HP 4ZB95A User guide [de]

Benutzerhandbuch

HP Color Laser 150 series

Inhaltsverzeichnis

www.hp.com/support/colorlaser150

Ohne zuvor schriftlich erteilte Erlaubnis sind Reproduktion, Adaption oder Übersetzung verboten, außer in dem Rahmen, der durch Urheberrechtsgesetze zugelassen ist.

Die hierin enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Garantieleistungen in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen von HP sind ausschließlich und ausdrücklich dargelegt in den Garantieerklärungen, welche zusammen mit den Produkten und Dienstleistungen geliefert werden. Keine Formulierung in diesem Dokument darf so ausgelegt werden, als wenn sie eine zusätzliche Garantie begründen würde. Für technische oder redaktionelle Fehler in diesem Dokument ist HP nicht verantwortlich oder haftbar zu machen.

• Adobe Incorporated.

• Apple und das Apple-Logo sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• OS X ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• AirPrint ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• iPad ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• iPad, iPhone, iPod Touch, Mac und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

• Microsoft Corporation.

• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Unternehmen.

, Adobe Photoshop®, Acrobat® und PostScript® sind Markenzeichen von Adobe Systems

und Windows® sind in den Vereinigten Staaten registrierte Markenzeichen der Microsoft

REV. 1.00

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Grundlegende Informationen zum Gebrauch

Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten

Entscheidende Vorteile 6 Funktionen nach Modell 7 Nützlich zu wissen 8 Über dieses Benutzerhandbuch 9 Sicherheitsinformationen 10 Übersicht über das Gerät 17 Bedienfeld – Übersicht 20 Einschalten des Geräts 22 Software installieren 23

Grundlegende Geräteeinstellungen 25 Druckmedien und Fächer 26

Drahtgebundenes Netzwerk einrichten 37 Treiberinstallation über das Netzwerk 39 Drahtlosnetzwerk-Setup 40 HP Embedded Web Server benutzen 47 App HP Smart 50

Drucken

Wartung

Grundlagen zum Drucken 53 Abbrechen eines Druckauftrags 54 Öffnen des Fensters Druckeinstellungen 55 Verwenden der Favoriteneinstellung 56 Hilfe verwenden 57 Druckfunktionen 58 HP Easy Printer Manager verwenden 64 Druckerstatus-Programme benutzen 67

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör 70 Verfügbare Verbrauchsmaterialien 71 Verfügbare Verschleißteile 73

Lagern der Tonerkartusche 74 Verteilen des Toners 76 Ersetzen der Tonerkartusche 77 Die Rest-Toner-Flasche austuschen 78 Die Bildgebungstrommel austauschen 79 Reinigen des Gerätes 81

Problemlösung

Anhang

Tipps zur Vermeidung von Papierstaus 84 Beseitigen von Papierstaus 85 Bedeutungen der LED 87 Im Materialinformationen-Bericht wird “Low Toner” oder “Very Low Toner” angezeigt. 89 Probleme mit dem Papiereinzug 90 Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen 91 Beheben anderer Probleme 92 Probleme beim Drahtlosnetzwerk lösen 104

Allgemeine technische Daten 108 Technische Daten der Druckmedien 109 Systemanforderungen 111

Einführung

In diesem Kapitel erfahren Sie, was Sie wissen müssen, um das Gerät zu benutzen.

• Entscheidende Vorteile 6

• Funktionen nach Modell

• Nützlich zu wissen 8

• Über dieses Benutzerhandbuch 9

• Sicherheitsinformationen 10

• Übersicht über das Gerät 17

• Bedienfeld – Übersicht 20

• Einschalt

• Software installieren 23

en des Geräts 22

Entscheidende Vorteile

Umweltfreundlich

• Um Papier zu sparen, können Sie mehrere Seiten auf eine einzige Seite drucken.

• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt dadurch wesentlich den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

• Wir empfehlen Recyclingpapier zu verwenden, um Energie zu sparen.

Zweckmäßigkeit

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, finden Sie auf der Website von HP

www.hp.com/support/colorlaser150 Hilfe, Support, Programme, Gerätetreiber, Handbücher

und Bestellinformationen.

Unterstützt viele Funktionen und Anwendungen

• Unterstützt eine Vielzahl an Papierformaten.

• Wasserzeichen drucken: Sie können Ihre Dokumente mit einem Schriftzug wie „CONFIDENTIAL“ versehen.

• Drucken von Postern: Der auf den Seiten Ihres Dokuments enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können.

Unterstützt mehrere Methoden zum Einrichten eines Drahtlosnetzwerks

• Benutzung von (Drahtlos)

• Benutzen Sie das USB-Kabel

• Wi-Fi Direct nutzen

Je nach Modell wird das drahtlose Netzwerk möglicherweise nicht unterstützt.

- Sie können bequem eine drahtlose Netzwerkverbindung herstellen, indem Sie beim Gerät

und beim Zugriffspunkt (WLAN-Router) die Taste (Drahtlos) benutzen.

- Wenn Sie ein USB-Kabel benutzen, können Sie das Gerät verbinden und auch verschiedene

Drahtlosnetzwerk-Einstellungen vornehmen.

- Mit der Funktion Wi-Fi Direct ist es problemlos möglich, von einem Mobilfunkgerät aus zu

drucken.

Entscheidende Vorteile | 6

Funktionen nach Modell

Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung.

Betriebssystem

Betriebssystem HP Color Laser 150a HP Color Laser 150nw

Windows ●●

Mac

Linux

(●: Unterstützt, leer: Nicht unterstützt)

●

Software

Software HP Color Laser 150a HP Color Laser 150nw

Druckertreiber ●●

Druckerstatus ●●

HP Embedded Web Server ●

(●: Unterstützt, leer: Nicht unterstützt)

Funktionsvielfalt

Funktionen HP Color Laser 150a HP Color Laser 150nw

Hochgeschwindigkeits-USB 2.0 ●●

Drahtgebundenes LAN, Netzwerkschnittstelle Ethernet10/100 Base TX

●

Netzwerkschnittstelle 802.11b/g/n WLAN

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ●

a.WLAN-Karten sind nicht für alle Länder verfügbar. In einigen Ländern kann nur 802.11 b/g verwendet

werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen HP-Händler bzw. an den jeweiligen Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

(●: Unterstützt, leer: Nicht unterstützt)

Funktionen nach Modell | 7

●

Nützlich zu wissen

Wo kann ich den Treiber für das Gerät herunterladen?

• Besuchen Sie herunterzuladen und ihn dann auf Ihrem System zu installieren.

Wo kann ich Zubehör und Verbrauchsmaterial kaufen?

• Fragen Sie bei einem HP-Fachhändler oder bei Ihrem Händler.

• Besuchen Sie Informationen zum Produktservice einzusehen.

Die Signal-LED blinkt oder leuchtet permanent.

• Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.

• Lesen Sie in dieser Anleitung nach, was die LED-Signale bedeuten. Beseitigen Sie dann das entsprechende Problem (siehe „Bedeutungen der LED“ auf Seite 87).

Ein Papierstau ist aufgetreten.

• Öffnen und schließen Sie die Abdeckung (siehe „Vorderansicht“ auf Seite 18).

• Lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie Sie einen Papierstau beseitigen. Gehen Sie dann entsprechend vor (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

Die Ausdrucke sind verschwommen oder unscharf.

• Möglicherweise ist nicht genügend Toner vorhanden oder er ist ungleichmäßig verteilt. Schütteln Sie die Tonerkartusche.

• Versuchen Sie es mit einer anderen Druckqualität-Einstellung.

• Wechseln Sie die Tonerkartusche aus.

www.hp.com/support/colorlaser150, um den neuesten Gerätetreiber

https://store.hp.com/. Wählen Sie Ihr Land / Ihre Region aus, um die

Das Gerät druckt nicht.

• Öffnen Sie die Druckerwarteschlange und löschen Sie das Dokument aus der Liste (siehe „Abbrechen eines Druckauftrags“ auf Seite 54).

• Deinstallieren Sie den Treiber und installieren Sie ihn erneut (siehe „Software installieren“ auf Seite 23).

• Wählen Sie Ihr Gerät unter Windows als Standardgerät aus.

Nützlich zu wissen | 8

Über dieses Benutzerhandbuch

Dieses Benutzerhandbuch liefert Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie genaue Erläuterungen zu den einzelnen Bedienschritten.

• Dieses Handbuch nicht wegwerfen, sondern zum Nachschlagen aufbewahren.

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen.

• Falls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen.

• Die in dem Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert.

• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von dem Gerät, das Sie gekauft haben, abweichen.

• Die Screenshots (Bildschirmfotos) in diesem Benutzerhandbuch können je nach Firmware des Gerätes und Treiberversion abweichen.

• Die in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Beschreibungen von Bedienschritten und Verfahren beziehen sich im Wesentlichen auf den Betrieb unter Windows 7.

Konventionen

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.

• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.

• Der Drucker oder Multifunktionsdrucker werden als „Gerät“ bezeichnet.

Allgemeine Symbole

Symbol Text Beschreibung

Achtung

Warnung

Hinweis

Hinweise an den Benutzer, um einen möglichen mechanischen Schaden oder eine Fehlfunktion zu verhindern.

Wird verwendet, um den Benutzer auf die Möglichkeit von Verletzungen aufmerksam zu machen.

Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des Geräts.

Über dieses Benutzerhandbuch | 9

Sicherheitsinformationen

Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenschäden jedweder Art sowie einer möglichen Beschädigung Ihres Geräts. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf, sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.

Wichtige Sicherheitssymbole

Erläuterungen aller Symbole und Zeichen in diesem Kapitel

Warnung

Achtung

Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.

Betriebsumgebung

Warnung

Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt oder wenn die Steckdose nicht geerdet ist.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab (Wasser, kleine Metallgegenstände oder schwere Gegenstände, Kerzen, brennende Zigaretten usw.).

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.

• Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerät entweicht, das Gerät anormale Geräusche erzeugt oder einen sonderbaren Geruch abgibt, den Hauptschalter sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose, an dem das Gerät angeschlossen ist, stets zugänglich ist, damit Sie im Notfall sofort den Netzstecker ziehen können.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Sicherheitsinformationen | 10

Vorsicht

Das Netzkabel nicht krümmen und keine schweren Gegenstände auf ihm abstellen.

Das Herumtreten auf dem Netzkabel oder das Quetschen des Netzkabels durch schwere Gegenstände könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand auslösen.

Zum Ziehen des Netzsteckers am Stecker ziehen, nicht am Kabel! Den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters oder wenn Sie beabsichtigen, das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden, von der Netzsteckdose ab.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Seien Sie vorsichtig, der Bereich der Papierausgabe ist heiß. Es könnten Verbrennungen auftreten.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den entsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den entsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Wenn sich der Netzstecker nicht leicht in die Netzsteckdose stecken lässt, versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam einzustecken.

Wenden Sie sich für einen Austausch der Netzsteckdose an einen Elektriker. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel nicht von Tieren angenagt werden.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Tier einen elektrischen Schlag und/oder eine Verletzung erleiden.

Sicherheitsinformationen | 11

Sicherheit während des Betriebs

Vorsicht

Während des Druckvorgangs das Papier nicht gewaltsam aus dem Drucker herausziehen.

Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen Gerät und Papierfach geraten.

Sie könnten sich verletzen.

Gehen Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von Papierstaus vorsichtig vor.

Papier kann sehr scharfkantig sein und schmerzhafte Schnittverletzungen verursachen.

Beim Drucken großer Mengen kann der untere Teil des Papierausgabebereichs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Kinder diesen Bereich nicht berühren.

Es könnten Verbrennungen auftreten.

Zum Beseitigen von Papierstaus keine Pinzette oder scharfe Metallgegenstände verwenden.

Der Drucker könnte beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Papier im Papierausgabefach stapelt. Der Drucker könnte beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschlitze nicht blockiert sind, und stecken Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen.

Sonst könnte die Temperatur von Geräteteilen ansteigen, was eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zur Folge haben kann.

Wenn Sie Steuerelemente verwenden, Anpassungen vornehmen oder Vorgänge durchführen, die von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen, kann dies die Freisetzung gefährlicher Strahlen zur Folge haben.

Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über das Netzkabel. Um die Stromversorgung zu unterbinden, trennen Sie das Netzkabel vom Netz.

Sicherheitsinformationen | 12

Installation / Transport

Warnung

Das Gerät nicht an einem Orten aufstellen, wo Staub, Feuchtigkeit oder austretendes Wasser den Betrieb beeinträchtigen könnte.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Stellen Sie das Gerät in einer Umgebung auf, die den Spezifikationen hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit entspricht.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter dem Nullpunkt liegt oder wenn es gerade aus einer Umgebung herbeigeschafft worden ist, in der die Temperatur unter dem Nullpunkt lag. Sonst könnte das Gerät beschädigt werden. Das Gerät darf nur dann betrieben werden, wenn die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Inneren des Geräts den spezifizierten Angaben zu Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit entsprechen.

Sonst könnten beim Drucken Probleme entstehen, und das Gerät könnte beschädigt werden.

Siehe „Allgemeine technische Daten“ auf Seite 108.

Vorsicht

Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es zunächst aus. Ziehen Sie dann alle Kabel vom Gerät ab. Die unten stehenden Informationen sind lediglich Vorschläge basierend auf dem Gewicht des Geräts. Falls Ihr Gesundheitszustand beeinträchtigt ist und Sie keine Lasten heben können, heben Sie das Gerät nicht. Fragen Sie nach Unterstützung und heben Sie das Gerät stets mit mehreren Personen, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Beachten Sie beim anschließenden Anheben des Geräts die folgenden Richtlinien:

• Geräte mit einem Gewicht bis 20 kg können von 1 Person angehoben werden.

• Geräte mit einem Gewicht von 20 kg – 40 kg müssen von 2 Personen angehoben werden.

• Geräte mit einem Gewicht von mehr als 40 kg müssen von 4 Personen angehoben werden.

Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder beschädigt werden.

Wählen Sie eine ebene Oberfläche mit ausreichend Ventilation, um das Gerät aufzustellen. Vergessen Sie sich, dass genügend Platz vorhanden sein muss, um die Tür zu öffnen und die Fächer zu entfernen.

Der Standort sollte gut belüftet, und nicht direkt der direkten Sonne, Hitze und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sein.

Sicherheitsinformationen | 13

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit benutzen oder mehrere Seiten drucken, und dies geschieht in einem nicht gut belüfteten Raum, dann kann die Luft verschmutzt werden, was gesundheitsschädlich ist. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum auf, oder öffnen Sie ab und zu das Fenster, um zu lüften.

Das Gerät nicht auf einer instabile Oberfläche abstellen. Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder beschädigt

werden.

Verwenden Sie nur Telekommunikationsanschlusskabel der Stärke AWG 26 oder stärker, Telefonkabel, falls notwendig.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag

oder einen Brand zur Folge haben.

Verwenden Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs nur das Netzkabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts. Wenn Sie bei einem mit 110V betriebenen Gerät ein Netzkabel verwenden, das länger als 2m ist, sollte es vom Typ AWG-16 (oder größer) sein.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beschädigung des Geräts sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie es nicht an einem luftdichten Ort auf, z.B. in einem Gehäuse.

Wenn das Gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem Brand führen.

Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder einer Verlängerungsschnur an.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beeinträchtigung der Leistung sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die die auf dem Typenschild angegebene Spannung liefert.

Wenn Sie sich nicht sicher sind und die von Ihnen genutzte Leistungsstärke überprüfen möchten, wenden Sie sich an Ihr Stromversorgungsunternehmen.

a.AWG: American Wire Gauge

Sicherheitsinformationen | 14

Wartung / Überprüfung

Vorsicht

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät innen reinigen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol, Verdünner oder Alkohol. Sprühen Sie kein Wasser direkt in das Gerät.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, während Sie Verbrauchsmaterialien austauschen oder das Gerät innen reinigen.

Sie könnten sich verletzen.

Reinigungsmittel von Kindern fernhalten. Kinder könnten sich verletzen.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, führen Sie keine Reparaturen aus und setzen Sie es nicht selbst wieder zusammen.

Der Drucker könnte beschädigt werden. Wenden Sie sich an einen zertifizierten Techniker, wenn Ihr Gerät reparaturbedürftig ist.

Beim Reinigen und beim Betrieb des Geräts streng den Anweisungen des Benutzerhandbuchs folgen, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Gerät beschädigt werden.

Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers frei von Staub und Wasser.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

• Entfernen Sie keine Abdeckungen und Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind.

• Fixiereinheiten dürfen nur durch zertifizierte Kundendiensttechniker repariert werden. Bei Reparatur durch einen nicht zertifizierten Techniker besteht Stromschlag- und Brandgefahr.

• Das Gerät darf nur durch einen HP-Kundendiensttechniker repariert werden.

Sicherheitsinformationen | 15

Verwendung von Verbrauchsmaterialien

Vorsicht

Nehmen Sie die Tonerkartuschen nicht auseinander. Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann gefährlich sein.

Verbrennen Sie keine Versorgungsmaterialien wie etwa die Tonerkartusche oder die Fixiereinheit.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Explosionen oder unkontrollierbaren Bränden führen.

Halten Sie alle gelagerten Verbrauchsmaterialien wie etwa Tonerkartuschen von Kindern fern.

Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann gefährlich sein.

Die Verwendung von recycelten Versorgungsmaterialien wie etwa Toner kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.

Bei einer Beschädigung aufgrund von recycelten Versorgungsmaterialien wird eine Servicegebühr in Rechnung gestellt.

Bei Verbrauchsmaterial, das Toner-Staub enthält (Tonerkartusche, Rest-Toner-Flasche, Trommel usw.), die unten stehenden Instruktionen beachten.

• Beim Entsorgen des Verbrauchsmaterials die Hinweise zur Entsorgung beachten. Wenden Sie bei Fragen zur Entsorgung an den Wiederverkäufer.

• Das Verbrauchsmaterial nicht waschen.

• Nach Entleeren der Rest-Toner-Flasche diese nicht wiederverwenden.

Werden die oben stehenden Instruktionen nicht beachtet, kann das Funktionieren des Gerätes beeinträchtigt werden; auch wird dann die Umwelt verschmutzt. Schäden, die durch Fahrlässigkeit des Benutzers herbeigeführt werden, sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, die Kleidung nicht mit heißem Wasser auswaschen.

Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest. Verwenden Sie stattdessen kaltes Wasser.

Achten Sie beim Auswechseln der Tonerkartusche oder beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass kein Tonerstaub auf Ihre Haut oder Ihre Kleidung gerät.

Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann gefährlich sein.

Sicherheitsinformationen | 16

Übersicht über das Gerät

Komponenten

Die derzeitige Komponente kann sich von der unten abgebildeten unterscheiden. Je nach Konfiguration können sich einige Komponenten ändern.

Gerät

Setup-Anleitung und Referenzhandbuch

Stromkabel

Zubehör

a.Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es gibt zwei Arten von Geräten. b.Welches Zubehör zum Lieferumfang gehört, ist abhängig vom Gerätemodell und dem Land, in dem es

gekauft wird.

Übersicht über das Gerät | 17

Vorderansicht

1 2 3

• Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.

• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (sehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 7).

1 Ausgabefach 6 Vordere Abdeckung

2 Ausgabehalterung 7

3 Obere Abdeckung 8 Tonerkartuschen

4 Bedienfeld 9 Rest-Toner-Flasche

5 Schacht 10 Bildgebungstrommel

Entriegelungsknopf der vorderen Abdeckung

Übersicht über das Gerät | 18

Rück-Ansicht

• Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.

• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (sehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 7).

1 Rückseitige Abdeckung

2 Netzkabelanschluss

3 USB-Anschluss

4 Netzwerk-Port

Übersicht über das Gerät | 19

Bedienfeld – Übersicht

von Bedienfeldern.

1 Toner-LED

Das Bedienfeld kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Es gibt mehrere Arten

Zeigt den Status der Toners an (siehe „Toner-LED / Drahtlos-LED / Betriebs-LED“ auf Seite 88).

2 Wireless

3 Fortfahren

„

Abbrechen

Konfiguriert auf einfache Weise die Drahtlosnetzwerk-Verbindung ohne Zuhilfenahme des Computers (siehe „Drahtlosnetzwerk-Setup“ auf Seite 40).

• Konfigurationsblatt & Netzwerkkonfigurationsblatt

- Diese Taste etwa 10Sekunden lang gedrückt halten, bis die Betriebs- LED langsam blinkt, und dann die Taste loslassen.

• Druckt Bericht über Verbrauchsmaterial / Fehler

- Diese Taste etwa 15Sekunden lang gedrückt halten, bis die Betriebs- LED schnell blinkt, und dann die Taste loslassen.

• Manuell drucken

- Drücken Sie auf diese Taste, um die Rückseiten aller Seiten zu bedrucken, sofern Sie im Druckertreiber Doppelseitiger Druck (Manuell) ausgewählt haben.

Sie können einen Vorgang jederzeit abbrechen.

• Drucken abbrechen

- Während der Abarbeitung des Druckauftrags diese Taste drücken.

Bedienfeld – Übersicht | 20

Schaltet die Stromversorgung ein bzw. aus.

5Power

6Signal-LEDZeigt den Gerätestatus an (Siehe „Signal-LED“ auf Seite 87).

Mit dieser Taste können Sie das Gerät aktivieren, wenn es sich im Ruhemodus befindet.

Bedienfeld – Übersicht | 21

Einschalten des Geräts

1 Erst das Gerät am Stromversorgungsnetz anschließen.

2 Auf dem Bedienfeld die Taste (Power) drücken.

Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf (Power).

Einschalten des Geräts | 22

Software installieren

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Druckersoftware installieren. Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen.

Prüfen Sie vor dem Installieren, ob das Betriebssystem Ihres Computers die Software unterstützt (siehe „Betriebssystem“ auf Seite 7).

Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

Sie finden Unterstützung zu folgenden Themen:

• Installieren und konfigurieren

• Lernen und benutzen

• Probleme lösen

• Software- und Firmware-Updates herunterladen

• Support-Foren beitreten

• Informationen über Garantie und Vorschriften

Computer angeschlossen ist. Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, überspringen Sie die folgenden Schritte und fahren Sie mit der Installation des Treibers für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät fort (siehe „Treiberinstallation über das Netzwerk“ auf Seite 39).

Ein lokal angeschlossenes Gerät ist ein Gerät, das direkt mit einem Kabel an Ihrem

Verwenden Sie nur ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 3 Meter.

Software installieren | 23

Grundlegende Informationen zum Gebrauch

Nach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen. Wenn Sie Eingabewerte festlegen oder ändern möchten, finden Sie dazu weitere Informationen im nächsten Abschnitt.

• Grundlegende Geräteeinstellungen 25

• Druckmedien und Fächer 26

Grundlegende Geräteeinstellungen

Nach Abschluss der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen.

Standardeinstellungen der Maschine

Sie können vom HP Embedded Web Server aus die Einstellungen des Geräts ändern. Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, können Sie das Gerät einstellen über den HP Embedded Web Server > Einstellungen Registerkarte > Geräteeinstellungen (siehe „HP Embedded Web Server benutzen“ auf Seite 47).

Höhenanpassung

Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die Druckqualität aus. Der atmosphärische Druck wird von der Höhe des Geräts über dem Meeresspiegel bestimmt. Anhand der folgenden Informationen können Sie Ihr Gerät so einrichten, dass Sie die beste Druckqualität erzielen.

Bevor Sie die Höhe einstellen, ermitteln Sie die Meereshöhe Ihres Standorts.

• Normal: 0 ~ 1.000 m

• Hoch 1: 1.000 m ~ 2.000 m

• Hoch 2: 2.000 m ~ 3.000 m

• Hoch 3: 3.000 m ~ 4.000 m

• Hoch 4: 4.000 m ~ 5.000 m

Sie können die Höhe über dem Meeresspiegel angeben über das Programm HP Easy Printer Manager oder HP Embedded Web Server.

• Wenn Ihr Gerät lokal verbunden ist, können Sie das Gerät einstellen über HP Easy Printer Manager > Erweiterte Einst. > Geräteeinstellungen (siehe „HP Easy Printer Manager verwenden“ auf Seite 64).

• Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, können Sie das Gerät einstellen über den HP Embedded Web Server > Einstellungen Registerkarte > Geräteeinstellungen (siehe „HP Embedded Web Server benutzen“ auf Seite 47).

Grundlegende Geräteeinstellungen | 25

Druckmedien und Fächer

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.

Auswählen des Druckmaterials

Verwenden Sie nur Druckmedien, die den Richtlinien zur Verwendung mit Ihrem Gerät entsprechen.

Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien

Die Verwendung von Druckmedien, die den in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Richtlinien nicht entsprechen, kann folgende Probleme verursachen:

• Schlechte Druckqualität

• Mehr Papierstaus

• Vorzeitiger Verschleiß des Geräts.

Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Faserlauf und Feuchtigkeitsgehalt sind wesentliche Faktoren, die Einfluss auf die Leistung des Geräts und die Qualität der Druckergebnisse haben. Beachten Sie bei der Wahl von Druckmedien folgende Richtlinien:

• Angaben zu Typ, Größe und Gewicht von Druckmedien finden Sie in den technischen Daten der Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

• Gewünschtes Ergebnis: Das gewählte Druckmedium sollte sich für Ihr Projekt eignen.

• Helligkeit: Einige Druckmedien sind heller als andere und erzeugen schärfere und lebhaftere Bilder.

• Glätte der Oberfläche: Die Glätte des Druckmediums hat Einfluss darauf, wie kontrastreich der Druck auf dem Papier wirkt.

• Einige Druckmedien mögen zwar allen Richtlinien in diesem Benutzerhandbuch gerecht werden, liefern aber dennoch kein zufriedenstellendes Ergebnis. Gründe hierfür können Papiereigenschaften, falsche Handhabung, inakzeptable Temperatur und Feuchtigkeit oder andere Faktoren sein, die sich der Kontrolle entziehen.

• Stellen Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien sicher, dass diese den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Anforderungen entsprechen.

Druckmedien und Fächer | 26

2 3

• Druckmedien, die nicht diesen Spezifikationen entsprechen, können Probleme verursachen oder sogar Reparaturen erforderlich machen. Solche Reparaturen sind nicht durch die von HP gewährte Gerätegarantie oder Servicevereinbarungen abgedeckt.

• Die Menge des in das Papierfach einzulegenden Papiers kann je nach verwendetem Medientyp variieren (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

• Achten Sie darauf, dass Sie bei diesem Gerät kein Fotopapier für Tintenstrahldrucker verwenden. Das kann zur Beschädigung des Geräts führen.

• Bei Benutzung von entflammbaren Druckmedien besteht Brandgefahr.

• Verwenden Sie nur die genannten Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

Drucker zurücklassen, kann das zur Überhitzung des Gerätes führen, und es kann dann sogar Brandgefahr bestehen.

Wenn Sie feuergefährliche Druckmedien verwenden oder falls Sie anderes Material im

Die Menge des in das Papierfach einzulegenden Papiers kann je nach verwendetem Medientyp variieren (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

Papierfach-Übersicht

Zur Änderung des Formats müssen die Papierführungen angepasst werden.

1. Papierabdeckung

2. Führungssperre

3. Papierlängenführung

4. Papierbreitenführung

Falls die Papierführungen nicht ordnungsgemäß angepasst sind, kann das Papier falsch erfasst werden, das Papier schief bedruckt oder ein Papierstau eintreten.

Druckmedien und Fächer | 27

Einlegen von Papier in das Papierfach

1 Ziehen Sie das Papierfach heraus (siehe „Papierfach-Übersicht“ auf Seite 27).

2 Öffnen Sie die Papierfach-Abdeckung.

3 Auf die Papierbreitenführung und die Papierlängenführung drücken, um ihre Positionen an

die richtige Papiergröße anzupassen, die unten im Fach gekennzeichnet ist.

4 Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die Blätter vor dem Einlegen

voneinander zu trennen.

Druckmedien und Fächer | 28

5 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Ist das Papier kleiner als das Format US-Letter, drücken und entriegeln Sie die Führungssperre im Fach und schieben dann das Fach von Hand hinein. Passen Sie dann die Führungen an die Papierlänge und -breite an.

Ist das Papier größer als das Format A4 (ähnlich wie 'Legal'), drücken und entriegeln Sie die Führungssperre im Fach und ziehen dann das Fach von Hand heraus. Passen Sie dann die Führungen an die Papierlänge und -breite an.

Druckmedien und Fächer | 29

• Falls die Papierführungen nicht ordnungsgemäß angepasst sind, kann das Papier falsch erfasst werden, das Papier schief bedruckt oder ein Papierstau eintreten.

• Schieben Sie die Papierführung nicht so dicht an die Medien heran, dass sich diese wölben.

• Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einstellen, kann ein Papierstau entstehen.

• Verwenden Sie kein Papier, bei dem die führende Kante gewellt ist. Das könnte zu einem Papierstau führen oder es könnte zerknittert werden.

6 Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie bis zum Ende des

Papierstapels, ohne dass dieser sich wölbt.

7 Schließen Sie die Papierabdeckung.

8 Setzen Sie das Papierfach ein.

Druckmedien und Fächer | 30

9 Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das Papierformat für das Fach

LTR

fest (siehe „Einstellen von Papierformat und Papiertyp“ auf Seite 35).

Die Standardeinstellung für das Papierformat des Papierfachs ist je nach Land A4 oder US-Letter. Um die Einstellung zu ändern, müssen Sie den Hebel und die Papierbreitenführung entsprechend verschieben.

1 Ziehen Sie das Papierfach aus dem Gerät. Öffnen Sie die Papierabdeckung und entfernen Sie

ggf. Papier aus dem Papierfach.

2 Wenn Sie die Größe in US-Letter ändern möchten, halten Sie den Hebel an der Rückseite des

Papierfachs und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Sie können den Hebel sehen, wenn Sie die Papierlängenführung zum Papierformat Legal (LGL) schieben.

3 Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie sie an die Kante des

Hebels.

Druckmedien und Fächer | 31

LTR

zunächst nach links und drehen Sie dann den Hebel gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie zu viel Kraft auf den Hebel ausüben, könnte das Papierfach beschädigt werden.

Wenn Sie die Größe in DIN A4 ändern möchten, verschieben Sie die Papierbreitenführung

Drucken auf speziellen Druckmedien

In der nachfolgenden Tabelle sind für das Papierfach die jeweils unterstützten speziellen Druckmedien aufgeführt.

Um die Papiereinstellung des Geräts zu ändern, wählen Sie Druckeinstellungen > Registerkarte Papier > Papiertyp ein (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

zuzuführen (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

Für Informationen zu Papiergewichten siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109.

Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es sich, jeweils nur ein Papier

Typen Papierfach

Normalpapier ●

Schwer 90 - 120 g ●

Leicht 60 - 69 g ●

Bankpost-Papier ●

Farbe ●

X-Hvy 121-163 ●

Etiketten ●

Formulare ●

Recycling-Papier ●

Druckmedien und Fächer | 32

Typen Papierfach

Hochglanz 111 - 130 g ●

Hochglanz 131 - 175 g ●

Hochglanz 176 - 220 g ●

HP Matt 120 g ●

HP Matt 150 g ●

HP Matt 200 g ●

a.Für manuellen Einzug geeignete Papierarten:

(●: unterstützt)

Etiketten

Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Etiketten, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.

• Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:

- Klebstoff: Er muss der Fixiertemperatur des Geräts standhalten. Die Temperatur der

Fixiereinheit finden Sie in den technischen Daten Ihres Geräts (ca. 170°C).

- Anordnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne Zwischenräume auf dem Bogen

angebracht sind. Sind Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden, können sich Etiketten lösen und schwer wiegende Papierstaus verursachen.

- Gewellte Seiten: Müssen flach aufliegen und die Wölbung in beliebiger Richtung darf

maximal 5 mm betragen.

- Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind, Blasen oder andere Anzeichen

aufweisen, dass sie bereits abgelöst wurden.

• Vergewissern Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial frei liegt. Frei liegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich Etiketten beim Drucken lösen und Papierstaus entstehen. Außerdem können dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.

• Lassen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen. Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät konzipiert.

• Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.

Druckmedien und Fächer | 33

X-Hvy 121-163 / Kundenspezifisches Papierformat

• Stellen Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens 6,4mm zu den Kanten des Druckmaterials ein.

Briefpapier und Formulare

Vorbedrucktes Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit einer glatten Kante des Papiers nach vorne einlegen. Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, drehen Sie das Papier um. Beachten Sie bitte, dass die Druckqualität nicht garantiert werden kann.

• Muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur (ca. 170°C) des Geräts für 0.1Sekunden ausgesetzt ist.

• Die Tinte auf vorbedrucktem Papier darf nicht brennbar sein und darf keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass die Tinte auf dem vorbedruckten Papier trocken ist, bevor Sie das Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

Druckmedien und Fächer | 34

Einstellen von Papierformat und Papiertyp

Nachdem Sie Papier in das Papierfach eingelegt haben, legen Sie das Papierformat und den Papiertyp fest. Wählen Sie für das Drucken vom Computer aus in dem Programm, das Sie auf Ihrem Computer benutzen, das Papierformat und den Papiertyp.

Um die Papiereinstellung des Geräts zu ändern, wählen Sie Druckeinstellungen > Registerkarte Papier > Papiertyp ein (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

möchten, wählen Sie in den Druckeinstellungen auf der Registerkarte Papier die Option Benutzereigenes Format (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

• Die beim Gerät und Druckertreiber eingestellte Papierart sollte dem tatsächlich eingelegten Papier entsprechen, sonst könnten Fehler auftreten. Sie können die Papiereinstellungen des Geräts ändern vom HP Easy Printer Manager oder HP Embedded Web Server aus.

- Wenn Ihr Gerät lokal verbunden ist, können Sie das Gerät einstellen über HP Easy

Printer Manager > Erweiterte Einst. > Geräteeinstellungen (siehe „HP Easy Printer Manager verwenden“ auf Seite 64).

- Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, können Sie das Gerät einstellen über

den HP Embedded Web Server > Einstellungen Registerkarte > Geräteeinstellungen (siehe „HP Embedded Web Server benutzen“ auf Seite 47).

• Wenn Sie Papier mit einem Sonderformat wie etwa Rechnungsvordrucke verwenden

Druckmedien und Fächer | 35

Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten

In diesem Kapitel wird schrittweise beschrieben, wie Sie ein am Netzwerk angeschlossenes Gerät einrichten und die Software dafür installieren und benutzen.

Je nach Modell werden verschiedene optionale Geräte und Funktionen unterstützt (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 7).

• Drahtgebundenes Netzwerk einrichten 37

• Treiberinstallation über das Netzwerk 39

• Drahtlosnetzwerk-Setup 40

• HP Embedded Web Server benutzen 47

• App HP Smart 50

Drahtgebundenes Netzwerk einrichten

Netzwerkkonfigurationsbericht drucken

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Druckers ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks.

Auf dem Bedienfeld ungefähr für 10 Sekunden die Taste (Fortfahren) drücken.

Anhand dieses Netzwerkkonfigurationsberichts können Sie die MAC-Adresse und die IP-Adresse Ihres Geräts ermitteln.

Beispiel:

• MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78

• IP-Adresse: 169.254.192.192

Festlegen der IP-Adresse

Zuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im Netzwerk festlegen. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

Wenn Sie den Druckertreiber installieren, konfigurieren Sie nicht IPv4 und IPv6. Wir empfehlen, entweder IPv4 oder IPv6 zu konfigurieren (siehe „Treiberinstallation über das Netzwerk“ auf Seite 39).

IPv4-Konfiguration

Sie können TCP/IPv4 auch über den Eingebetteten Webserver konfigurieren. Wenn das Fenster Eingebetteter Webserver geöffnet wird, bewegen Sie den Mauszeiger in der oberen Menüleiste

auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Netzwerkeinstellungen („Registerkarte Einstellungen“ auf Seite 48).

IPv6-Konfiguration

IPv6 wird nur unter Windows Vista oder höher korrekt unterstützt.

Das Gerät unterstützt die folgenden IPv6-Adressen für den Netzwerkdruck und die Verwaltung.

• Link-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse (Adresse beginnt mit FE80).

• Stateless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch konfigurierte IPv6-Adresse.

• Stateful Address: Von einem DHCPv6-Server konfigurierte IPv6-Adresse.

• Manual Address: Manuell von einem Benutzer konfigurierte IPv6-Adresse.

Um die IPv6-Netzwerkumgebung zu verwenden, befolgen Sie die nachstehende Anleitung zur Nutzung der IPv6-Adresse:

Drahtgebundenes Netzwerk einrichten | 37

Aktivieren von IPv6

1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser, z.B. Internet Explorer. Geben Sie die

IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2 Falls Sie sich zum ersten Mal bei HP Eingebetteter Webserver anmelden, müssen Sie sich

als Administrator anmelden. Geben Sie die unten stehende Standard-ID ein (admin). Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, das Standard-Passwort einzustellen.

3 Wenn das Fenster Eingebetteter Webserver geöffnet wird, bewegen Sie den Mauszeiger in

der oberen Menüleiste auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Netzwerkeinstellungen.

4 Klicken Sie auf TCP/IPv6 im linken Bereich der Website.

5 Um IPv6 zu aktivieren, das Kontrollkästchen IPv6-Protokoll mit einem Häkchen versehen.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

7 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

• Sie können auch DHCPv6 einstellen.

• Um die IPv6-Adresse manuell einzustellen:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Manuell Adresse. Daraufhin ist das Textfeld Adresse/Präfix verfügbar. Geben Sie den Rest der Adresse ein (z. B.: 3FFE:10:88:194::AAAA. Hierbei steht „A“ für die Hexadezimalwert 0 bis 9 und A bis F).

Drahtgebundenes Netzwerk einrichten | 38

Treiberinstallation über das Netzwerk

• Prüfen Sie vor dem Installieren, ob das Betriebssystem Ihres Computers die Software unterstützt (siehe „Betriebssystem“ auf Seite 7).

• Das Gerät unterstützt diese Netzwerk-Schnittstelle nicht, so dass es diese Funktion nicht benutzen kann (siehe „Rück-Ansicht“ auf Seite 19).

• Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

Windows

Es könnte sein, dass die Firewall die Netzwerkkommunikation blockiert. Darum deaktivieren Sie die Firewall des Computers, bevor Sie das Gerät mit dem Netzwerk verbinden.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist.

Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein (siehe „Festlegen der IP-Adresse“ auf Seite 37).

2 Druckertreiber-Software von der HP-Website

www.hp.com/support/colorlaser150).herunterladen.

(

3 Schalten Sie das Gerät ein.

4 Das Treiberpaket entpacken und das Treiber-Installationsprogramm ausführen.

5 Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.

Treiberinstallation über das Netzwerk | 39

Drahtlosnetzwerk-Setup

„Funktionen nach Modell“ auf Seite 7.

Drahtlosnetzwerke erfordern eine höhere Sicherheit. Wenn ein Zugriffspunkt erstmalig eingerichtet wird, werden daher ein Netzwerkname (SSID), die Art der auf das Netzwerk angewandten Sicherheit und ein Netzwerkpasswort für das Netzwerk eingerichtet. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach diesen Informationen, bevor Sie mit der Installation des Geräts fortfahren.

Einführung in die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks

Sie können die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk entweder vom Gerät oder vom Computer aus vornehmen. Wählen Sie aus der unten stehenden Tabelle die gewünschte Methode.

Je nach Modell werden Drahtlosnetzwerke möglicherweise nicht unterstützt, siehe

• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Installationsarten für ein Drahtlosnetzwerk zur Verfügung.

• Es wird dringend empfohlen, für Zugangspunkte ein Kennwort festzulegen. Wird für einen Zugangspunkt kein Kennwort festgelegt, können unbekannte Geräte wie andere PCs, Smartphones und Drucker unberechtigt Zugriff erhalten. Zum Festlegen eines Kennworts siehe die Anleitung für den Zugangspunkt.

Einrichtungsmet

hode

Mit Zugriffspunkt

Wi-Fi Direct Setup

Art der

Verbindungsherstellung

Vom Computer aus

Vom Bedienfeld des Geräts aus

Von der App HP Smart aus

Beschreibung und Referenz

Bei Windows siehe „Einrichten über USB-Kabel“ auf Seite 42.

Bei Windows siehe „Zugriffspunkt ohne USB-Kabel“ auf Seite 43.

Siehe „Ein Netzwerkkabel verwenden“ auf Seite 44.

Siehe „Die WPS- Einstellungen verwenden“ auf Seite 41.

Siehe „Mit der App HP Smart die Verbindung herstellen“ auf Seite 50.

Siehe „Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz einrichten“ auf Seite 45.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 40

Die WLAN-Einstellungen wiederherstellen

Sie können die WLAN-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.

Auf dem Bedienfeld die (Drahtlos) Taste ungefähr 20 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn

die (Signal)-LED und die (Betriebs)-LED beginnen, gemeinsam zu blinken, die Taste

(Drahtlos) loslassen.

Die WPS- Einstellungen verwenden

Sofern Ihr Gerät und der Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) die Funktion Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) unterstützen, können Sie die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk leicht über das

(Wireless) Tasten-Menü konfigurieren, ohne dazu den Computer zu benutzen.

Vorbereitung:

• Überprüfen Sie, ob der Zugriffspunkt (oder WLAN-Router) WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät WPS (Wi-Fi Protected Setup™) unterstützt.

1 Auf dem Bedienfeld die (Drahtlos) Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten;

dann die Taste loslassen. Das Gerät beginnt, die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk herzustellen.

2 Drücken Sie beim Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) innerhalb von 2 Minutendie Taste

WPS (PBC). a. Das Gerät stellt eine Verbindung zum Zugriffspunkt (oder Drahtlos-Router) her.

b. Sobald das Gerät mit dem Drahtlosnetzwerk erfolgreich verbunden ist, leuchtet die-LED

dauerhaft.

3 Fahren Sie fort, indem Sie die Software installieren.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 41

Einrichten unter Windows

Einrichten über USB-Kabel

Voraussetzungen

• Zugriffspunkt

• Computer mit Netzwerkanschluss

• Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• USB-Kabel

Infrastruktur-Netzwerk einrichten

1 Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel mit dem Gerät verbunden ist.

2 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.

3 Druckertreiber-Software von der HP-Website

(

www.hp.com/support/colorlaser150).herunterladen.

4 Das Treiberpaket entpacken und das Treiber-Installationsprogramm ausführen. 5 Lesen Sie den Lizenzvertrag im Fenster des Installationsprogramms und akzeptieren Sie ihn.

Klicken Sie dann auf Weiter.

6 Wählen Sie Drahtlos im Fenster Art des Druckeranschlusses. Klicken Sie dann auf Weiter.

7 Im Fenster Richten Sie Ihren Drucker zum ersten Mal ein? wählen Sie Ja, ich richte das

Drahtlosnetzwerk für meinen Drucker ein. Klicken Sie dann auf Weiter.

Wenn Ihr Drucker bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, wählen Sie Nein, mein Drucker

ist bereits mit meinem Netzwerk verbunden.

8 Im Fenster Wählen Sie Setup-Methode für das WLAN. wählen Sie USB-Kabel verwenden.

Klicken Sie dann auf Weiter.

9 Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen Netzwerkgeräte an. Wählen

Sie den Namen (SSID) des Zugriffspunkts aus, der benutzt werden soll, und klicken Sie auf Weiter.

10Wenn die Einstellung des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist, trennen Sie die

USB-Kabelverbindung zwischen Computer und Drucker. Klicken Sie auf Next.

11 Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus.

12 Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 42

Zugriffspunkt ohne USB-Kabel

Voraussetzungen

• Wi-Fi-fähiger PC unter Windows 7 oder jünger und ein Zugriffspunkt (Router)

• Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

Während die Einstellungen für das WLAN vorgenommen werden, verwendet das Gerät das WLAN des PCs. Es kann sein, dass Ihre Internetverbindung unterbrochen wird.

Infrastruktur-Netzwerk einrichten

1 Schalten Sie den Computer, den Zugriffspunkt und das Gerät ein.

2 Druckertreiber-Software von der HP-Website

(

www.hp.com/support/colorlaser150).herunterladen.

3 Das Treiberpaket entpacken und das Treiber-Installationsprogramm ausführen.

4 Lesen Sie den Lizenzvertrag im Fenster des Installationsprogramms und akzeptieren Sie ihn.

Klicken Sie dann auf Weiter.

5 Wählen Sie Drahtlos im Fenster Art des Druckeranschlusses. Klicken Sie dann auf Weiter.

6 Im Fenster Richten Sie Ihren Drucker zum ersten Mal ein? wählen Sie Ja, ich richte das

Drahtlosnetzwerk für meinen Drucker ein.Klicken Sie dann auf Weiter. Falls Ihr Drucker bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, wählen Sie Nein, mein Drucker

ist bereits mit meinem Netzwerk verbunden.

7 Im Fenster Wählen Sie Setup-Methode für das WLAN. wählen Sie Direkte

Drahtlosverbindung verwenden. Klicken Sie dann auf Weiter.

8 Wenn die Einrichtung des WLAN abgeschlossen ist, klicken Sie auf Weiter.

9 Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 43

Ein Netzwerkkabel verwenden

Ihr Gerät ist ein netzwerkkompatibles Gerät. Damit das Gerät mit Ihrem Netzwerk zusammenarbeiten kann, müssen Sie einige Konfigurationsschritte durchführen.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator bzw. der Person, die das Drahtlosnetzwerk installiert hat, nach Ihrer Netzwerkkonfiguration.

Voraussetzungen

• Zugriffspunkt

• Computer mit Netzwerkanschluss

• Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

• Das installierte Gerät mit Drahtlosnetzwerk-Schnittstelle

• Netzwerkkabel

Netzwerkkonfigurationsbericht drucken

Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres Geräts ermitteln, indem Sie einen Netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken.

Siehe „Netzwerkkonfigurationsbericht drucken“ auf Seite 37.

WLAN-Konfiguration des Geräts

Bevor Sie beginnen, müssen Ihnen der Netzwerkname (SSID) Ihres drahtlosen Netzwerks und der Netzwerkschlüssel, sofern der Zugang verschlüsselt ist, bekannt sein. Diese Angaben wurden bei der Installation des Zugriffspunkts (oder WLAN-Routers) festgelegt. Wenn Sie die Einstellungen Ihrer drahtlosen Umgebung nicht kennen, erkundigen Sie sich bei der Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat.

Die Konfiguration der WLAN-Parameter kann über HP Eingebetteter Webserver erfolgen.

HP Eingebetteter Webserver benutzen

Überprüfen Sie vor Beginn der Konfiguration der Parameter für die drahtlose Kommunikation den Status der Kabelverbindungen.

1 Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel mit dem Gerät verbunden ist. Falls nicht, schließen

Sie das Gerät mithilfe eines Standard-Netzwerkkabels an.

2 Rufen Sie einen Webbrowser auf, wie zum Beispiel Internet Explorer, Safari oder Firefox, und

geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein. Beispiel:

Drahtlosnetzwerk-Setup | 44

3 Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Website vom HP Eingebetteter Webserver auf

Anmeldung.

4 Falls Sie sich zum ersten Mal bei HP Eingebetteter Webserver anmelden, müssen Sie sich

als Administrator anmelden. Geben Sie die unten stehende Standard-ID ein (admin). Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, das Standard-Passwort einzustellen.

5 Wenn sich das Fenster von HP Eingebetteter Webserver öffnet, klicken Sie auf

Netzwerkeinstellungen.

6 Klicken Sie auf Wi-Fi > Assistent.

7 Wählen Sie aus der Liste den Eintrag Netzwerkname (SSID).

8 Klicken Sie auf Next.

Wenn das Fenster zum Thema Sicherheit in Drahtlosnetzwerken angezeigt wird, geben Sie das registrierte Passwort (das Netzwerkpasswort) ein und klicken Sie dann auf Weiter.

9 Das Bestätigungsfenster wird angezeigt. Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres

Drahtlosnetzwerks. Wenn alles richtig eingerichtet ist, klicken Sie auf Übernehmen.

Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz einrichten

Mit Wi-Fi Direct ist es möglich, eine einfach einzurichtende Peer-to-Peer Verbindung zwischen einem Wi-Fi Direct-fähigen Drucker und einem Mobilgerät herzustellen.

Mit Wi-Fi Direct können Sie Ihren Drucker mit einem Wi-Fi Direct-Netzwerk und gleichzeitig mit einem Zugriffspunkt verbinden. Sie können auch ein kabelbasiertes und ein Wi-Fi Direct-Netzwerk gleichzeitig nutzen, so dass mehrere Nutzer sowohl über Wi-Fi Direct als auch über das Kabelnetzwerk auf den Drucker zugreifen und Dokumente drucken können.

• Über die Wi-Fi Direct-Verbindung zum Drucker ist es nicht möglich, das Mobilgerät mit dem Internet zu verbinden.

• Die Liste der unterstützten Protokolle kann sich je nach Modell unterscheiden. Wi-Fi Direct Netzwerke unterstützen nicht IPv6, Netzwerkfilterung, IPSec, WINS und SLP-Dienste.

• Sie können maximal 4 Geräte via Wi-Fi Direct anschließen.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 45

Wi-Fi Direct einrichten

Sofern Ihr Drucker mit einem Netzwerkkabel oder drahtlos über einen Zugriffspunkt mit dem Computer verbunden ist, können Sie den HP Embedded Web Server benutzen, um Wi-Fi Direct zu aktivieren und zu konfigurieren.

1 Greifen Sie auf HP Eingebetteten Server zu, wählen Sie Einstellungen >

Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™.

2 Aktivieren Sie Wi-Fi Direct™ und legen Sie gegebenenfalls unter weiteren Optionen

Einstellungen fest.

Mobiles Gerät einrichten

• Nachdem Sie vom Drucker aus das Wi-Fi Direct-Netzwerk eingerichtet haben, schlagen Sie in der Betriebsanleitung des Mobilgeräts nach, wie Sie Wi-Fi Direct nutzen können.

• Nach der Einrichtung des Wi-Fi Direct-Netzwerks müssen Sie ein App herunterladen, über die das Mobilgerät drucken kann, z.B.: HP Smart) zum Drucken von Ihrem Smartphone aus.

• Nachdem Sie einen Drucker gefunden haben, mit dem Ihr Mobilgerät eine Verbindung herstellen soll, wählen Sie diesen Drucker aus, und die LED des Druckers beginnt zu blinken. Drücken Sie beim Drucker auf die Drahtlos-Taste, und der Drucker verbindet sich mit dem Mobilgerät. Falls es bei Ihrem Drucker keine Drahtlos-Taste gibt, drücken Sie bei Anzeige des Bestätigungsfensters zur WLAN-Verbindung auf die gewünschte Option, sodass die Verbindung zum Mobilgerät hergestellt wird.

• Falls Ihr Mobilgerät Wi-Fi Direct nicht unterstützt, müssen Sie den „Netzwerk-Key" des Druckers eingeben statt die Drahtlos-Taste zu drücken.

Drahtlosnetzwerk-Setup | 46

HP Embedded Web Server benutzen

Es gibt mehrerer Programme, die die Konfiguration für eine Netzwerkumgebung vereinfachen. Speziell dem Netzwerkadministrator ermöglichen sie, verschiedene Geräte im Netzwerk zu verwalten.

• Internet Explorer 8.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für die Verwendung von HP Embedded Web Server.

• Konfigurieren Sie vor der Verwendung der unten aufgeführten Programme zunächst die IP-Adresse.

• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale Komponenten zur Verfügung (sehe „Funktionsvielfalt“ auf Seite 7).

HP Embedded Web Server

In Ihrem netzwerkfähigen Gerät ist ein Webserver integriert, mit dem Sie folgende Aufgaben durchführen können:

• Prüfen Sie die Informationen zum Verbrauchsmaterial und den Status.

• Passen Sie die Geräteeinstellungen an.

• Konfigurieren Sie die verschiedenen Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts in verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind.

Auf den HP Embedded Web Server zugreifen

1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser, z.B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2 Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

HP Embedded Web Server benutzen | 47

Beim HP Embedded Web Server sich anmelden

Bevor Sie im HP Embedded Web Server Funktionen konfigurieren können, müssen Sie sich als Administrator anmelden. Sie können HP Embedded Web Server auch ohne Anmeldung verwenden, haben dann aber keinen Zugriff auf die Registerkarten Einstellungen und Sicherheit.

1 Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Website vom HP Embedded Web Server auf

Anmeldung.

2 Falls Sie sich zum ersten Mal bei HP Eingebetteter Webserver anmelden, müssen Sie sich

als Administrator anmelden. Geben Sie die unten stehende Standard-ID ein (admin). Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, das Standard-Passwort einzustellen.

HP Embedded Web Server Übersicht

Abhängig von Ihrem Modell werden einige Registerkarten möglicherweise nicht angezeigt.

Registerkarte Information

Diese Registerkarte enthält allgemeine Informationen über Ihr Gerät. Sie können Sie z.B. überprüfen, wieviel Toner noch verfügbar ist. Sie können außerdem Berichte drucken, z.B. Fehlerberichte.

• Aktive Warnungen: Zeigt die beim Gerät aufgetretenen Warnmeldungen an und deren Wichtigkeit.

• Verbrauchsmaterialien: Zeigt, wie viele Seiten bereits gedruckt worden sind und wie viel Toner noch in der Kartusche ist.

• Nutzungszähler: Zeigt die Anzahl der Nutzungen nach Druckart: einseitiger und beidseitiger (duplex) Druck.

• Aktuelle Einstellungen: Zeigt Informationen über das Gerät und das Netzwerk.

• Druckinformationen: Druckt Berichte, z.B. zum System, über E-Mail-Adressen und über Schriftarten.

• Sicherheitsinformationen: Zeigt die Sicherheitsinformationen des Geräts an.

Registerkarte Einstellungen

Auf dieser Registerkarte können Sie die Konfigurationen Ihres Geräts und Netzwerks einstellen. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Registerkarte Geräteeinstellungen: Für das Durchführen von Einstellungen am Gerät.

• Registerkarte Netzwerkeinstellungen: Zeigt Optionen hinsichtlich der Netzwerkumgebung. Ermöglicht, TCP/IP und Netzwerkprotokolle zu konfigurieren.

HP Embedded Web Server benutzen | 48

Registerkarte Sicherheit

Auf dieser Registerkarte können Sie die Sicherheitseinstellungen für das System und Netzwerk konfigurieren. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Systemsicherheit: Legt Daten des Systemadministrators fest, außerdem können Gerätefunktionen aktiviert bzw. deaktiviert werden.

• Netzwerk Sicherheit: Legt Einstellungen fest für IPv4/IPv6-Filterung.

Registerkarte Wartung

Auf dieser Registerkarte können Sie Ihr Gerät warten, indem Sie die Firmware aktualisieren und die Kontaktinformationen zum Senden von E-Mails eingeben. Sie können auch eine Verbindung zur HP-Website herstellen oder nach Auswählen des Menüs Link Treiber herunterladen.

• Firmware-Upgrade: Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware des Geräts.

• Kontaktinformationen: Zum Festlegen von Kontaktinformationen.

• Link: Zeigt Hyperlinks zu nützlichen Websites, wo Sie Informationen finden oder herunterladen können.

Systemadministrator-Daten konfigurieren

Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

1 Starten Sie unter Windows einen Webbrowser wie z.B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2 Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Option Systemsicherheit >

Systemadministrator.

4 Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und den Standort des Administrators ein.

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

HP Embedded Web Server benutzen | 49

App HP Smart

Sie können Dokumente und Bilder mit anderen teilen per E-Mail, Textnachrichten und über gängige Cloud-Dienste und soziale Medien (wie iCloud, Google Drive, Dropbox und Facebook). Sie können auch neue HP-Drucker einrichten sowie Verbrauchsmaterialien überwachen und bestellen.

• Die App HP Smart installieren: Die App HP Smart wird von Geräten mit den Betriebssystemen

• Verbindung zum Drucker herstellen: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist

• Weitere Informationen zur App HP Smart erhalten: Grundinformationen darüber, wie Sie mit

Die App HP Smart gibt es möglicherweise nicht in allen Sprachen. Je nach Druckermodell sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar.

iOS oder Android. Um die App auf Ihrem Gerät zu installieren, gehen Sie zu 123.hp.com und folgen den auf dem Bildschirm angezeigten Instruktionen, um zum App Store für Ihr Gerät zu gelangen.

und mit dem selben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Gerät. Dann wird HP Smart automatisch den Drucker erkennen.

HP Smart drucken und Probleme beheben:

- Siehe „Mit der App HP Smart drucken“ auf Seite 51.

- Siehe „Von der App HP Smart Hilfe erhalten.“ auf Seite 51.

Für weitere Informationen, wie Sie mit HP Smart drucken, scannen, auf Druckerfunktionen zugreifen und Probleme beheben, gehen Sie zu:

- iOS / Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

Mit der App HP Smart die Verbindung herstellen

Die können die App HP Smart benutzen, um in Ihrem WLAN den Drucker einzurichten. Die App HP Smart wird von Geräten mit den Betriebssystemen iOS, Android oder Windows unterstützt.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer oder Mobilgerät mit Ihrem WLAN verbunden ist

und dass Sie das Passwort für Ihr WLAN wissen.

2 Prüfen Sie, ob der Drucker im Setup-Modus Auto Wireless Connect (AWC) ist.

Falls es das erste Mal ist, dass Sie den Drucker einrichten, dann ist der Drucker nach dem Einschalten dazu bereit. Über einen Zeitraum von 2 Stunden sucht er die HP Smart-App, um sich mit dieser zu verbinden. Dann wird die Suche eingestellt.

Um das Bedienfeld in den Eirichtungsmodus für Auto Wireless Connect (AWC) zu versetzen,

die Taste (Drahtlos) für mindestens 20 Sekunden gedrückt halten, bis die LEDs

(Signal) und (Betrieb) beginnen gemeinsam zu blinken.

App HP Smart | 50

3 Öffnen Sie die App HP Smart und tun Sie Folgendes:

• iOS / Android: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Plus-Symbol und wählen Sie dann den Drucker. Falls der Drucker nicht in der Liste ist, tippen Sie auf Einen neuen Drucker hinzufügen. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, um Ihrem Netzwerk den Drucker hinzuzufügen.

Mit der App HP Smart die Standardeinstellungen des Druckers ändern

Sie können die App HP Smart app benutzen, um die Druckereinstellungen zu ändern.

1 Öffnen Sie die App HP Smart.

2 Wenn Sie zu einem anderen Drucker wechseln wollen oder wenn Sie einen neuen Drucker

hinzufügen wollen, tippen Sie auf das Plus-Symbol.

3 Tippen Sie auf Druckereinstellungen.

4 Wählen Sie die gewünschte Funktion und ändern Sie die Einstellung.

Mit der App HP Smart drucken

Von einem Android- oder iOS-Gerät aus drucken

1 Öffnen Sie die App HP Smart.

2 Wenn Sie zu einem anderen Drucker wechseln wollen oder wenn Sie einen neuen Drucker

hinzufügen wollen, tippen Sie auf das Plus-Symbol.

3 Tippen Sie auf eine Druckfunktion.

4 Wählen Sie das Foto oder das Dokument aus, das Sie drucken wollen.

5 Tippen Sie auf Drucken.

Von der App HP Smart Hilfe erhalten.

Die App HP Smart bietet die Möglichkeit, Druckerproblemen (z.B. Papierstaus usw.) zu melden, enthält Links zu Hilfe-Inhalten und bietet Funktionen, um den Support zu kontaktieren und um zusätzliche Unterstützung zu erhalten.

App HP Smart | 51

Drucken

Dieses Kapitel informiert über die Druckfunktionen insgesamt. Dieser Abschnitt bezieht sich im Wesentlichen auf Windows 7.

Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren HP-Drucker zu erhalten, gehen Sie zu

www.hp.com/support > Land und Region auswählen > Produkt finden.

• Grundlagen zum Drucken 53

• Abbrechen eines Druckauftrags 54

• Öffnen des Fensters Druckeinstellungen 55

• Verwenden der Favoriteneinstellung 56

• Hilfe verwenden 57

• Druckfunktionen 58

• HP Easy Printer Manager verwenden 64

• Druckerstatus-Programme benutzen 67

Grundlagen zum Drucken

Das nachfolgend abgebildete Fenster Druckeinstellungen wird in Notepad unter Windows 7 angezeigt. Das Fenster Druckeinstellungen kann bei Ihnen anders aussehen, je nach dem, unter welchem Betriebssystem Sie arbeiten und mit welchem Anwendungsprogramm.

Prüfen Sie vor dem Drucken, ob das Betriebssystem Ihres Computers die Software unterstützt (siehe „Betriebssystem“ auf Seite 7).

1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2 Wählen Sie Drucken im Menü Datei.

3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

4 Die allgemeinen Druckeinstellungen einschließlich der Anzahl der Exemplare und des

Seitenbereichs werden im Fenster Drucken festgelegt.

Um die verfügbaren erweiterten Druckfunktionen zu nutzen, klicken Sie im Fenster Drucken auf Eigenschaften oder Voreinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

5 Um den Druckauftrag in Kraft zu setzen, klicken Sie im Fenster Drucken auf OK oder

Drucken.

Grundlagen zum Drucken | 53

Abbrechen eines Druckauftrags

Wenn der Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange oder im Spooler wartet, können Sie den Druckauftrag wie folgt abbrechen:

• Sie können das Fenster dadurch aufrufen, indem Sie in der Windows-Taskleiste auf das

Gerätesymbol ( ) doppelklicken.

• Sie können den aktuellen Auftrag auch abbrechen, indem Sie auf dem Bedienfeld auf

(Abbrechen) drücken.

Abbrechen eines Druckauftrags | 54

Öffnen des Fensters Druckeinstellungen

• Je nach Gerät kann sich das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Fenster

Druckeinstellungen von dem tatsächlich angezeigten Fenster unterscheiden.

• Bei Auswahl einer Option im Fenster Druckeinstellungen wird möglicherweise ein

Warnzeichen angezeigt oder . Das Zeichen bedeutet, dass Sie diese Option

auswählen können, dass aber die Auswahl nicht empfohlen wird. Das Zeichen bedeutet, dass Sie die Option aufgrund von Geräteeinstellungen oder aufgrund der Geräteumgebung nicht auswählen können.

1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2 Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option Drucken. Das Fenster Drucken wird angezeigt.

3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

4 Klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Um die verfügbaren Funktionen zu

konfigurieren, klicken oder tippen Sie auf die entsprechende Registerkarte des Druckertreibers.

• Unter Windows 10, 8.1 und 8 haben diese Anwendungen ein anderes Layout und bieten andere Funktionen als die der nachfolgenden Beschreibung, die für die Desktop-Anwendung gilt. Um von der Bildschirm-App Start auf Druckfunktionn zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor:

- Windows10: Wählen Sie Drucken und wählen Sie dann den Drucker.

- Windows 8.1 ode 8: Wählen Sie Geräte, wählen Sie Print und wählen Sie dann den

Drucker.

• Sie können den aktuellen Druckerstatus einsehen, indem Sie auf die Schaltfläche Druckerstatus klicken (siehe „Druckerstatus-Programme benutzen“ auf Seite 67).

Öffnen des Fensters Druckeinstellungen | 55

Verwenden der Favoriteneinstellung

Die Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Voreinstellungen mit Ausnahme der Registerkarte HP angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Voreinstellungen für zukünftige Verwendung.

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um einen Favoriten zu speichern.

1 Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten wie gewünscht.

2 Geben Sie im Eingabefeld Favoriten einen Namen für die Voreinstellung ein.

3 Klicken Sie auf Speichern.

4 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung ein, und wählen Sie das gewünschte Symbol.

5 Klicken Sie auf OK. Beim Speichern eines Favoriten werden alle aktuellen

Treibereinstellungen gespeichert.

Um eine gespeicherte Einstellung zu verwenden, wählen Sie diese auf der Registerkarte Favoriten. Das Gerät druckt nun entsprechend der von Ihnen gewählten Einstellungen. Um eine gespeicherte Einstellung zu löschen, wählen Sie sie auf der Registerkarte Favoriten und klicken dann auf Löschen.

Verwenden der Favoriteneinstellung | 56

Hilfe verwenden

Wählen Sie im Fenster Druckeinstellungen die betreffende Option und drücken Sie dann auf der Tastatur die Taste F1.

Hilfe verwenden | 57

Druckfunktionen

Komponenten zur Verfügung (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 7).

• Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Softwarepaket von der HP-Website herunterladen. Um umfassende Hilfe für Ihren Drucker zu erhalten, gehen

• Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionale

Sie zu

www.hp.com/support/colorlaser150.

Sonderfunktionen des Druckers

Sie können bei Verwendung dieses Geräts erweiterte Druckfunktionen verwenden.

Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckertreibers zu ziehen, klicken Sie im Fenster Drucken der Anwendung auf Eigenschaften oder Voreinstellungen, um die Druckeinstellungen zu ändern. Je nach verwendetem Gerät kann der im Geräteeigenschaftenfenster angezeigte Gerätename unterschiedlich sein.

• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

• Öffnen Sie das Hilfe-Menü oder drücken Sie im Fenster auf die Schaltfläche oder drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Taste F1 und klicken Sie dann das Thema oder den Punkt an, zu dem Sie Informationen wünschen (siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 57).

Element Beschreibung

Mehrere Seiten pro Blatt

Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt drucken möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen angegebenen Reihenfolge angeordnet. Sie können bis zu 16Seiten auf ein Blatt drucken.

Druckfunktionen | 58

Element Beschreibung

Posterdruck

Broschüre

Sie können ein einseitiges Dokument auf 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) oder 16 (Poster 4x4) Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden können.

Wählen Sie einen Wert für Posterüberlappung. Geben Sie die Posterüberlappung in Millimetern oder Zoll an, indem Sie die Optionsschaltfläche oben rechts auf der Registerkarte Einfach auswählen, um das Zusammenfügen der einzelnen Seiten zu erleichtern.

Mit dieser Funktion können Sie Blätter beidseitig bedrucken und die Seiten so anordnen, dass sie in der Mitte gefaltet eine Broschüre ergeben.

verfügbar. Um zu sehen, welche Papiergrößen dafür geeignet sind, sehen Sie sich auf der Registerkarte Papier die unter Format verfügbaren Optionen an.

• Wenn Sie ein nicht verfügbares Papierformat auswählen, wird die Option möglicherweise automatisch abgebrochen. Wählen Sie nur verfügbares Papier (Papier ohne Kennzeichnung wie oder ).

• Die Option Broschüre ist nicht für alle Papierformate

Druckfunktionen | 59

Element Beschreibung

CONFIDENTIAL

Sie können ein Blatt Papier beidseitig bedrucken (duplex). Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll.

Beidseitiger Druck (Manuell)

den Druckauftrag manuell durchführen. Das Gerät druckt dann zuerst jede zweite Seite des Dokuments. Daraufhin wird eine Meldung auf Ihrem Computer angezeigt.

• Die Funktion Leere Seiten überspringen steht bei Duplex-Druck nicht zur Verfügung.

• Wenn Ihr Gerät keine Duplexeinheit besitzt, müssen Sie

• Kein: Deaktiviert diese Funktion.

• Lange Seite: Das ist die normale, für das Binden von Büchern

verwendete Seitenorientierung.

• Kurze Seite: Das ist die normale, für das Binden von Kalendern

verwendete Seitenorientierung.

Papieroptionen

Wasserzeichen

Skaliert die Größe der Dokumentseiten auf dem bedrucktem Papier, so dass sie größer oder kleiner erscheinen. Geben Sie den Prozentsatz ein, um den die Dokumentseiten vergrößert oder verkleinert werden sollen.

Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken. Sie können beispielsweise DRAFT oder CONFIDENTIAL in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments drucken.

Druckfunktionen | 60

Element Beschreibung

Wasserzeichen (Wasserzeichen

erstellen)

a. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe„Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

b. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert die Option

Bearbeiten aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus.

c. Geben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das

Feld Wasserzeichen-Text ein. Der Text darf bis zu 256 Zeichen lang sein. Wenn das Kontrollkästchen Nur erste Seite aktiviert ist, wird das

Wasserzeichen nur auf die erste Seite gedruckt.

d. Wählen Sie die gewünschten Optionen für das Wasserzeichen

aus. Im Abschnitt Schriftart können Sie Schriftart, Schriftstil,

Schriftgröße und Schattierung auswählen; im Abschnitt Wasserzeichen-Ausrichtung und -Winkel stellen Sie den Winkel für das Wasserzeichen ein.

e. Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein neues Wasserzeichen in die

Liste Aktuelle Wasserzeichen aufzunehmen.

f. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung mehrfach auf OK

oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Wasserzeichen (Wasserzeichen

bearbeiten)

Wasserzeichen (Wasserzeichen

löschen)

a. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe„Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

b. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die

Option Bearbeiten. aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus.

c. Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu

bearbeitende Wasserzeichen und ändern Sie den Text und die Optionen für das Wasserzeichen.

d. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Änderungen zu speichern. e. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

a. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen.

b. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die

Option Bearbeiten. aus dem Dropdown-Listenfeld

Wasserzeichen

c. Wählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu löschende

Wasserzeichen aus und klicken Sie auf Löschen.

d. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

aus.

Druckfunktionen | 61

Element Beschreibung

Überlagerung

Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Computers in einem speziellen Dateiformat gespeichert sind und auf jedes beliebige Dokument gedruckt werden können. Sie werden oft an Stelle von Firmenbögen verwendet. Beispiel: Statt Papier mit Ihrem Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung mit dem Briefkopf erstellen. Wenn Sie dann einen Brief mit dem Briefkopf Ihrer Firma drucken möchten, müssen Sie nicht erst das vorbedruckte Papier in das Gerät einlegen. Drucken Sie die Briefkopf-Überlagerung ganz einfach auf Ihr Dokument.

Damit Sie die Überlagerung verwenden können, müssen Sie eine neue Seitenüberlagerung mit Ihrem Firmenlogo erstellen.

Überlagerung (Überlagerung

erstellen)

Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten. Verwenden Sie für Wasserzeichen keine Überlagerungen.

• Die Auflösung der Überlagerung muss der Auflösung des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten.

• Das Format der Überlagerung muss dem Format des

a. Erstellen oder öffnen Sie ein Dokument, das den Text oder das

Bild enthält, den bzw. das Sie für eine Seitenüberlagerung verwenden möchten. Ordnen Sie die Elemente so an, wie sie beim Drucken erscheinen sollen.

b. Öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen, um das Dokument

als Überlagerung zu speichern.

c. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie aus

der Dropdown-Liste Überlagerung die Option Erstellen.

d. Geben Sie im Fenster Speichern unter im Feld Auftragsname

einen aus maximal acht Zeichen bestehenden Namen ein. Wählen Sie bei Bedarf den Dateipfad. (Der voreingestellte Pfad ist C:\Formover).

e. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. f. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird. Wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

g. Die Datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der Festplatte

Ihres Computers gespeichert.

Druckfunktionen | 62

Element Beschreibung

Überlagerung (Seitenüberlagerung

verwenden)

a. Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken

möchten.

b. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen. c. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. d. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Überlagerung die Option

Überlagerung drucken. e. Wenn in der Dropdown-Liste Überl.-Dat.1 oder Überl.-Dat. 2 die

gewünschte Überlagerungsdatei nicht aufgeführt wird, wählen

Sie Laden in der Liste der Überlagerungen. Wählen Sie die

Überlagerungsdatei, die Sie verwenden möchten.

Wenn Sie die Überlagerungsdatei auf einem externen

Datenträger gespeichert haben, können Sie sie ebenfalls im

Fenster Laden aufrufen.

Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei

wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen und

kann gedruckt werden. Wählen Sie im Feld Liste der

Überlagerungen die gewünschte Überlagerung aus. f. Aktivieren Sie erforderlichenfalls das Kontrollkästchen

Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses

Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines

Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in

dem Sie angeben müssen, ob eine Überlagerung auf das

Dokument gedruckt werden soll.

Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine

Überlagerung ausgewählt wurde, wird sie automatisch mit Ihrem

Dokument gedruckt.

Überlagerung (Seitenüberlagerung

löschen)

g. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

Die ausgewählte Überlagerung wird auf Ihrem Dokument

gedruckt.

a. Klicken Sie im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte

Erweitert. b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Bearbeiten die Option Text. c. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die Überlagerung,

die Sie löschen möchten. d. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen. e. Wenn ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. f. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird. Nicht mehr benötigte

Seitenüberlagerungen können gelöscht werden.

Druckfunktionen | 63

HP Easy Printer Manager verwenden

Verwendung von HP Easy Printer Manager.

Der HP Easy Printer Managerist eine Anwendung, in der alle Einstellmöglichkeiten des HP-Geräts zusammengefasst sind. Mit dem HP Easy Printer Manager können Sie Geräteeinstellungen vornehmen sowie die Druckumgebung festlegen, außerdem weitere Einstellungen durchführen und Aktionen veranlassen und auch das Gerät in Betrieb nehmen. Das Programm bietet dem Benutzer somit eine Schnittstelle, die alle diese Möglichkeiten zusammenfasst, um auf bequeme Weise mit dem HP-Gerät arbeiten zu können. Der HP Easy Printer Manager bietet zwei verschiedene Benutzeroberflächen, unter denen Sie wählen können: die Basis-Benutzeroberfläche und die erweitere Benutzeroberfläche. Ein Wechseln ist leicht möglich: einfach auf die entsprechende Schaltfläche klicken.

HP Easy Printer Manager verstehen

Um das Programmfenster zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:

Bei Windows

Wählen Sie Starten > Programme oder Alle Programme > HP Printers > HP Easy Printer Manager.

• Bei Windows 8

In Charms (Charms-Menü) wählen Sie Suche > Apps > HP Printers > HP Printer Manager.

Unter Windows ist der Internet Explorer 6.0 oder höher die Mindestvoraussetzung für die

• Bei Windows 10 / Windows Server 2016

In der Taskleiste tippen Sie in das Eingabefeld Suche den Suchbegriff HP Drucker ein. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie HP Printer Manager. ODER Wählen Sie unter dem Start() Symbol Alle Apps > HP Printers > HP Printer Manager.

Je nach Betriebssystem, Modell oder Optionen kann der Inhalt des Screenshots unterschiedlich aussehen.

HP Easy Printer Manager verwenden | 64

1Druckerliste

In der Druckerliste werden die Drucker aufgeführt, die auf dem Computer installiert sind, und die Drucker, die im Netzwerk ermittelt wurden

Die erweitere Benutzeroberfläche ist konzipiert für Personen, die für Netzwerkadministration und die Verwaltung von Geräten verantwortlich sind.

Erweiterte

Einstellung

möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die

entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs

• Geräteeinstellungen: Sie können verschiedene Geräteeinstellungen

konfigurieren, z.B zur Einrichtung, zum Papier, zu Layout, Emulation, Netzwerk und zu Druckdaten.

Wenn Sie Ihr Gerät an ein Netzwerk anschließen, wird das Symbol

HP Embedded Web Server aktiviert.

• Warnungseinstellungen: Dieses Menü bietet Einstellmöglichkeiten

hinsichtlich der Ausgabe von Meldungen bei Fehlern.

- Druckerwarnung: Bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der

Ausgabe von Warn- bzw. Alarmmeldungen.

- E-Mail-Warnung: Bietet Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der

Versendung von Warnmeldungen per E-Mail.

- Warnungsverlauf: Zeigt eine Liste über den Verlauf von

Warnmeldungen hinsichtlich des Gerätes und des Toners.

HP Easy Printer Manager verwenden | 65

Informationen

zur Anwendung

Druckerinform

ationen

Enthält u.a. Links zum Wechseln auf aktualisierte Anzeige, auf Voreinstellungen, zur Hilfe und zum Info-Fenster.

Dieser Bereich enthält allgemeine Informationen über Ihr Gerät. Dort können Sie Informationen zu Ihrem Gerät sehen, z.B. die Modellbezeichnung, die verwendete IP-Adresse (oder Anschlussbezeichnung) und Gerätestatus.

5 Schnelle Links

6Inhaltsbereich

Material

bestellen

Öffnen Sie das Hilfe-Menü und klicken Sie dann auf das Thema oder den Punkt, zu dem Sie Informationen wünschen.

Zeigt Schnellzugriffe zu gerätespezifischen Funktionen. In diesem Bereich sind auch Links zu Anwendungen erweiterter Einstellungen.

Zeigt Informationen über die ausgewählte Maschine, den Toner-Füllstand und das Papier. Diese Informationen variieren abhängig von dem ausgewählten Gerät. Einige Geräte verfügen nicht über diese Funktion.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellen im Fenster zum Bestellen von Verbrauchsmaterial. Sie können Ersatztonerkartuschen online bestellen.

HP Easy Printer Manager verwenden | 66

Druckerstatus-Programme benutzen

Druckerstatus ist ein Programm, das den Status des Geräts überwacht und Sie darüber informiert.

• Je nach Gerät oder Betriebssystem können das Druckerstatus-Fenster und seine Inhalte von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen.

• Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät kompatibel sind (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 111).

• Nur für Benutzer des Betriebssystems Windows.

Druckerstatus im Überblick

Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, können Sie das mit Druckerstatus überprüfen. Druckerstatus wird automatisch installiert, wenn Sie die Software zum Gerät installieren.

Sie können Druckerstatus auch manuell starten. Gehen Sie zu Druckeinstellungen und klicken Sie mit Ausnahme der HP-Registerkarte auf die Schaltfläche > Druckerstatus. Außer auf der HP-Registerkarte wird auf jeder Druckeinstellungen-Registerkarte die Option Favoriten angezeigt

In der Windows-Taskleiste werden folgende Symbole angezeigt:

Symbol Bedeutung Beschreibung

Normal

Das Gerät ist in Bereitschaft und es liegen keine Fehler-oder Alarmmeldungen vor.

Das Gerät befindet sich in einem Zustand, in dem zukünftig

Warnung

Fehler Beim Gerät liegt mindestens ein Fehler vor.

ein Fehler auftreten kann. Zum Beispiel kann nur noch wenig Toner vorhanden sein, was letztlich dazu führt, dass der Toner bald leer sein wird.

Druckerstatus-Programme benutzen | 67

Geraeteinformatione n

Bedienungsanleitung

Verbrauchsmaterial-I nfo

In diesem Bereich sehen Sie den Gerätestatus. den Namen des aktuellen Druckermodells und die Bezeichnung des verwendeten Anschlusses.

Benutzerhandbuch ist deaktiviert. Sie können das Benutzerhandbuch herunterladen von

www.hp.com/support/colorlaser150.

Sie können sehen, wie viel Toner noch in jeder Tonerkartusche enthalten ist. Je nach verwendetem Gerät können das in der obigen Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein. Einige Geräte verfügen nicht über diese Funktion.

Option

Reihenfolge Verbrauchsmaterial

Drucken abbrechen

oder

Schließen

Toner/Papier-Inform

ationen

Hier können Sie druckauftragsspezifische Einstellungen für Meldungen festlegen.

Sie können Ersatztonerkartuschen online bestellen.

• Drucken abbrechen: Wenn Druckaufträge in einer

Druckerwarteschlange oder im Drucker warten, können Sie alle Druckaufträge in der Druckerwarteschlange oder im Drucker stornieren.

• Schließen: Je nach Gerätestatus oder unterstützten Funktionen kann die Schaltfläche Schließen angezeigt werden, mit der man das Statusfenster schließen kann.

Je nach Gerät gibt es diese Schaltflächenbereiche für Papierund Tonerinformationen.

Druckerstatus-Programme benutzen | 68

Wartung

Dieses Kapitel gibt Ihnen Informationen zum Kauf von Verbrauchsmaterialien, Zubehörteilen und Verschleißteilen, die für Ihr Gerät erhältlich sind.

• Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör 70

• Verfügbare Verbrauchsmaterialien 71

• Verfügbare Verschleißteile 73

• Lagern der Tonerkartusche 74

• Verteilen des Toners 76

• Ersetzen der Tonerkartusche 77

• Die Rest-Toner-Flasche austuschen 78

• Die Bildgebungstrommel austauschen 79

• Reinigen des Gerätes 81

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Um von HP autorisiertes Verbrauchsmaterial, Zubehör oder autorisierte Verschleißteile zu kaufen, wenden Sie sich an Ihr HP-Fachgeschäft oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können auch auswählen, um dann Informationen darüber zu erhalten, wo Sie technischem Support und Service erhalten können.

Das verfügbare Zubehör kann je nach Land variieren. Fordern Sie die Liste des verfügbaren Zubehörs und der Verschleißteile bei Ihrem Händler an.

https://store.hp.com/ besuchen, Ihr Land / Ihre Region

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör | 70

Verfügbare Verbrauchsmaterialien

Wenn Verbrauchsmaterialien zur Neige gehen, können Sie für Ihr Gerät die folgenden Verbrauchsmaterialien bestellen:

Funktion Produktname

HP 116A Original Laser Tonerkartusche

HP 117A Original Laser Tonerkartusche

Tonerkartus che

HP 118A Original Laser Tonerkartusche

HP 119A Original Laser Tonerkartusche

Kartuschennu

mmer

116A Schwarz W2060A 116A Cyan W2061A 116A Gelb W2062A 116A Magenta W2063A 117A Schwarz W2070A 117A Cyan W2071A 117A Gelb W2072A 117A Magenta W2073A 118A Schwarz W2080A 118A Cyan W2081A 118A Gelb W2082A 118A Magenta W2083A 119A Schwarz W2090A 119A Cyan W2091A 119A Gelb W2092A 119A Magenta W2093A

Produkt

nummer

Region

Zur Verwendung nur in Nordamerika, Lateinamerika

Zur Verwendung nur in Europa, Russland, GUS-Staaten, Mittlerer Osten und Afrika

Zur Verwendung nur in China

Zur Verwendung nur in asiatisch-pazifischen Raum ohne China

HP 120A Original Laser

Bildgebungs trommel

Rest-TonerFlasche

a.Neue Tonerkartuschen oder andere Verbrauchsmaterialien müssen in dem Land gekauft werden, in dem

der Drucker erworben wurde. Andernfalls sind Tonerkartuschen oder andere Verbrauchsmaterialien aufgrund von verschiedenen Konfigurationen der Tonerkartuschen und der Verbrauchsmaterialien gemäß den spezifischen Landesbedingungen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.

Bildgebungstrommel

HP 132A Original Laser Bildgebungstrommel

HP Rest-Toner-Flasche

120A W1120A

132A W1132A

5KZ38A

5LX86A

Zur Verwendung in allen Ländern ohne China

Zur Verwendung nur in China

Zur Verwendung in allen Ländern ohne China

Zur Verwendung nur in China

Verfügbare Verbrauchsmaterialien | 71

Die Lebensdauer der Tonerkartuschen variiert je nach Optionen, Prozentsatz des Bildflächen und Auftragsmodus.

HP rät von der Verwendung von nicht Original-HP-Tonerkartuschen wie etwa nachgefüllten Tonerkartuschen oder nicht vom Hersteller hergestellten Tonerkartuschen ab. HP kann die Qualität von nicht Original-HP-Tonerkartuschen nicht gewährleisten. Sind in Folge der Verwendung von nicht Original- HP-Tonerkartuschen Wartungsmaßnahmen oder Reparaturen erforderlich, fallen diese nicht unter die Geräte-Gewährleistung.

Verfügbare Verbrauchsmaterialien | 72

Verfügbare Verschleißteile

Sie müssen die Verschleißteile in bestimmten Zeitabständen austauschen, damit das Gerät im optimalem Zustand bleibt und vermieden wird, dass durch verschlissene Teile die Druckqualität abnimmt und es zu Problemen beim Papiertransport kommt. Bei den Verschleißteilen handelt es sich im Wesentlichen um Walzen, Riemen und Gummi-Pads. Je nach Modell können aber die Austauschintervalle und die Teile, die dann auszutauschen sind, unterschiedlich sein. Verschleißteile dürfen nur von einem autorisierten Dienstleister oder Händler bzw. von dem Händler ausgewechselt werden, bei dem Sie den Drucker erworben haben. Wenden Sie sich für den Kauf von Verschleißteilen an Ihr Fachgeschäft oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Austauschzeitraum für die Verschleißteile wird im "HP Druckerstatus" Programm mitgeteilt. Oder auf der Benutzeroberfläche, falls das Gerät über ein Display verfügt. Die Austauschintervalle variieren je nach verwendetem Betriebssystem, Rechenleistung, Anwendungssoftware, Verbindungsmethode, Art des Papiers, Papierformat und Komplexität des Auftrags.

Verfügbare Verschleißteile | 73

Lagern der Tonerkartusche

Tonerkartuschen enthalten licht-, temperatur- und feuchtigkeitsempfindliche Komponenten. HP rät, diese Empfehlungen zu befolgen, um die optimale Leistung, höchste Qualität und längste Nutzungsdauer ihrer neuen HP-Tonerkartusche zu gewährleisten.

Lagern Sie diese Tonerkartusche in derselben Umgebung, in der auch der Drucker verwendet wird, d. h. unter kontrollierten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen. Die Tonerkartusche sollte bis zur Installation in ihrer ungeöffneten Originalverpackung verbleiben. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, decken Sie die obere Öffnung der Kartusche mit Papier ab und bewahren Sie sie an einem dunklen Ort auf.

Durch das Öffnen der Verpackung der Kartusche vor der Verwendung verkürzt sich die Lagerungs- und Nutzungsdauer erheblich. Lagern Sie die Kartusche nicht auf dem Boden. Wenn die Tonerkartusche aus dem Drucker entfernt wird, folgen Sie den nachfolgenden Instruktionen zur ordnungsgemäßen Lagerung der Tonerkartusche.

• Lagern Sie die Tonerkartusche in der Schutzhülle der Originalverpackung.

• Legen Sie sie flach hin, mit der Seite nach oben liegend (nicht auf der Seite stehend), die normalerweise auch nach dem Einbau in das Gerät nach oben zeigen würde.

• Verbrauchsmaterialien dürfen nicht unter folgenden Bedingungen gelagert werden:

- Bei Temperaturen von über 40°C (104°F)

- Relative Luftfeuchtigkeit im Bereich von unter 20 % oder über 80 %

- In Umgebungen mit extremen Feuchtigkeits- oder Temperaturveränderungen

- Bei direkter Sonneneinstrahlung oder Raumlicht

- An staubigen Plätzen

- Über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug

- In einer Umgebung, in der korrosive Gase vorhanden sind

- In einer Umgebung mit salzhaltiger Luft

Hinweise zur Handhabung

• Berühren Sie nicht die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel in der Kartusche.

• Setzen Sie die Kartusche keinen vermeidbaren Vibrationen oder Stößen aus.

• Drehen Sie die Trommel niemals um – insbesondere nicht in die umgekehrte Richtung -, da dies eine Beschädigung der Trommel und ein Austreten des Toners zur Folge haben kann.

Tonerkartusche verwenden

Die Verwendung von Tonerkartuschen fremder Marken in Ihrem Drucker, beispielsweise markenloser, handelsketteneigener, wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Tonerkartuschen, wird von HP nicht empfohlen und nicht für zulässig erklärt.

Die Garantie für die Drucker von HP deckt keine Schäden am Gerät ab, die auf die Verwendung von nachgefüllten, nachgebauten oder nicht von HP hergestellten Tonerkartuschen zurückzuführen sind.

Lagern der Tonerkartusche | 74

Voraussichtliche Lebensdauer der Kartusche

Die voraussichtliche Kartuschen-Lebensdauer hängt von der Tonermenge ab, die für die Druckaufträge erforderlich ist. Die tatsächliche Befüllung variiert je nach Druckdichte der zu druckenden Seiten, der Betriebsumgebung, der mit Bildern bedruckten Fläche, dem Druckintervall, dem Druckmedientyp und/oder der Druckmediengröße. Wenn Sie zum Beispiel viele Grafiken drucken, wird viel Toner verbraucht und Sie müssen die Kartusche öfter wechseln.

Lagern der Tonerkartusche | 75

Verteilen des Toners

können Sie die Druckqualität noch einmal für eine kurze Zeit verbessern, indem Sie den Toner in der Kartusche neu verteilen. Manchmal treten aber auch nach dem Verteilen des Toners noch weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche auf.

• Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Ermitteln Sie Ihren Gerätetyp (siehe „Vorderansicht“ auf Seite

18).

• Schließen Sie erst die Ausgabehalterung, bevor Sie die vordere Abdeckung öffnen.

• Keine scharfen Objekte wie ein scharfes Messer oder eine Schere benutzen, wenn Sie die Verpackung der Tonerkartusche öffnen wollen.

• Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

• Wenn gedruckt wird, obwohl kein Toner mehr da ist, kann das Gerät dadurch ernsthaft beschädigt werden.

Verteilen des Toners | 76

Ersetzen der Tonerkartusche

Wenn die Tonerkartusche ersetzt werden muss, sehen Sie nach, welchen Kartuschentyp Sie für Ihr Gerät benötigen (siehe „Verfügbare Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 71).

• Schließen Sie erst die Ausgabehalterung, bevor Sie die vordere Abdeckung öffnen.

• Die Tonerkartusche gründlich schütteln. Dadurch wird die anfängliche Druckqualität verbessert.

• Keine scharfen Objekte wie ein scharfes Messer oder eine Schere benutzen, wenn Sie die Verpackung der Tonerkartusche öffnen wollen.

• Wenn gedruckt wird, obwohl kein Toner mehr da ist, kann das Gerät dadurch ernsthaft beschädigt werden.

Ersetzen der Tonerkartusche | 77

Die Rest-Toner-Flasche austuschen

Wenn die Lebensdauer der Rest-Toner-Flasche abgelaufen ist, muss sie ausgewechselt werden. Andernfalls beendet das Gerät den Druckvorgang.

nicht, dass das Gerät beschädigt ist. Bei Problemen bei der Druckqualität wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Wenn Sie die Rest-Toner-Flasche aus dem Gerät ziehen, seien Sie vorsichtig, damit sie Ihnen nicht aus der Hand fällt.

• Stellen Sie die Rest-Toner-Flasche auf eine ebene Fläche, damit der Toner nicht verschüttet wird.

• Im Inneren des Geräts können Tonerpartikel freigesetzt werden, doch das bedeutet

Der Rest-Toner-Flasche darf nicht gekippt oder umgedreht werden.

Für optionales Zubehör sind die Bestelldaten angegeben (siehe „Verfügbare Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 71).

Die Rest-Toner-Flasche austuschen | 78

Die Bildgebungstrommel austauschen

Wenn die Lebensdauer der Bildgebungstrommel abgelaufen ist, muss sie ausgewechselt werden. Andernfalls beendet das Gerät den Druckvorgang.

Wenn die Bildeinheit ihr Lebensende erreicht hat, hört das Gerät auf zu drucken. Für diesen Fall können Sie festlegen, ob das Gerät weiterdrucken soll oder nicht. Gehen Sie dazu wie folgt vor: HP Embedded Web Server (Einstellungen > Geräteeinstellungen > System > Setup > Materialmanagement > Bildeinheit Stopp) oder HP Easy Printer Manager (Geräteeinstellungen > System > Verbrauchsmaterialverwaltung > Bildeinheit Stopp). Wird diese Option ausgeschaltet und der Druck fortgesetzt, könnten das System des Geräts beschädigt werden.

Die in diesem Produkt installierte Bildgebungstrommel fällt unter die Produktgarantie. Ersatz-Bildgebungstrommeln haben ab Datum der Installation eine auf ein Jahr

begrenzte Garantie. Das Installationsdatum der Bildgebungstrommel wird im Bericht über Verbrauchsinformationen angegeben.

Die Premium Protection Warranty von HP gilt nur für die Druck-Kartuschen des Produkts.

• Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine scharfen Gegenstände wie Messer oder Scheren. Sie könnten die Oberfläche der Bildgebungstrommel beschädigen.

• Achten Sie darauf, die Oberfläche der Trommel nicht zu zerkratzen.

• Um Schäden zu vermeiden, die Bildgebungstrommel nur kurz dem Tageslicht aussetzen. Decken Sie sie ggf. mit Papier ab.

• Überzeugen Sie sich davon, dass alle Tonerkartuschen ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie die vordere Abdeckung schließen.

Die Bildgebungstrommel austauschen | 79

Die Bildgebungstrommel austauschen | 80

Reinigen des Gerätes

Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder wenn Sie Ihr Gerät in einer staubigen Umgebung verwenden, müssen Sie es regelmäßig reinigen, um optimale Druckergebnisse zu gewährleisten und um die Lebenszeit Ihres Geräts zu erhöhen.

• Reinigungsmittel, die große Mengen von Alkohol, Lösungsmitteln oder anderen aggressiven Substanzen enthalten, können am Gehäuse zu Verfärbungen oder Verformungen führen.

• Wenn Ihr Gerät oder die Umgebung des Geräts mit Toner verschmutzt ist, empfehlen wir, das Gerät mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch zu reinigen. Beim Einsatz eines Staubsaugers könnte Toner in die Luft gewirbelt werden. Dies kann u.U. gesundheitsschädliche Folgen haben.

• Während des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Gerät ansammeln. Über längere Zeit kann dies die Druckqualität beeinträchtigen und zu Toner- oder Schmierflecken führen. Sie können diese Probleme beseitigen bzw. reduzieren, indem Sie den Innenraum reinigen.

Reinigen der Außenseite oder des Displays

Reinigen Sie das Gehäuse oder das Display mit einem weichen, flusenfreien Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser an. Vermeiden Sie jedoch unbedingt, dass Wasser auf das Gerät oder in das Innere des Geräts tropft.

Reinigen des Gerätes | 81

Reinigen des Innenraums

Während des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Gerät ansammeln. Über längere Zeit kann dies die Druckqualität beeinträchtigen und zu Toner- oder Schmierflecken führen. Sie können diese Probleme beseitigen bzw. reduzieren, indem Sie den Innenraum reinigen.

• Wenn Ihr Gerät über einen Netzschalter verfügt, schalten Sie erst das Gerät aus, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Schließen Sie erst die Ausgabehalterung, bevor Sie die vordere Abdeckung öffnen.

• Zum Reinigen des Gerätegehäuses ein weiches, fusselfreies Tuch verwenden.

Reinigen des Gerätes | 82

Problemlösung

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie bei Fehlern oder Problemen ergreifen können.

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie bei Fehlern oder Problemen ergreifen können. Wenn Ihr Gerät über ein Display verfügt, überprüfen Sie zuerst die Meldung auf dem Display, um das Problem zu beheben.

• Tipps zur Vermeidung von Papierstaus 84

• Beseitigen von Papierstaus 85

• Bedeutungen der LED 87

• Im Materialinformationen-Bericht wird “Low Toner” oder “Very Low

Toner” angezeigt.89

• Probleme mit dem Papiereinzug 90

• Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen 91

• Beheben anderer Probleme 92

• Probleme beim Drahtlosnetzwerk lösen 104

Tipps zur Vermeidung von Papierstaus

Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten Medientypen auswählt. Um Papierstaus zu vermeiden, halten Sie sich an folgende Leitlinien:

• Achten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind (siehe „Papierfach-Übersicht“ auf Seite 27).

• Legen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung an der Innenwand des Papierfachs ist.

• Entfernen Sie keinesfalls während des Druckens Papier aus dem Papierfach.

• Bevor Sie das Papier einlegen, biegen Sie den Stapel, fächern Sie ihn auf. Richten Sie dann den Stapel sauber an den Kanten aus.

• Legen Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.

• Legen Sie keine unterschiedlichen Papiertypen gleichzeitig in das Papierfach ein.

• Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 109).

• Verwenden Sie kein Papier, bei dem die führende Kante gewellt oder gewölbt ist. Das könnte zu einem Papierstau führen oder es könnte zerknittert werden. Drehen Sie den Stapel im Papierfach um.

Tipps zur Vermeidung von Papierstaus | 84

Beseitigen von Papierstaus

Um das gestaute Papier nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses langsam und vorsichtig heraus.

Im Papierfach

Beseitigen von Papierstaus | 85

Im Gerät

vorsichtig vor.

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers

Im Ausgabebereich

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.

Beseitigen von Papierstaus | 86

Bedeutungen der LED

Die Farbe der LED zeigt das Verhalten des Geräts an.

• Je nach Modell oder Land sind möglicherweise nicht alle LEDs vorhanden.

• Auch die Hinweise und Leitlinien, die beim Computer im Programmfenster HP-Druckerstatus gegeben werden, helfen bei der Beseitigung von Fehlern.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Signal-LED

Die Farbe der die Signal-LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

Status Beschreibung

Aus Das Gerät ist im Status Offline oder Normal.

Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten.

Das Gerät bedarf der Überprüfung durch den Benutzer:

• Ein Papierstau ist aufgetreten (siehe„Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.

• Es ist kein Papier im Fach bei Empfang oder Druck von Daten. Legen Sie Papier in das Papierfach ein („Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf Seite 28).

(Signal-LED)

Ein

Orange

Blinkend

Bedeutungen der LED | 87

Toner-LED / Drahtlos-LED / Betriebs-LED

Status Beschreibung

• Alle Tonerkartuschen mit normaler Kapazität.

• In der Kartusche befindet sich nur noch eine geringe Menge Toner. Die Tonerkartusche steht kurz vor dem Ablauf der geschätzten

(Toner-LED)

(Drahtlos LED)

(Betriebs LED)

Orange

Blau

Weiß

Aus

Ein

Blinkend

Anzeige Aus Das Gerät wird vom Drahtlosnetzwerk getrennt.

Ein

Blinkend

Anzeige Aus Die Stromversorgung des Geräts ist ausgeschaltet. Ein Die Stromversorgung des Geräts ist eingeschaltet.

Blinkend

Lebensdauer. Halten Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit. Sie können die Druckqualität für einen kurzen Zeitraum verbessern, indem Sie den Toner verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 76).

Die Tonerkartusche hat ihre voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht

Tonerkartusche auszutauschen (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 77). Die Tonerkartusche ist nicht installiert oder eine falsche Tonerkartusche ist installiert.

Das Gerät stellt eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her (siehe „Drahtlosnetzwerk-Setup“ auf Seite 40).

Das Gerät stellt eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her.

• Wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, blinkt die Betriebs-LED langsam.

• Wenn das Gerät Daten druckt, blinkt die Betriebs-LED.

• Das Gerät druckt Blätter zur Konfiguration und zur Netzwerkkonfiguration.

- Halten Sie für ungefähr 10 Sekunden die Taste

(Fortfahren) gedrückt, bis die Betriebs-LED

langsam blinkt; dann die Taste loslassen.

• Das Gerät druckt Berichte über Verbrauchsmaterial / Fehler.

. Es wird empfohlen, die

-Die Taste (Fortfahren) ungefähr 15 Sekunden

lang gedrückt halten, bis die Betriebs-LED schnell blinkt; dann die Taste loslassen.

a.Die Toner-LED blinkt ungefähr 10 Sekunden lang und dann leuchtet sie. b.Die voraussichtliche Lebensdauer ist die erwartete oder geschätzte Ergiebigkeit der Tonerkartusche. Sie

gibt die durchschnittliche Kapazität an Ausdrucken nach ISO/IEC19798 an. Die Anzahl der Seiten hängt von Betriebsumgebung, Druckintervallen, Medientyp und Medienformat ab. Selbst wenn die orangefarbene LED leuchtet und der Drucker nicht mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe Menge Toner in der Kartusche befinden.

c.Nur Drahtlos-Modell (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 7).

Bedeutungen der LED | 88

Im Materialinformationen-Bericht wird “Low Toner” oder “Very Low Toner” angezeigt.

Low Toner: Der Drucker gibt eine Meldung aus, wenn eine Tonerkartusche nur noch wenig Toner

enthält. Die aktuell verbliebene Rest-Lebensdauer der Kartusche kann variieren. Denken Sie daran, eine Kartusche in Reserve zu haben, damit Sie diese installieren können, wenn die Druckqualität zu schlecht wird. Im Moment muss die Kartusche nicht ausgewechselt werden.

Very Low Toner: Der Drucker gibt eine Meldung aus, wenn die Tonerkartusche nur noch sehr wenig Toner enthält. Die aktuell verbliebene Rest-Lebensdauer der Kartusche kann variieren. Denken Sie daran, eine Kartusche in Reserve zu haben, damit Sie diese installieren können, wenn die Druckqualität zu schlecht wird. Die Kartusche muss erst dann ausgewechselt werden, wenn die Druckqualität zu schlecht wird.

Sobald die HP Tonerkartusche den Füllstand Wenig Toner erreicht hat, meldet der HP Embedded Web Server (EWS) gemäß Standardeinstellung, dass die Premium Protection Warranty von HP für diese Tonerkartusche abgelaufen ist.

Damit das Gerät den Verbrauchsmaterial-Bericht druckt, wie folgt vorgehen:

Die Taste (Fortfahren) ungefähr 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Betriebs-LED schnell blinkt; dann die Taste loslassen. Das Gerät startet den Druckvorgang.

Im Materialinformationen-Bericht wird “Low Toner” oder “Very Low Toner” angezeigt. | 89

Probleme mit dem Papiereinzug

Zustand Lösungsvorschläge

Papierstau beim Drucken.

Die Seiten haften aneinander.

Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen.

Das Papier wird nicht in das Gerät eingezogen.

Beseitigen Sie den Papierstau.

• Überprüfen Sie die maximale Kapazität des Fachs.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Papiertyp verwenden.

• Nehmen Sie das Papier aus dem Papierfach heraus, biegen Sie den Stapel und fächern Sie ihn auf.

• Das Zusammenhaften von Papier kann auch auf eine hohe Luftfeuchtigkeit zurückzuführen sein.

Der Stapel im Papierfach enthält möglicherweise Blätter verschiedener Papiersorten. Legen Sie nur Papier desselben Typs, Formats und Gewichts ein.

• Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Geräteinneren.

• Das Papier wurde nicht richtig eingelegt. Nehmen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und legen Sie es richtig ein.

• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.

• Das Papier ist zu dick. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht.

Es kommt ständig zu Papierstaus.

• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach. Wenn Sie auf speziellen Druckmaterialien drucken, dann führen Sie das Papier manuell ein.

• Sie verwenden einen ungeeigneten Papiertyp. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht.

• Im Gerät haben sich zu viele Rückstände angesammelt. Öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie jegliche Rückstände.

Probleme mit dem Papiereinzug | 90

Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen

Starten Sie das System neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Zustand Lösungsvorschläge

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt

oder das Verbindungskabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.

• Schließen Sie das Gerät erst am Stromversorgungsnetz an und

drücken Sie dann auf dem Bedienfeld die Taste (Power).

• Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an.

Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen | 91

Beheben anderer Probleme

Druckerprobleme

Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge

Das Gerät druckt nicht.

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.

Das Gerät wurde nicht als Standardgerät ausgewählt.

Überprüfen Sie das Gerät auf folgende Probleme:

• Die obere Abdeckung ist nicht geschlossen. Schließen Sie die obere Abdeckung.

• Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

• Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein (siehe „Einlegen von Papier in das Papierfach“ auf Seite 28).

• Es befindet sich keine Tonerkartusche im Gerät. Installieren Sie die Tonerkartusche (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 77).

• Darauf achten, dass die Schutzhülle und Folien von der Tonerkartusche entfernt sind (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 77).

Wenn ein Systemfehler auftritt, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.

Das Verbindungskabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.

Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzkabels. Überprüfen Sie Netzschalter und Stromquelle.

Wählen Sie Ihr Gerät unter Windows als Standardgerät aus.

Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an (siehe „Rück-Ansicht“ auf Seite 19).

Das Verbindungskabel zwischen Computer und Drucker ist defekt.

Die Anschluss-Einstellung ist falsch.

Das Gerät ist möglicherweise falsch konfiguriert.

Wenn möglich, schließen Sie das Kabel zur Überprüfung an einen anderen Computer an und drucken Sie einen Druckauftrag. Sie können auch ein anderes Gerätekabel verwenden.

Überprüfen Sie in den Windows-Druckereinstellungen, ob der Druckauftrag an den richtigen Port gesendet wurde. Wenn der Computer mehr als einen Port hat, stellen Sie sicher, dass das Gerät an den richtigen Port angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Druckeinstellungen, um sicherzustellen, dass alle Druckeinstellungen richtig sind.

Beheben anderer Probleme | 92

Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge

Das Gerät druckt nicht.

Das Gerät wählt Druckmaterial im falschen Papiereinzug.

Der Druckertreiber ist möglicherweise falsch installiert.

Das Gerät funktioniert nicht richtig.

Die Dokumentgröße ist so groß, dass der Festplattenspeicher im Computer für den Druckauftrag nicht ausreicht.

Das Ausgabefach ist voll

Die in den Druckeinstellungen ausgewählte Papieroption ist möglicherweise falsch.

Den Gerätetreiber deinstallieren und dann erneut installieren.

Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display des Bedienfelds, um festzustellen, ob das Gerät einen Systemfehler anzeigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sorgen Sie für mehr freien Speicherplatz und drucken Sie das Dokument erneut.

Wird das Papier aus dem Ausgabefach genommen, setzt das Gerät den Druckvorgang fort.

Bei vielen Anwendungen befindet sich die Auswahl der Papierzufuhr auf der Registerkarte Papier in den Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite

55). Wählen Sie den richtigen Papiereinzug aus. Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers (siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 57).

Der Druckauftrag wird extrem langsam gedruckt.

Der Druckauftrag ist sehr komplex.

Vereinfachen Sie das Seitenlayout oder ändern Sie die Einstellungen für die Druckqualität.

Beheben anderer Probleme | 93

Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge

Ändern Sie die Seitenausrichtung in Ihrer Anwendung (siehe „Öffnen des Fensters

Die ausgedruckte Seite ist halb leer.

Das Gerät druckt, aber der Text ist falsch, unverständlich oder unvollständig.

Die Einstellung der Seitenausrichtung ist falsch.

Das Papierformat stimmt nicht mit der entsprechenden Softwareeinstellung überein.

Das Gerätekabel ist locker oder defekt.

Sie haben den falschen Druckertreiber ausgewählt.

Druckeinstellungen“ auf Seite 55). Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers (siehe „Hilfe verwenden“ auf Seite 57).

Vergewissern Sie sich, dass das Papierformat in den Druckertreibereinstellungen mit dem Papier im Papierfach übereinstimmt. Oder vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für das Papierformat im Druckertreiber mit der verwendeten Papierauswahl im Anwendungsprogramm übereinstimmt (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

Ziehen Sie das Gerätekabel ab und schließen Sie es wieder an. Versuchen Sie, einen Druckauftrag zu drucken, den Sie bereits erfolgreich gedruckt haben. Wenn möglich, schließen Sie das Kabel und das Gerät an einen anderen Computer an, von dem Sie wissen, dass er funktioniert, und drucken Sie einen Druckauftrag. Versuchen Sie es schließlich mit einem neuen Gerätekabel.

Überprüfen Sie das Druckerauswahlmenü der Anwendung, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät ausgewählt ist.

Die Softwareanwendung funktioniert nicht richtig.

Das Betriebssystem funktioniert nicht richtig.

Versuchen Sie, aus einer anderen Anwendung einen Druckauftrag zu drucken.

Beenden Sie Windows und starten Sie Ihren Computer neu. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Beheben anderer Probleme | 94

Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge

Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner. Ersetzen Sie bei Bedarf die Tonerkartusche.

Die Tonerkartusche ist schadhaft oder leer.

Seiten werden gedruckt, sind

• Siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite

76.

• Siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 77.

jedoch weiß.

Die Datei hat leere Seiten.

Überprüfen Sie die Datei, um sicher zu sein, dass sie keine leeren Seiten enthält.

Bestimmte Teile wie Steuerung oder Platine

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

können schadhaft sein.

Das Gerät druckt PDF-Dateien nicht richtig. Bei Grafiken, Text oder Illustrationen fehlen einige Teile.

Die Druckqualität von Fotos ist unbefriedigend. Bilder erscheinen unscharf.

Vor dem Druck entweicht in der Nähe des Ausgabefachs Dampf aus dem Gerät.

Inkompatibilität zwischen der PDF-Datei und den Acrobat-Produkten.

Die Auflösung der Fotos ist sehr niedrig.

Bei Verwendung von feuchtem Papier kann es während des Drucks zu Dampfbildung [weißer Rauch] kommen.

Speichern Sie die PDF-Datei als Bild und versuchen Sie es erneut. Aktivieren Sie Als Bild ducken in den Acrobat-Druckfunktionen.

Wenn Sie eine PDF-Datei als Bild drucken, verlängert sich dadurch die Druckzeit.

Verringern Sie die Fotogröße. Wenn Sie Fotos in der Softwareanwendung vergrößern, verringert sich die Auflösung.

Das stellt kein Problem dar. Drucken Sie einfach weiter. Falls Sie der Rauch [Dampf] beunruhigt, tauschen Sie das Papier aus gegen neues Papier von einem neuen Stapel.

Das Gerät druckt kein Papier mit einem Sonderformat wie z.B. Rechnungsvordr ucke.

Papierformat und Papierformateinstellung stimmen nicht überein.

Stellen Sie das richtige Papierformat ein unter Benutzereigenes Format auf der Registerkarte Papier unter Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite

55).

Beheben anderer Probleme | 95

Zustand Mögliche Ursache Lösungsvorschläge

Ändern Sie die Druckeroption und

Der ausgedruckte Rechnungsvordr uck ist wellig.

Die Papiertypeinstellung stimmt nicht überein.

wiederholen Sie den Vorgang. Gehen Sie zu Druckeinstellungen, klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie den Typ Schwer 90-120 g (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

Probleme mit der Druckqualität

Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer Verschlechterung der Druckqualität. In der Tabelle unten finden Sie Hinweise zur Beseitigung dieses Problems.

Zustand Lösungsvorschläge

• Wenn vertikale weiße Striche oder blasse Bereiche auf der Seite erscheinen, ist nur noch wenig Toner in der Kartusche. Installieren Sie eine neue Tonerkartusche (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite

77).

• Wenn nach wie vor vertikale weiße Striche oder blasse Bereiche auf der Seite erscheinen, obwohl das Gerät genug Toner hat, öffnen und

Zu heller oder blasser Druck

schließen Sie 3 bis 4 mal die Fronttür (siehe „Übersicht über das Gerät“ auf Seite 17).

• Das Papier ist möglicherweise ungeeignet, z.B. zu feucht oder zu rauh.

• Wenn die ganze Seite zu hell ist, wurde eine zu niedrige Druckauflösung gewählt oder der Tonersparmodus ist aktiviert. Passen Sie die Druckauflösung an und schalten Sie den Tonersparmodus aus. Weitere Informationen finden Sie auf dem Hilfebildschirm des Druckertreibers.

• Eine Kombination von blassen und verschmierten Bereichen weist darauf hin, dass die Tonerkartusche gereinigt werden muss. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

• Die Oberfläche der LSU-Komponente im Innenraum des Geräts kann verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81). Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Beheben anderer Probleme | 96

Zustand Lösungsvorschläge

Die obere Hälfte des Papiers ist heller bedruckt als das restliche Papier

Tonerflecken • Das Papier ist möglicherweise ungeeignet, z.B. zu feucht oder zu rauh.

Möglicherweise kann der Toner auf dieser speziellen Papierart nicht fixiert werden.

• Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Öffnen Sie Druckeinstellungen, klicken Sie auf die Registerkarte Papier und stellen Sie den Papiertyp Recycling-Papier ein (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

• Die Übertragungswalze ist schmutzig. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

• Der Papiertransportweg muss gereinigt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

Aussetzer

Weiße Flecken

Wenn die Seite runde Flecken enthält, auf denen wenig oder gar kein Toner haftet:

• Ein einzelnes Blatt Papier ist eventuell schadhaft. Wiederholen Sie den Druckauftrag.

• Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist ungleichmäßig, oder das Papier weist feuchte Flecken auf. Verwenden Sie eine andere Papiermarke.

• Das verwendete Papier ist schadhaft. Bei der Papierherstellung können Fehler vorkommen, sodass manche Bereiche keinen Toner annehmen. Verwenden Sie eine andere Papiermarke oder einen anderen Papiertyp.

• Ändern Sie die Druckeroption und wiederholen Sie den Vorgang. Gehen Sie zu Druckeinstellungen, klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie den Typ Schwer 90-120 g (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55).

Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Auf dem Blatt befinden sich weiße Flecken:

• Das Papier ist zu rau, und es gelangen viele Schmutzpartikel vom Papier auf die innen liegenden Teile des Geräts. Daher kann die Übertragungsrolle verschmutzt sein. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

• Der Papiertransportweg muss gereinigt werden. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter.

Beheben anderer Probleme | 97

Zustand Lösungsvorschläge

Wenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:

Vertikale Streifen

• Die Oberfläche (Trommel-Teil) der Bildgebungstommel im Gerät wurde wahrscheinlich zerkratzt. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (siehe „Die Bildgebungstrommel austauschen“ auf Seite 79).

Wenn weiße vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:

Schwarzer Hintergrund

Tonerschmierer

Vertikale, wiederholt auftretende Defekte

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn im Hintergrund Schatten auftreten:

• Verwenden Sie leichteres Papier.

• Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen: Eine sehr trockene Umgebung oder extrem hohe Luftfeuchtigkeit (über 80% relative Luftfeuchtigkeit) können zu grauem Hintergrund führen.

• Entfernen Sie die alte Bildgebungstrommel und setzen Sie eine neue ein (siehe „Die Bildgebungstrommel austauschen“ auf Seite 79).

• Den Toner gründlich neu verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite

76).

• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 77).

• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.

• Entfernen Sie die alte Bildgebungstrommel und setzen Sie eine neue ein (siehe „Die Bildgebungstrommel austauschen“ auf Seite 79).

Wenn wiederholt Flecken auf der bedruckten Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen:

• Die Bildgebungstrommel ist möglicherweise beschädigt. Wenn das Problem nicht beseitigt ist, entfernen Sie die Bildgebungstrommel und installieren eine neue (siehe „Die Bildgebungstrommel austauschen“ auf Seite 79).

• Teile im Inneren des Geräts sind mit Toner verunreinigt. Wenn die Defekte auf der Rückseite des Blattes auftreten, erledigt sich das Problem wahrscheinlich nach einigen weiteren Seiten von selbst.

• Die Fixiereinheit ist möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Beheben anderer Probleme | 98

Zustand Lösungsvorschläge

Tonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist.

• Das Papier ist möglicherweise zu feucht. Versuchen Sie es mit einem

Tonerflecken im Hintergrund

Um fett gedruckte Zeichen oder Bilder herum befinden sich Tonerpartikel

anderen Papierstapel. Öffnen Sie Papierpakete erst dann, wenn Sie sie benutzen, damit das Papier nicht zu viel Feuchtigkeit aufnimmt.

• Wenn die Tonerflecken auf der gesamten Oberfläche einer bedruckten Seite auftreten, ändern Sie die Druckerauflösung in der Anwendungssoftware oder in den Druckeinstellungen (siehe „Öffnen des Fensters Druckeinstellungen“ auf Seite 55). Vergewissern Sie sich, dass die richtige Papierart ausgewählt wurde. Beispiel: Ist Schwer 90 - 120 g eingestellt, obwohl tatsächlich Normalpapier benutzt wird, kann ein Überladen geschehen, was eine schlechte Druckqualität verursachen kann.

• Bevor Sie eine neue Tonerkartusche benutzen, sorgen Sie zunächst dafür, dass der Toner darin gut verteilt wird (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 76).

Möglicherweise kann der Toner auf dieser speziellen Papierart nicht fixiert werden.

• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Papierart ausgewählt wurde. Beispiel: Ist Schwer 90 - 120 g eingestellt, obwohl tatsächlich Normalpapier benutzt wird, kann ein Überladen geschehen, was eine schlechte Druckqualität verursachen kann.

Deformierte Zeichen

• Wenn Zeichen nicht richtig geformt oder wellig erscheinen, ist das Papier möglicherweise zu glatt. Verwenden Sie ein anderes Papier.

Beheben anderer Probleme | 99

Zustand Lösungsvorschläge

Verzerrte Seiten

Gewellte oder gewölbte Seiten

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.

• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.

• Achten Sie darauf, dass die Papierführungen weder zu fest noch zu locker am Papierstapel anliegen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.

• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers. Hohe Temperatur und hohe Feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das Papier wellt.

• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.

Papier zerknittert oder gefaltet

Rückseite des Ausdrucks ist verschmutzt

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde.

• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers.

• Drehen Sie den Stapel im Papierfach um. Drehen Sie das Papier zudem im Papierfach um 180°.

• Prüfen Sie, ob Toner ausläuft. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts (siehe „Reinigen des Gerätes“ auf Seite 81).

Beheben anderer Probleme | 100

HP 4ZB95A User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Entscheidende Vorteile

Umweltfreundlich

Zweckmäßigkeit

Unterstützt viele Funktionen und Anwendungen

Unterstützt mehrere Methoden zum Einrichten eines Drahtlosnetzwerks

Funktionen nach Modell

Betriebssystem

Software

Funktionsvielfalt

Nützlich zu wissen

Über dieses Benutzerhandbuch

Konventionen

Allgemeine Symbole

Sicherheitsinformationen

Wichtige Sicherheitssymbole

Betriebsumgebung

Sicherheit während des Betriebs

Installation / Transport

Wartung / Überprüfung

Verwendung von Verbrauchsmaterialien

Übersicht über das Gerät

Komponenten

Vorderansicht

Rück-Ansicht

Bedienfeld – Übersicht

Einschalten des Geräts

Software installieren

Grundlegende Informationen zum Gebrauch

Grundlegende Geräteeinstellungen

Standardeinstellungen der Maschine

Höhenanpassung

Druckmedien und Fächer

Auswählen des Druckmaterials

Papierfach-Übersicht

Einlegen von Papier in das Papierfach

Drucken auf speziellen Druckmedien

Einstellen von Papierformat und Papiertyp

Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten

Drahtgebundenes Netzwerk einrichten

Netzwerkkonfigurationsbericht drucken

Festlegen der IP-Adresse

Treiberinstallation über das Netzwerk

Windows

Drahtlosnetzwerk-Setup

Einführung in die Einrichtung eines Drahtlosnetzwerks

Die WLAN-Einstellungen wiederherstellen

Die WPS- Einstellungen verwenden

Einrichten unter Windows

Ein Netzwerkkabel verwenden

Wi-Fi Direct für Drucken per Mobilfunknetz einrichten

HP Embedded Web Server benutzen

HP Embedded Web Server

Auf den HP Embedded Web Server zugreifen

HP Embedded Web Server Übersicht

Systemadministrator-Daten konfigurieren

App HP Smart

Mit der App HP Smart die Verbindung herstellen

Mit der App HP Smart die Standardeinstellungen des Druckers ändern

Mit der App HP Smart drucken

Von der App HP Smart Hilfe erhalten.

Drucken

Grundlagen zum Drucken

Abbrechen eines Druckauftrags

Öffnen des Fensters Druckeinstellungen

Verwenden der Favoriteneinstellung

Hilfe verwenden

Druckfunktionen

Sonderfunktionen des Druckers

HP Easy Printer Manager verwenden

HP Easy Printer Manager verstehen

Druckerstatus-Programme benutzen

Druckerstatus im Überblick

Wartung

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör