Hp 2509M User Manual [tr]

Kullanõcõ Kõlavuzu

1859m
2009m/v/f
2159m/v
2309m/v

HP ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen garanti beyanlarõnda açõkça belirtilir.
Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalõdõr. HP, işbu belgedeki teknik veya yazõm hatalarõndan veya kusurlardan
sorumlu tutulamaz.

HP, cihazda HP tarafõndan tedarik edilmemiş yazõlõmõn kullanõmõ veya güvenilirliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Bu belge telif haklarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü HP’nin önceden yazõlõ onayõ olmaksõzõn

fotokopiyle çoğaltõlamaz, yeniden yazõlamaz veya başka bir dile çevrilemez.
Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014-0770
USA

Copyright © 2006–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation firmasõnõn ABD’de kayõtlõ ticari markalarõdõr.
Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated’õn ticari markalarõdõr.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR logosu, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Bürosu’nun ABD’de tescilli markalarõdõr.
Bluetooth mal sahibinin ticari markasõdõr ve Hewlett-Packard Company tarafõndan lisansla kullanõlmaktadõ
HP, teknolojinin yasal kullanõmõnõ destekler ve ürünlerinin telif haklarõ kanunuyla izin verilenler dõşõndaki kullanõmlarõnõ tavsiye

etmez veya desteklemez.
Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

r.

Simge Özellikleri

Aşağõdaki bölümde bu belgede kullanõlan simge özellikleri açõklanmaktadõr.

Notlar, Dikkat Notlarõ ve Uyarõlar

Bu kõlavuz içerisinde, bazõ metin bölümlerinin yanõnda bir simge olabilir. Bu bölümler notlar, dikkat notlarõ ve uyarõlar
olup şu amaçla kullanõlõrlar:

UYARI: Yönergelere uyulmamasõnõn yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabileceğini belirtir.

DİKKAT NOTU: Yönergelere uyulmamasõnõn donatõda oluşacak zararla veya bilgi kaybõyla sonuçlanabileceğini belirtir.

NOT: Ek bilgileri belirtir.

Kullanõcõ Kõlavuzu iii

iv Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

Içindekiler

Simge Özellikleri ................................................................................................................................................. iii

Notlar, Dikkat Notlarõ ve Uyarõlar................................................................................................................... iii

1 Ürün Özellikleri

HP LCD Monitörler...........................................................................................................................................1–1

Özellikler ....................................................................................................................................................1–1

2 Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri

Önemli Güvenlik Bilgileri.................................................................................................................................. 2–1

Güvenlik Önlemleri.....................................................................................................................................2–1

Bakõm Yönergeleri ...........................................................................................................................................2–2

Monitörü Temizleme ........................................................................................................................................2–2

3 Monitörü Kurma

Monitörü Ambalajõndan Çõkarma .....................................................................................................................3–1

Monitör Kurulumu ............................................................................................................................................3–1

Monitörü masaüstü kullanõmõna hazõrlama...........................................................................................3–1

Monitörü duvara monte etmek için hazõrlama ......................................................................................3–2

VGA (Analog) veya DVI D (Dijital) Kabloyu Bağlama ................................................................................3–5

VGA kablosunu bağlama......................................................................................................................3–5

DVI-D kablosunu bağlama ................................................................................................................... 3–5

HDMI Kablosunu Bağlama (Yalnõzca Belirli Modellerde)...........................................................................3–6

Ses ve Video Kablolarõ ve Adaptörleri .......................................................................................................3–6

Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruma (HDCP) ................................................................................. 3–7

Ses Kablosunu Bağlama............................................................................................................................3–7

Güç Kablosunu Bağlama ...........................................................................................................................3–8

Kablo Yönetimi...........................................................................................................................................3–9

Eğimi Ayarlama................................................................................................................................................3–9

Dönüşü Ayarlama ..........................................................................................................................................3–10

Klavye Yeri.....................................................................................................................................................3–10

4 Monitörü Çalõştõrma

CD Yazõlõm ve Yardõmcõ Programlarõ...............................................................................................................4–1

Sürücüleri Yükleme.................................................................................................................................... 4–1

Internet’ten güncelleştirilmiş sürücüleri indirme....................................................................................4–1

Otomatik Ayarlama İşlevini Kullanma.........................................................................................................4–2

Ön Panel Kontrolleri.........................................................................................................................................4–3

Ekran Menüsü’nü Kullanma............................................................................................................................. 4–3

Ekran Menüsü Seçimleri ............................................................................................................................4–4

Video Giriş Konektörlerini Seçme ....................................................................................................................4–7

Monitör Durumlarõnõ Belirleme .........................................................................................................................4–7

Ekran Kalitesini Ayarlama................................................................................................................................ 4–8

Analog Videoyu En İyileştirme ................................................................................................................... 4–8

Güç Tasarrufu Özelliği.....................................................................................................................................4–8

5 Monitörü Taşõma İçin Hazõrlama

Monitörü Taşõma İçin Hazõrlama................................................................................................................ 5–1

Kullanõcõ Kõlavuzu v

A Sorun Giderme

Sõk Karşõlaşõlan Sorunlarõ Çözme................................................................................................................... A–1

hp.com adresinden Destek Alma.................................................................................................................... A–3

Teknik Desteği Arama Hazõrlõğõ ...................................................................................................................... A–3

Derecelendirme Etiketini Bulma................................................................................................................ A–3

B Teknik Özellikler

HP LCD Monitörler.......................................................................................................................................... B–1

Önceden Ayarlanmõş Video ve Yüksek Çözünürlük Modlarõ .......................................................................... B–4

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikasõ ........................................................................................................ B–6

Güç Kablosu Seti Gereksinimleri .................................................................................................................... B–6

C Kurumsal Yasal Düzenleme Bildirimleri

Federal İletişim Komisyonu Bildirimi ............................................................................................................... C–1

Değişiklikler............................................................................................................................................... C–1

Kablolar..................................................................................................................................................... C–1

FCC Logosunu Taşõyan Ürünler için Uygunluk Bildirimi, Yalnõzca Amerika Birleşik Devletleri ...................... C–1

Malzemeleri Elden Çõkarma............................................................................................................................ C–2

Kimyasal Maddeler ......................................................................................................................................... C–2

Kanada Bildirimi.............................................................................................................................................. C–2

Avis Canadien................................................................................................................................................. C–2

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi........................................................................................................ C–2

Avrupa Birliğindeki Ev Kullanõcõlarõ tarafõndan Atõklarõn Elden Çõkarõlmasõ .................................................... C–3

Japon Bildirimi ................................................................................................................................................ C–3

Japon Güç Kablosu Bildirimi........................................................................................................................... C–3

Japon Malzeme İçeriği Bildirimi ...................................................................................................................... C–3

Kore Bildirimi................................................................................................................................................... C–3

EPA ENERGY STAR

HP Geri Dönüşüm Programõ........................................................................................................................... C–4

®

Uyumluluğu................................................................................................................ C–4

DDizin

vi Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

HP LCD Monitörler

HP LCD (sõvõ kristal ekran) monitörler aktif matris, ince film transistörlü (TFT) ekrana sahiptir. Bu kõlavuz şu beş
modeli kapsar:

■ 1859m LCD monitör

■ 2009m/v/f LCD monitör

■ 2159m/v LCD monitör

■ 2309m/v LCD monitör

Özellikler

■ Geniş çapraz ekran

■ En iyi çözünürlük:
❏ 1859m: 1366 x 768, 60Hz
❏ 2009m/v/f: 1600 x 900, 60Hz
❏ 2159m/v: 1920 x 1080, 60Hz
❏ 2309m/v: 1920 x 1080, 60Hz

Artõ, düşük çözünürlükleri için tam ekran desteği

■ Desteklenen video girişleri:
❏ VGA analog sinyali (yalnõzca belirli modellerde)
❏ DVI dijital sinyal (yalnõzca belirli modellerde)
❏ Yüksek netliğe sahip multimedya arabirim (HDMI) (yalnõzca belirli modellerde)

■ Grafik uygulamalarõ ve oyunlarda daha iyi bir deneyim sağlayan hõzlõ yanõt verme süresi

■ Otururken veya ayaktayken ya da monitörün bir kenarõndan diğerine ilerlerken kolay görüş

■ Eğim ayarõ

■ Döndürme ayarõ

■ Duvara monte etme dahil olmak üzere esnek montaj çözümleri için taşõnabilir ayak ve Video Elektronik Standartlar

Kurumu (VESA) standardõ montaj delikleri

■ Güvenlik kablosu için güvenlik kilidi yuvasõ (güvenlik kablosu ayrõ olarak satõlõr)

■ Bilgisayar sisteminiz tarafõndan desteklendiği takdirde Tak ve Çalõştõr özelliği

■ Ayar ve ekran en iyileştirme kolaylõğõ için ekran menüsü (OSD) üzerinden ayarlama (İngilizce, Basitleştirilmiş Çince,

Fransõzca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Felemenkçe, Japonca veya Brezilya Portekizcesi dil seçenekleri)

■ Yerleşik stereo hoparlörler

■ Klavye koyma yeri

■ Enerji tüketimini azaltmak için Power Saver (Güç Tasarrufu)

■ Quick View (Hõzlõ Görüntüleme) ayarlarõ ekranõ

1

Ürün Özellikleri

Kullanõcõ Kõlavuzu 1–1

Ürün Özellikleri

■ Aşağõdakilerin olduğu CD:
❏ Sürücüler
❏ Otomatik ayarlama yazõlõmõ
❏ Web kamerasõ yazõlõmõ (yalnõzca belirli modellerde)
❏ Belgeler

❏ Adobe

®

Acrobat® Reader

1–2 Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

Önemli Güvenlik Bilgileri

Güç kablosu monitörünüzle kullanõlmak üzere tasarlanmõştõr. Farklõ bir kablo kullanmak için yalnõzca bu monitörle
uyumlu güç kaynağõ ve bağlantõ kullanõn.

UYARI: Monitörünüzü, bilgisayarõnõzõ ve diğer ekipmanõnõzõ her zaman topraklanmõş prize bağlayõn. Elektrik çarpmasõ
ve aygõtõnõza zarar verme olasõlõğõ nõ azaltmak için güç kablosunun topraklama özelliğini devre dõşõ bõrakmayõn.
Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.

UYARI: Güvenliğiniz için, güç kablosunu taktõğõnõz topraklanmõş prizin operatörün kolayca erişebileceği, ekipmana
mümkün olan en yakõn yerde olmasõnõ sağlayõn. Ekipmanõn güç bağlantõsõnõ kesmek için fişi sõkõca kavrayarak,
güç kablosunu prizden çekin. Hiçbir zaman kablodan tutarak çekmeyin.

DİKKAT NOTU: Bilgisayarõnõzõ olduğu kadar, monitörünüzü de korumak için bilgisayarõnõzõn ve çevre birimlerinin
(monitör, yazõcõ veya tarayõcõ gibi) tüm güç kablolarõnõ aşõrõ akõm korumalõ anahtarlõ uzatma kablosuna veya kesintisiz
güç kaynağõna (UPS) bağlayõn.

Çoklu fişlerin tümünde yüksek akõm korumasõ yoktur; çoklu fişlerin bu özelliğin bulunduğunu belirtir biçimde
etiketlenmesi gerekir. Aşõrõ akõm korumasõnõn başarõsõz olmasõ durumunda ekipmanõnõzõ değiştirebilmeniz
için hasar halinde değiştirme politikasõ sunan üreticilerin anahtarlõ

2

Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri

uzatma kablolarõnõ kullanõn.

Güvenlik Önlemleri

■ Monitörün etiketi/arka plakasõ üzerinde belirtildiği şekilde, yalnõzca bu monitörle uyumlu güç kaynağõ ve

bağlantõ kullanõn.

■ Prize bağlõ ürünlerin toplam amper değerinin elektrik prizinin akõm değerini aşmadõğõna ve güç kablosuna

bağlõ ürünlerin toplam amper değerinin güç kablosunun değerini aşmadõğõna emin olun. Her aygõtõn amper
değerini (Amps veya A) belirlemek için güç etiketine bakõn.

■ Monitörü kolayca erişebileceğiniz bir prizin yakõnõna yerleştirin. Monitörün bağlantõsõnõ fişi sõkõca kavrayõp,

prizden çekerek kesin. Monitör bağlantõsõnõ kesmek istediğinizde, asla monitör kablosundan çekmeyin.

■ Güç kablosunun üzerinde bir şey bulunmamasõna dikkat edin. Kabloya basmayõn.

Kullanõcõ Kõlavuzu 2–1

Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri

Bakõm Yönergeleri

Monitörünüzün performansõnõ artõrmak ve ömrünü uzatmak için:

■ Monitör kasasõnõ açmayõn veya bu ürünün bakõmõnõ kendiniz yapmaya çalõşmayõn. Monitörünüz düzgün

çalõşmõyorsa, yere düştüyse veya hasar gördüyse, ilgili Hewlett-Packard yetkili satõcõsõna, bayisine veya
yetkili servisine başvurun.

■ Yalnõzca çalõştõrma talimatlarõnda açõklanan ayarlarõ yapõn.

■ Kullanõlmadõğõ zamanlarda monitörü kapatõn. Bir ekran koruyucu programõ kullanarak ve kullanõlmadõğõ

zamanlarda monitörü kapatarak, monitörün ortalama kullanõm ömrünü büyük ölçüde artõrabilirsiniz.

■ Monitörünüzü iyi havalandõrõlan, aşõrõ õşõk, sõcaklõk ve rutubetten uzak bir yerde tutun.

■ Havalandõrma için kasa üzerinde yuvalar ve açõklõklar bulunmaktadõr. Bu açõklõklar engellenmemeli veya

üzerleri kapatõlmamalõdõr. Kasa yuvalarõna veya diğer açõklõklara herhangi türde bir nesne sokmayõn.

■ Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. Sõvõ veya aerosol temizleyiciler kullanmayõn.

■ Monitörü düşürmeyin veya dengesiz bir yere yerleştirmeyin.

■ Monitörün tabanõnõ sökerken monitörünüzü çizilme, aşõnma veya kõrõlmaya karşõ korumak için yumuşak

bir yüzeye ön tarafõ aşağõ gelecek şekilde yatõrmanõz gerekir.

Monitörü Temizleme

Monitör, temizlenirken özel ilgi gerektiren yüksek kaliteli optik bir aygõttõr. Monitörü temizlemek için şu adõmlarõ
takip edin:

1. Bilgisayarõ ve monitörü kapatõn.

2. Temizlemeden önce monitörü prizden çekin.

DİKKAT NOTU: Monitör ekranõnõn veya kasasõnõn temizliğinde benzen, tiner, amonyak veya herhangi bir uçucu

madde kullanmayõn. Bu kimyasallar monitöre zarar verebilir. Sõvõ veya aerosol temizleyiciler kullanmayõn. LCD
ekranõ temizlemek için hiçbir zaman su kullanmayõn.

3. Ekranõ kuru, yumuşak, temiz bir bezle silin.

Ekranõn ilave temizliğe ihtiyacõ varsa antistatik ekran temizleyici kullanõn.

4. Monitör gövdesinin tozunu alõn. Kasayõ temizlemek için nemli bez kullanõn.

Kasanõn ilave temizliğe ihtiyacõ varsa izopropil alkolle nemlendirilmiş temiz bir bez kullanõn.

5. Monitörün fişini takõn.

6. Bilgisayarõ ve monitörü açõn.

2–2 Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

Monitörü Ambalajõndan Çõkarma

1. Monitörü ambalajõndan çõkarõn. Tüm içeriğin mevcut olduğundan emin olun. Ambalaj kutularõnõ saklayõn.

2. Bilgisayarõ ve diğer bağlõ cihazlarõ kapatõn.

3. Monitörün masa üstüne mi yoksa duvara mõ monte edileceğini belirleyin. Bu bölümdeki “Monitör Kurulumu”

başlõğõna bakõn.

4. Monitörü monte etmek için düz bir zemin hazõrlayõn. Monte etmeye hazõrlarken monitör ekranõnõ yatõrmak için

kullanmak üzere düz, yumuşak, korumalõ bir alana ihtiyacõnõz olabilir.

5. Monitörü duvara monte etmeye hazõrlamak için yõldõz tornavidaya ihtiyacõnõz vardõr. Bazõ kablolarõ sõkmak için

düz tornavidaya ihtiyacõnõz olabilir.

Monitör Kurulumu

Monitörü masa üstüne kurabilir veya duvara monte edebilirsiniz. Monitörü bilgisayarõnõzõn yakõnõnda uygun,
iyi havalandõrõlan bir yere yerleştirin.

Monitörü kurduktan sonra monitör kablolarõnõ bağlayõn.

3

Monitörü Kurma

Monitörü masaüstü kullanõmõna hazõrlama

DİKKAT NOTU: Ekran kõrõlabilir. LCD ekrana baskõ uygulamaktan veya dokunmaktan kaçõnõn, aksi takdirde zarar

verebilirsiniz. Katlanmõş monitörü çerçevesinin kenarõndan tutup kaldõrarak açõn.

1. Monitör ekranõnõ düz, yumuşak, korunmalõ bir yüzeye yüzüstü yerleştirin.

Katlanmõş monitörü açma

2. Ta ba n õ monitöre bağlandõğõ yere yakõn bir yerden tek elle tutup, istenilen konuma gelene kadar monitörün

üstünü kaldõrõn.

Kullanõcõ Kõlavuzu 3–1

Monitörü Kurma

3. Monitörü dikey bir konuma getirin ve düz ve sağlam bir zemine yerleştirin.

Monitör dik konumda

Monitörü duvara monte etmek için hazõrlama

UYARI: Kişisel yaralanma veya ekipmana zarar verme riskini azaltmak için monitörü yerleştirmeden önce duvara

montaj malzemelerinin tam olarak kurulduğundan ve güvenli olduğundan emin olun. Duvara montaj malzemeleriyle
birlikte verilen yönergelere bakõn ve monitörü taşõyõp taşõyamayacağõnõ kontrol edin.

1. Güç kablosunun ve diğer kablolarõn monitörle olan bağlantõsõnõ kesin.

2. Monitörü yüzüstü düz, korunaklõ bir yüzeye yerleştirin.

3. Ta ba n õ monitöre bağlayan dört vidayõ çõkarõn.

Tabanõ monitöre bağlayan vidalarõn yeri

3–2 Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

4. Ta ba n õ monitörden dõşarõ kaydõrõn.

Monitörü Kurma

Tabanõ monitörden dõşarõ kaydõrma

5. Monitörün arkasõndaki kare şeklindeki levhayõ çõkarõn. Çõkarmak için levhanõn alt tarafõnda madeni para kullanõn.

Monitörün arkasõndaki levhayõ çõkarma

Kullanõcõ Kõlavuzu 3–3

Monitörü Kurma

Dişli dört delik ortaya çõkar. Bu delikler, hareketli kolu veya diğer montaj malzemelerini monitörün arkasõna
bağlamak içindir.

Duvar montajõ için dişli delikler

6. Monitörün güvenli bir şekilde takõldõğõndan emin olmak için montaj elemanõyla birlikte verilen talimatlarõ izleyin.

Panelin arkasõndaki dişli dört delik düz ekran monitörlerin monte edilmesine dair VESA standardõyla uyumludur.

7. Hareketli kol veya başka bir montaj malzemesini takõn.

3–4 Özellikler modele göre değişebilir. Kullanõcõ Kõlavuzu

VGA (Analog) veya DVI D (Dijital) Kabloyu Bağlama

VGA video kablosu veya DVI-D video kablosu kullanõn (belirli modellerle birlikte verilir). DVI kullanabilmeniz
için DVI uyumlu bir grafik kartõnõz olmasõ gerekir. Konektörler monitörün arka tarafõndadõr. Bilgisayar ve monitörün
kapalõ ve fişlerinin çekilmiş olduğundan emin olun.

Bazõ grafik kartlarõnda hem DVI konektör, hem de DVI—VGA dönüştürücü bulunur (yalnõzca belirli modellerde).
Monitörde VGA konektörü olmasõna karşõn DVI konektörü yoksa, bilgisayara bağlamak için DVI—VGA dönüştürücüyü
kullanõn. DVI—VGA dönüştürücüyü bilgisayarõn grafik kartõndaki DVI konektörüne bağlayõn ve ardõndan VGA kablosunu
dönüştürücüye ve monitöre bağlayõn.

Monitörü Kurma

VGA veya DVI-D kablosunu bağlama—konektör konumlarõ farklõ olabilir

VGA kablosunu bağlama

VGA video kablosunun bir ucunu monitörün arkasõna, diğer ucunu da bilgisayardaki VGA video konektörüne takõn.

DVI-D kablosunu bağlama

DVI-D video kablosunun bir ucunu monitörün arkasõna, diğer ucunu da bilgisayardaki DVI-D video konektörüne takõn.
Bu kabloyu yalnõzca bilgisayarõnõzda DVI uyumlu grafik kartõ varsa kullanabilirsiniz. Monitör DVI-D konektörü ve kablosu
yalnõzca belirli modellerle birlikte verilir.

NOT: DVI—HDMI adaptörü kullanõyorsanõz hoparlörleri etkinleştirmek için yeşil ses kablosunu bağlamalõsõnõz.
DVI konektöründen gelen sinyal yalnõzca video içindir.

Kullanõcõ Kõlavuzu 3–5