HP 6ML40AA, 5ZU98AA User Manual

Uživatelská příručka

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky společnosti HDMI Licensing LLC.

Windows® je ochranná známka nebo registrovaná

ochranná známka společnosti Microsoft Corporation vUSA a/nebo v dalších zemích.

Změny obsažených informací bez předchozího upozornění vyhrazeny. Na produkty a služby poskytuje společnost HP záruky, které jsou výslovně uvedeny v přiloženém záručním listu. Žádné zde zmiňované informace nepředstavují doplňující záruky. HP také neodpovídá za případné technické a textové chyby či nedopatření, které se zde mohou vyskytnout.

Důležité informace o produktu

V této příručce jsou popsány funkce, které jsou společné většině modelů. Některé funkce nemusí být u vašeho produktu kdispozici. Chcete-li použít nejaktuálnější uživatelskou příručku, přejděte na web

http://www.hp.com/support a vyhledejte svůj produkt

podle pokynů. Potom vyberte možnost User Guides

(Uživatelské příručky).

První vydání: květen 2019

Číslo dílu dokumentu: L59594-221

O této příručce

Tato příručka obsahuje technické údaje a informace o vlastnostech monitoru, pokyny pro jeho nastavení a pro používání softwaru. V závislosti na modelu nemusí být váš monitor vybaven všemi funkcemi, které jsou obsaženy v této příručce.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek vážné zranění nebo smrt. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek menší nebo střední zranění. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Označuje informace, které považovány za důležité, ale nejsou spojené s rizikem

(například zprávy související s poškození majetku). Upozorňuje uživatele, že v případě nedodržení přesně popsaného postupu může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození hardwaru nebo softwaru. Rovněž obsahuje základní informace, které vysvětlují koncept nebo provedení úlohy.

POZNÁMKA: Obsahuje dodatečné informace pro zdůraznění nebo doplnění důležitých částí hlavního textu. TIP: Obsahuje užitečné rady pro provedení úkolu.

Tento výrobek obsahuje technologii HDMI.

Obsah

1 Začínáme 1

Důležité bezpečnostní informace...................................................................1

Funkce a součásti produktu........................................................................2

Funkce..................................................................................2

Součásti na zadní straně ..................................................................3

Součásti na přední straně .................................................................4

Nastavení monitoru ..............................................................................5

Montáž stojanu monitoru .................................................................5

Montáž hlavy monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Demontáž stojanu monitoru ....................................................6

Připevnění montážní konzoly VESA ..............................................7

Připojení kabelů .........................................................................8

Úpravy nastavení monitoru ..............................................................10

Zapnutí monitoru .......................................................................12

Instalace bezpečnostního kabelu .........................................................13

Vodoznak HP a zásady zadržení obrazu....................................................13

2 Používání monitoru 14

Software a nástroje..............................................................................14

Soubor Information..............................................................................14

Soubor Image Color Matching .....................................................................14

Používání nabídky OSD...........................................................................15

Používání tlačítek funkcí .........................................................................16

Změna přiřazení tlačítek funkcí ...................................................................16

Úpravy režimu Low Blue Light (Omezení modrého světla) ............................................17

Používání automatického režimu spánku...........................................................17

3 Podpora a odstraňování problémů18

Odstraňování obecných problémů .................................................................18

Aktivace zámku tlačítek ..........................................................................18

Používání funkce automatického nastavení (analogový vstup) ........................................19

Optimalizace obrazu (analogový vstup) ............................................................20

Kontaktování podpory ...........................................................................21

Příprava před telefonátem technické podpoře ......................................................21

Vyhledání sériového čísla a čísla produktu monitoru.................................................21

iii

4 Údržba monitoru22

Pokyny k údržbě ................................................................................22

Čistění monitoru ........................................................................22

Přeprava monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Příloha A Technické údaje23

Technické údaje modelu 54,61 cm/21,5 palců.......................................................23

Technické údaje modelu 60,47 cm/23,8 palců.......................................................24

Přednastavené rozlišení zobrazení ................................................................25

Formáty videa o vysokém rozlišení ................................................................26

Funkce úspory energie ...........................................................................26

Příloha B Usnadnění přístupu27

Usnadnění......................................................................................27

Získání potřebných nástrojů..............................................................27

Náš závazek............................................................................27

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals)............27

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu............................................28

Normy a legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Normy .................................................................................29

Legislativa a předpisy ...................................................................29

USA .........................................................................30

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) ....................30

Kanada ......................................................................30

Evropa.......................................................................30

Spojené království ............................................................31

Austrálie.....................................................................31

Celosvětově..................................................................31

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu .....................................................32

Organizace .............................................................................32

Vzdělávací instituce .....................................................................32

Další zdroje o postiženích ................................................................32

Odkazy HP .............................................................................32

Kontaktování podpory ...........................................................................33

1 Začínáme

Důležité bezpečnostní informace

Monitor je dodáván se síťovým adaptérem a síťovým napájecím kabelem. Vpřípadě použití jiného kabelu použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Další informace o správném síťovém napájecím kabelu pro tento monitor najdete v dokumentu Důležité informace o produktu, který je součástí sady

dokumentace.

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:

• Připojte zástrčku síťového napájecího kabelu k elektrické zásuvce, která je neustále snadno přístupná.

• Zařízení úplně odpojíte od napájení odpojením zástrčky síťového napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

• Pokud je na napájecím kabelu 3kolíkový zástrčkový nástavec, připojte kabel k uzemněné 3kolíkové elektrické zásuvce. Neodpojujte uzemňovací kolík napájecího kabelu – jedná se o důležitou bezpečnostní funkci.

• Při odpojování napájecího kabelu od elektrické zásuvky vždy tahejte za zástrčku, zásadně ne za kabel.

Vzájmu vlastního bezpečí zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Dejte pozor a všechny kabely připojené k monitoru veďte tak, aby nehrozilo, že se na ně bude stoupat, že se za ně zatáhne nebo o ně zakopne.

Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte příručku Safety & Comfort Guide (Bezpečí a pohodlí) dodanou s uživatelskými příručkami. Popisuje správnou instalaci pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů. Příručka Safety & Comfort Guide (Bezpečí a pohodlí) také obsahuje důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručka Safety & Comfort Guide (Bezpečí a pohodlí) je rovněž k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění ochrany monitoru a počítače připojte všechny napájecí kabely počítače

a jeho periferií (jako jsou například monitor, tiskárna nebo skener) kzařízení přepěťové ochrany, například krozbočovací zásuvce nebo knepřerušitelnému zdroji napájení (UPS). Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepěťovou ochranu. Zásuvky musejí být speciálně označeny, že touto schopností disponují. Použijte rozbočovací zásuvku nebo lištu, jejíž výrobce nabízí úhradu nákladů na opravu/výměnu zařízení zničených přepětím.

Používejte odpovídající nábytek správné velikosti určený pro řádnou podporu monitoru.

VAROVÁNÍ! Monitory nesprávně umístěné na šatních skříních, knihovnách, policích, stolech, reproduktorech,

truhlách nebo vozících se mohou převrátit a způsobit poranění.

POZNÁMKA: Tento výrobek není vhodný pro zábavní účely. Umístěte monitor do prostředí s řízeným osvětlením,

aby se zabránilo rušení okolními světlými a jasnými plochami, které mohou způsobovat rušivé odlesky na

obrazovce.

1 Začínáme 1

Funkce a součásti produktu

Funkce

Tento monitor zařízení je vhodné pro použití s technologií AMD FreeSync, která umožňuje plynulé, citlivé a netrhané zobrazení měnícího se obrazu při hraní počítačových her. V externím zdroji, který je připojen k tomuto zobrazovacímu zařízení, musí být nainstalován ovladač FreeSync.

Technologie AMD FreeSync eliminuje přerušování a trhání her a videí fixováním obnovovací frekvence monitoru zařízení na snímkovou frekvenci grafické karty. O specifických možnostech se informujte u výrobce své

komponenty nebo systému.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Jsou vyžadovány grafické karty AMD Radeon a/nebo monitoru zařízení kompatibilní s

AMD A-Series APU vybavené technologiemi DisplayPort/HDMI Adaptive-Sync. Pro podporu technologie FreeSync prostřednictvím HDMI je vyžadován ovladač AMD 15.11 Crimson (nebo novější).

POZNÁMKA: Adaptivní obnovovací frekvence se liší podle zobrazovacího zařízení. Další informace jsou k

dispozici na webu www.amd.com/freesync. Chcete-li aktivovat technologii Adaptive-Sync v tomto monitoru, stisknutím tlačítka Menu na monitoru otevřete nabídku OSD. Klikněte na tlačítko Image (Obraz) a potom klikněte na položku FreeSync™.

V této příručce jsou popsány funkce následujících monitorů:

• Obrazovka s úhlopříčkou 54,61 cm (21,5 palců) s rozlišením 1920 x 1080; nabízí podporu režimu

celoplošného zobrazení (full-screen) při nižších rozlišeních; včetně vlastního měřítka pro maximální velikost obrazu při zachování původního poměru stran

• Obrazovka s úhlopříčkou 60,47 cm (23,8 palců) s rozlišením 1920 x 1080; nabízí podporu režimu

celoplošného zobrazení (full-screen) při nižších rozlišeních; včetně vlastního měřítka pro maximální velikost obrazu při zachování původního poměru stran

Monitory jsou vybaveny následujícími funkcemi:

• Antireflexní panel s LED podsvícením

• Široký pozorovací úhel, který umožňuje snadné sledování vsedě nebo při stání i při pohybu z jedné strany

monitoru na druhou

• Možnost náklonu

• Možnost otočit hlavu monitoru z režimu na šířku do režimu na výšku (vybrané modely)

• Možnosti nastavení otočení a výšky (vybrané modely)

• Vstup signálu videa VGA (vybrané modely)

• Snímatelný podstavec pro flexibilní možnosti montáže hlavy monitoru

• Vstup signálu videa DisplayPort (vybrané modely)

• Vstup videa HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

• Konektor pro připojení sluchátek/konektor variabilního linkového výstupu (vybrané modely)

• Podpora technologie Plug-and-play, pokud je podporována operačním systémem

• Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový zámek

• Nastavení OSD (On-Screen Display) v několika jazycích zaručuje snadnou konfiguraci a optimalizaci

zobrazení

• Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech digitálních vstupech

• Funkce úspory energie pro splnění požadavku na nízkou spotřebu energie

POZNÁMKA: Bezpečnostní informace a informace o předpisech najdete v dokumentu Důležité informace

o produktu v sadě dokumentace. Chcete-li použít nejaktuálnější uživatelskou příručku, přejděte na web

http://www.hp.com/support a vyhledejte svůj produkt podle pokynů. Potom vyberte možnost User Guides

(Uživatelské příručky).

2 1 Začínáme

Součásti na zadní straně

1 2 3

POZNÁMKA: V závislosti na konkrétním modelu monitoru se zadní součásti mohou lišit.

Model 54,61 cm/21,5 palce

Součást Popis

1 Napájecí konektor Slouží kpřipojení napájecího kabelu kmonitoru 2 Konektor HDMI Slouží kpřipojení kabelu HDMI kmonitoru 3 Konektor VGA Slouží kpřipojení kabelu VGA kmonitoru

Model 60,47 cm/23,8 palce

1 2 3 4

Součást Popis

1 Napájecí konektor Slouží kpřipojení napájecího kabelu kmonitoru 2 Konektor HDMI Slouží kpřipojení kabelu HDMI kmonitoru 3 Konektor DisplayPort Slouží kpřipojení kabelu DisplayPort kmonitoru

Slouží pro připojení sluchátek k monitoru.

Konektor zvukového

výstupu (sluchátka)

UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko zranění, před použitím sluchátek

na uši nebo do uší upravte hlasitost. Dodatečné bezpečnostní informace najdete v dokumentu Důležité informace o produktu v sadě dokumentace.

1 Začínáme 3

Součásti na přední straně

POZNÁMKA: V závislosti na konkrétním modelu monitoru se umístění ovládacích prvků na předním rámečku liší.

1 2 3 4 5 6

Ovládání Popis

1 Tlačítko Menu

2-4 Tlačítka funkcí

5 Power (Napájení) Slouží kzapnutí nebovypnutí monitoru.

6 Indikátor napájení

Stisknutím otevřete nabídku OSD, vyberte položku nabídky OSD nebo zavřete nabídku OSD.

Když je otevřená nabídka OSD, procházejte ji stisknutím tlačítek. Svíticí ikony funkcí ukazují výchozí funkce tlačítek. Popisy těchto funkcí jsou uvedeny v části používání

tlačítek funkcí na straně 16.

Tlačítka funkcí lze překongurovat tak, aby bylo možné rychle vybírat nejčastěji používané operace. Viz část Přiřazování tlačítek funkcí na straně 16.

Bílá: Monitor je zapnutý. Oranžová: Monitor se nachází v pohotovostním režimu.

4 1 Začínáme

Nastavení monitoru

Montáž stojanu monitoru

VAROVÁNÍ! Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte příručku Safety & Comfort Guide (Bezpečí

a pohodlí). Popisuje správnou instalaci pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro

uživatele počítačů. Příručka Safety & Comfort Guide (Bezpečí a pohodlí) také obsahuje důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručka Safety & Comfort Guide (Bezpečí a pohodlí) je k dispozici na webu

na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, aby se zabránilo poškození monitoru. Tlak na

panel může způsobit nejednotnost barev nebo dezorientaci tekutých krystalů. V takovém případě se již neobnoví normální stav obrazovky.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškrábání, ušpinění nebo rozbití obrazovky a poškození ovládacích

tlačítek, položte monitor displejem dolů na rovný povrch pokrytý molitanem nebo měkkou látkou.

Model 54,61 cm/21,5 palce

1. Položte monitor hlavou dolů na rovný povrch pokrytý suchým molitanem nebo měkkou látkou.

2. Zasuňte zvedák stojánku (1) a podstavec (2) do monitoru (viz obrázek výše).

Model 60,47 cm/23,8 palce

Pro usnadnění montáže je tento monitor vybaven rychloupínacím adaptérem HP 2. Pokyny pro montáž panelu na

stojánek:

1. Položte monitor hlavou dolů na rovný povrch pokrytý suchým molitanem nebo měkkou látkou.

2. Vybalte podstavec, uchopte jednou rukou monitor a druhou rukou otočte stojánek (1).

3. Zasuňte podstavec (2) zcela do stojánku.

4. Otáčením šroubu po směru hodin (3) připevněte podstavec k monitoru.

1 Začínáme 5

Montáž hlavy monitoru

Hlavu monitoru lze připevnit na stěnu, otočné rameno nebo jiné nosné zařízení.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tento monitor podporuje montážní otvory 100 mm průmyslového standardu VESA. Aby

bylo možné k tomuto monitoru připevnit držák jiného výrobce, použijte čtyři šrouby tloušťky 4 mm, stoupání 0,7 a délky 10 mm. Delší šrouby mohou monitor poškodit. Je důležité ověřit, zda držák výrobce vyhovuje standardu VESA a zdá má dostatečnou nosnost pro hmotnost hlavy monitoru. Pro optimální výsledek použijte napájecí

kabel a kabely videa dodané s monitorem.

POZNÁMKA: Tento spotřebič je určen k instalaci na nástěnný držák uvedený v UL/certifikovaný CSA.

Demontáž stojanu monitoru

Hlavu monitoru lze demontovat ze stojanu a namontovat ji na stěnu, otočné rameno nebo jiné nosné zařízení.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před zahájením demontáže monitoru zajistěte, aby byl monitor vypnutý a aby byly

odpojeny všechny kabely.

Model 54,61 cm/21,5 palce

1. Odpojte a odeberte všechny kabely od monitoru.

2. Položte monitor hlavou dolů na rovný povrch pokrytý suchým molitanem nebo měkkou látkou.

3. Stiskněte uvolňovací tlačítko (1) a stáhněte stojan (2) směrem od monitoru.

Model 60,47 cm/23,8 palce

1. Odpojte a odeberte všechny kabely od monitoru.

2. Položte monitor hlavou dolů na rovný povrch pokrytý suchým molitanem nebo měkkou látkou.

3. Vysuňte západku dole uprostřed montážní desky stojánku (1).

4. Otočte dolní část stojanu nahoru tak, aby se montážní deska dostala z výřezu v panelu (2).

5. Vysuňte stojan z výřezu (3).

6 1 Začínáme

Připevnění montážní konzoly VESA

Model 54,61 cm/21,5 palce

Nainstalujte monitor na stěnu nebo na vybrané otočné rameno čtyřmi šrouby.

Model 60,47 cm/23,8 palce

Nainstalujte monitor na stěnu nebo na vybrané otočné rameno s použitím čtyř šroubů, které jste demontovali z otvorů VESA na zadní straně hlavy monitoru.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud tyto pokyny neplatí pro vaše zařízení, při montáži monitoru na stěnu nebo na

otočné rameno postupujte podle pokynů výrobce montážního zařízení.

1 Začínáme 7

+ 26 hidden pages