכיה ןתינ גישהל עדימ ףסונ
הלבטה האבה תטרפמ םהמ ינייפאמ רוגישה ילטיגידה םינימזה ןכיהו ןתינ רתאל עדימ ףסונ תודוא םינייפאמ הלא .ןתינ
רתאל תא לכ דועיתה טרופמה הלבטב וז רוטילקתב דועיתה לולכה תזיראב ןקתהה.
ןייפאמרואיתתלבקל עדימ ףסונ
ךירדמה שמתשמל וא ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
ךירדמ שמתשמל לש תרש טנרטניאה ץבושמה
)EWS(
ךירדמ שמתשמל) ןייע ךירדמב שמתשמל לש תרש
טנרטניאה ץבושמה )EWS (תלבקל עדימ טרופמ(
ךירדמ שמתשמל לש תרש טנרטניאה ץבושמה
)EWS(
ךירדמה שמתשמל לש תרש טנרטניאה ץבושמה
)EWS (וא ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
קורס ךמסמ חלשו ותוא תבותכל ראוד ינורטקלא
יהשלכ.
דחא לש הייקית.
Address Book for E-mail and
ןזה רפסב תובותכה לש ןקתהה תומש תובותכו ראוד
ינורטקלא וא תומש ירפסמו סקפ רובע ינעמנ ראוד
ינורטקלא סקפו .ןתינ שמתשהל ןייפאמב הז םג
ךרוצל לוהינ המישרה לש יכרע גויחה ריהמה לש
סקפה.
ןזה תומש ירפסמו יוהיז םיישיא )PIN (ךכ קרש
םישמתשמ םישרומ ולכוי שמתשהל םינייפאמב
םייפיצפס לש ןקתהה.
ינורטקלא תיירפסב LDAP) לוקוטורפ טשופמ
השיגל היירפסל .(ןייפאמ הז לקמ לע ןועימ לש
תודובע החילשל ראודב ינורטקלא.
User PIN Authentication) תומיא
Scan to E-mail) הקירס ראודל
ינורטקלא(
Scan to Folder) הקירס הייקיתל(קורס ךמסמ תייקיתל תשר .ןתינ רידגהל רתוי דעימ
Fax) רפס תובותכ רובע ראוד
ינורטקלא סקפו(
רפסמ יוהיזה ישיאה לש שמתשמ(
LDAP Addressing) ןועימ LDAP(רדגה תא ןקתהה שופיחל לש תומש תובותכו ראוד
ךירדמ שמתשמל לש תרש טנרטניאה ץבושמה
)EWS(
Sockets Layer) SSL.(
ךירדמ שמתשמל לש תרש טנרטניאה ץבושמה
)EWS(
ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
רדגה תא ןקתהה ךכ שורדיש תומיא שמתשמ ךרוצל
שומיש םינייפאמב םייפיצפס לש ןקתהה .ןייפאמ הז
ךמתסמ לע תיתשת LDAP תמייק ,ןתינו רידגהל
ותוא הכימתל ב-LDAP לוקוטורפב Secure
רדגה תא ןקתהה ךכ שורדיש תומיא שמתשמ ךרוצל
שומיש םינייפאמב םייפיצפס לש ןקתהה .ןייפאמ הז
ךמתסמ לע תיתשת Kerberos Realm תמייק.
הביבס לש Microsoft Windows Domain תכמות
העבטמ ב-Kerberos.
תיתשת סקפ LAN תמייק.
קורס ךמסמ תייקיתל תשר .ןתינ רידגהל רתוי דעימ
דחא לש הייקית.
קורס ךמסמ דעתו עדימ תודוא ךמסמה קורסה
תועצמאב היחנה שמתשמל .רחאל ןכמ ןתינ בתנל
תא ךמסמה םושייל רחא .ןתינ רידגהל ןייפאמ הז
שומישל םע OCR) יוהיז םיוות יטפוא(.
LDAP Authentication) תומיא
LDAP(
Kerberos Authentication) תומיא
Kerberos(
DSS LAN Fax) סקפ DSS LAN(שמתשה ןקתהב ידכ בתנל תודובע סקפ תועצמאב
DSS Send to Folder) החילש
הייקיתל לש DSS(
DSS Workflow) םירזת הדובע לש
DSS(
HEWW עדימ תודוא ןקתהה 2
ןייפאמרואיתתלבקל עדימ ףסונ
ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
ךירדמ הכימתה לש ה-DSS
רדגה תא ןקתהה ךכ שורדיש תומיא שמתשמ ךרוצל
שומיש םינייפאמב םייפיצפס לש ןקתהה .ןייפאמ הז
ךמתסמ לע תיתשת םוחת תמייק לש Microsoft
Windows.
רדגה תא ןקתהה ךכ שורדיש תומיא שמתשמ ךרוצל
שומיש םינייפאמב םייפיצפס לש ןקתהה .ןייפאמ הז
ךמתסמ לע תיתשת LDAP תמייק.
DSS Windows Negotiated
Authentication) תומיא DSS
רושיאב Windows(
DSS LDAP
Authentication) תומיא DSS
LDAP(
םינייפאמ
רגשמה ילטיגידה ללוכ תא םינייפאמה םיאבה:
רוגיש ילטיגיד—רגש םיצבק םיקורס תובותכל ראוד ינורטקלא ,ידעיל סקפ תויקיתלו תשר .תויצקנופ תומדקתמ
רוגישל ילטיגיד תועצובמ לע-ידי הנכותה HP Digital Sending Software) HP DSS ,(הלולכה םע ןקתהה.
ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF(—ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (לדוגב Legal לוכי ליכהל דע 50 םיפד,
הקירסל וד-תידדצ ךרוצל הקירס לש ךמסמ וד-ידדצ.
ללוכו הדיחי תינבומ
רוגיש ילטיגיד.
חטשמ קרוסה—קרוסה לדוגב Letter/A4 לוכי קורסל ןה רוחשב-ןבל ןהו עבצב ,לוכיו קורסל דע 1 מ"מ )0.04
ץניא' (הצקמ ריינה.
ןורכיז—ןקתהה ללוכ ןפואב יטרדנטס ןורכיז השיג תיארקא )RAM (לש 256 MB.
●
●
חול הרקב יביטקארטניא ךסמב עגמ—םיטירפת םיפשאו םייביטיאוטניא לע-יבג ךסמה םיעייסמ ךל עצבל תומישמ
●
●
●
קסיד חישק—ןקתהה ללוכ קסיד חישק ימינפ חפנב 40 GB ןוסחאל םיכמסמ תורדגהו.
תוירושיק—ןקתהה קפסמ תאיצי 10/100Base-T ,תועצמאב האיצי לש Jetdirect Inside ו-HP Jetdirect Fast
●
●
Ethernet ,ץירחו הבחרה טלק/טלפ )EIO (ךרוצל תוירושיק.
3 קרפ 1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה HEWW
םיפיעסה םיאבה םיקפסמ הקיטסיטטס לש םיעוציב םייפיצפס לש רגשמה ילטיגידה.
הלבטה ןלהלש הגיצמ תא תוריהמ תונומתה הקדל לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF (רגשמב ילטיגידה.
םיעוציב
יעוציב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF(
תוריהמ) סמ 'תונומת
הקדל(, Letter
A4
600 x 3005355
600 x 3002931
600 x 3002425
600 x 3001818
בצמתודוקנ ץניאל' )dpi(תוריהמ) סמ 'תונומת הקדל(,
בצמ רוחש-ןבל דח-ידדצ600 x 6005254
בצמ עבצ דח-ידדצ600 x 6002931
בצמ רוחש-ןבל וד-ידדצ600 x 6002425
בצמ עבצ וד-ידדצ600 x 6001818
רוזחמ הדובע
רוזחמ הדובעה יברמה אוה 60,000 תונומת תוקורס שדוחב.
שומישה ישדוחה אוה לש 3,600 םידומע שדוחב.
●
●
HEWW םיעוציב 4
תנכות ןקתהה
תנכות רגשמה ילטיגידה
לע תנמ קיפהל תא ברמה םינייפאמהמ םימדקתמה רוגישל ילטיגיד ,ןוגכ הקירס םע OCR וא רוגיש םירזתל הדובע,
ךתורשפאב ןיקתהל תא הנכותה HP Digital Sending Software Version 4.0) HP DSS (תפרוצמה ןקתהל לע-יבג
רוטילקת .הנכות וז תלעופ תורישכ תרשב תשר .ןיא ךרוצ ןיקתהל תונכות וא ילהנמ ןקתה םהשלכ םיבשחמב לש
םישמתשמ םידרפנ.
תלבקל תוארוה הנקתהל
www.hp.com/support/dss.
ןייע ךירדמב הכימתה HP Digital Sending Software Support Guide רוטילקתב דועיתה
הרדגהו לש הנכותה.
ינוכדע הנכותה םישדחה רתויב םינימז טנרטניאב ,תבותכב
5 קרפ 1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה HEWW
יביכר תשר םישמשמה רוגישל ילטיגיד
הלבטה ןלהלש תראתמ תא יביכר תשרה םישמשמה רוגישל ילטיגיד.
ביכררואית
Senders וא HP 8100C Digital Senders.
HP DSS
תינכות תורישה HP MFP DSS Configuration Utility - תשמשמ הרדגהל רוטינלו
לש ינייפאמ רוגיש ילטיגיד רחאל תנקתה תינכותה HP DSS
תוריש Windows 2000 Fax - שרדנ קר רשאכ תורישה Windows 2000 Fax אוה
הטישה תשמשמה תרבעהל סקפ
Senders וא HP 9200C Digital Senders וא ב-250 ינקתה MFP ,התואב תשר .ןתינ
הרעה:HP DSS אל ךמות םירגשמב םיילטיגידה HP 9100C Digital
תועצמאב טנרטניאה.
תרשה ליכמ תא םיביכרה םיאבה:
●
●
●
תרש HP DSS לוכי ךומתל ב-1,000 םירגשמ םיילטיגיד גוסמ HP 9250C Digital
רידגהל לכ ןקתה ןפואב דרפנ הכימתל תחאב תויורשפאמ רוגישה ילטיגידה וא ןלוכב.
רגשמה ילטיגידה לע-ידי שומיש ב-HP Web Jetadmin וא תרשב טנרטניאה ץבושמה לש
רגשמה ילטיגידה.
תודובע סקפ .ןתינ שמתשהל ב-HP DSS ךרוצל הרדגה לש רגשמה ילטיגידה ךכ בתניש
םיסקפ םיאצוי תרשל סקפ LAN.
Windows XP Professional ;וא Windows
Server 2003 Standard וא Enterprise Server
תרש תשר לעופה םע Windows® 2000
Professional ,Server וא Advanced Server;
תשרFast Ethernet 100Base-TX וא Ethernet 10Base-T
םירגשמ םילטיגיד וא םינקתה םייפקיה בר-
םיידוקפת )MFP (לש HP
ןפדפד טנרטניאםישמתשמ םילוכי שמתשהל ןפדפדב טנרטניא לכמ בשחמ תשרב ידכ רידגהל רטנלו תא
תרש ראוד ינורטקלא רשפואמ-SMTPרעשה לקמ לע שומישה תויורשפאב ראודה ינורטקלאה תויורשפאבו לש רוגיש סקפ ילטיגיד
תרש סקפ LAN) שורד DSS(תרש סקפ LAN אוה ןקתה תשר לפטמה ןפואב זכורמ רוגישב הלבקבו לש רפסמ לודג לש
לוקוטורפב Lightweight Directory Access Protocol) LDAP .(HP DSS שמתשמ
תרשב LDAP ידכ גישהל תובותכ רובע סקנפ תובותכה לש רגשמה ילטיגידה.
תועצמאב רגשמה ילטיגידה.
לש Novell ידכ תמאל תא יטרפ תורבחתהה לש שמתשמה.
תשרב .ןתינ רידגהל רקב Windows Domain Controller ךכ לעפיש רקבכ Kerberos
Domain Controller.
תויקית תשר ךומתלו תויקיתב סקפ לש תשרה תומקוממה יתרשב Novell .לע תנכות חוקלה
לש Novell תויהל תנקתומ תשרב תרדגומו הכלהכ ינפל ןתינש היהי רידגהל םינייפאמ
םייפיצפסש ל-Novell ב-HP DSS.
תרש LDAPתרש LDAP אוה תרש היירפס ליכמה תומש תובותכו ראוד ינורטקלא לש םינעמנ ךמותו
תרש FTPןתינ שמתשהל תרשב לש לוקוטורפ תרבעה םיצבק )FTP (דעיכ רובע םיכמסמ םיקרסנה
רקב םוחת/תרש היירפס לש Novell) שורד DSS(ידכ ךומתל תומיאב שמתשמ ,השורד רגשמל ילטיגידה השיג רקבל םוחתה וא תרשל היירפס
תספדמ תשר) שורד DSS(ןתינ רידגהל תספדמ תשר דעיכ רובע םיכמסמ םיקרסנה תועצמאב רגשמה ילטיגידה.
רקב Kerberos Domain Controllerרקב Kerberos Domain Controller) KDC (קפסמ יתוריש Kerberos Authentication
תכימת תשרב Novell) שורד DSS(םא השענ שומיש יתרשב םיצבק לש Novell תשרב, HP DSS לוכי בותכל םיצבק ךותל
HEWW יביכר תשר םישמשמה רוגישל ילטיגיד 6
לופיט ריינב
רגשמה ילטיגידה HP 9250C Digital Sender ךמות ילדוגב ריינה םיליגרה םיאבה:
Letter: 215.9 x 279 מ"מ )8.5 x 11 ץניא'(
Executive: 190 x 254 מ"מ )7.5 x 10 ץניא'(
םיכמסמה יטמוטואה )ADF (דבלב(: 215.9 x 355.6 מ"מ )8.5 x 14 ץניא'(
Legal) ןיזממ
●
●
A4: 210 x 297 מ"מ )8.3 x 11.7 ץניא'(
●
A5: 148 x 210 מ"מ )5.83 x 8.27 ץניא'(
●
B5: 176 x 250 מ"מ )6.9 x 9.8 ץניא'(
●
●
לקשמ ריינה: 60 דע 120 ג/'מ"ר )16 דע 32 תוארביל(
ןתינ םורעל דע 50 תונויליג ריינ ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה )ADF ,(הבוגב יברמ לש 5 מ"מ )0.2 ץניא'(.
7 קרפ 1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה
HEWW
44443
44444
44442
ינפל שומישה רגשמב ילטיגידה ,רכה תא ויקלח.
1
יקלח ןקתהה
4444
44445
6
1חול הרקבה
2ןצחל רורחש תומיסח
3לס טלפ
4לס הנזה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF(
5תדלקמ Qwerty תינוציח) ךושמ החיתפל(
6גתמ הלעפה/יוביכ
12
13
7לבכ לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה )ADF(
8לבכ חול הרקבה
9תאיצי תשר 10/100Base-T
10ץירח EIO
11תאיצי USB לש חראמ
HEWW יקלח ןקתהה 8
12תאיצי USB לש ןקתה
13רבחמ לבכ חתמה
14לוענמ קרוס
15רפסמ ירודיס
9 קרפ 1 עדימ יסיסב תודוא ןקתהה HEWW
חטש שרדנ
םירויאה ןלהלש םיגיצמ תא חטשה שרדנה רובע רגשמה ילטיגידה HP 9250C Digital Sender.
הרעה:רגשמל ילטיגידה שורד חטש יונפ לש 90 מ"מ )3.5 ץניא' (ירוחאמ ןקתהה ידכ ןתינש היהי חותפל תא
קלחה ןוילעה ואולמב.
HEWW חטש שרדנ 10
2חול הרקבה
שומיש חולב הרקבה
טווינ טירפתב Administration) לוהינ(
טירפתה Information) עדימ(
טירפתה Default Job Options) תויורשפא תרירב לדחמ לש הדובע(
טירפתה Time/Scheduling) ןמז/חול םינמז(
טירפתה Management) לוהינ(
טירפתה Initial Setup) הרדגה תינושאר(
טירפתה Device Behavior) ןפוא הלועפה לש ןקתהה(
טירפתה Troubleshooting) ןורתפ תויעב(
טירפתה Resets) םיסופיא(
טירפתה Service) תוריש(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
11 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
שומיש חולב הרקבה
חול הרקבה ללוכ ךסמ עגמ גוסמ VGA וכרד ןתינ לבקל השיג לכל תויצקנופה לש ןקתהה .םינצחלה חולו םישקמה
םיירפסמה םישמשמ הרקבל לע תודובעה לעו סוטטס ןקתהה .תוירונ ה-LED תונייצמ תא סוטטסה ללוכה לש ןקתהה.
ראתימה לש חול הרקבה
חול הרקבה ללוכ הגוצת תיפרג ךסמב עגמ ,םינצחל תרקבל הדובע ,חול םישקמ ירפסמ שולשו תוירונ בצמ.
האיגש לע-יבג ךסמ עגמה.
)הניש .(ידכ ריבעהל תא ןקתהה בצמל Sleep) הניש (וא ידכ ואיצוהל בצממ הז ,ץחל
לע ןצחלה Sleep) בצמ הניש( .רשאכ תירונה הריאמ ,ןקתהה אצמנ בצמב Sleep
)הניש(.
שמתשמה.
הדובעה הרצענש) המגודל ,הציחל לע ןצחל Stop) רוצע( רשאכ ןקתהה דבעמ הדובע
ראודמ ינורטקלא תמרוג תעפוהל העדוה חולב הרקבה תלאושה םא ךנוצרב לטבל תא
הדובעה וא שדחל התוא(.
ליחתהל הקירסב.
1תירונ Attention) םיש בל(תירונה Attention) םיש בל( תנייצמ ןקתההש אצמנ בצמב ךירצמה לופיט ,ןוגכ תעדוה
2תירונ Data) םינותנ(תירונה Data) םינותנ( תנייצמ יכ ןקתהה אצמנ בצמב לש תטילק םינותנ.
3תירונ Ready) בצמ ןכומ(תירונה Ready) בצמ ןכומ( תנייצמ ןקתההש ןכומ ליחתהל דוביעב הדובע.
4תגוח ןונווכ תוריהבהבבוס תא הגוחה ידכ תונשל תא תוריהב ךסמ עגמה.
5הגוצת תיפרג לש ךסמ-עגמךסמ עגמה שמשמ תחיתפל לכ תויצקנופה לש ןקתהה ןתרדגהלו.
6חול םישקמ ירפסמשמתשה חולב םישקמה ידכ דילקהל םיכרע םיירפסמ ,ןוגכ רפסמ סקפ.
7ןצחל תירונו Sleep) בצמ הניש(םא ןקתהה וניא ליעפ ךשמל קרפ ןמז ךורא ,אוה סנכנ ןפואב יטמוטוא בצמל Sleep
8ןצחל Reset) ספא(ספאמ תא תורדגה הדובעה יכרעל תרירב לדחמה לש ןרציה וא םאתהב תורדגהל
9ןצחל Stop) רוצע(רצוע תא הדובעה הליעפה .תעב הריצע ,חול הרקבה גיצמ תא תויורשפאה רובע
10ןצחל תירונו Start) לחתה(ליחתמ רוגיש ילטיגיד וא שדחמ הדובע הקספוהש .רשאכ תירונה הריאמ ,ןקתהה ןכומ
ךסמ החיתפה
ךסמ החיתפה שמשמ תלבקל השיג לכל תונוכת ןקתהה אוהו ןייצמ תא סוטטסה יחכונה ולש.
הרעה:תונוכתה תועיפומה ךסמב החיתפה תויושע תונתשהל םאתהב ןפואל ובש רידגה להנמ תכרעמה תא
ןקתהה.
HEWW שומיש חולב הרקבה 12
תכרעמה תא ןקתהה.
Fax) סקפ(
●
1תונוכתתונוכתה תועיפומה קלחב הז תויושע לולכל לכ דחא םיטירפהמ םיאבה ,םאתהב ןפואל וב רידגה להנמ
E-mail) ראוד ינורטקלא(
Secondary E-mail) ראוד ינורטקלא ינשמ(
Network Folder) תייקית תשר(
Supplies Status) סוטטס םירמוחה םילכתמה(
Administration) לוהינ(
םינצחל ךסמב
●
●
●
●
●
סוטטסל יחכונה .תלבקל רואית לש לכ דחא םינצחלהמ יושעה עיפוהל תרושב סוטטסה ,האר
עגמה דומעב 13.
ץחל לע Network Address) תבותכ תשר( ידכ לבקל םיטרפ לע רוביחה תשרל.
ןקתהה שומיש ידכ גיצהל תא ךיראתה העשהו ,המגודל תינבת 12-תועש וא תינבת 24-תועש.
2תרוש סוטטסה לש ןקתההתרוש סוטטסה תקפסמ םיטרפ לע סוטטסה ללוכה לש ןקתהה .קלחב הז םיעיפומ םינצחל םינוש ,םאתהב
3ןצחל הרזעהץחל לע ןצחל הרזעה ידכ חותפל תא תכרעמ הרזעה תינבומה.
4ספ הלילגהץחל לע םיציחה הלעמ וא הטמ ספב הלילגה ידכ גיצהל תא תמישר תונוכתה האולמב.
5ןצחל Network Address
)תבותכ תשר(
6ךיראת העשוןאכ םיעיפומ ךיראתה העשהו םייחכונה .ותורשפאב לש להנמ תכרעמה רוחבל תא תינבתה הבש השעי
םינצחל ךסמב עגמה
תרוש סוטטסה תקפסמ םיטרפ לע סוטטס ןקתהה .םינצחל םינוש םייושע עיפוהל קלחב הז .הלבטה ןלהלש תראתמ לכ
ןצחל ןצחלו.
ןצחלה Home) תיב .(ץחל לע ןצחל תיבה ידכ רובעל ךסמל Home) תיב (לכמ ךסמ רחא.
ןצחלה Start) לחתה( .ץחל לע ןצחלה Start) לחתה (ידכ ליחתהל הלועפב רובע הנוכתה הבש התא שמתשמ.
הרעה:ומש לש ןצחל הז הנתשמ רובע לכ ןייפאמ .המגודל ,ןייפאמב E-mail) ראוד ינורטקלא( ,ןצחלה ארקנ
Send E-mail) תחילש ראוד ינורטקלא(.
ןצחל Stop) רוצע( .םא ןקתהה דבעמ תדובע סקפ ,ןצחלה Stop) רוצע (עיפומ םוקמב ןצחלה Start) לחתה .(עג ןצחלב
Stop) רוצע (ידכ רוצעל תא הדובעה תיחכונה .ןקתהה לאשי ךתוא םא ךנוצרב לטבל תא הדובעה וא שדחל התוא.
13 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
ןצחלה Error) האיגש .(ןצחל האיגשה עיפומ רשאכ תשחרתמ ןקתהב האיגש תבייחמה תמושת בל ינפל ךשמה הלועפה.
ץחל לע ןצחל האיגשה ידכ גיצהל העדוה תראתמה תא האיגשה .העדוהה תללוכ םג תוארוה ןורתפל היעבה.
ןצחלה Warning) הרהזא .(ןצחל הרהזאה עיפומ רשאכ תררועתמ ןקתהב היעב הניאש תבייחמ תא תקספה ותלועפ .ץחל
לע ןצחל הרהזאה ידכ גיצהל העדוה תראתמה תא היעבה .העדוהה תללוכ םג תוארוה ןורתפל היעבה.
ןצחלה Help) הרזע .(ץחל לע ןצחל הרזעה ידכ חותפל תא תכרעמ הרזעה תנווקמה תינבומה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
תכרעמ הרזעה לש חול הרקבה דומעב 14.
תכרעמ הרזעה לש חול הרקבה
ןקתהב תכרעמ הרזע תינבומ הריבסמה דציכ שמתשהל לכב ךסמ ךסמו .ידכ חותפל תא תכרעמ הרזעה ,ץחל לע ןצחלה
(הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה.
Help) הרזע( )
רובע רפסמ םיכסמ ,תכרעמ הרזעה תחתופ טירפת ילבולג ובש ןתינ שפחל רחא םיאשונ םידחוימ .ןתינ ןייעל הנבמב
טירפתה לע-ידי הציחל לע םינצחלה טירפתב.
רובע םיכסמ םיללוכה תורדגה תודובעל תומיוסמ ,תכרעמ הרזעה תחתופ אשונ ריבסמה תא תויורשפאה רובע ותוא ךסמ.
הרהזא ,ץחל לע ןצחל האיגשה ) (וא הרהזאה ) (ידכ חותפל העדוה הריבסמה תא
םא ןקתהה עירתמ לע האיגש וא
היעבה .העדוהה תללוכ םג תוארוה עויסל ןורתפב היעבה.
HEWW שומיש חולב הרקבה 14
טווינ טירפתב Administration) לוהינ(
ךסמב Home) ךסמ החיתפה ,(ץחל לע Administration) לוהינ( ידכ חותפל תא הנבמ םיטירפתה .ןכתיי היהיש ךרוצ
לולגל דע ףוס ךסמה Home) ךסמ החיתפה (ידכ גיצהל הנוכת וז.
טירפתל Administration) לוהינ) (לוהינ (שי רפסמ יטירפת הנשמ םימושרה דצב לאמש לש ךסמה .ץחל לע םש טירפת
םש טירפת ושוריפ יכ טירפתה ללוכ יטירפת הנשמ .ךשמה תחיתפב הנבמה דע
ידכ ביחרהל תא והנבמ .ןמיס) + (דיל
תורשפאה ךנוצרבש רידגהל .ידכ רוזחל המרל תמדוקה ,ץחל לע Back) הרזח(.
) (החיתפ (הניפב תילאמשה הנוילעה לש
(
ידכ תאצל טירפתהמ Administration) לוהינ ,(ץחל לע ןצחלה Home)
ךסמה.
ןקתהל שי תכרעמ הרזע תינבומ הריבסמה לכ תחא תונוכתהמ תונימזה ךרד םיטירפתה .רובע םיטירפת םיבר תמייק
הרזע דצב ינמיה לש ךסמ עגמה .ןיפולחל ,ידכ חותפל תא תכרעמ הרזעה תילבולגה ,ץחל לע ןצחלה Help) הרזע( )
הניפב תינמיה הנוילעה לש ךסמה.
תואלבטה םיפיעסב ןלהלש תונייצמ תא הנבמה ללוכה לש לכ טירפת.
טירפתה Information) עדימ(
טירפת הז שמשמ תגצהל יפד עדימ םינסחואמה ךותב ןקתהה.
הלבט 2-1 טירפת Information) עדימ(
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמםיכרערואית
Show) גצה() ןצחל(יפד הרוצת םיגיצמה תא תורדגהה תויחכונה לש ןקתהה.
OK) רושיא() ןצחל(גיצמ םיטרפ תודוא רפסמ םיפדה וקרסנש לכמ גוס לדוגו לש
ריינ.
הרוצת(
Usage Page) םוכיס
תוספדה(
יפד הרוצת/סוטטסConfiguration page) ףד
טירפתה Default Job Options) תויורשפא תרירב לדחמ לש הדובע(
שמתשה טירפתב הז ידכ רידגהל תא תויורשפא תרירב לדחמה לש הדובע רובע לכ היצקנופ .םא שמתשמה אל ןייצי תא
תויורשפא הדובעה תעב תריצי הדובעה ,השעיי שומיש תויורשפאב תרירב לדחמה.
טירפתה Default Job Options) תרירב לדחמה תויורשפאל הדובע( ליכמ תא יטירפת הנשמה םיאבה:
Default Options for Originals) תויורשפא תרירב לדחמה רובע ירמוח רוקמ(
(
Image Adjustment) ןונווכ הנומת
Default E-mail Options) תרירב לדחמה תויורשפאל ראוד ינורטקלא(
Send to Folder Options) תויורשפא תרירב לדחמה לש החילש הייקיתל(
●
●
●
●
Default Options for Originals) תויורשפא תרירב לדחמה רובע ירמוח רוקמ(
טירפ טירפתהםיכרערואית
יכמסמ רוקמ.
15 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
Paper Size) לדוג ריינ(רחב לדוג ריינ ךותמ המישרה.רחב תא לדוג ריינה ובש השענ שומישה ברה רתויב הקתעהל וא הקירסל לש
טירפ טירפתהםיכרערואית
Number of Sides) רפסמ םידדצה(1רחב םאה הקתעה וא הקירס לש יכמסמ רוקמ איה בורל דח-תידדצ וא וד-תידדצ.
2
Orientation) ןוויכ הספדה(Portrait) ךרואל(רחב ןוויכב הספדהה ובש השענ שומיש תורידתב ההובגה רתויב תקירסל
יכמסמ רוקמ .רחב תורשפאב Portrait) ךרואל( םא הצקה רצקה אצמנ קלחב
ןוילעה וא רחב תורשפאב Landscape) בחורל( םא הצקה ךוראה אצמנ קלחב
ןוילעה.
Landscape) בחורל(
ךתורשפאב בטמל תא טלפה רובע טסקט ,תונומת וא ןכות בלושמ.
םא רחבת תורשפאב Manually Adjust) רדגה ןפואב ינדי( ,ךתורשפאב ןייצל
תא בולישה לש טסקט תונומתו ובש השעיי שומישה ברה רתויב.
Manually Adjust) רדגה ןפואב ינדי(שמתשה הרדגהב וז ידכ בטמל תא טלפה רובע גוס םיוסמ לש רוקמ.
Text) טסקט(
Photograph) םולצת(
Optimize Text/Picture) המאתה
תיבטימ טסקטל/הנומתל(
Image Adjustment) ןונווכ הנומת(
טירפ טירפתםיכרערואית
Darkness) תוהכ(ןנווכ תא ךרעה חווטב ןותנה.שמתשה הרדגהב וז ידכ ןנווכל תא תוריהבה וא תוהכה לש טלפה.
תומומע עקרהמ וא ידכ ריסהל עבצ עקר ריהב.
Background Cleanup) יוקינ עקר(ןנווכ תא ךרעה חווטב ןותנה.לדגה תא הרדגהה Background Cleanup) יוקינ עקר( ידכ ריסהל תונומת
Sharpness) תודח(ןנווכ תא ךרעה חווטב ןותנה.ןנווכ תא הרדגהה Sharpness) תודח( ידכ דדחל וא ךכרל תא הנומתה.
Default E-mail Options) תרירב לדחמה תויורשפאל ראוד ינורטקלא(
שמתשה טירפתב הז ידכ רידגהל תויורשפא תרירב לדחמ רובע תועדוה ראוד ינורטקלא תוחלשנש ןקתההמ.
טירפ טירפתהםיכרערואית
רחב תא תינבת ץבוקה רובע ראודה ינורטקלאה.
PDF) תרירב לדחמ(
JPEG
Document File Type) גוס ץבוק
ךמסמה(
TIFF
M-TIFF
הריחבה תוכיאב טלפ ההובג רתוי הלידגמ תא ץבוק טלפה.
Medium) ינוניב() תרירב לדחמ(
Low) ךומנ() ץבוק ןטק(
שמתשה ןייפאמב הז ידכ רוחבל תא היצולוזרה .שמתשה הרדגהב הכומנ רתוי
ידכ רוציל םיצבק םינטק רתוי.
150 DPI) תרירב לדחמ(
200 DPI
300 DPI
Output Quality) תוכיא טלפה(High) הובג() ץבוק לודג(
Resolution) היצולוזר(75 DPI
HEWW טירפתה Default Job Options) תויורשפא תרירב לדחמ לש הדובע(16
טירפ טירפתהםיכרערואית
ןייצ םאה ראודה ינורטקלאה היהי רוחשב-ןבל וא עבצב.
לדחמ(
Black/white scan) הקירס רוחשב-
ןבל(
שמתשה ןייפאמב הז ידכ ןייצל תא תסרג ה-TIFF שמשתש תרימשל םיצבק
םיקורס.
TIFF) רחאל הסרג 6.0(
Color/Black) עבצ/רוחש-ןבל(Color scan) הקירס עבצב() תרירב
TIFF Version) תסרג גוסה TIFF(TIFF 6.0) תרירב לדחמ(
Send to Folder Options) תויורשפא תרירב לדחמה לש החילש הייקיתל(
שמתשה טירפתב הז ידכ רידגהל תויורשפא תרירב לדחמ רובע תודובע הקירס תוחלשנש לא בשחמה.
טירפ טירפתהםיכרערואית
ןייצ םאה ץבוקה היהי רוחשב-ןבל וא עבצב.
Black/white scan) הקירס רוחשב-
ןבל() תרירב לדחמ(
רחב תא תינבת ץבוקה רובע ץבוקה.
PDF) תרירב לדחמ(
M-TIFF
TIFF
JPEG
Document File Type) גוס ץבוק
Color/Black) עבצ/רוחש-ןבל(Color scan) הקירס עבצב(
ךמסמה(
שמתשה ןייפאמב הז ידכ ןייצל תא תסרג ה-TIFF שמשתש תרימשל םיצבק
םיקורס.
הריחבה תוכיאב טלפ ההובג רתוי הלידגמ תא ץבוק טלפה.
שמתשה ןייפאמב הז ידכ רוחבל תא היצולוזרה .שמתשה הרדגהב הכומנ רתוי
ידכ רוציל םיצבק םינטק רתוי.
TIFF) post 6.0(
Output Quality) תוכיא טלפה(High) הובג() ץבוק לודג(
Medium) ינוניב) (תרירב לדחמ(
Low) ךומנ) (ץבוק ןטק(
150 DPI) תרירב לדחמ(
200 DPI
300 DPI
400 DPI
600 DPI
תסרג TIFFTIFF 6.0) תרירב לדחמ(
Resolution) היצולוזר(75 DPI
טירפתה Time/Scheduling) ןמז/חול םינמז(
טירפת הז שמשמ תעיבקל תויורשפאה תרדגהל העשה תרדגהלו ןקתהה הסינכל בצמל Sleep) הניש (האיצילו ונממ.
הרעה:םיכרע םיגצומה םע)' תרירב לדחמ '(םה יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה .םיטירפל םימיוסמ טירפתב ןיא
תרירב לדחמ.
17 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמטירפ טירפת הנשמםיכרערואית
DATE FORMAT
הנוכת וז תשמשמ תעיבקל ךיראתה העשהו
םייחכונה תרדגהלו תינבת ךיראתה תינבתו העשה
םימשמה תמתוחכ ןמז תועדוהב סקפה תואצויה.
ןייפאמ הז שמשמ תריחבל קרפ ןמזה וכלהמבש
ראשיי ןקתהה אל ליעפ ינפל סנכייש בצמל
Sleep) הניש(.
MMM/DD/YYYY
DD/MMM/YYYY
20 minutes) 20 תוקד(
)תרירב לדחמ(
(AM/PM) )12 תועש
)הנפל"צ/החא"צ((
)תרירב לדחמ(
24 hour )24 תועש(
YYYY/MMM/DD
)תינבת ךיראת(
Date) ךיראת(Month) שדוח(
Day) םוי(
Year) הנש(
12 hour
Minute) הקד(
AM) הנפל"צ(
PM) החא"צ(
Time Format) תינבת
ןמז(
Time) ןמז(Hour) העש(
1 minute) הקד 1(
DATE/TIME) ךיראת/
העש(
Sleep Delay) תייהשה
"הניש"(
30 minutes) 90 תוקד(
45 minutes) 45 תוקד(
(60 minutes)) 1 העש
90 minutes) 90 תוקד(
רחב Custom) םאתומ תישיא( ידכ רידגהל תעש
שומישה חולב
הציקי רובע לכ דחא ימימ עובשה .ןקתהה אצוי
בצממ הניש םאתהב חולל םינמז הז .
םינמז בצמל הניש עייסמ ןוכסיחב היגרנאב ןיכמו תא
ןקתהה שומישל ךכ םישמתשמהש םניא םיבייח
ןיתמהל דע ותוממחתהל.
1 hour
2 hours) םייתעש(
4 hours) 4 תועש(
Custom) םאתומ
תישיא(
)תרירב לדחמ(
)60 תוקד((
Off) היובכ() תרירב
לדחמ(
Monday) םוי ינש(
Tuesday) םוי ישילש(
Wednesday) םוי
יעיבר(
Thursday) םוי ישימח(
Friday) םוי ישיש(
Saturday) םוי תבש(
Sunday) םוי ןושאר(
Wake Time) ןמז
הציקי(
HEWW טירפתה Time/Scheduling) ןמז/חול םינמז(18
טירפתה Management) לוהינ(
טירפת הז שמשמ תרדגהל תויורשפאה תוילבולגה לש לוהינ ןקתהה.
הרעה:םיכרע םיגצומה םע)' תרירב לדחמ '(םה יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה .םיטירפל םימיוסמ טירפתב ןיא
תרירב לדחמ.
הלבט 2-2 טירפתה Management) לוהינ(
טירפ טירפתםיכרערואית
ןייפאמ הז שמשמ המאתהל תישיא לש תורדגה בצמ Sleep) הניש (רובע ןקתה
הז.
רחב תורשפאב Use Sleep Delay) שמתשה תייהשהב הניש( ידכ רידגהל תא
ןקתהה ךכ סנכייש בצמל Sleep) הניש (רחאל היהשהה תניוצמש טירפתב Time/
Scheduling) ןמז/חול םינמז(.
Use Sleep Delay) שמתשה
תייהשהב הניש() תרירב לדחמ(
Sleep mode) בצמ הניש(Disable) תבשה(
19 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
טירפתה Initial Setup) הרדגה תינושאר(
טירפתה Initial Setup) הרדגה תינושאר( ללוכ תא יטירפת הנשמה םיגצומה:
טירפתה Networking and I/O) הדובע תשרב טלקו/טלפ(
טירפתה E-mail Setup) תרדגה ראודה ינורטקלאה(
טירפתה Send Setup) תרדגה החילש(
●
●
●
הרעה:םיכרע םיגצומה םע)' תרירב לדחמ '(םה יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה .םיטירפל םימיוסמ טירפתב ןיא
תרירב לדחמ.
Networking and I/O) הדובע תשרב טלקו/טלפ(
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמםיכרערואית
חנומה I/O timeout) קספ ןמז טלקל/טלפ (סחייתמ קרפל ןמזה
ףלוחה דע ןולשיכל הדובע .םא הנשי הקספה םרזב םינותנה
לבקמש ןקתהה רובע הדובע ,הרדגה וז תנייצמ המכ ןמז ןיתמי
ןקתהה ינפל חוודיש לע ןולשיכ הדובעה.
תרירב לדחמה לש ןרציה איה
15 seconds) 15 תוינש(.
רחב ךרע םוחתב .תרדגה
האר הלבט 2-3 יטירפת הנשמ לש Jetdirect דומעב 20 ידכ לבקל תא תמישר תויורשפאה.
I/O Timeout) קספ ןמז טלקל/
טלפ(
Embedded
Jetdirect) Jetdirect ץבושמ(
EIO <X> Jetdirect
הלבט 2-3 יטירפת הנשמ לש Jetdirect
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמטירפ טירפת הנשמםיכרע רואיתו
TCP/IPEnable) לעפה( Off) היובכ( :תתבשה לוקוטורפ TCP/IP.
On) תקלוד() תרירב לדחמ :(תלעפה לוקוטורפ TCP/IP.
םש הז עיפומ ףדב הרוצתה לש HP Jetdirect .םש תרירב
לדחמה לש בשחמה חראמה אוה NPIxxxxxx ,ובש xxxxxx
אוה שש תורפסה תונורחאה לש תבותכ )MAC (הרמוחה לש
תשרה תימוקמה )LAN.(
ןייצמ תא הטישה הבש ורדגוי ירטמרפ TCP/IPv4 תרשב HP
Jetdirect.
Bootp :BootP) לוקוטורפ Bootstrap (שמשמ העיבקל
תיטמוטוא לש הרוצתה תרשמ BootP.
Configuration Protocol (שמשמ העיבקל תיטמוטוא לש
DHCP :DHCP) לוקוטורפ DHCP - Dynamic Host
הרוצתה תרשמ DHCP .םא אוה רחבנ תמייקו תריכח DHCP,
םיטירפתה DHCP Release) רורחש DHCP( ו-DHCP
Renew)
שודיח DHCP( םינימז תרדגהל תויורשפאה לש
תריכח DHCP.
Auto IP) תבותכ IP תיטמוטוא( :שומיש ןועימב IPv4 רושיק-
ימוקמ יטמוטוא .תבותכ תינבתב 169.254.x.x תיצקומ ןפואב
יטמוטוא.
Manual) ינדי( :טירפת Manual Settings) תורדגה תוינדי(
שמשמ תרדגהל םירטמרפ לש TCP/IPv4 ,המגודל ,תבותכ
IPv4 ןוגכ 123.123.123.123.
Config Method) תטיש
תזורחמ תירמונאפלא ,דע 32 םיוות ,תשמשמה יוהיזל ןקתהה.
תרדגה הרוצת(
Host Name) םש בשחמה
חראמה(
IPV4 Settings) תורדגה
IPV4(
HEWW טירפתה Initial Setup) הרדגה תינושאר(20
הלבט 2-3 יטירפת הנשמ לש Jetdirect) ךשמה(
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמטירפ טירפת הנשמםיכרע רואיתו
טירפת הז עיפומ םא Config Method) תטיש תרדגה הרוצת(
רדגוה ל-DHCP תמייקו תריכח DHCP רובע תרש הספדהה.
No) אל() תרירב לדחמ :(תריכח ה-DHCP תיחכונה תרמשנ.
Yes) ןכ( :תריכח ה-DHCP תיחכונה תובותכו ה-IP תורוכחה
תונפתמ.
טירפת הז עיפומ םא Config Method) תטיש תרדגה הרוצת(
רדגוה ל-DHCP תמייקו תריכח DHCP רובע תרש הספדהה.
No) אל() תרירב לדחמ :(תרש הספדהה וניא שקבמ שדחל תא
תריכח ה-DHCP.
Yes) ןכ( :תרש הספדהה שקבמ שדחל תא תריכח ה-DHCP.
)ןימז קר םא תורשפאה Config Method) תטיש תרדגה
הרוצת( תרדגומ ל-Manual) ינדי( (רדגה םירטמרפ תורישי
חולמ הרקבה לש ןקתהה:
IP Address) תבותכ IP( :תבותכ ה-IP תידוחייה לש ןקתהה
)n.n.n.n ,(הבש n אוה ךרע ןיב 0 ל-255.
אוה ךרע ןיב 0 ל-255.
Subnet Mask) תכיסמ תשר הנשמ( :תכיסמ תשר הנשמה
Syslog Server) תרש Syslog( :תבותכ ה-IP לש תרש
Default Gateway) תרירב לדחמה רעשל( :תבותכ ה-IP וא
רובע ןקתהה )m.m.m.m ,(הבש m
syslog תשמשמה תלבקל תועדוה syslog ןמושירלו ןמויב.
לש רעשה וא בתנה שמשמה תרושקתל םע תותשר תורחא.
DHCP(
DHCP(
תוינדי(
DHCP Release) רורחש
DHCP Renew) שודיח
Manual Settings) תורדגה
Idle Timeout) קספ ןמז בצמל קרס( :קרפ ןמזה ,תוינשב,
הספדה TCP אל ליעפ) תרירב
Manual Settings) תורדגה תוינדי( :טירפת Manual
וירחאלש רגסנ רוביח ינותנ
לדחמה איה 270 תוינש, 0 לרטנמ תא תביצק ןמזה(.
תעיבק תבותכ ה-IP תרירבכ לדחמה רשאכ ןיא תורשפאב תרש
הספדהה לבקל תבותכ IP תשרהמ ךלהמב הרדגה שדחמ
תצלואמ לש TCP/IP) המגודל ,רשאכ רדגומ ןפואב ינדי תושעל
שומיש ב-BootP וא ב-DHCP.(
Auto IP) תבותכ IP תיטמוטוא( :תרדגומ תבותכ IP רושיק-
ימוקמ 169.254.x.x.
Legacy) תכרעמ תמייק( :תבותכה 192.0.0.192 תעבקנ איהו
ינקתה HP Jetdirect םימדוק.
תיבקע םע
System (DNS) ינשמ.
תעיבק תבותכ ה-IP) n.n.n.n (לש תרש Domain Name
הספדהה.
Off) היובכ() תרירב לדחמ(: IPv6 תבשומ.
On) תקלוד(: IPv6 לעפומ.
Settings) תורדגה תוינדי( שמשמ הלעפהל הרדגהלו תינדי לש
תבותכ TCP/ IPv6 תינבתב לש 123.123.123.123.
תבותכל IP(
ינשמ(
Enable) לעפה(טירפ הז שמשמ הלעפהל וא התבשהל לש תלועפ IPv6 תרשב
IPV6(
Default IP) תרירב לדחמה
Primary DNS) DNS ירקיע(תעיבק תבותכ ה-IP) n.n.n.n (לש תרש DNS ירקיע.
Secondary DNS) DNS
IPV6 Settings) תורדגה
Address) תבותכ(טירפ הז שמשמ רידגהל תבותכ IPv6 ןפואב ינדי.
21 קרפ 2 חול הרקבה HEWW
הלבט 2-3 יטירפת הנשמ לש Jetdirect) ךשמה(
טירפ טירפתטירפ טירפת הנשמטירפ טירפת הנשמםיכרע רואיתו
Router Specified) בתנ ןיוצש( :הטישה הרדגהל תיטמוטוא
הבש שמתשי תרש הספדהה תעבקנ לע-ידי בתנ .בתנה עבוק
םא תרש הספדהה לבקמ תא תבותכה ולש ,תא יטרפ הרוצתה
ולש וא תא םהינש םג דחי תרשמ DHCPv6.
Router Unavailable) בתנ אל ןימז( :םא ןיא בתנ ןימז ,לע
םייתדוקנ.
תרש הספדהה תוסנל לבקלו תא יטרפ הרוצתה ולש תרשמ
DHCPv6.
Always) דימת( :תרש הספדהה דימת הסנמ לבקל תא יטרפ
הרוצתה ולש תרשמ DHCPv6 ,םא שי וא םא ןיא בתנ ןימז.
שומישל תרש הספדהה.
טירפ הז שמשמ העיבקל תינדי לש תובותכ IPv6 תרשב
הספדהה.
Enable) לעפה( :ןמס טירפ הז רחבו On) תקלוד( ידכ רשפאל
הרדגה תינדי לש הרוצתה ,וא Off) היובכ( ידכ לרטנל תא
תורשפא הרדגהה תינדיה.
Address) תבותכ( :טירפ הז שמשמ תדלקהל תבותכ תמוצ
IPv6 תב 32 תורפס תוילמיצדסקה ,השועה שומיש ריבחתב
ילמיצדסקהה לש
ךרדב ללכ ,ימושיי חוקל לש תשר םישוע שומיש תרשב proxy
ידכ לבקל השיג תשרל .אוה דכול יפד טנרטניא קפסמו םתואל
ימושיי חוקל הגרד תמיוסמ לש תחטבא טנרטניא.
DHCPV6(
תוינדי(
DHCPV6 Policy) תוינידמ
Primary DNS) DNS ירקיע(טירפ הז שמשמ תעיבקל תבותכ IPv6 רובע תרש DNS ירקיע
Manual Settings) תורדגה
Proxy Server) תרש Proxy( תעיבק תרש ה-proxy ובש ושעי שומיש םימושיי םינבומ ןקתהב.
ידכ ןייצל תרש proxy ,ןזה תא תבותכ ה-IPv4 ולש וא םש
לולכי דע 255 םיטטקוא) תוינימש(.
,הקידבה הרחבנש תלעופ תופיצרב דע
תוריהז:תלעפה הקידבה תינבומה םורגת הקיחמל
םוחת אלמ .םשה
רובע תותשר תומיוסמ ןכתיי היהיש ךילע תונפל קפסל יתוריש
טנרטניאה )ISP (ידכ לבקל תא תבותכ תרש ה-proxy.
ימושייב חוקל .רפסמ האיציה ההזמ תא האיציה הרומשה
תוליעפל proxy תשרב אוהו לוכי לבקל ךרע ןיב 0 ל-65535.
טירפת הז קפסמ תוקידב עויסל ןוחבאב תויעב תרמוחב תשרה
וא רוביחב תשרל TCP/IP.
תוקידב תונבומ תועייסמ עובקל םא יוקיל תשר אוה ימינפ וא
ינוציח ןקתהל .הקידב תינבומ תשמשמ תקידבל הרמוחה ביתנו
תרושקתה תרשב הספדהה .רחאל תריחב הקידב התלעפהו
רחאלו תעיבק ןמז עוציבה ,שי רוחבל ב-Execute) עצב( ידכ
ליחתהל הקידבב.
םאתהב ןמזל עוציבה
יוביכל ןקתהה וא דע תשחרתמש האיגש עיפומו ףד ןוחבא.
לש תרוצת TCP/IP ךתושרבש.
הקידב וז תעצבמ תקידב האלול רוחאל .תקידב האלול רוחאל
תחלוש תלבקמו תונמ קר הרמוחב תימינפה תשרל .ןיא לכ
תורבעה תוינוציח תשרב ךתושרבש.
ןמס תא Yes) ןכ( ידכ רוחבל הקידבב וז וא No) אל( ידכ אל
רוחבל הב.
הרמוח לש תשר תימוקמ(
Proxy Port) תאיצי proxy( ןזה תא רפסמ האיציה הבש שמתשמ תרש ה-proxy הכימתל
Diagnostics) ןוחבא(Embedded Test) הקידב
תינבומ(
LAN HW Test) תקידב
HEWW טירפתה Initial Setup) הרדגה תינושאר(22
Loading...