HP 22XI, 23XI, ECRAN PC PAVILION 27XI IPS, ECRAN PC PAVILLON 22XI IPS, ECRAN PC PAVILLON 23XI IPS User Manual

Moniteurs rétroéclairés LED Pavilion IPS

Guide de l'utilisateur

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs techniques ou d'édition contenues dans ce guide, ni des omissions.

Ce document contient des informations propriétaires protégées par droit d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

Première édition (octobre 2012).

Numéro de référence du document : 701319–051

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les spécifications techniques.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des

blessures ou la mort.

ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des

dommages pour le matériel ou la perte d'informations.

REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.

iii

iv À propos de ce guide

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ............................................................................................... 1

Moniteurs HP Pavilion IPS .......................................................................................................... 1

2 Installation du moniteur .................................................................................................... 3

Fixation du socle de l'écran ............................................................................................. 3

Éléments arrière ....................................................................................................................... 5

Connexion des câbles .............................................................................................................. 6

Commandes du panneau avant ................................................................................................. 9

Réglage du moniteur .............................................................................................................. 10

Mise sous tension du moniteur ................................................................................................. 10

Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ................................................. 11

Localisation de l’étiquette des capacités électriques .................................................................... 12

Installation d'un dispositif antivol .............................................................................................. 12

3 Utilisation du logiciel My Display .................................................................................... 13

Installation du logiciel ............................................................................................................. 13

Utilisation du logiciel .............................................................................................................. 13

4 Trouver plus d'informations ............................................................................................ 14

Guides de référence ............................................................................................................... 14

Assistance produits ................................................................................................................. 14

Annexe A Caractéristiques techniques ................................................................................ 15

Modèles 20xi/20bw/20fi ...................................................................................................... 15

Modèles 22xi/22bw/22fi ...................................................................................................... 16

Modèles 23xi/23bw/23fi ...................................................................................................... 17

25xi/25bw Models ............................................................................................................... 18

Modèles 27xi/27bw .............................................................................................................. 20

Détection des résolutions pré-réglées ........................................................................................ 21

Modèles 20" .......................................................................................................... 21

Modèles 22”, 23”, 25”, 27” .................................................................................... 21

Bouton d'alimentation D ........................................................................................... 22

Définition des modes utilisateur ................................................................................................ 22

Économiseur d'énergie ........................................................................................................... 23

1 Caractéristiques du produit

Moniteurs HP Pavilion IPS

Ces modèles d'écrans sont dotés d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT, un panneau IPS (in-plane switching) Les modèles et caractéristiques de moniteur comprennent :

Modèles 20xi/20bw/20fi, écran à zone d'affichage 20 pouces (50,8 cm) en diagonale, à

●

résolution 1600 × 900, et prise en charge plein écran pour les résolutions plus faibles ; inclut la mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image maximale tout en conservant le format d'image d'origine,

Modèles 22xi/22bw/20fi, écran à zone d'affichage 21,5 pouces (54,6 cm) en diagonale, à

●

résolution 1920 × 1080, et prise en charge plein écran pour les résolutions plus faibles ; inclut la mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image maximale tout en conservant le format d'image d'origine,

Modèles 23xi/23bw/23fi, écran à zone d'affichage 23 pouces (58,4 cm) en diagonale, à

●

Modèle 25xi/25bw, écran à zone d'affichage 63,5 cm (25 pouces) en diagonale, à résolution

●

1920 × 1080, et prise en charge plein écran pour les résolutions plus faibles inclut la mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image maximale tout en conservant le format d'image d'origine,

Modèle 27xi/27bw, écran à zone d'affichage 68,6 cm (27 pouces) en diagonale, à résolution

●

Rétroéclairage LED qui consomme moins d'énergie que les rétroéclairages CCFL standard

●

Inclinaison et angle large favorisant le visionnage en position assise, debout ou de côté

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal analogique VGA

●

Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DVI

●

Entrée de signal vidéo pour prendre en charge l'interface multimédia haute définition (HDMI)

●

Fonction Plug and Play si celle-ci est prise en charge par votre système d'exploitation

●

Fourniture d'un emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour dispositif antivol optionnel

●

Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et

●

l'optimisation de l'écran

My Display pour le réglage des paramètres du moniteur

●

High-bandwidth digital content protection (HDCP) sur DVI et entrées HDMI (pour certains modèles

●

avec HDMI)

Moniteurs HP Pavilion IPS

CD de logiciel et de documentation contenant les pilotes de l'écran et la documentation produit

●

Fonction d'économie d'énergie répondant aux exigences de réduction de la consommation

●

électrique

Les consignes de sécurité, certifications et avis de conformité pour ces produits sont disponibles

●

dans le HP LCD Monitors Reference Guide fourni sur le CD livré avec le moniteur.

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

2 Installation du moniteur

Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous.

Fixation du socle de l'écran

ATTENTION : L'écran est fragile. Évitez de toucher ou appliquer une pression sur l'écran ; cela peut

causer des dommages.

ASTUCE : Pour les écrans avec cadres polis, prenez en compte l'emplacement de l'écran car le

cadre peut provoquer des réflexions interférentes provenant de surfaces lumineuses et brillantes environnantes.

1. Sortez le moniteur du carton et placez-le face vers le bas sur une surface plane.

2. Insérez le support dans la fente à l'arrière de la tête d'affichage jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Figure 2-1 Insertion du socle

Fixation du socle de l'écran

+ 20 hidden pages