Uživatelská příručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
Windows® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná
známka společnosti Microsoft Corporation vUSA a/nebo v
dalších zemích.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti HDMI Licensing LLC.
Změny obsažených informací bez předchozího upozornění
vyhrazeny. Na produkty a služby poskytuje společnost HP
záruky, které jsou výslovně uvedeny v přiloženém záručním
listu. Žádné zde zmiňované informace nepředstavují
doplňující záruky. HP také neodpovídá za případné technické
a textové chyby či nedopatření, které se zde mohou
vyskytnout.
Důležité informace o produktu
V této příručce jsou popsány funkce, které jsou společné
většině modelů. Chcete-li použít nejaktuálnější uživatelskou
příručku, přejděte na web http://www.hp.com/support a
vyberte vaši zemi. Vyberte položku Najít váš produkt a
potom postupujte podle zobrazených pokynů.
První vydání: Leden 2019
Číslo dílu dokumentu: L26821-221
O této příručce
Tyto příručka obsahuje informace o vlastnostech monitoru, jeho nastavení a technické údaje.
VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek menší nebo střední
zranění.
POZNÁMKA: Obsahuje dodatečné informace pro zdůraznění nebo doplnění důležitých částí hlavního
textu.
TIP: Obsahuje užitečné rady pro provedení úkolu.
Tento výrobek obsahuje technologii HDMI.
ii
Obsah
1 Začínáme ..................................................1
Důležité bezpečnostní informace ..........................................1
Funkce a součásti produktu ..............................................2
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Součásti na zadní straně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ovládací prvky na předním rámečku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Nastavení monitoru.....................................................5
Instalace stojanu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Demontáž stojanu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Připojení kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Úpravy nastavení monitoru
Zapnutí monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vodoznak HP a zásady zadržení obrazu
Instalace bezpečnostního kabelu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2 Používání monitoru ......................................... 10
Stažení ovladačů monitoru ..............................................10
Používání nabídky obrazovky (OSD) ......................................10
Přiřazování tlačítek funkcí ..............................................11
Úpravy režimu Low Blue Light (Omezení modrého světla)......................11
Používání Auto-Sleep Mode (Automatického režimu spánku) ...................11
iii
3 Podpora a odstraňování problémů ............................12
Odstraňování obecných problémů ........................................12
Používání funkce automatického nastavení (analogový vstup) ..................13
Optimalizace obrazu (analogový vstup) ....................................14
Aktivace zámku tlačítek.................................................15
Produktová podpora ...................................................15
Příprava před telefonátem technické podpoře ...............................15
Vyhledání sériového čísla a čísla produktu monitoru ..........................16
4 Údržba monitoru ...........................................17
Pokyny k údržbě ......................................................17
Čistění monitoru ......................................................17
Přeprava monitoru.....................................................17
A Technické údaje ...........................................18
54,61 cm/21,5 palců ...................................................18
60,47 cm/23,8 palců ...................................................18
68,6 cm/27 palců......................................................19
Síťové adaptéry.......................................................19
Přednastavené rozlišení zobrazení........................................19
Model 54,61 cm/21,5 palce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Model 60,47 cm/23,8 palce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Model 68,6 cm/27 palce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vstup do uživatelských režimů ...........................................21
Funkce úspory energie .................................................21
B Usnadnění ................................................22
Podporované asistenční technologie ......................................22
iv
Kontaktování podpory ..................................................22
1 Začínáme
Důležité bezpečnostní informace
K monitoru je přiložen síťový napájecí kabel. V případě použití jiného kabelu použijte pouze zdroj
napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Další informace o správném napájecím kabelu pro tento
monitor najdete v dokumentu Důležité informace o produktu, který je součástí sady dokumentace.
VAROVÁNÍ! Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:
• Připojte zástrčku síťového napájecího kabelu k elektrické zásuvce, která je neustále snadno přístupná.
• Zařízení úplně odpojíte od napájení odpojením zástrčky síťového napájecího kabelu z elektrické
zásuvky.
• Pokud je na napájecím kabelu k dispozici 3kolíkový zástrčkový nástavec, připojte kabel k uzemněné
3kolíkové elektrické zásuvce. Neeliminujte uzemňovací kolík napájecího kabelu, například nasazením
2kolíkového adaptéru. Uzemňovací kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.
V zájmu vlastního bezpečí zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak, aby na
ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout.
Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte příručku Bezpečí a pohodlí. Popisuje správnou
instalaci pracovní stanice, držení těla a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité
informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Tato příručka je k dispozici na webu na adrese
http://www.hp.com/ergo.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění ochrany monitoru a také počítače připojte všechny napájecí kabely
počítače a jeho periferií (jako jsou například monitor, tiskárna nebo skener) k nějakému zařízení
přepěťové ochrany, například k rozbočovací zásuvce nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS).
Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepěťovou ochranu. Zásuvky musejí být speciálně označeny, že
touto schopností disponují. Používejte rozbočovací zásuvku, jejíž výrobce nabízí výměnu poškozených
komponent, takže vám vymění zařízení v případě, že přepěťová ochrana selže.
Používejte odpovídající nábytek správné velikosti určený pro řádnou podporu LCD monitoru HP.
VAROVÁNÍ! LCD monitory nesprávně umístěné na šatních skříních, knihovnách, policích, stolech,
reproduktorech, truhlách nebo vozících se mohou převrátit a způsobit poranění.
Dejte pozor a všechny kabely připojené k LCD monitoru veďte tak, aby nehrozilo, že se za ně zatáhne
nebo o ně zakopne.
Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů připojených k síťové zásuvce nepřekračuje maximální
jmenovitý proud elektrické zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu
nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (AMPS nebo A) je uveden na výrobním
štítku.
Nainstalujte monitor poblíž snadno dostupné elektrické zásuvky. Pokud chcete monitor odpojit od
elektrické sítě, pevně uchopte zástrčku kabelu a vytáhněte ji z elektrické zásuvky. Nikdy neodpojujte
monitor tahem za kabel.
Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.
POZNÁMKA: Tento výrobek není vhodný pro zábavní účely. Umístěte monitor do prostředí s řízeným
osvětlením, aby se zabránilo rušení okolními světlými a jasnými plochami, které mohou způsobovat
rušivé odlesky na obrazovce.
1 Začínáme 1
Funkce a součásti produktu
Funkce
Monitory jsou vybaveny následujícími funkcemi:
• Obrazovka s úhlopříčkou 54,61 cm (21,5 palců) s rozlišením 1920 x 1080; nabízí podporu režimu
celoplošného zobrazení (full-screen) při nižších rozlišeních; včetně vlastního měřítka pro maximální
velikost obrazu při zachování původního poměru stran
• Obrazovka s úhlopříčkou 60,47 cm (23,8 palců) s rozlišením 1920 x 1080; nabízí podporu režimu
celoplošného zobrazení (full-screen) při nižších rozlišeních; včetně vlastního měřítka pro maximální
velikost obrazu při zachování původního poměru stran
• Obrazovka s úhlopříčkou 68,58 cm (27 palců) s rozlišením 1920 x 1080; nabízí podporu režimu
celoplošného zobrazení při nižších rozlišeních; včetně vlastního měřítka pro maximální velikost
obrazu při zachování původního poměru stran
• Nereflexní panel s LED podsvícením
• Široký pozorovací úhel, který umožňuje snadné sledování vsedě nebo při stání i při pohybu z jedné
strany monitoru na druhou
• Možnost náklonu
• Vstup videa VGA
• Vstup videa HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
• Podpora technologie Plug-and-play, pokud je podporována operačním systémem
• Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový zámek
• Nastavení OSD (On-Screen Display) v několika jazycích zaručuje snadnou konfiguraci a
optimalizaci zobrazení
• Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech digitálních
vstupech
• Funkce úspory energie pro splnění požadavku na nízkou spotřebu energie
POZNÁMKA: Bezpečnostní informace a informace o předpisech najdete v dokumentu Důležité
informace o produktu v sadě dokumentace. Chcete-li vyhledat aktualizovanou uživatelskou příručku k
vašemu produktu, přejděte na web http://www.hp.com/support a stáhněte nejnovější verze programů a
ovladačů HP.
2 1 Začínáme
Součásti na zadní straně
21 3 4 5
V závislosti na konkrétním modelu monitoru se zadní součásti mohou lišit.
Součást Funkce
1 Kontrolka LED napájení Bílá signalizuje, že je zapnuté napájení
2 Napájecí konektor Slouží k připojení napájecího kabelu k monitoru
3 Konektor HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI k monitoru
4 Konektor VGA Slouží k připojení kabelu VGA k monitoru
5 Zásuvka pro bezpečnostní kabel
Slouží k připojení bezpečnostního kabelu k
monitoru
1 Začínáme 3
Ovládací prvky na předním rámečku
1 2 3 4 5
V závislosti na konkrétním modelu monitoru se umístění ovládacích prvků na předním rámečku liší.
Ovládání Funkce
1 Nabídka/OK Slouží k otevření nabídky OSD nebo k výběru položek v této nabídce.
Informace nebo Automatické nastavení: Používáte-li zdroj HDMI a
Informace nebo
2
Automatické nastavení/
Mínus
3 Režimy zobrazení/Plus
4 Další vstup/Konec
5 Napájení Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru.
POZNÁMKA: Tlačítkům 2 až 4 lze přiřadit různé funkce.
POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte Knihovnu médií pro opravy
svépomocí pro zákazníky HP na adrese http://www.hp.com/go/sml.
nabídka OSD není aktivní, stisknutím zobrazíte nabídku OSD monitoru.
Používáte-li zdroj VGA, stisknutím provedete automatickou
optimalizaci.
Mínus: Je-li nabídka OSD aktivní, slouží toto tlačítko ke zpětnému
procházení funkcemi nabídky OSD a ke snížení úrovní nastavení.
Režimy zobrazení: Pokud nabídka OSD není aktivní, stisknutím
aktivujte režimy zobrazení pro výběr různých nastavení videa.
Plus: Je-li nabídka OSD aktivní, stisknutím tlačítka se v nabídce OSD
pohybujete vpřed a zvyšujete hodnoty.
Další vstup: Pokud nabídka OSD není aktivní, slouží k přepínání vstupu
signálu videa.
Konec: Je-li nabídka OSD aktivní, stisknutím uložíte veškeré provedené
změny a ukončíte nabídku OSD.
4 1 Začínáme
Nastavení monitoru
Instalace stojanu monitoru
UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může způsobit nejednotnost barev
nebo dezorientaci tekutých krystalů. V takovém případě se již neobnoví normální stav obrazovky.
1. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch pokrytý molitanem nebo měkkou látkou. Tím se
zabrání poškrábání, ušpinění nebo rozbití obrazovky nebo poškození ovládacích tlačítek.
2. Nejdříve zasuňte rameno stojanu (1) do monitoru a potom zasuňte podstavec (2) do ramene stojanu.
3. Otáčením šroubu po směru hodin (3) připevněte podstavec k monitoru.
1
Demontáž stojanu monitoru
3
2
1. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch pokrytý molitanem nebo měkkou látkou. Tím se
zabrání poškrábání, ušpinění nebo rozbití obrazovky nebo poškození ovládacích tlačítek.
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko (1) a stáhněte stojan (2) směrem od monitoru.
1
2
1 Začínáme 5
Připojení kabelů
POZNÁMKA: S monitorem jsou dodány vybrané kabely. Všechny kabely uvedené v této části nemusí
být s monitorem dodány.
1. Umístěte monitor na vhodné, dobře větrané místo v blízkosti počítače.
2. Připojte kabel videa.
POZNÁMKA: Monitor automaticky rozpozná vstupy, na kterých jsou platné videosignály. Chcete-li tyto
vstupy vybírat, stisknutím tlačítka Nabídka přejděte do nabídky OSD a vyberte volbu Ovládání vstupu.
• Připojte jeden konec kabelu VGA ke konektoru VGA na zadní straně monitoru a druhý konec ke
konektoru VGA na zdrojovém zařízení.
• Připojte jeden konec kabelu HDMI ke konektoru HDMI na zadní straně monitoru a druhý konec ke
konektoru HDMI na zdrojovém zařízení.
6 1 Začínáme
3. Připojte kulatý konec napájecího kabelu k monitoru (1) a potom připojte jeden konec napájecího
kabelu ke zdroji napájení (2) a druhý konec k uzemněné elektrické zásuvce (3).
3
1
2
VAROVÁNÍ! Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:
Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást.
Připojte napájecí kabel k uzemněné elektrické zásuvce, která je vždy snadno přístupná.
Chcete-li zcela odpojit napájení vybavení, odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.
V zájmu vlastního bezpečí zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak, aby na
ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či kabel. Při odpojování
napájecího kabelu od elektrické zásuvky vždy tahejte za zástrčku, zásadně ne za kabel.
Úpravy nastavení monitoru
Nakloněním hlavy monitoru dopředu nebo dozadu nastavte vhodnou výšku pro oči.
1 Začínáme 7
Zapnutí monitoru
1. Stisknutím tlačítka Napájení na počítači zapněte napájení.
2. Stisknutím tlačítka Napájení na dolní straně monitoru zapněte monitor.
Když je zapnuté napájení, kontrolka LED napájení svítí bíle; v režimu spánku svítí kontrola LED napájení
oranžově.
UPOZORNĚNÍ: U monitorů, které nejsou používány 12 nebo více hodin vcelku a zobrazují neměnný
statický obraz, může dojít k vypálení obrazových bodů. Aby se zabránilo poškození obrazovky
vypálením, monitor, který nebudete delší dobu používat, vypněte nebo aktivujte spořič obrazovky. K
ulpívání obrazu může docházet u všech LCD obrazovek. Na vypálený obraz se nevztahuje záruka
společnosti HP.
POZNÁMKA: Pokud se po stisknutí tlačítka Napájení nic nestane, pravděpodobně je zapnutá funkce
zámku tlačítka Napájení. Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte a podržte tlačítko Napájení monitoru
10 sekund.
POZNÁMKA: Indikátor power LED (LED napájení) lze deaktivovat v nabídce OSD. Stiskněte tlačítka
Nabídka na dolní straně monitoru a potom vyberte možnost Power Control (Ovládání napájení) >
Power LED (Kontrolka LED napájení) > Off (Vypnuto).
Po zapnutí napájení monitoru se na pět sekund zobrazí zpráva Stav monitoru. Tato zpráva ukazuje
vstup, na kterém je právě aktivní signál, stav nastavení automatického přepínání zdrojů (Zapnuto
nebo Vypnuto; výchozí nastavení je Zapnuto), aktuální předvolbu rozlišení zobrazení a doporučenou
předvolbu rozlišení obrazovky.
Monitor automaticky vyhledá mezi vstupy signálů aktivní vstup a zobrazí jej na obrazovce.
8 1 Začínáme
Vodoznak HP a zásady zadržení obrazu
Modely IPS (In-Plane Switching) monitorů jsou vybaveny zobrazovací technologií IPS, která zajišťuje
velmi široké pozorovací úhly a rozšířenou kvalitu obrazu. Monitory IPS jsou vhodné pro celou řadu
způsobů používání s rozšířenou kvalitou obrazu. Tato technologie panelu však není vhodná pro
použití, při kterých je dlouhodobě zobrazován statický, neměnný nebo pevný obraz bez použití spořičů
obrazovky. Mezi tyto způsoby použití patří kamerové sledování, videohry, marketingová loga a šablony,
které se zobrazují na obrazovce dlouhou dobu. Nehybný obraz může způsobit poškození ulpíváním
obrazu, které se může projevovat jako skvrny či vodoznaky na obrazovce monitoru.
Na monitory používaní 24 hodin denně, u který dojde k poškození ulpíváním obrazu, se nevztahuje
záruka HP. Aby se zabránilo poškození ulpíváním obrazu, vždy vypněte monitor, pokud jej nepoužíváte,
nebo používejte nastavení řízení spotřeby (pokud jej váš systém podporuje), které vypíná monitor v
případě nečinnosti systému.
Instalace bezpečnostního kabelu
Monitor lze připevnit k pevnému objektu volitelným kabelovým zámkem, který lze zakoupit u společnosti
HP.
1 Začínáme 9
2 Používání monitoru
Stažení ovladačů monitoru
Nejnovější verzi souborů .INF a .ICM lze stáhnout z webu podpory monitorů HP.
1. Přejděte na web http://www.hp.com/support.
2. Vyberte možnost Získat software a ovladače.
3. Podle zobrazených pokynů stáhněte software.
Používání nabídky obrazovky (OSD)
V nabídce obrazovky (OSD) lze upravovat obraz na obrazovce monitoru podle individuálních preferencí.
Pomocí tlačítek na dolní straně předním rámečku monitoru můžete vstupovat do nabídky OSD a
provádět úpravy.
Chcete-li vstupovat do nabídky OSD a provádět nastavení, postupujte podle následujících pokynů:
1. Stisknutím vypínače zapněte monitor (pokud je vypnutý).
2. Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, stisknutím některého tlačítka funkcí na dolní straně předního
rámečku aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítka Nabídka otevřete nabídku OSD.
3. Pomocí tří tlačítek funkcí procházejte, vybírejte a upravujte volby nabídky. Popisky tlačítek se mění
podle nabídky nebo podnabídky, která je právě aktivní.
V následující tabulce je uveden přehled položek nabídky OSD.
Hlavní nabídka Popis
Brightness (Jas) Nastavení úrovně jasu obrazovky.
Contrast (Kontrast) Nastavení kontrastu obrazovky.
Color Control
(Nastavení barev)
Input Control
(Ovládání vstupu)
Image Control
(Nastavení obrazu)
Power Control
(Řízení spotřeby)
Menu Control
(Ovládání nabídky)
Management
(Správa)
Language (Jazyk) Slouží k výběru jazyka zobrazení nabídky OSD. Výchozí nastavení je
Information (Informace) Zobrazuje důležité informace o monitoru.
Exit (Konec) Ukončí obrazovku s nabídkou OSD.
Slouží k výběru a úpravě barvy obrazovky.
Slouží k výběru vstupního signálu videa.
Nastavení obrazu na obrazovce.
Slouží k úpravám nastavení napájení.
Slouží k úpravám zobrazení nabídky obrazovky (OSD) a ovládání tlačítek
funkcí.
Slouží k aktivaci/deaktivaci podpory DDC/CI, k úpravám nastavení zvuku a k
obnovení výchozích továrních nastavení všech položek nabídky OSD.
angličtina.
10 2 Používání monitoru
Přiřazování tlačítek funkcí
Můžete měnit výchozí hodnoty tlačítek funkcí tak, abyste mohli po aktivaci tlačítek rychle přistupovat k
často používaným položkám nabídky.
Pokyny pro přiřazování tlačítek funkcí:
1. Stisknutím jednoho ze tří tlačítek aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítko Nabídka otevřete
nabídku OSD.
2. V nabídce OSD vyberte volbu Menu Control (Ovládání nabídky) > Assign Buttons (Přiřadit
tlačítka) a potom vyberte jednu z dostupných možností, které lze tlačítku přiřadit.
POZNÁMKA: Můžete měnit přiřazení funkcí pouze u těchto tří tlačítek. Nelze měnit funkci tlačítek
Nabídka a Napájení.
Úpravy režimu Low Blue Light (Omezení modrého světla)
Omezení modrého světla vyzařovaného z monitoru snižuje vystavení vašeho zraku tomuto světlu. Tento
monitor je vybaven nastavením, které umožňuje snížit výstup modrého světla a vytvořit příjemnější a
méně agresivní obraz při vnímání obsahu na monitoru. Chcete-li použít toto nastavení,
• stiskněte tlačítko Nabídka a vyberte položku Color Control (Řízení barev) > Viewing Modes
(Režimy zobrazení) > Low Blue Light (Omezení modrého světla).
Stisknutím tlačítka se symbolem zaškrtnutí (OK) uložíte změny a vrátíte se zpět.
POZNÁMKA: Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte příručku Bezpečí a pohodlí
dodanou s uživatelskou příručkou. Popisuje správnou instalaci pracovní stanice, držení těla a pracovní
návyky pro uživatele počítačů. Příručka Bezpečí a pohodlí také obsahuje důležité informace o elektrické
a mechanické bezpečnosti. Příručka Bezpečí a pohodlí je také k dispozici na webu na adrese
http://www.hp.com/ergo.
Používání Auto-Sleep Mode (Automatického režimu spánku)
Tento monitor podporuje volbu nabídky OSD (On-Screen Display) zvanou Auto-Sleep Mode
(Automatický režim spánku). Tento režim umožňuje aktivovat nebo deaktivovat úsporný režim
monitoru. Když je Auto-Sleep Mode (Automatický režim spánku) aktivován (výchozí nastavení), monitor
přejde do úsporného režimu, když hostitelský počítač signalizuje režim nízké spotřeby (absence
horizontálního nebo vertikálního synchronizačního signálu).
Po aktivaci tohoto úsporného režimu (režimu spánku) je obrazovka monitoru prázdná, podsvícení je
vypnuté a indikátor LED napájení svítí oranžově. V úsporném režimu monitor odebírá méně než 0,5 W
energie. Monitor se probudí z režimu spánku, když hostitelský počítač odešle do monitoru aktivní signál
(například když aktivujete myš nebo klávesnici).
Auto-Sleep Mode (Automatický režim spánku) lze deaktivovat v nabídce OSD. Stisknutím některého
ze čtyř tlačítek funkcí na dolní straně předního rámečku aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítka
Nabídka otevřete nabídku OSD. V nabídce OSD vyberte volbu Power Control (Ovládání napájení) >
Auto-Sleep Mode (Automatický režim spánku) > Off (Vypnuto).
2 Používání monitoru 11
3 Podpora a odstraňování problémů
Odstraňování obecných problémů
Následující tabulka obsahuje možné problémy, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučené
postupy jejich řešení.
Problém Možná příčina Řešení
Obrazovka je prázdná nebo
video bliká.
Obraz je rozmazaný,
nezřetelný nebo příliš tmavý.
Na obrazovce se zobrazila
zpráva Zkontrolujte kabel
videa.
Na obrazovce se zobrazila
zpráva Vstupní signál mimo
rozsah.
Monitor je vypnutý, ale zdá
se, že nevstoupil do režimu
spánku.
Zobrazila se zpráva Zámek
OSD.
Zobrazila se zpráva zámek
tlačítka Napájení.
Je odpojen napájecí kabel. Připojte napájecí kabel.
Monitor je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení.
POZNÁMKA: Pokud se stisknutím vypínače nic
nestane, stisknutím a podržením vypínače 10 sekund
deaktivujte funkci zámku vypínače.
Kabel videa není připoje správně. Řádně připojte kabel videa. Další informace viz část
Počítač se nachází v režimu spánku. Stisknutím libovolné klávesy nebo pohnutím myší
Nekompatibilní gracká karta. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Input
Příliš nízké nastavení jasu. Otevřete nabídku OSD, vyberte položku Brightness
Kabel videa monitoru je odpojen. Připojte vhodný kabel signálu videa mezi počítač a
Rozlišení a/nebo obnovovací
frekvence videa jsou nastaveny
na vyšší hodnoty, než jaké monitor
podporuje.
Řízení spotřeby monitoru je
deaktivováno.
Je aktivována funkce zámku OSD
monitoru.
Je aktivována funkce zámku tlačítka
Napájení monitoru.
Zapojování kabelů na straně 6.
ukončete režim spánku.
Control (Ovládání vstupu). Nastavte položku AutoSwitch Input (Automatické přepínání vstupu) na Off
(Vypnuto) a vyberte vstup ručně.
(Jas) a upravte posuvník jasu podle potřeby.
monitor. Během připojování kabelu videa musí být
počítač vypnutý.
Nastavte podporované hodnoty. Další informace viz část
Předvolená nastavení rozlišení na straně 19.
Otevřete nabídku OSD, vyberte volbu Power Control
(Řízení spotřeby) > Auto-Sleep Mode (Automatický
režim spánku) a automatický režim spánku na On
(Zapnuto).
Stisknutím a podržením tlačítka Nabídka na dolní straně
předního rámečku po dobu 10 sekund deaktivujete
funkci zámku OSD.
Stisknutím a podržením vypínače po dobu 10 sekund
deaktivujete funkci zámku vypínače.
12 3 Podpora a odstraňování problémů
Používání funkce automatického nastavení (analogový vstup)
Když poprvé nastavíte monitor, provedete obnovení továrních nastavení počítače nebo změníte
rozlišení monitoru, automaticky se aktivuje funkce automatického nastavení a pokusí se za vás
optimalizovat obrazovku.
Optimalizaci obrazovky pro vstup VGA (analogový) můžete rovněž provést kdykoli pomocí tlačítka
Automaticky na monitoru (konkrétní název tlačítka viz uživatelská příručka pro váš model) a
softwarového nástroje pro automatické nastavení na webu www.hp.com/support.
Tento postup nepoužívejte, pokud monitor používá jiný vstup, než VGA. Pokud monitor používá vstup
VGA (analogový), může tento postup napravit následující potíže s kvalitou obrazu:
• neostrý nebo nejasný obraz
• duchy, pruhy, efekty stínů
• nepatrné vertikální proužky
• tenké horizontální čáry při posuvu
• obraz mimo střed
Postup použití funkce automatického nastavení:
1. Před zahájením nastavení nechte monitor zahřát po dobu 20 minut.
2. Stiskněte tlačítka Nabídka a potom vyberte možnosti Image Control (Nastavení obrazu) > Auto
Adjustment (Automatické nastavení) v nabídce OSD. Pokud výsledek není uspokojivý, pokračujte
dalšími kroky.
3. Zobrazte na obrazovce testovací vzorek automatického nastavení.
• Stáhněte nástroj pro automatické nastavení pomocí testovacího vzorku z webu
http://www.hp.com/support.
4. Testovací vzorek ukončíte stisknutím klávesy ESC nebo jiné libovolné klávesy na klávesnici.
3 Podpora a odstraňování problémů 13
Optimalizace obrazu (analogový vstup)
Pro vylepšení obrazu jsou k dispozici dva ovládací prvky nabídky OSD: Clock (Frekvence) a Phase
(Fáze) (k dispozici v nabídce OSD).
POZNÁMKA: V případě chyby instalace může být nutné nainstalovat digitálně podepsané soubory
monitoru .INF a .ICM z webu
Především musí být nastavena správná Clock (Frekvence), protože nastavení Phase (Fáze) závisí na
hlavním nastavení Clock (Frekvence). Tyto ovládací prvky použijte pouze v případě, kdy nelze docílit
uspokojivého obrazu pomocí funkce automatického nastavení.
• Clock (Frekvence)—Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujte případné svislé pruhy či čáry
na pozadí obrazovky.
• Phase (Fáze)—Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujte blikání videa nebo rozmazání.
POZNÁMKA: Při používání těchto ovládacích prvků dosáhnete nejlepší výsledky s použitím
softwarového nástroje pro automatické nastavení pomocí nástroje testovacího vzorku z webu
www.hp.com/support.
Pokud při nastavení hodnot Clock (Frekvence) a Phase (Fáze) dojde ke zkreslení obrazu, pokračujte
v nastavení až do vyrovnání zkreslení. Chcete-li obnovit tovární nastavení, vyberte volbu Yes (Ano) v
nabídce Factory Reset (Obnovení továrního nastavení) v nabídce OSD.
Pokyny pro odstranění svislých pruhů (Clock (Frekvence)):
www.hp.com/support
.
1. Stisknutím tlačítka Nabídka na dolní straně předního rámečku otevřete nabídku OSD a potom
vyberte možnosti Image Control (Ovládání obrazu) > Clock and Phase (Frekvence a fáze).
2. Pomocí tlačítek funkcí na dolní straně předního rámečku monitoru s ikonami šipek nahoru a dolů
odstraňte svislé pruhy. Tiskněte tlačítka pomalu, abyste nevynechali bod optimálního nastavení.
3. Pokud se objeví rozmazání, blikání nebo pruhy na obrazovce po nastavení Clock (Frekvence),
pokračujte nastavením Phase (Fáze).
Pokyny pro odstranění blikání nebo rozmazání (Phase (Fáze)):
1. Stisknutím tlačítka Nabídka na dolní straně předního rámečku monitoru otevřete nabídku OSD a
potom vyberte možnosti Image Control (Ovládání obrazu) > Clock and Phase (Frekvence a
fáze).
2. Stisknutím tlačítek funkcí na dolní straně předního rámečku monitoru s ikonami šipek nahoru a dolů
odstraňte blikání nebo rozmazání. V závislosti počítači nebo nainstalované grafické kartě nemusí k
odstranění blikání nebo rozmazání dojít.
Pokyny pro opravu polohy obrazovka (Horizontální poloha nebo Vertikální poloha):
1. Stisknutím tlačítka Nabídka na dolní straně předního rámečku otevřete nabídku OSD a potom
vyberte možnost Image Position (Poloha obrazu).
14 3 Podpora a odstraňování problémů
2. Stisknutím tlačítek funkcí na dolní straně předního rámečku monitoru s ikonami šipek nahoru a dolů
řádně upravte polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru. Funkce Horizontální poloha slouží k
posouvání obrazu vlevo nebo vpravo; funkce Vertikální poloha slouží k posouvání obrazu nahoru
nebo dolů.
Aktivace zámku tlačítek
Stisknutím a podržením vypínače nebo tlačítka Nápověda po dobu deseti sekund se zablokuje funkce
daného tlačítka. Funkci lze obnovit stisknutím a podržením tlačítka znovu po dobu deseti sekund. Tato
funkce je k dispozici, pouze když je zapnuto napájení monitoru, když je zobrazen aktivní signál a když
není aktivní nabídka OSD.
Produktová podpora
Dodatečné informace k používání tohoto monitoru najdete na webu http://www.hp.com/support. Vyberte
položku Najít váš produkt a potom postupujte podle zobrazených pokynů.
Zde můžete:
• Chatovat online s technickým pracovníkem HP
POZNÁMKA: Pokud podpora prostřednictvím chatu není k dispozici v konkrétním jazyce, je k dispozici
v angličtině.
• Vyhledat adresu servisního střediska HP
Příprava před telefonátem technické podpoře
Pokud problém nelze odstranit pomocí tipů uvedených v této části, pravděpodobně bude třeba zavolat
technickou podporu. Před telefonátem si připravte následující informace:
• Číslo modelu monitoru
• Sériové číslo monitoru
• Datum zakoupení uvedené na faktuře
• Okolnosti, za kterých k potížím došlo
• Zobrazené chybové zprávy
• Konfigurace hardwaru
• Název a verzi používaného hardwaru a softwaru
3 Podpora a odstraňování problémů 15
Vyhledání sériového čísla a čísla produktu monitoru
Sériové číslo a číslo produktu jsou uvedena na štítku na spodní straně monitoru. Tato čísla mohou být
zapotřebí, pokud budete kontaktovat společnost HP ve věci monitoru.
POZNÁMKA: Aby bylo možné přečíst štítek, může být nutné displej částečně natočit.
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
䚟⭞Ⲻ䴱Ⓠ䚟䞃ಞ䄁৹䯧䃠᱄ᴮ
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
RoHS
R3A304
En modo de espera: X.X Wh
Boeblingen, Germany
Consumo de energía: XX.XX Wh
HP, HQ-TRE, 71025
XXXXX
A/S㜤⢱㷌 : 1588-3003
K-Tronics (Suzhou) Technology Co., Ltd
R-REM-hpi-HSD-0008-V
䘸⭞Ⲻ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ䈭৸䰻䈪᱄Ҝ
Adaptor source refer to User's Manual
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
giver forbindelse til stikproppens jord.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
HP Inc.
ѣു㼳䙖/ࢿ࣏˲:ࣸ˲
Made in China/Fabriqués en Chine/ѣള䙖/
--DC 19V
1.58A (1,58A)
Input Rating/䗉ޛ㿺Ṳ/䕮ޛ㿅Ṳ/ࢽʸԯ
HSD-0008-V
Regulatory Model No./㿺ᇐශ/ශ㲕/ֻљָ
60,5cm (23.8 in.) LCD Display
⏨Წᱴ⽰ಞ⏨Წ亥⽰ಞ⯜⏼䉤
䆜䃔φֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑
March 2018
BBT111
L25747-001
3WL46AA/3WL47AA
㼳䙖ᰛᵕ/ࢿ࣏ϗࡖ
Manufactured/䙖ᰛᵕ/
Rev.
Assembly Part No.
Product No./ࢿָঢ়
ශශ㲕⯜⒬⮹: HP 24m Display
Serial No./ᓅ/ᓅ㲕: 1CRYWWZZZZ
HP 24m 23.8-inch Display
16 3 Podpora a odstraňování problémů
4 Údržba monitoru
Pokyny k údržbě
• Neotvírejte skříň monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ovládací
prvky, které jsou popsány v návodu na použití. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl
na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce HP, specializovaného prodejce nebo
poskytovatele servisu.
• Používejte pouze napájecí zdroj a připojení vhodný pro tento monitor, viz výrobní štítek monitoru.
• Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče
obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru.
POZNÁMKA: Na monitory s „vypáleným obrazem“ se nevztahuje záruka společnosti HP.
• Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty nebo ucpány.
Zásadně nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů.
• Zajistěte, aby se monitor nacházel v dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným světlem,
teplem nebo vlhkostí.
• Při odebrání stojanu monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na měkký povrch tak, aby se
nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil.
Čistění monitoru
1. Monitor vypněte a odpojte napájení od počítače odpojením zástrčky síťového napájecího kabelu z
elektrické zásuvky.
2. Otřete obrazovku a skříň měkkým čistým antistatickým hadříkem.
3. V případě silnějšího znečištění použijte směs vody a izopropyl alkoholu v poměru 50/50.
UPOZORNĚNÍ: Nastříkejte čistič na hadřík a vlhkým hadříkem opatrně otřete povrch obrazovky. V
žádném případě nestříkejte čistič přímo na povrch obrazovky. Mohl by proniknout za rámeček a poškodit
elektroniku.
UPOZORNĚNÍ: K čistění obrazovky nebo skříně monitoru nepoužívejte čističe, které obsahují ropné
materiály, například benzen, ředidlo ani žádné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou monitor poškodit.
Přeprava monitoru
Původní obal dobře uschovejte. Můžete ji v budoucnu potřebovat při přesunu nebo odesílání monitoru.
4 Údržba monitoru 17
A Technické údaje
POZNÁMKA: Technické údaje uvedené v této uživatelské příručce se mezi výrobou a dodáním
produktu mohou změnit,
Nejaktuálnější technické údaje dodatečné technické údaje o tomto produktu najdete na webu
http://www,hp,com/go/quickspecs/, Vyhledáním vašeho konkrétního modelu získáte rychle příslušné
technické údaje,
54,61 cm/21,5 palců
Displej Širokoúhlá obrazovka 54,61 cm Širokoúhlá obrazovka 21,5 palce
Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 54,61 cm Úhlopříčka 21,5 palce
Maximální hmotnost (po vybalení) 2,98 kg 6,57 lb
Rozměry (včetně podstavce)
Výška
Hloubka
Šířka
Maximální gracké rozlišení 1920 x 1080
Optimální gracké rozlišení 1920 x 1080
Požadavky na teplotu prostředí
Provozní teplota
Teplota skladování
Zdroj napájení 100–240 Vstř, 50/60 Hz, výstup: 19 V / 1,58 A 30 W (DELTA, ADP-30BD DB)
Vstupní terminál Konektor VGA
39,08 cm
16,90 cm
49,17 cm
5 až 35° C
-34 až 60° C
Konektor HDMI
15,38 palce
6,65 palce
19,36 palce
41 až 95° F
-29 až 140° F
60,47 cm/23,8 palců
Displej Širokoúhlá obrazovka 60,47 cm Širokoúhlá obrazovka 23,8 palce
Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 60,47 cm Úhlopříčka 23,8 palce
Maximální hmotnost (po vybalení) 3,65 kg 8,05 lb
Rozměry (včetně podstavce)
Výška
Hloubka
Šířka
Maximální gracké rozlišení 1920 x 1080
Optimální gracké rozlišení 1920 x 1080
Požadavky na teplotu prostředí
Provozní teplota
Teplota skladování
Zdroj napájení 100–240 Vstř, 50/60 Hz, výstup: 19 V / 1,58 A 30 W (DELTA, ADP-30BD DB)
Vstupní terminál Konektor VGA
18 A Technické údaje
41,90 cm
18,90 cm
54,27 cm
5 až 35° C
-34 až 60° C
Konektor HDMI
16,50 palce
7,44 palce
21,36 palce
41 až 95° F
-29 až 140° F
68,6 cm/27 palců
Displej Širokoúhlá obrazovka 68,6 cm Širokoúhlá obrazovka 27 palce
Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 68,6 cm Úhlopříčka 27 palce
Maximální hmotnost (po vybalení) 4,30 kg 9,49 lb
Rozměry (včetně podstavce)
Výška
Hloubka
Šířka
Maximální gracké rozlišení 1920 x 1080
Optimální gracké rozlišení 1920 x 1080
Požadavky na teplotu prostředí
Provozní teplota
Teplota skladování
Zdroj napájení 100–240 Vstř, 50/60 Hz, výstup: 19 V / 2,1 A 40 W (DELTA, ADP-40LD DB)
Vstupní terminál Konektor VGA
Síťové adaptéry
Výrobce Číslo modelu Napětí/výkon zdroje napájení
DELTA
46,05 cm
18,90 cm
61,51 cm
5 až 35° C
-34 až 60° C
Konektor HDMI
ADP-30BD DB 19 V/30 W
ADP-40LD DB 19 V/40 W
18,13 palce
7,44 palce
24,22 palce
41 až 95° F
-29 až 140° F
Přednastavené rozlišení zobrazení
Níže uvedená rozlišení zobrazení jsou nejužívanější režimy a jsou nastaveny jako výchozí tovární
hodnoty, Monitor automaticky rozpoznává tyto předvolené režimy, které budou správně zobrazeny a
vycentrovány na obrazovce,
Model 54,61 cm/21,5 palce
Přednastavený
režim
1 640 × 480 31,469 59,940
2 720 × 400 31,469 70,087
3 800 × 600 37,879 60,317
4 1024 × 768 48,363 60,004
5 1280 × 720 45,000 60,000
6 1280 × 800 49,702 59,810
7 1280 × 1024 63,981 60,020
8 1440 × 900 55,935 59,887
9 1600 × 900 60,000 60,000
Horiz, formát
obrazových bodů
Horiz, frekv, (kHz) Vert, frekv, (Hz)
10 1680 × 1050 65,290 59,954
11 1920 × 1080 67,500 60,000
A Technické údaje 19
Model 60,47 cm/23,8 palce
Přednastavený
režim
1 640 × 480 31,469 59,940
2 720 × 400 31,469 70,087
3 800 × 600 37,879 60,317
4 1024 × 768 48,363 60,004
5 1280 × 720 45,000 60,000
6 1280 × 800 49,702 59,810
7 1280 × 1024 63,981 60,020
8 1440 × 900 55,935 59,887
9 1600 × 900 60,000 60,000
10 1680 × 1050 65,290 59,954
11 1920 × 1080 67,500 60,000
Horiz, formát
obrazových bodů
Model 68,6 cm/27 palce
Horiz, frekv, (kHz) Vert, frekv, (Hz)
Přednastavený
režim
1 640 × 480 31,469 59,940
2 720 × 400 31,469 70,087
3 800 × 600 37,879 60,317
4 1024 × 768 48,363 60,004
5 1280 × 720 45,000 60,000
6 1280 × 800 49,702 59,810
7 1280 × 1024 63,981 60,020
8 1440 × 900 55,935 59,887
9 1600 × 900 60,000 60,000
10 1680 × 1050 65,290 59,954
11 1920 × 1080 67,500 60,000
Horiz, formát
obrazových bodů
Horiz, frekv, (kHz) Vert, frekv, (Hz)
20 A Technické údaje
Vstup do uživatelských režimů
V následujících případech může signál řadiče videa občas požadovat režim, který není k dispozici:
• Nepoužíváte standardní grafickou kartu,
• Nepoužíváte režim předvolby,
V takovém případě bude pravděpodobně třeba upravit parametry obrazovky monitoru pomocí nabídky
OSD, Vaše změny mohou být použity u některého nebo u všech těchto režimů a potom mohou být
uloženy do paměti, Monitor automaticky uloží nové nastavení a potom rozpozná nový režim stejně, jako
režim předvolby, Kromě režimů továrních předvoleb existuje alespoň 10 uživatelských režimů, které lze
použít a uložit,
Funkce úspory energie
Tyto monitory podporují stav snížené spotřeby, Stav snížené spotřeby se aktivuje, pokud monitor
nedetekuje signál horizontální nebo vertikální synchronizace, Pokud monitor tyto signály nedetekuje,
obrazovka monitoru je prázdná, podsvícení je vypnuté a indikátor napájení začne svítit oranžově, Když
se monitor nachází ve stavu snížené spotřeby, spotřebovává 0,5 wattů energie, Než se monitor vrátí do
normálního provozního režimu, proběhne krátké zahřívání,
Pokyny k nastavení funkce úspory energie (někdy označované jako funkce správy napájení) najdete v
příručce k počítači,
POZNÁMKA: Výše uvedená funkce úspory energie funguje, pouze když je monitor připojen k počítači,
který je vybaven funkcí úspory energie,
Výběrem nastavení v nástroj Energy Saver monitoru můžete rovněž naprogramovat monitor tak, aby
přešel do stavu snížené spotřeby v předem stanoveném čase, Když nástroj Energy Saver monitoru
způsobí, že monitor přejde do stavu snížené spotřeby, indikátor napájení bliká oranžově,
A Technické údaje 21
B Usnadnění
Společnost HP vyvíjí, vyrábí a obchoduje produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně
postižených osob, jak samostatně, tak s příslušnými asistenčními pomůckami.
Podporované asistenční technologie
Produkty HP podporují širokou škálu asistenčních technologií operačních systémů a lze je
nakonfigurovat pro používání dodatečných asistenčních technologií. Pomocí funkce hledání vašeho
zdrojového zařízení, které je připojeno k monitoru, vyhledejte další informace o asistenčních funkcích.
POZNÁMKA: Další informace o konkrétním produktu asistenční technologie vám poskytne oddělení
zákaznické podpory pro daný produkt.
Kontaktování podpory
Neustále vylepšujeme dostupnost našich produktů a služeb a vítáme zpětnou vazbu uživatelů. Pokud
máte problém s produktem nebo nás chcete informovat o funkcích usnadnění, které vám pomohly,
kontaktujte nás na čísle (888) 259-5707, od pondělí do pátku v době od 6:00 do 21:00 horského
času. Pokud jste hluší nebo špatně slyšíte a používáte TRS/VRS/WebCapTel, kontaktujte nás, pokud
vyžadujete technickou podporu nebo máte dotazy k usnadnění, na čísle (877) 656-7058, od pondělí do
pátku v době od 6:00 do 21:00 horského času.
22 B Usnadnění
Loading...