HP 2310t, 2310ti User's Guide [sk]

HP 2310t a 2310ti LCD dotykové
monitory

Užívateľská príručka

© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Logo Microsoft, Windows a Windows Vista
sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a v iných krajinách.

Jediné záruky pre výrobky HP a služby sú
vopred určené v špeciálnom prehlásení o
záruke, ktoré je dodávané s týmito
výrobkami a službami. Nič z uvedeného
nemôže byt' chápané tak, že zakladá
dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je
zodpovedná za technické ani redakčné
chyby alebo vynechania, ktoré tento
dokument obsahuje.

Dokument obsahuje špecifické informácie,
ktoré sú chránené autorským zákonom.
Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť
bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Hewlett-Packard kopírovaná,
reprodukovaná či prekladaná do iného
jazyka.

Prvé vydanie (marec 2010)

Sériové číslo dokumentu: 603455-231

Informácie o príručke

Táto príručka obsahuje informácie o nastavení monitora, inštalácii ovládačov pomocou ponuky
zobrazenej na obrazovke, riešenie problémov a technických špecifikácií.

VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že nedodržiavanie pokynov môže viesť k

poškodeniu zdravia alebo k nebezpečenstvu smrti.

UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že nedodržiavanie pokynov môže viesť k

poškodeniu zariadenia alebo strate informácií.

POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.

SKWW iii

iv Informácie o príručke SKWW

Obsah

1 Funkcie produktu ............................................................................................................................................ 1

Modely 2310t a 2310ti HP .................................................................................................................... 1

2 Bezpečnostné pokyny a údržba .................................................................................................................... 2

Dôležité bezpečnostné informácie ....................................................................................................... 2

Pokyny pre údržbu ............................................................................................................................... 3

Čistenie monitora ................................................................................................................. 3

Preprava monitora ............................................................................................................... 4

3 Nastavenie monitora ....................................................................................................................................... 5

Zadné komponenty ............................................................................................................................... 5

Model HP 2310t ................................................................................................................... 5

model 2310ti HP .................................................................................................................. 6

Vedenie káblov ..................................................................................................................................... 7

Pripojenie káblov .................................................................................................................................. 7

Pripojenie videokábla VGA (analóg), (len pre model 2310ti) ............................................... 7

Zapájanie videokábla DVI-D (digitálny) ............................................................................... 8

Pripojenie videokábla HDMI (digitálny), (len pre model 2310t) ............................................ 8

Pripojenie kábla pre zvuk ..................................................................................................... 9

Pripojenie USB kábla ........................................................................................................... 9

Pripojenie napájacieho kábla ............................................................................................. 10

Úprava sklonu .................................................................................................................................... 10

Umiestnenie klávesnice ...................................................................................................................... 11

Zapínanie monitora ............................................................................................................................ 11

Demontáž stojanovej základne monitora ........................................................................................... 12

Montáž monitora ................................................................................................................ 15

Umiestnenie štítkov hodnôt ................................................................................................................ 16

Inštalácia bezpečnostného zámku ..................................................................................................... 16

4 Používanie monitora ..................................................................................................................................... 17

Softvér a pomocné nástroje ............................................................................................................... 17

Informačný súbor ............................................................................................................... 17

Súbor .ICM ......................................................................................................................... 17

Inštalácia súborov .INF a .ICM ........................................................................................................... 18

Inštalácia z CD ................................................................................................................... 18

Sťahovanie z Internetu ...................................................................................................... 18

Inštalácia dotykového ovládača (len pre Windows XP) ...................................................................... 18

SKWW v

Používanie dotykového displeja ......................................................................................................... 19

Použitie funkcie automatickej úpravy ................................................................................................. 21

Ovládacie prvky na prednom paneli ................................................................................................... 21

Možnosti nastavenia monitora ............................................................................................................ 23

Použitie ponuky OSD na obrazovke .................................................................................. 23

Položky ponuky OSD ........................................................................................ 24

Optimalizácia digitálnej konverzie ..................................................................... 29

Identifikácia stavu monitora ................................................................................................................ 30

Režim časovača spánku .................................................................................................................... 32

Podpora RGB ..................................................................................................................................... 33

Zmena teploty farieb .......................................................................................................... 33

Inštalácia RGB ICM pre Microsoft Windows 2000 a Windows XP .................................... 33

Inštalácia RGB IMC pre Microsoft Windows Vista ............................................................. 33

Inštalácia súboru RGB IMC pre Microsoft Windows 7 ....................................................... 34

Príloha A Odstraňovanie chýb ........................................................................................................................ 35

Riešenie bežných problémov ............................................................................................................. 35

Internetová technická podpora ........................................................................................................... 36

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu. ................................................................................ 37

Príloha B Technické špecifikácie ................................................................................................................... 38

Modely 2310t a 2310ti ........................................................................................................................ 38

Rozoznávanie predvoleného rozlíšenia displeja ................................................................................ 39

Predvolené výrobné režimy displeja modelov 2310t a 2310ti ............................................ 39

Formáty videa s vysokým rozlíšením- model 2310t ........................................................... 40

Zadávanie režimov užívateľa ............................................................................................................. 40

Funkcia úspory energie ...................................................................................................................... 41

Príloha C Oznamy regulačných agentúr ........................................................................................................ 42

Vyhlásenie komisie FCC .................................................................................................................... 42

Úpravy ............................................................................................................................... 42

Káble .................................................................................................................................. 42

Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (len v USA) .................................... 42

Vyhlásenie pre Kanadu ...................................................................................................................... 43

Avis Canadien .................................................................................................................................... 43

Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie ................................................................................. 43

Nemecké ergonomické oznámenie .................................................................................................... 44

Vyhlásenie pre Japonsko ................................................................................................................... 44

Vyhlásenie pre Kóreu ......................................................................................................................... 44

Požiadavky na napájací kábel ............................................................................................................ 44

Požiadavky na napájací kábel pre Japonsko ..................................................................... 44

Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie ........................................................................ 45

Likvidácia materiálov ......................................................................................................... 45

vi SKWW

Likvidácia zariadení v domácnostiach užívateľmi v EÚ ..................................................... 45

Recyklačný program spoločnosti HP ................................................................................. 45

Chemické látky .................................................................................................................. 45

Obmedzenia použitia nebezpečných látok (RoHS) ........................................................... 45

Turecké predpisy EEE ....................................................................................................... 46

Príloha D Kvalita LCD monitoru a zásady týkajúce sa pixlov ...................................................................... 47

SKWW vii

viii SKWW

1 Funkcie produktu

Modely 2310t a 2310ti HP

LCD monitory HP s dotykovým displejom majú širokouhlý (TFT) panel s aktívnym tenkovrstvovým
tranzistorom. Vlastnosti monitora:

Uhlopriečka sledovateľnej plochy displeja je 58,42 cm (23 palcov), s 1 920 x 1 080 rozlíšením a

●

podporou nízkeho rozlíšenia pri celoplošnom zobrazení

Široký uhol obrazu umožňuje jeho sledovanie zo sedu či stoja alebo aj pri pohybe zo strany na

●

stranu

Možnosť 55 stupňového naklonenia pri sledovaní v stoji

●

Odpojiteľný podstavec a štandardné montážne otvory VESA, pre flexibilné nasadenie, vrátane

●

montáže na stenu

Model 2310t podporuje digitálny signál DVI a HDMI, s poskytnutým káblom pre signál DVI-D

●

Model 2310ti podporuje analógový VGA a digitálny signal HDMI, s poskytnutým káblom pre

●

signál DVI-D

Priložený USB kábel pre pripojenie monitora k USB konektoru, na počítači poskytujúcom

●

možnosť dotykového displeja

Ak je podporovaná vaším počítačovým systémom, existuje možnosť Plug - and - Play

●

Rýchly čas odozvy poskytuje lepší zážitok z hier a grafiky

●

Bezpečnostný slot na zadnej strane monitora pre možnosť uzamknutia kábla

●

Príslušenstvo na úpravu uloženia káblov a vedení

●

Možnosti nastavenia On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke - je pre

●

jednoduché nastavenie a optimalizáciu obrazovky dostupné v niekoľkých jazykoch

Vstavané stereoreproduktory smerujúce smerom dolu, s priloženým audiokáblom

●

Umiestnenie klávesnice

●

Displej pre rýchly náhľad nastavení

●

Ochrana proti kopírovaniu HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection - Ochrana

●

širokopásmového digitálneho obsahu) na vstupoch DVI a HDMI

Softvérové a informačné CD, ktoré obsahuje ovládače monitora a dokumentáciu výrobku

●

Funkcia úspory energie, pre požiadavky zníženej spotreby elektriny

●

V súlade s nasledovnými predpismi:

●

Smernica CE Európskej únie

◦

Švédsky MPR II 1990

◦

SKWW Modely 2310t a 2310ti HP 1

2Bezpečnostné pokyny a údržba

Dôležité bezpečnostné informácie

Kábel napájania je priložený k monitoru. Ak je použitý iný kábel, používajte len zdroj napájania a
pripojenie vhodné pre tento monitor. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla pre tento
monitor nájdete v časti

VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia:

• Neodpájajte uzemňovaciu zásuvku napájacieho kábla. Uzemňovací konektor plní dôležitú
bezpečnostnú funkciu.

• Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná po celý čas.

• Odpojte napájanie výrobku, odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Pre vlastnú bezpečnosť, na napájacie káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto, ani
náhodne, nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble net'ahajte! Pri odpájaní z elektrickej zásuvky,
uchopte kábel za zástrčku.

V záujme predchádzania rizika vážneho zranenia si prečítajte Príručku pre bezpečnosť a komfort.
Opisuje správne pracovné stanice, nastavenia, držanie tela, ochranu zdravia a pracovné návyky pre
užívateľov počítačov. Poskytuje dôležité elektrické a mechanické bezpečnostné informácie. Táto
príručka je umiestnená na Internete na
je súčasťou dodávky monitora.

Požiadavky na napájací kábel na strane 44.

http://www.hp.com/ergo a / alebo na CD s dokumentáciou, ak

UPOZORNENIE: V záujme ochrany monitora a vášho počítača, pripájajte všetky napájacie káble

počítača a periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne, skenera) k nejakému zariadeniu s
ochranou proti nadmernému napätiu, napríklad, k rozdeľovacej zásuvke s ochranou proti
nadmernému napätiu alebo k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS). Nie všetky rozdeľovacie
zásuvky sú vybavené ochranou proti prepätiu. Zásuvka musí byt' špeciálne označená ako zásuvka
s ochranou proti prepätiu. Používajte zásuvky, pri ktorých výrobca ponúka výmenu poškodených
zariadení v prípade, že ochrana proti prepätiu zlyhá.

Použite vhodné a správne veľkosti nábytku, ktoré sú navrhnuté tak, aby primerane podporovali LCD
monitor spoločnosti HP.

VAROVANIE! LCD monitory, ktoré sú nevhodne umiestnené na príborníkoch, knižniciach, regáloch,

písacích stoloch, reproduktoroch, skrinkách alebo vozíkoch, môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.

Je potrebné dbať na to, aby všetky napájacie šnúry a káble pripojené k LCD monitoru, boli bezpečne
uložené a nemohli byť vytrhnuté, zachytené alebo nezapríčinili zakopnutie.

2 Kapitola 2 Bezpečnostné pokyny a údržba SKWW

Pokyny pre údržbu

Ak chcete vylepšit' výkon a predĺžit' životnost' vášho monitora, postupujte podľa nasledujúcich
pokynov:

Neotvárajte kryt vášho monitora a nepokúšajte sa produkt sami opravovať'. Upravujte

●

nastavenia len tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku. Ak váš
monitor nefunguje správne, padol na zem alebo bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného
predajcu, predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP.

Používajte iba zdroj napájania a pripojenia, ktoré sú vhodné pre tento monitor. Príslušné

●

označenia nájdete na zadnej strane monitora alebo na jeho štítku.

Uistite sa, že celkový prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý

●

prúd elektrickej zásuvky, a že celkový prúd zariadení pripojených ku káblu, neprekračuje
maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (AMPS alebo A) jednotlivých zariadení je
uvedený na príslušných štítkoch.

Monitor nainštalujte v blízkosti zásuvky, ku ktorej máte jednoduchý prístup. Ak chcete monitor

●

odpojit', pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor
potiahnutím za kábel.

Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Ak používate šetrič obrazovky a monitor v dobe nečinnosti

●

vypínate, môžete tak výrazne predĺžit' jeho životnost'.

POZNÁMKA: Monitory s "burned-in obrazom" nie sú kryté všeobecnou zárukou HP.

Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte, ani nezapchávajte, tieto otvory! Do

●

otvorov na kryte, v žiadnom prípade, nevkladajte akékoľvek predmety.

Nedovoľte, aby monitor spadol a neumiestňujte ho na nestabilný povrch.

●

Nedovoľte, aby bol kábel zat'ažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel!

●

Monitor by sa mal nachádzať v dobre vetranom priestore a mal by byť chránený pred

●

nadmerným svetlom, teplom a vlhkosťou.

Ak odstraňujete základňu monitora, položte monitor, obrazovkou nadol, na mäkký povrch tak,

●

aby sa nepoškriabal, nepoškodil, ani nerozbil.

Čistenie monitora

1. Vypnite monitor a odpojte ho z napájania na zadnej strane monitora.

2. Oprášte monitor utrením obrazovky a skrine monitora mäkkým a čistým kusom antistatického

textilu.

3. V prípade väčšieho čistenia, použite roztok vody a izopropylového alkoholu v pomere 50:50.

UPOZORNENIE: Čistiaci roztok naneste sprejom na handričku a povrch obrazovky vyčistite

pomocou navlhčeného kusu textilu. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku!
Mohol by sa dostať za okraj rámu a poškodiť elektroniku.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky a krytu nepoužívajte čistiace prostriedky založené na

ropnej báze, ako napríklad, benzén, riedidlá, a ani iné agresívne látky. Tieto látky môžu monitor
poškodit'.

SKWW Pokyny pre údržbu 3

Preprava monitora

Pôvodné balenie si uschovajte. Je možné, že ho budete potrebovať neskôr, pri jeho prenášaní alebo
preprave.

4 Kapitola 2 Bezpečnostné pokyny a údržba SKWW

3 Nastavenie monitora

Ak chcete monitor nastaviť, uistite sa, že napájanie monitora, počítača a iných prípojných zariadení je
odpojené. Potom dodržiavajte nasledovné pokyny.

Zadné komponenty

Model HP 2310t

Obrázok 3-1 zadné komponenty modelu 2310t

Tabuľka 3-1 zadné komponenty modelu 2310t

Súčiastka Funkcia

1 Uzamknutie kábla Poskytuje sloty pri použití zabezpečovacích zámkov kábla.

2 Konektor napájania striedavým

prúdom

3 Konektor pre zvuk Pripája audiokábel k monitoru.

4 Konektor HDMI Pripája HDMI kábel k monitoru.

5 Konektor DVI-D Pripája DVI-D kábel k monitoru.

6 Konektor USB smerom od vás Pripája USB kábel monitora k hosťovskému počítaču, pre

Pripája kábel napájania striedavým prúdom k monitoru.

podporu dotykového displeja.

SKWW Zadné komponenty 5

model 2310ti HP

Obrázok 3-2 zadné komponenty modelu 2310ti

Tabuľka 3-2 zadné komponenty modelu 2310ti

Súčiastka Funkcia

1 Uzamknutie kábla Poskytuje sloty pri použití zabezpečovacích zámkov kábla.

2 Konektor napájania striedavým

prúdom

3 Konektor pre zvuk Pripája audiokábel k monitoru.

4 Konektor DVI-D Pripája DVI-D kábel k monitoru.

5 konektor VGA Pripája VGA kábel k monitoru.

6 Konektor USB smerom od vás Pripája USB kábel monitora k hosťovskému počítaču, pre

Pripája kábel napájania striedavým prúdom k monitoru.

podporu dotykového displeja.

6 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

Vedenie káblov

Pred pripojením, káble preveďte cez vývodný otvor v strede stojana.

Obrázok 3-3 Vedenie káblov

Pripojenie káblov

UPOZORNENIE: Pred pripojením káblov k monitoru sa uistite, že počítač a monitor sú vypnuté.

Pripojenie videokábla VGA (analóg), (len pre model 2310ti)

Pre analógové operácie, pripojte jeden koniec kábla signálu VGA (predávané samostatne) ku
konektoru VGA na zadnej strane monitora a druhý koniec ku konektoru VGA na počítači.

Obrázok 3-4 Pripojenie VGA kábla

SKWW Vedenie káblov 7

Zapájanie videokábla DVI-D (digitálny)

Pre digitálne DVI operácie, pripojte jeden koniec poskytnutého DVI-D kábla ku konektoru DVI na
zadnej strane monitora a druhý koniec ku konektoru DVI na počítači.

Obrázok 3-5 Zapájanie DVI-D kábla

Pripojenie videokábla HDMI (digitálny), (len pre model 2310t)

Pre digitálne operácie HDMI, pripojte jeden koniec kábla signálu HDMI (predávané samostatne) k
zadnej strane monitora a druhý koniec k počítaču alebo iným zariadeniam s konektorom HDMI.

POZNÁMKA: Kábel HDMI podporuje digitálny audio a videosignál. Pri použití kábla HDMI nie je

potrebné pripájať ďalší audiokábel.

Obrázok 3-6 Pripojenie kábla HDMI

8 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

Pripojenie kábla pre zvuk

Jeden koniec poskytnutého audiokábla pripojte k vstupnému konektoru audia na zadnej strane
monitora a druhý koniec k výstupnému konektoru audia na počítači.

POZNÁMKA: Ak pripojíte kábel HDMI (len pri modeloch 2310t) medzi počítač a monitor, už nie je

potrebné pripojiť audiokábel. Kábel HDMI podporuje digitálny audio a videosignál.

Obrázok 3-7 Pripojenie kábla pre zvuk

Pripojenie USB kábla

Jeden koniec poskytnutého USB kábla pripojte k vstupnému USB konektoru na zadnej strane
monitora a druhý koniec k výstupnému USB konektoru na počítači.

POZNÁMKA: Pre fungovanie dotykového displeja musíte pripojiť USB kábel.

Obrázok 3-8 Pripojenie USB kábla

SKWW Pripojenie káblov 9

Pripojenie napájacieho kábla

Jeden koniec napájacieho kábla pripojte ku konektoru napájania striedavým prúdom a druhý koniec k
elektrickej zásuvke.

Obrázok 3-9 Pripojenie napájacieho kábla

VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia:

Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla. Uzemňovací konektor plní dôležitú
bezpečnostnú funkciu.

Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je po celý čas ľahko prístupná.

Zariadenie vypnite odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Pre vlastnú bezpečnosť, na napájacie káble nič neukladajte. Uložte ich tak, aby na ne nikto, ani
náhodne, nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble net'ahajte! Pri odpájaní z elektrickej zásuvky,
uchopte kábel za zástrčku.

Úprava sklonu

Ak chcete dosiahnut' optimálnu kvalitu zobrazenia, upravte sklon obrazovky, podľa vlastnej potreby,
nasledujúcim spôsobom:

1. Otočte monitor obrazovkou smerom k sebe a podstavec pridržte tak, aby ste monitor pri úprave

sklonu neprevrátili.

10 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

2. Upravte sklon posunutím vrchnej hrany monitora, buď smerom k sebe alebo od seba, bez

dotýkania sa obrazovky. Monitor je možné nakloniť o 5 stupňov dopredu alebo o 5 stupňov
dozadu.

Obrázok 3-10 Úprava sklonu

Umiestnenie klávesnice

V prípade, že potrebujete na stole viac miesta, uložte klávesnicu vždy, keď ju nepoužívate, pod
monitor.

Obrázok 3-11 Umiestnenie klávesnice

Zapínanie monitora

1. Stlačte tlačidlo napájania na počítači a zapnite ho.

2. Stlačte tlačidlo napájania na prednej strane počítača a zapnite ho.

SKWW Umiestnenie klávesnice 11

UPOZORNENIE: Poškodenie obrazu burn-in môže nastať na monitoroch, ktoré na obrazovke

zobrazujú dlhšiu dobu rovnaký statický obraz.* Aby sa predišlo poškodenie obrazu burn-in na
monitore, mali by ste vždy aktivovať aplikáciu šetriča obrazovky alebo monitor vypnúť, keď ho dlhší
čas nepoužívate. Zachovanie obrazu je stav, ktorý sa môže vyskytnút' na všetkých LCD
obrazovkách. Monitory s "burned-in obrazom" nie sú kryté všeobecnou zárukou HP.

* Predĺžená doba bez použitia je 12 hodín.

POZNÁMKA: Ak stlačenie tlačidla napájania nemá žiaden efekt, je možné, že je zapnutá funkcia

uzamknutia tlačidla napájania. Ak chcete túto funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo napájania a podržte ho
po dobu 10 sekúnd.

POZNÁMKA: Funkciu napájania LED môžete vypnúť použitím menu OSD. Na prednej strane

monitora stlačte tlačidlo Menu (Ponuka) a potom zvoľte Management (Riadenie) > Bezel Power
LED (kontrolka napájania na paneli) > Off (vypnúť).

Keď je monitor zapnutý, na 5 sekúnd sa na ňom zobrazí správa o stave monitora. Táto správa
indikuje, ktorý vstup je aktuálne aktívnym signálom, stav nastavenia automatického prepínača zdroja
(zapnutý alebo vypnutý), predvolený zdrojový signál, aktuálne prednastavené rozlíšenie displeja a
odporúčané nastavenie rozlíšenia displeja.

Monitor automaticky skenuje vstupné signály pre aktívny vstup a ten ho potom využíva pre displej. Ak
sú aktívne dva vstupy, monitor zobrazí predvolený vstupný zdroj. Ak nie je predvolený zdroj aktívnym
vstupom, monitor zobrazí iný aktívny vstup. Predvolený zdroj môžete zmeniť cez OSD, stlačením
tlačidla Menu (ponuka) na prednej strane monitora a zvolením Source Control (ovládanie zdroja) >

Default Source (predvolený zdroj).

Demontáž stojanovej základne monitora

Monitor môžete od stojana odpojiť a namontovať ho na stenu, výkyvné rameno, alebo iné upínadlo
(predávané samostatne).

UPOZORNENIE: Skôr, ako sa pustíte do demontovania monitora, uistite sa, že je vypnutý a káble

napájania a signálu sú odpojené. Ak sú pripojené k monitoru, odpojte aj USB a audiokáble.

1. Všetky káble odpojte a odstráňte zo zadnej strany monitora.

2. Monitor položte na rovnú podložku obrazovkou dole a prikryte ho suchou a čistou látkou.

12 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

3. Vrch krycieho štítu VESA najprv pozorne vypáčte (1) a potom ho vysuňte (2) tak, aby ste ho

mohli odstrániť zo zadnej strany monitora.

Obrázok 3-12 Odstránenie krycieho štítu VESA

4. Odstráňte dve skrutky, ktorými je základňa pripevnená k monitoru.

Obrázok 3-13 Odstránenie skrutiek základne stojana

SKWW Demontáž stojanovej základne monitora 13

5. Vrch stojanovej základne nakloňte dozadu (1), potom ho vysuňte smerom hore a zodvihnite ho z

LCD panelu (2).

Obrázok 3-14 Odstránenie základne stojana

14 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

Montáž monitora

POZNÁMKA: Monážny držiak pre upevnenie na stenu je vyrobený v súlade s normami UL alebo

CSA.

1. Odstráňte panel monitora zo stojanovej základne. Prečítajte si Demontáž stojanovej základne

monitora na strane 12 v predchádzajúcej časti.

2. Ak chcete monitor pripojiť k výkyvnému ramenu, vložte štyri 10 mm skrutky do otvorov na platni

výkyvného ramena a do upevňovacích otvorov monitora.

UPOZORNENIE: Tento monitor podporuje priemyselnú normu VESA pre 100 mm

upevňovacie otvory. Ak chcete k monitoru pripojiť iné upevňovacie zariadenia, sú potrebné štyri

- 4 mm skrutky, s rozostupom 0,7 mm a skrutky dlhé10 mm (nie sú súčasťou balenia monitora).
Dlhé skrutky nesmú byť používané z dôvodu možnosti poškodenia monitora. Je veľmi dôležité si
overiť či je upevňovacie riešenie výrobcu v súlade s normou VESA a či je vedené ako riešenie
zohľadňujúce hmotnosť panelu displeja monitora. Pre dosiahnutie čo najlepšieho výkonu, je
dôležité používať káble napájania a videa priložené k monitoru.

Obrázok 3-15 Inštalácia monitora na výkyvné rameno

Ak chcete monitor pripojiť k iným upevňovacím zariadeniam, dodržiavajte pokyny priložené k
upevňovaciemu zariadeniu tak, aby ste sa uistili, že monitor je bezpečne pripojený.

3. Káble znovu pripojte k panelu monitora.

SKWW Demontáž stojanovej základne monitora 15

Umiestnenie štítkov hodnôt

Štítok hodnôt na monitore obsahuje číslo náhradného dielu, číslo produktu a sériové číslo. Je možné,
že tieto čísla modelu monitora budete potrebovať, keď budete kontaktovať spoločnosť HP. Štítky
hodnôt sú umiestnené na zadnom paneli monitora.

Obrázok 3-16 Umiestnenie štítkov hodnôt

Inštalácia bezpečnostného zámku

Monitor môžete pripevniť k pevným objektom pomocou voliteľného zámku kábla, ktorý je dostupný v
HP.

16 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

4 Používanie monitora

Softvér a pomocné nástroje

CD, ktoré je priložené k monitoru obsahuje súbory, ktoré môžete nainštalovať do počítača:

súbor.INF (informácie)

●

súbor.ICM (Image Color Matching - Prispôsobovanie farieb obrazu)

●

Dotykový ovládač (len pre Windows XP)

●

systém automatickej úpravy obrazu

●

doplnkový softvér pre model monitora

●

POZNÁMKA: Ak monitor neobsahuje CD, súbory .INF a .ICM, je možné si ich stiahnuť z webovej

stránky pre podporu monitorov HP. Pozrite

Informačný súbor

Súbor.INF špecifikuje systémové zdroje monitora používané operačným systémom Microsoft
Windows, pri zabezpečení kompatibility monitora s grafickými adaptérmi počítača.

Tento monitor je kompatibilný s funkciou Plug and Play od Microsoft Windows a monitor bude
správne fungovať aj bez inštalácie súboru.INF. Kompatibilita monitora s funkciou Plug and Play si
vyžaduje, aby grafická karta počítača bola v súlade s VESA DDC2 a monitor sa pripájal ku grafickej
karte priamo. Funkcia Plug and Play nefunguje cez samostatné konektory typu BNC alebo cez
distribučné vyrovnávače.

Sťahovanie z Internetu na strane 18 v tejto kapitole.

Súbor .ICM

Súbory.ICM sú dátovými súbormi, ktoré sa používajú v spojení s grafickými programami, pri
poskytovaní ucelenej úpravy farieb z displeja monitora k tlačiarni alebo od skenera k obrazovke
monitora. Tento súbor je aktivovaný z vnútra v grafických programoch, ktoré túto funkciu podporujú.

POZNÁMKA: Farebný profil ICM je napísaný v súlade so špecifikáciami formátu profilu

Medzinárodného konzorcia farieb (ICC).

SKWW Softvér a pomocné nástroje 17

Inštalácia súborov .INF a .ICM

Potom, ako stanovíte potrebu aktualizácie, súbory .INF a .ICM môžete nainštalovať z CD alebo z
Internetu.

Inštalácia z CD

Ak chcete súbory .INF a .ICM nainštalovať z CD do vášho počítača:

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky. Zobrazí sa ponuka CD.

2. Zobrazte súbor Monitor Driver Software Readme - Inštrukcie k softvéru ovládača monitora.

3. Zvoľte Install Monitor Driver Software (Inštaluj softvér ovládača monitora).

4. Dodržiavajte pokyny na obrazovke.

5. Uistite sa, že sa v Ovládacom paneli displeja programu Windows objavia správne rozlíšenia a

obnovovacie frekvencie.

POZNÁMKA: V prípade chybnej inštalácie možno budete potrebovat' manuálne nainštalovat'

ovládače monitora s digitálnym podpisom, súbory.INF alebo .ICM z CD disku. Prečítajte si pokyny
obsiahnuté v súbore Monitor Driver Software Readme na CD.

Sťahovanie z Internetu

Ak chcete prebrať najnovšie verzie súborov .INF a .ICM z webovej lokality podpory monitorov
spoločnosti HP, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Prečítajte si pokyny na

2. Riaďte sa odkazmi z webovej stránky pre podporu monitora a stránky na sťahovanie.

3. Uistite sa, že váš systém spĺňa požiadavky.

4. Softvér si stiahnite podľa nasledovných pokynov.

http://www.hp.com/support a zvoľte svoju krajinu.

Inštalácia dotykového ovládača (len pre Windows XP)

Dotykový ovládač je potrebný len pre systémy, ktoré používajú operačný systém Windows XP. Ak
používate operačný systém Windows Vista alebo Windows 7, dotykový ovládač inštalovať nemusíte.

Inštalácia dotykového ovládača:

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky. Zobrazí sa ponuka CD (alebo otvorte Windows Explorer a

spustite Touch_Driver_Setup.exe z CD).

2. V ponuke CD kliknite na inštalovať dotykový ovládač Microsoft Windows XP. Zobrazí sa

Sprievodca inštalačným programom dotykového ovládača.

POZNÁMKA: Dotykové ovládače nie sú potrebné pre operačné systémy Microsoft Windows

Vista alebo Windows 7.

3. Ak chcete nainštalovať ovládač, riaďte sa inštrukciami Sprievodcu, zobrazeného na obrazovke.

POZNÁMKA: Funkčnosť dotykových pohybov sa v rôznych operačných systémoch líši. Ďalšie

informácie nájdete v časti

Používanie dotykového displeja na strane 19.

18 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Používanie dotykového displeja

Pred používaním dotykovej funkcie sa uistite, že USB kábel je pripojený, dotykový ovládač z CD
nainštalovaný (ak používate Windows XP) a operačný systém Windows spustený.

POZNÁMKA: Keď je dotyková funkcia aktívna, uistite sa, že ľavý, pravý alebo spodný okraj displeja

LCD panelu nie je blokovaný cudzími predmetmi.

Po spustení operačného systému Windows môže dotyková funkcia nahradiť myš a predstaviť vhodné
vyhodnotenie pohybov - gest. Vyhodnotenie pohybov a súvisiace softvérové aplikácie Windows sú
uvedené nižšie:

POZNÁMKA: V prípade niektorých softvérových aplikácií,operácie prsta nižšie,nemusia fungovať.

Keď sa váš počítač prepína do režimu spánku, jednoduchý dotyk obrazovky ho NEzobudí z tohto
režimu.

Tabuľka 4-1 Operácie dotykovej obrazovky

Operácie prsta Podpora Windows 7

Ťuknutie a dvojité ťuknutie - ak chcete kliknúť,
dotknite sa a uvoľnite. Toto je najzákladnejšia
dotyková akcia. Ak chcete otvoriť súbory alebo
zložky, môžete tiež dvojťuknúť.

Ťahať - Dotknite sa a potiahnite prst po
obrazovke. Tak, ako je to v prípade ťahania
pomocou myšky, táto akcia presúva ikonky po
pracovnej ploche, presúva okná, volí text
(ťahaním smerom doľava alebo doprava), atď.

Rolovať - Ťahajte smerom hore alebo dolu po
obsahu (Nie po rolovacej lište!) pre rolovanie na
posúvnom okne. Prudším pohybom prsta
môžete stranu "odhodiť". Keď dosiahne koniec
strany, dôjde k malému odrazeniu. Rolovanie je
možné pomocou jedného alebo viacerých
prstov.

Lupa - Pritiahnite dva prsty k sebe alebo ich od
seba odtiahnite, aby ste dokument priblížili
alebo vzdialili. Toto funguje v aplikáciach, ktoré
podporujú funkciu lupy, pomocou rolovacieho
kolieska myšky.

(dotykový ovládač

nie je potrebný)

Áno Áno Áno

Áno Áno Áno

Áno (limitované) Áno (limitované) Nie

Áno Nie Nie

Podpora Windows

Vista (dotykový

ovládač nie je

potrebný)

Podpora Windows

XP (dotykový

ovládač je potrebný)

Ťukanie dvoma prstami - Ťukanie dvoma
prstami naraz, približuje obraz na stred pohybu
prstami alebo obnoví predvolené priblíženie.

Rotovať - Dotknite sa dvoch miest na digitálnej
fotografii a otočte prsty, aby ste obraz otočili tak,
ako skutočnú fotografiu.

Fliknutie - Fliknite doľava alebo doprava, aby
ste objekt navigovali späť alebo dopredu v
prehliadači a iných aplikáciách.

Áno (limitované) Nie Nie

Áno Nie Nie

Áno Áno Nie

SKWW Používanie dotykového displeja 19

Tabuľka 4-1 Operácie dotykovej obrazovky (pokračovanie)

Operácie prsta Podpora Windows 7

(dotykový ovládač

nie je potrebný)

Stlačiť a podržať - Prst na chvíľu podržte na

obrazovke a potom ho uvoľnite po animácii, aby
ste tak vytvorili kliknutie pravým tlačidlom.

Stlačiť a ťuknúť pomocou druhého prsta ­Aby ste vytvorili kliknutie pravým tlačidlom tak,
ako by to bolo v prípade myšky.

Áno Áno Nie

Áno Nie Nie

Podpora Windows

Vista (dotykový

ovládač nie je

potrebný)

Podpora Windows

XP (dotykový

ovládač je potrebný)

POZNÁMKA: Môžete používať svoj prst alebo ukazovadlo (neposkytnuté) pre dotykové aplikácie.

20 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Použitie funkcie automatickej úpravy

Výkonnosť obrazovky môžete optimalizovať pre vstup VGA ( analógový) použitím Auto / OK tlačidla
na monitore a systém automatickej úpravy obrazu na poskytnutom CD.

Nepoužívajte tento spôsob, ak váš monitor používa vstup DVI alebo HDMI. Ak váš monitor používa
vstup VGA (analógový), tento postup môže upravit' nasledovnú kvalitu obrazu:

Nejasný alebo neostrý obraz

●

Efekty tieňov, pruhov alebo zobrazovanie „duchov“

●

Slabé, vodorovné pruhy

●

Tenké, zvislo sa pohybujúce čiary

●

Obraz mimo stredu

●

Použitie automatickej úpravy:

1. Pred úpravou nechajte monitor zohriať, a to po dobu 20 minút.

2. Stlačte Auto / OK tlačidlo na čelnom paneli monitora.

Tiež môžete stlačiť Ponuka tlačidlo a potom zvoliť Kontrola obrazu > funkciu

●

automatickej úpravy z hlavnej ponuky OSD. Pozrite si

na strane 23 v tejto kapitole.

Ak výsledok nie je uspokojivý, pokračujte v postupe.

●

Možnosti nastavenia monitora

3. Vložte CD disk do diskovej jednotky. Zobrazí sa ponuka CD.

4. Zvoľte Otvorte softvér automatickej úpravy. Zobrazí sa test nastavenia.

5. Stlačte Auto/OK tlačidlo na prednom paneli monitora, pre vytvorenie stabilného a centrovaného

obrazu.

6. Stlačte ESC kláves alebo akýkoľvek iný kláves na klávesnici, aby ste opustili testovacie

nastavenie obrazu.

Ovládacie prvky na prednom paneli

SKWW Použitie funkcie automatickej úpravy 21

Tabuľka 4-2 Ovládacie prvky na prednom paneli monitora

Č. Ikona Ovládanie Funkcia

1

2

3

4

5

6 LED kontrolka

Ponuka Otvára, vyberá alebo ukončuje ponuku OSD.

Hlasitosť/mínus Ak je ponuka OSD neaktívna, stlačte, aby ste otvorili

Zdroj/plus Ak je ponuka OSD neaktívna, stlačte, aby ste aktivovali

Auto / OK Ak je ponuka OSD neaktívna, stlačte, aby ste aktivovali

Napájanie Vypína alebo zapína monitor, pokiaľ je zapnutý hlavný

napájania

podponuku OSD, nastavenia hlasitosti.

Ak je ponuka OSD zapnutá, navigujte dolu cez ponuku
OSD a znížte úroveň nastavenia hlasitosti.

zdrojové tlačidlo, ktoré volí vstupný videosignál.

Ak je ponuka OSD zapnutá, stlačte, aby ste navigovali hore
cez ponuku OSD a zvýšili úroveň nastavenia hlasitosti.

funkciu automatického nastavenia, pre optimalizáciu
obrazu obrazovky.

Ak je ponuka OSD zapnutá, stlačte, aby ste zvolili
zvýraznenú položku ponuky.

vypínač na zadnom paneli.

Mliečnobiela = plné napájané.

Oranžová = Režim spánku.

Blikajúca oranžová = Časovač režimu spánku.

22 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Možnosti nastavenia monitora

Nastavenia monitora je možné prispôsobiť pomocou ponuky OSD.

POZNÁMKA: Ak je problém s nastaveniami displeja, pokúste sa ich resetovať na predvolené

výrobné nastavenia otvorením ponuky OSD a zvolením Predvolené výrobné nastavenia z ponuky
OSD.

Použitie ponuky OSD na obrazovke

Použite ponuku OSD pre nastavenie obrazu obrazovky, na základe vašich zobrazovacích preferencií.
Ak chcete vstúpiť do ponuky OSD, urobte nasledovné:

1. Ak nie je monitor zapnutý, stlačte Napájanie tlačidlo, aby ste ho zapli.

2. Do ponuky OSD vstúpite stlačením tlačidla Ponuka na čelnom paneli monitora.

3. Do ponuky OSD vstúpite stlačením tlačidla + (plus) na prednom paneli monitora, pre rolovanie

smerom hore alebo – (mínus) pre rolovanie smerom dolu.

4. Ak chcete zvoliť položku z ponuky OSD, použite tlačidlá + alebo – pre rolovanie a zvýraznenie

vašej voľby. Potom stlačte tlačidlo OK, aby ste zvolili funkciu.

5. Položku prispôsobte použitím tlačidiel + alebo – na čelnom paneli pre nastavenie miery.

6. Po nastavení funkcie, zvoľte tlačidlo Save and Return (uložit' a návrat)alebo Cancel (zrušiť) ,

ak nechcete svoje nastavenia uložiť. Potom zvoľte Exit (skončiť) z hlavnej ponuky.

POZNÁMKA: Ak necháte tlačidlo nestlačené po dobu viac ako 30 sekúnd (výrobná predvoľba) pri

zobrazení ponuky, firmvér automaticky uloží aktuálne nastavenia a skončí. Taktiež, ak ovládač videa
zmení vstup režimu videa, kým je ponuka OSD neaktívna, aktuálne (prispôsobené) nastavenia
nebudú uložené, ponuka OSD sa vypne a bude zobrazený nový režim.

SKWW Možnosti nastavenia monitora 23

Položky ponuky OSD

Nasledujúca tabuľka obsahuje položky ponuky OSD a ich funkčný popis. Po zmene položky v ponuke
OSD, ak ponuka obsahuje tieto možnosti, môžete vybrat':

Cancel (zrušiť)- pre návrat do predchádzajúcej ponuky.

●

tlačidlo Save and Return (uložit' a návrat)— pre uloženie všetkých zmien a pre návrat do

●

hlavnej ponuky OSD. Možnosť Save and Return (uložiť a návrat) je aktívna, len ak zmeníte
položku v ponuke.

POZNÁMKA: V závislosti na tom, ako je váš systém nakonfigurovaný, niektoré položky ponuky,

ktoré sú uvedené nižšie nemusia byť dostupné.

Tabuľka 4-3 Ponuka OSD

Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis

Jas Nastaviteľná miera Upravuje hladinu jasu obrazovky. Predvolený rozsah

je 90.

Kontrast Nastaviteľná miera Upravuje hladinu kontrastu obrazovky. Predvolený

rozsah je 80.

Farba Vyberá farbu obrazovky. Prednastavená je 6 500K

alebo Custom Color (zákaznícka farba), v závislosti
na modeli.

9 300 K Mení sa na jemne modrobielu.

6 500 K Mení sa do jemne červenkastej.

sRGB Nastaví farby vašej obrazovky tak, aby sa

prispôsobili farebným normám používaným v odvetví
technológie obrazu.

Quick View (rýchly

náhľad)

Custom Color
(zákaznícka farba)

Obnoviť Resetuje ponuku Farby na predvolené výrobné

Zvoľte z nasledovných zobrazovacích režimov:

Film

●

Fotografia

●

Hry

●

Text

●

Vlastné (nastavenia, ktoré sa uložia, keď

●

upravíte jas, kontrast alebo farbu, v jednej z
možností rýchleho náhľadu)

Vyberá a upravuje vaše vlastné farebné škály:

R–nastaví vaše vlastné farebné odtiene

●

červenej

G–nastaví vaše vlastné farebné odtiene zelenej

●

B–nastaví vaše vlastné farebné odtiene modrej

●

nastavenie 6 500K a resetuje možnosť Rýchleho
náhľadu na predvolenú Textovú možnosť.
Neresetuje, ani neovplyvní, Vlastné RGB nastavenia
farby.

Image Control
(kontrola obrazu)

Upravuje obraz (len pre vstup VGA).

24 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Tabuľka 4-3 Ponuka OSD (pokračovanie)

Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis

Auto Adjustment
(automatická úprava)

Hodiny Minimalizuje akékoľvek vodorovné čiary alebo pruhy

Clock Phase
(taktovacia fáza)

Horizontal Position
(horizontálna poloha)

Vertical Position
(vertikálna poloha)

Custom Scaling
(vlastná úprava)

Ostrosť Nastaví zobrazený obraz tak, aby vyzeral ostrejšie

Automaticky upravuje obraz (len pre vstup VGA).

viditeľné na pozadí obrazovky (len vstup VGA).
Úpravou hodín sa zmení aj horizontálny obraz.

Upravuje zaostrenie displeja (len pre vstup VGA).
Táto úprava vám umožní odstrániť horizontálny šum
a vyčistiť alebo zaostriť obraz písmen.

Nastavte polohu obrazu na obrazovke smerom
doľava alebo doprava (len pre VGA vstup).

Nastavte polohu obrazu na obrazovke smerom hore
alebo dolu (len pre vstup VGA).

Vyberá spôsob, ako budú zobrazené informácie
formátované na monitore. Zvoľte:

Fill to Screen - obraz vyplní celú obrazovku a

●

môže byť pokrivený alebo predĺžený, z dôvodu
neproporčnej úpravy výšky a šírky

Fill to Aspect Ratio - obraz je vymeraný tak, aby

●

sa prispôsobil obrazovke a udržiaval proporčný
tvar

alebo mäkkšie.

Zosilňovač videa Zapína alebo vypína zosilňovač videa. Predvolená

Dynamic Contrast

Ratio (dynamický
pomer kontrastu)

OSD Control
(ovládanie OSD)

Vodorovná poloha
OSD

Zvislá poloha OSD Mení viditeľnú polohu ponuky OSD, z vrchnej alebo

Priehľadnosť OSD Upravuje náhľad na informácie pozadia cez OSD.

OSD Timeout (časový
limit ponuky OSD)

Management
(riadenie)

Power Saver (šetrič
energie)

výrobná možnosť je Off (vypnuté).

Dynamický pomer kontrastu (DCR) vypnutý alebo
zapnutý. Predvolená výrobná možnosť je Off
(vypnuté).

Poskytuje ponuku pre nastavenie ovládačov OSD.

Mení viditeľnú polohu ponuky OSD, z ľavej, na pravú
stranu obrazovky. Predvolený rozsah je 50.

spodnej strany obrazovky. Predvolený rozsah je 50.

Nastaví čas v sekundách, počas ktorých je OSD, po
stlačení posledného tlačidla, viditeľné. Rozsah je 5 ­60 sekúnd. Predvolený čas je 30 sekúnd.

Vyberá funkcie OSD a manažuje spotrebu monitora.

Umožňuje funkciu šetrenia energie. Zvoľte:

Zapnuté

●

Vypnuté

●

Štandardne je nastavené ako zapnuté.

SKWW Možnosti nastavenia monitora 25

Tabuľka 4-3 Ponuka OSD (pokračovanie)

Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis

Zapnutie po vyvolaní Obnoví napájanie monitora po nečakanom prerušení

napájania. Zvoľte:

●

●

Štandardne je nastavené ako zapnuté.

Zapnuté

Vypnuté

Mode Display
(zobrazenie režimu)

Displej stavu monitora Zobrazuje operačný stav napájania vždy, keď sa

DDC/CI Support
(podpora DDC / CI)

Zobrazuje rozlíšenie, obnovovaciu frekvenciu a
informáciu o frekvencii na obrazovke zakaždým, keď
sa otvorí hlavná ponuka OSD. Zvoľte:

Zapnuté

●

Vypnuté

●

Štandardne je nastavené ako zapnuté.

monitor zapne. Vyberte polohu, kde sa má stav
zobrazovať:

Hore

●

V strede

●

Dolu

●

Vypnuté

●

Predvolený je vrch.

Umožňuje počítaču kontrolovať niektoré funkcie
ponuky OSD, ako sú jas, kontrast a teplota farby.
Nastavte ako:

Zapnuté

●

Vypnuté

●

Štandardne je nastavené ako zapnuté.

Bezel Power LED

(rámček LED
indikátora napájania)

Volume (hlasitost') Poskytuje možnosti ponuky nastavenia hlasitosti:

Vypína LED indikátor napájania na čelnom paneli
monitora. Štandardne je nastavené ako zapnuté.

Nastaviteľná miera hlasitosti reproduktorov

●

monitora. Rozsah je 0 - 100. Predvolené
nastavenie je 90.

Zvoľte automatické zistenie audia - Umožňuje

●

monitoru automaticky zistiť zdroj audia PC
alebo HDMI (len pri modeloch 2310t).

Zvoľte HDMI audio - Umožňuje vám manuálnu

●

voľbu HDMI audiozdroja (len pri modeloch
2310t).

Zvoľte PC audio - Umožňuje vám manuálnu

●

voľbu PC audiozdroja (len pri modeloch 2310t).

Test reproduktorov - Skúška funkčnosti

●

reproduktorov.

26 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Tabuľka 4-3 Ponuka OSD (pokračovanie)

Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis

Sleep Timer (časovač
spánku)

Language (jazyk) Vyberá jazyk, v ktorom sa zobrazí ponuka OSD.

Informácie Výber a zobrazenie dôležitých informácií o monitore.

Current Settings
(aktuálne nastavenia)

Recommended
Settings (odporúčané
nastavenia)

Sériové číslo Obsahuje sériové číslo monitora. Sériové číslo je

Ponúka možnosti úpravy časovača:

Nastaviť aktuálny čas – Nastaví aktuálny čas v

●

hodinách a minútach

Nastaviť čas spánku – Nastaví čas, kedy chcete

●

monitor uviesť do režimu spánku

Nastaviť čas zapnutia — Nastaví čas, kedy

●

chcete, aby sa monitor zobudil z režimu spánku

Časovač - Nastaví funkciu režimu časovača

●

spánku na vypnutú alebo zapnutú. Predvolené
nastavenie je Off (vypnuté).

Sleep Now (teraz prejst' do režimu spánku) -

●

Okamžite spustí režim spánku.

Predvolený je anglický jazyk.

Poskytuje aktuálny režim vstupu pre video.

Poskytuje odporúčaný režim rozlíšenia a
obnovovacej frekvencie monitora.

potrebné, ak chcete kontaktovat' technickú podporu
HP.

FW verzia Obsahuje firmware číslo monitora.

Vnútorné hodiny Obsahuje celkový čas prevádzky LCD monitora.

Servisná podpora

Resetovanie na
nastavenia z
továrne

Ovládanie zdroja Zvolí vstupný videosignál. DVI je výrobné predvolené

DVI Zvolí DVI ako vstupný videosignál.

HDMI (len pri

modeloch 2310t)

VGA (len pri modeloch

2310ti)

http://www.hp.com/support

Vráti všetky nastavenia ponuky OSD a ovládače
DDC/CI na predvolené výrobné nastavenia, okrem
jazyka.

nastavenie.

Zvolí HDMI ako vstupný videosignál.

Zvolí VGA ako vstupný videosignál.

SKWW Možnosti nastavenia monitora 27

Tabuľka 4-3 Ponuka OSD (pokračovanie)

Ikona Hlavná ponuka Podponuka Popis

Predvolený zdroj Vyberie predvolený alebo primárny zdroj signálu pre

vstup videa, ak je monitor pripojený k dvom aktívnym
a platným zdrojom videa. Monitor automaticky zvolí
správny videoformát. Možnosti sú:

●

●

●

DVI je predvolené z výroby.

DVI

HDMI (len pri modeloch 2310t)

VGA (len pri modeloch 2310ti)

Zdroj automatického

vypínača

Skončiť Opustí obrazovku ponuky OSD.

Vypne alebo zapne systémový automatický vstup
signálu videa. Štandardne je nastavené ako zapnuté.

28 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Optimalizácia digitálnej konverzie

V ponuke OSD sa môžu, pre zlepšenie výkonu obrazu, upraviť dva ovládacie prvky: Hodiny a
taktovacia fáza.

POZNÁMKA: Ovládanie hodín a taktovacej fázy je nastaviteľné len pri použití analógového vstupu.

Tieto ovládače nie sú nastaviteľné pri použití digitálnych vstupov.

Hodiny musia byť najprv správne nastavené, keďže nastavenia taktovacej fázy sú priamo závislé od
nastavenia hlavných hodín. Tieto ovládacie prvky použite len vtedy, ak automatická úprava
neposkytne uspokojivý obraz.

Hodiny-Zvýši alebo zníži hodnotu pre minimalizáciu zvislých pruhov a čiar, viditeľných na

●

pozadí obrazovky.

Clock Phase (taktovacia fáza)-Zvýši alebo zníži hodnotu pre minimalizáciu narušenia videa

●

alebo chvenia obrazu.

POZNÁMKA: Pri použití ovládačov získate najlepšie výsledky použitím softvéru automatickej

úpravy, ktorý je k dispozícii na poskytnutom CD.

Ak sa pri úprave režimu Hodiny a Taktovacej fázy obraz monitora pokriví, pokračujte s úpravou
hodnôt dovtedy, kým zakrivenie nezmizne. Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, zvoľte Yes (áno)
zo zobrazenej ponuky Výrobné nastavenia na displeji OSD.

SKWW Možnosti nastavenia monitora 29

Identifikácia stavu monitora

Pri identifikácii nasledovných stavov monitora sa na obrazovke zobrazia špecialne hlásenia:

Stav monitora (stav monitora)—Keď je monitor zapnutý alebo, keď je zmenený vstupný

●

zdrojový signál, správa o stave monitora sa zobrazí na päť sekúnd. Táto správa indikuje, ktorý
vstup je aktuálne aktívnym signálom, stav nastavenia automatického prepínača zdroja (zapnutý
alebo vypnutý), predvolený zdrojový signál, aktuálne prednastavené rozlíšenie displeja a
odporúčané nastavenie rozlíšenia displeja.

Input Signal Out of Range—Change resolution setting to 1920 x 1080 – 60Hz (vstupný

●

signál mimo povoleného rozsahu - Zmeňte rozlíšenie na 1 920 x 1 080 - 60 HZ)—Indikuje, že
monitor nepodporuje vstupný signál, pretože rozlíšenie a/alebo obnovovacia frekvencia je/sú
nastavené vyššie ako to, ktoré je podporované monitorom.

No Source Signal (žiaden zdrojový signál)—Oznamuje, že monitor neprijíma video signál z

●

počítača na konektor vstupu videa. Skontrolujte, či je počítač alebo zdroj vstupného signálu
vypnutý alebo je v režime šetrenia energie.

Auto Adjustment in Progress (prebieha automatická úprava)—Oznamuje, že funkcia

●

automatickej úpravy je aktívna.

Monitor Going to Sleep (prechod monitora do režimu spánku)—Oznamuje, že displej

●

obrazovky prechádza do režimu spánku.

Check Video Cable (skontrolujte videokábel)—Oznamuje, že videokábel nie je riadne pripojený

●

k počítaču.

OSD Lockout uzamknutie OSD)—OSD je možné aktivovať alebo deaktivovať stlačením a

●

podržaním tlačidla Ponuka na čelnom paneli po dobu 10 sekúnd. Ak je OSD uzamknuté, zobrazí
sa upozornenie OSD Lockout (uzamknutie OSD) na desať sekúnd.

Ak je OSD uzamknuté, stlačte a podržte tlačidlo Ponuka na 10 sekúnd, aby ste OSD

◦

odomkli.

Ak je OSD odomknuté, stlačte a podržte tlačidlo Ponuka na 10 sekúnd, aby ste OSD

◦

uzamkli.

Power Button Lockout (uzamknutie tlačidla napájania)—Oznamuje uzamknutie tlačidla

●

napájania. Ak je tlačidlo napájania uzamknuté, upozornenie Uzamknutie tlačidla napájania sa
zobrazí.

Ak je tlačidlo napájania uzamknuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu 10 sekúnd,

◦

aby ste odomkli funkciu tlačidla napájania.

Ak je tlačidlo napájania odomknuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu 10 sekúnd,

◦

aby ste uzamkli funkciu tlačidla napájania.

Dynamic Contrast Ratio (dynamický pomer kontrastu) zapnutý—Oznamuje, že Dynamický

●

pomer kontrastu bol zapnutý. To sa stane, ak je Dynamický pomer kontrastu zapnutý v režime
Ovládanie obrazu OSD ponuky OSD alebo, ak je zvolený filmový režim z podponuky rýchleho
náhľadu v OSD.

Dynamic Contrast Ratio (dynamický pomer kontrastu) vypnutý—Oznamuje, že Dynamický

●

pomer kontrastu bol vypnutý. To sa stane, ak je Dynamický pomer kontrastu vypnutý v režime
Ovládanie obrazu OSD alebo, ak je filmový režim zmenený na iný režim zobrazovania v
podponuke rýchleho náhľadu v OSD.

Settings Saved as Custom (nastavenia uložené ako vlastné)—Oznamuje, že Vlastné

●

nastavenia boli uložené v podponuke Rýchleho náhľadu. K tomu dôjde, ak je predvolená voľba

30 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

zvolená z ponuky rýchleho náhľadu. Potom Jas, Kontrast alebo Farba sú v ponuke OSD tiež
zmenené.

Speaker Self-Test In Progress (prebieha vlastný test reproduktorov)—Oznamuje, že monitor

●

testuje ľavý a pravý reproduktor.

SKWW Identifikácia stavu monitora 31

Režim časovača spánku

Režim časovača spánku je funkcia šetrenia energie, ktorá vám umožňuje nastaviť čas zapnutia alebo
vypnutia v rovnakom čase každý deň. Aj to predlžuje životnosť žiaroviek monitora. Časovač spánku
má päť možností nastavenia:

Nastaviť aktuálny čas

●

Nastaviť čas spánku

●

Nastaviť čas zapnutia

●

Časovač: Zapnúť/Vypnúť

●

Spánok teraz

●

Ak chcete nastaviť časovač:

1. Stlačte Ponuka tlačidlo na čelnom paneli monitora, aby ste zobrazili Ponuka OSD.

2. Rolujte dolu a zvýraznite Management (riadenie).

3. Stlačte OK tlačidlo, aby ste zvolili Management (riadenie).

4. Rolujte dolu, zvýraznite a zvoľte Časovač spánku > Nastaviť aktuálny čas.

POZNÁMKA: Aktuálny čas musíte nastaviť skôr, ako resetujete čas Čas spánku alebo Čas

zapnutia. Všimnite si, že čas je zobrazený v 24-hodinovom formáte. Napríklad, 1:15 p.m. je

zobrazené ako 13:15.

Zlyhanie napájania alebo strata napájania monitora spôsobí resetovanie Časovača na 00:00. Ak
k tomu dôjde, budete musieť resetovať režim Časovača spánku.

5. Stlačte OK tlačidlo raz, aby ste aktivovali režim nastavenia hodín.

6. Stlačte - (mínus) alebo + (plus) tlačidlo, aby ste upravili hodinu.

7. Stlačte OK tlačidlo ešte raz, aby ste aktivovali nastavenie minút.

8. Stlačte - (mínus) alebo + (plus) tlačidlo, aby ste upravili minúty.

9. Stlačte OK tlačidlo, aby ste uzamkli zvolený čas.

10. Po nastavení aktuálneho času, zvýraznenie automaticky preskočí na Nastaviť čas spánku.

Opakujte kroky 6 až 9, aby ste nastavili Čas spánku.

11. Ak nechcete nastaviť Čas spánku, stlačte OK tlačidlo dvakrát a potom zvoľte tlačidlo Save and

Return (uložit' a návrat) , aby ste ponuku opustili.

12. Po nastavení Čas spánkuzvýraznenie automaticky preskočí na Nastaviť čas zapnutia.

Opakujte kroky 6 až 9, aby ste nastavili Čas zapnutia.

13. Nastavte režim Časovača na Zapnuté , aby ste aktivovali Sleep Timer (časovač spánku)

nastavenia.

14. Po skončení zvoľte tlačidlo Save and Return (uložit' a návrat) , aby ste ponuku opustili.

Piata voľba, Spánok teraz, okamžite vypína podsvietenie monitora a ostane v režime spánku až do
nasledujúceho režimu Čas zapnutia aktivovania alebo až kým sa nestlačí tlačidlo monitora.

32 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

Podpora RGB

Monitor je navrhnutý tak, aby podporoval RGB pre správu farieb, ktorá sa prispôsobuje farebným
normám použitým v rámci priemyslu obrazových technológií.

Aby ste mohli využívať podporu RGB, budete musieť zmeniť teplotu farieb monitora na Standard
(štandardnú) a nainštalovať profilový súbor (ICM) RGB.

POZNÁMKA: Predvolené nastavenie teploty farieb RGB vylepší farebnú presnosť RGB obrazu na

monitore, avšak, aj naďalej môže dochádzať k určitým výkyvom farieb.

Zmena teploty farieb

1. Stlačte Ponuka tlačidlo na čelnom paneli monitora aby ste spustili Hlavnú ponuku OSD.

2. Zvoľte Farba.

3. Zvoľte sRGB.

4. Zvoľte Save and Return (uložit' a návrat) , aby ste ponuku opustili.

Inštalácia RGB ICM pre Microsoft Windows 2000 a Windows XP

POZNÁMKA: Aby ste dokončili nasledovný postup, musíte byť prihlásený ako administrátor alebo

ako člen skupiny administrátorov. Ak je počítač pripojený k sieti, nastavenia politiky siete vám môžu
brániť v dokončení tohto postupu. RGB ICM nepodporuje Windows 95 a Windows NT.

1. Kliknite na ikonu Displej na ovládacom paneli.

2. V Zobraziť vlastnosti okne zvoľte Nastavenia záložku a potom kliknite na Pokročilé tlačidlo.

3. Zvoľte Správa farieb záložku a potom kliknite na Pridať tlačidlo, aby ste otvorili Pridať

priradenie profilu dialógové okno.

4. Zvoľte sRGB Color Space Profile.icm súbor a potom kliknite na Pridať tlačidlo.

5. Aby ste aktivovali farebný profil monitora, musíte ho nastaviť ako Predvolený profil monitora.

Zvoľte sRGB Color Space Profile (priestorový farebný profil RGB), potom kliknite Nastaviť
ako predvolené tlačidlo.

6. Kliknite na Použiť alebo OK.

Inštalácia RGB IMC pre Microsoft Windows Vista

1. Kliknite na ikonu Appearance and Personalization (vzhľad a vlastné prispôsobenie) na

Kontrolnom paneli.

2. Kliknite na Vlastné prispôsobenie.

3. Kliknite na položku Nastavenie obrazovky.

4. Kliknite na tlačidlo Rozšírené nastavenie.

5. Kliknite na záložku Správa farieb, potom kliknite na tlačidlo Správa farieb.

6. Kliknite na záložku Pokročilé, potom kliknite na tlačidlo Zmeniť predvolené systémové

nastavenia.

7. na záložke Zariadenia kliknite na tlačidlo Pridať.

SKWW Podpora RGB 33

8. Zvoľte súbor RGB Color Space Profile.icm, potom kliknite na tlačidlo OK.

9. Aby ste aktivovali farebný profil monitora, musíte ho nastaviť ako Predvolený profil monitora.

Zvoľte Priestorový farebný profil RGB, potom kliknite na tlačidlo Nastaviť ako predvolené.

Inštalácia súboru RGB IMC pre Microsoft Windows 7

1. Kliknite na ikonu Appearance and Personalization (vzhľad a vlastné prispôsobenie) na

Kontrolnom paneli.

2. Kliknite na položku Displej.

3. Kliknite na položku Zmeniť nastavenie displeja.

4. kliknite na položku Pokročilé nastavenia.

5. Kliknite na záložku Správa farieb, potom kliknite na tlačidlo Správa farieb.

6. Kliknite na záložku Pokročilé, potom kliknite na tlačidlo Zmeniť predvolené systémové

nastavenia.

7. Na záložke Zariadenia kliknite na tlačidlo Pridať.

8. Zvoľte súbor RGB Color Space Profile.icm, potom kliknite na tlačidlo OK.

9. Aby ste aktivovali farebný profil monitora, musíte ho nastaviť ako Predvolený profil monitora.

Zvoľte Priestorový farebný profil RGB, potom kliknite na tlačidlo Nastaviť ako predvolené.

34 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

AOdstraňovanie chýb

Riešenie bežných problémov

Nasledujúca tabuľka uvádza možné problémy, ich príčiny a odporúčané riešenia.

Problém Možné príčiny Riešenie

LED kontrolka napájania nesvieti. Napájanie nie je zapnuté. Uistite sa, že kábel napájania je správne zapojený

do uzemnenej elektrickej zásuvky a do monitora a
aj tlačidlo napájania monitora je zapnuté.

Kontrolka napájania, na paneli
v ponuke OSD, je vypnutá.

Obrazovka je prázdna. Kábel napájania je odpojený. Pripojte napájací kábel.

Tlačidlo napájania na čelnom
paneli monitora je vypnuté.

Videokábel je nesprávne
zapojený.

Vypnutie obrazovky je
aktívne.

Dotykové funkcie nefungujú. USB kábel nie je pripojený. Pripojte poskytnutý USB kábel do počítača a

Dotykový ovládač nie je
nainštalovaný (len Windows
XP).

Obraz obrazovky je narušený (text je
rozmazaný alebo neostrý, kvalita
obrazu je horšia).

Rozlíšenie grafickej karty
vášho počítača je nastavené
nižšie alebo vyššie ako je
prirodzené rozlíšenie
monitora.

Stlačte Ponuka tlačidlo, aby ste otvorili OSD a
zvoľte Management (riadenie) > Bezel Power LED

(rámček LED indikátora napájania), potom to

nastavte na Zapnutý režim.

Stlačte tlačidlo napájania na čelnom paneli.

POZNÁMKA: Ak tlačidlo napájania nereaguje na

stláčanie, stlačte ho a podržte po dobu 10 sekúnd,
aby ste odomkli jeho funkciu.

Pripojte video kábel: Ďalšie informácie nájdete v 3.
kapitole, časti

Nástroj na vypnutie obrazovky vypnete stlačením
ktoréhokoľvek klávesu na klávesnici alebo
pohybom myši.

monitora.

Ak je vaším operačným systémom Windows XP,
nainštalujte dotykový ovládač z poskytnutého CD.

Nastavte rozlíšenie displeja počítača tak, ako je to
odporúčané vlastným rozlíšením monitora, aby ste
dostali obraz čo najvyššej kvality.

Nastavenie monitora na strane 5.

Obraz sa zobrazuje rozmazane,
nezreteľne alebo je príliš tmavý.

Obraz sa chveje, bliká alebo vlní. Rušenie iným elektrickým

Obraz nie je umiestnený v strede Poloha môže vyžadovať

Jas a kontrast sú príliš nízke. Stlačte Auto / OK tlačidlo na čelnom paneli. Ak sa

týmto obraz neopraví, stlačte Ponuka tlačidlo, aby
ste otvorili ponuku OSD a prispôsobili mieru jasu a
kontrastu potrebe.

Odstráňte z okolia monitora všetky elektrické

zariadením.

úpravu.

zariadenia, ktoré by mohli spôsobovat' rušenie.

Stlačte Ponuka tlačidlo pre prístup do ponuky
OSD. Zvoľte Ovládanie obrazu/Horizontálna

poloha alebo Vertical Position (vertikálna poloha),

aby ste upravili horizontálnu, alebo vertikálnu
polohu obrazu.

SKWW Riešenie bežných problémov 35

Problém Možné príčiny Riešenie

Check Video Cable (skontrolujte
videokábel) je zobrazené na

obrazovke.

Input Signal Out of Range (vstupný
signál mimo rozsah Zmeňte
nastavenia na 1 920 x 1 080 pri 60
Hz je zobrazené na obrazovke.

Monitor je vypnutý ale nevyzeral, že
vstúpil do režimu spánku.

Používanie pripojenia HDMI v
prípade, že nie je možné počuť zvuk.

Nepočuť zvuk zo zabudovaných
reproduktorov.

Videokábel monitora je
odpojený.

Rozlíšenie videa a / alebo
obnovovacia frekvencia sú
nastavené vyššie, ako to
monitor podporuje.

Kontrola nízkej spotreby
energie monitora je vypnutá.

Počítač nie je
nakonfigurovaný pre HDMI
audio.

HDMI audio nie je v monitore
OSD zvolené.

Hlasitosť je buď
alebo príliš nízká.

stlmená

Pripojte správny videokábel (HDMi, DVI alebo
VGA) k počítaču a monitoru. Uistite sa, že počítač
je pri pripájaní videokábla vypnutý.

Počítač reštartujte a prepnite do Núdzového
režimu. Zmeňte nastavenia na podporované
nastavenia (pozrite

rozlíšenia displeja na strane 39). Nové

nastavenia sa prejavia po reštartovaní počítača.

V ponuke monitora OSD kliknite na Riadenie >
Šetrič energiou. Ovládanie by malo byť
nastavené na Zapnuté, aby umožnilo monitoru
prejsť do režimu nízkej spotreby energie.

Uistite sa, že HDMI audio je zvolené ako hlavný
výstup audia, vášho operačného systému. Ak si to
želáte urobiť, kliknite na tlačidlo Štart systému

Windows a potom kliknite na tlačidlo Ovládací
panel. Kliknite na Zvuk a v karte Prehrávanie sa

uistite, že vedľa možnosti výstupu HDMI je
zaškrtnutie a kliknite OK.

Stlačte Ponuka tlačidlo, aby ste otvorili OSD a
zvoľte Volume (hlasitost'), potom zvoľte buď Zvoliť

HDMI audio alebo Zvoliť automatické zistenie
audia.

Postupujte nasledujúcim spôsobom:

Pomocou slúchadiel pri zdroji skontrolujte či

●

je zdrojový signál dobrý.

Stlačte Ponuka tlačidlo pre prístup do ponuky

●

OSD. Zvoľte Management (riadenie)a potom
zvoľte Volume (hlasitost'), aby ste hlasitosť
upravili.

Zvýšte hlasitosť pomocou tlačidla na prednom

●

paneli.

Skontrolujte či hlasitost' reproduktorov nie je

●

stlmená alebo príliš nízka: Kliknite na ikonu

tlačidlo Štart, systému Windows , Ovládací
panel a Hardvér a zvuk. Pod položkou Zvuk

kliknite na Upraviť hlasitosť systému. Pod
položkou Reproduktory posuňte posuvník
smerom hore.

Rozoznávanie predvoleného

OSD Lockout (uzamknutie OSD) je
zobrazené.

Uzamknutie tlačidla napájania je
zobrazené.

Funkcia uzamknutia monitoru
OSD je aktivovaná.

Funkcia uzamknutia tlačidla
napájania monitoru je
aktivovaná.

Stlačte a podržte tlačidlo Ponuka na 10 sekúnd,
aby ste deaktivovali funkciu uzamknutia OSD.

Stlačte a podržte tlačidlo Napájanie na 10 sekúnd,
aby ste aktivovali funkciu tlačidla napájania.

Internetová technická podpora

Pre on-line prístup k informáciám technickej podpory, nástrojom pre vlastné riešenie problémov, on­line pomoc, spoločenské fóra IT odborníkov, širokej znalostnej databáze predajcov, monitorovacím a
diagnostickým nástrojom, prejdite na

36 Príloha A Odstraňovanie chýb SKWW

http://www.hp.com/support

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu.

Ak problém neviete vyriešit' použitím tipov na riešenie problémov uvedených v tejto časti, možno
budete musiet' zavolat' technickú podporu. Skôr, než budete telefonovať do servisu, pripravte si
nasledujúce informácie:

Číslo modelu monitora

●

Sériové číslo monitora

●

Dátum nákupu uvedený na faktúre

●

Okolnosti, pri ktorých vznikol problém

●

Prijaté hlásenia o chybách

●

Konfigurácia hardvéru

●

Názov a verzia hardvéru a softvéru, ktorý používate

●

SKWW Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu. 37

B Technické špecifikácie

POZNÁMKA: Všetky výkonnostné špecifikácie sú poskytnuté výrobcami komponentov.

Výkonnostné špecifikácie predstavujú rozdiel medzi najlepšími hodnotami, medzi typickou úrovňou
špecifikácii pre výkonnosť všetkých výrobcov komponentov pre produkty HP a skutočným výkonom,
ktoré sa môžu líšiť buď smerom hore alebo dole.

Modely 2310t a 2310ti

Tabuľka B-1 Špecifikácie 2310t a 2310ti

Displej

Typ

Veľkosť viditeľného obrazu uhlopriečka 58,42 cm uhlopriečka 23 palcov

Sklon -5° až +55°

Maximálna hmotnosť (vybalené) 8,2 kg 18,1 libier

Rozmery (vrátane základne)

Výška

Hĺbka

Šírka

Maximálne grafické rozlíšenie analógový vstup 1 920 × 1 080 (60 Hz)

Optimálne grafické rozlíšenie analógový vstup 1 920 × 1 080 (60 Hz)

Textový režim 720 × 400

Rozstup bodov 0,265 (V) x 0,265 (Š) mm

Počet pixelov na palec 95,7 PPI

Horizontálna frekvencia 24 do 94 kHz

obrazovka široká 58,42 cm

TFT LCD

38,9 cm

19,9 cm

57,3 cm

digitálny vstup 1 920 × 1 080 (60 Hz)

digitálny vstup 1 920 × 1 080 (60 Hz)

obrazovka široká 23 palcov

15,3 palcov

7,8 palcov

22,6 palcov

Vertikálna obnovovacia frekvencia 50 do 76 Hz

Požiadavky na teplotu prostredia

Prevádzková teplota

Skladovacia teplota

Relatívna vlhkosť 20 do 80%

Zdroj napájania 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

5 až 35° C

-20 až 60° C

41 až 95° F

-4 až 140° F

38 Príloha B Technické špecifikácie SKWW

Tabuľka B-1 Špecifikácie 2310t a 2310ti (pokračovanie)

Nadmorská výška:

Pri prevádzke

Odkladací priestor

0 do 5 000 m

0 do 12 192 m

0 do 16 400 stôp

0 až 40 000 stôp

Meraná spotreba energie

Plný výkon

Typické nastavenia

Spánok

Okrajový prepínač vypnutý

Vstupné pripojenie Priložený jedenkonektor DVI s káblom

56 watov

47 watov

2 waty

1 wat

(modely 2310t a 2310ti). Nepriložený
jeden konektor HDMI s káblom (len pri
modeloch 2310t). Nepriložený jeden
konektor VGA s káblom (len pri
modeloch 2310ti).

Rozoznávanie predvoleného rozlíšenia displeja

Nižšie uvedené rozlíšenia displeja sú najčastejšie používanými režimami a sú nastavené ako
predvolené z výroby. Tento monitor automaticky rozpozná tieto predvolené režimy a tie sa zobrazia v
riadnej veľkosti v strede obrazovky.

Predvolené výrobné režimy displeja modelov 2310t a 2310ti

Tabuľka B-2 Predvolené výrobné režimy

Predvo
lené

1 640 × 480 31,469 59,940

2 720 × 400 31,469 70,087

3 800 × 600 37,879 60,317

4 1024 × 768 48,363 60,004

5 1280 × 720 45,00 60,00

6 1280 × 960 60,00 60,00

7 1280 × 1024 63,98 60,02

8 1440 × 900 55,94 59,89

9 1600 × 1200 75,00 60,00

10 1680 × 1050 65,29 60,00

11 1920 × 1080 67,50 60,00

Formát pixlov Horizontálna

frekvencia (kHz)

Vertikálna
frekvencia (Hz)

SKWW Rozoznávanie predvoleného rozlíšenia displeja 39

Formáty videa s vysokým rozlíšením- model 2310t

Keď monitor pracuje v režime videa (nezobrazuje dáta) pomocou konektora HDMI, nasledovné
režimy s vysokým rozlíšením sú podporované, okrem štandardného rozlíšenia videa.

Predvo
lené

1 480p 720 × 480 31,469 60

2 720p60 1280 × 720 45 60

3 576p 720 × 576 31,25 50

4 720p50 1280 × 720 37,5 50

5 1080p60 1920 × 1080 67,5 60

6 1080p50 1920 × 1080 56,25 50

Názov časovania Formát pixlov Horizontálna

Zadávanie režimov užívateľa

Signál ovládača videa vás môže z času na čas požiadať o režim, ktorý nie je predvolený, ak:

Nepoužívate štandardný grafický adaptér.

●

Nepoužívate predvolený režim.

●

Ak k tomu dôjde, môže sa stať, že budete musieť opätovne upraviť parametre obrazovky monitora
pomocou OSD. Vaše zmeny môžu byť aplikované na ktorýkoľvek z týchto režimov a uložené v
pamäti. Monitor automaticky ukladá nové nastavenia, potom rozpoznáva nové tak, ako je to v prípade
predvoleného režimu. Okrem predvolených výrobných režimov existuje aspoň dvadsať užívateľských
režimov, ktoré je možné zadať alebo uložiť.

frekvencia (kHz)

Vertikálna
frekvencia (Hz)

40 Príloha B Technické špecifikácie SKWW

Funkcia úspory energie

Keď monitor operuje vo svojom normálnom režime, používa menej ako 47 watov a kontrolka
napájania je mliečnobiela.

Monitor podporuje aj stav zníženého výkonu. Stav zníženého výkonu bude zadaný, ak monitor zistí
absenciu horizontálneho synchronizačného signálu a / alebo vertikálneho synchronizačného signálu.
Po zistení absencie týchto signálov je obrazovka monitora prázdna, jej podsvietenie je vypnuté a
kontrolka napájania je oranžová. Keď je monitor v stave zníženého výkonu spotrebúva len 2 waty
elektriny. Skôr, ako sa monitor dostane späť do svojho normálneho stavu, predchádza tomu krátka
chvíľa zahrievania monitora.

Pre nastavenie funkcie šetrenia energie si prečítajte pokyny v dokumentácii (niekedy sa nazýva ­funkcia riadenia energie - power management).

POZNÁMKA: Vyššie spomínaná funkcia šetrenia energie funguje, len ak je pripojený počítač, ktorý

túto funkciu podporuje.

Výberom nastavení možnosti úspory energie môžete tiež naprogramovať svoj monitor tak, aby prešiel
do stavu zníženého výkonu, vo vopred určenom čase. Keď funkcia úspory energie monitora
spôsobuje jeho prechod do stavu zníženého výkonu, kontrolka napájania bliká oranžovo.

SKWW Funkcia úspory energie 41

C Oznamy regulačných agentúr

Vyhlásenie komisie FCC

Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B, podľa
časti 15 pravidiel komisie FCC. Tieto obmedzenia slúžia na poskytnutie dostatočnej ochrany pred

škodlivým vyžarovaním pri inštalácii v obývaných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, používa a tiež
môže vyžarovať škodlivú vysokofrekvenčnú energiu. Ak nie je nainštalované a používané v súlade s
pokynmi, môže rušiť rádiové komunikácie. Nedá sa však zaručiť, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde
k rušeniu. Ak zariadenie spôsobuje rušenie príjmu televízneho alebo rádiového signálu (to sa dá
zistit' zapnutím a vypnutím zariadenia), používateľ sa môže pokúsit' rušenie odstránit' pomocou
nasledujúcich postupov:

Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.

●

Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

●

Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu ako je ten, v ktorom je prijímač zapojený.

●

Poraďte sa s predajcom alebo skúseným rádiovým či televíznym technikom.

●

Úpravy

Komisia FCC vyžaduje, aby bol používateľ upozornený, že všetky úpravy a zásahy do zariadenia,
ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Hewlett-Packard, môžu viesť k strate oprávnenia na
používanie zariadenia.

Káble

Pripojenia k zariadeniu musia byt' uskutočnené prostredníctvom odtienených káblov s kovovými
krytmi konektorov RFI / EMI, aby sa dodržala zhoda s predpismi a nariadeniami komisie FCC.

Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (len v USA)

Toto zariadenie je v súlade s požiadavkami komisie FCC, časti 15. Jeho prevádzka podlieha splneniu
nasledujúcich podmienok:

1. Toto zariadenie nesmie zapríčiniť škodlivé rušenie.

2. Toto zariadenie musí prijímať akékoľvek vstupné rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť

nežiaduca činnosť.

Ak máte otázky týkajúce sa produktu, kontaktujte nás na nasledujúcej adrese:

Hewlett Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000

Alebo telefonujte na 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

42 Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW

Ak máte otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia komisie FFC, kontaktujte nás na nasledujúcej adrese:

Hewlett Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, Texas 77269-2000

Alebo telefonujte na [phone]

Ak chcete tento produkt identifikovať, uveďte číslo modelu, súčastky alebo sériové číslo produktu.

Vyhlásenie pre Kanadu

Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských nariadení o zariadeniach
spôsobujúcich rušenie.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie

Tento produkt spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc EÚ:

Smernica o nízkom napätí 2006/95/ES

●

EMC Directive 2004/108/EC (Smernica o elektromagnetickej kompatibilite)

●

Smernica EuP 2005/32/EC, kde je platná

●

Splnenie týchto smerníc označuje zhodu s platnými harmonizovanými európskymi štandardami
(európske normy), ktoré sú uvedené vo Vyhlásení zhody pre EÚ, ktoré vydala pre tento produkt alebo
oblasť produktov spoločnosti Hewlett-Packard.

Splnenie týchto podmienok je označené na produkte formou nasledujúcich označení:

Toto označenie je platné pre produkty
mimo oblasti telekomunikačných
zariadení a pre harmonizované
telekomunikačné produkty v EÚ (napr.
zariadenia s rozhraním Bluetooth)

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

Toto označenie je platné pre
neharmonizované telekomunikačné
produkty v EÚ.

*Číslo príslušného úradu (ak je
použiteľné – ďalšie informácie nájdete
na štítku produktu).

Oficiálne prehlásenie o zhode CE EÚ pre toto zariadenie nájdete na adrese

certificates.

SKWW Vyhlásenie pre Kanadu 43

http://www.hp.com/go/

Nemecké ergonomické oznámenie

Produkty spoločnosti HP nesúce značku typového schválenia "GS" v prípade, že sú súčasťou
systému, ktorý obsahuje značkové počítače spoločnosti HP, klávesnice a monitory, spĺňajú príslušné
ergonomické požiadavky. Inštalačné príručky priložené k produktom poskytujú informácie o
konfigurácii.

Vyhlásenie pre Japonsko

Vyhlásenie pre Kóreu

Požiadavky na napájací kábel

Napájací zdroj monitora je vybavený automatickým prepnutím napájania (ALS - Automatic Line
Switching). Vďaka tejto funkcii môže monitor pracovať pri vstupných napätiach v rozsahu 100-120V
alebo 200-240V.

Súprava napájacieho kábla (ohybný kábel a zástrčka), ktorá je súčasťou balenia monitoru spĺňa
požiadavky pre použitie v krajine, v ktorej bolo zariadenia zakúpené.

Ak potrebujete napájací kábel pre inú krajinu, mali by ste si zakúpiť taký napájací kábel, ktorý je
určený pre použitie v príslušnej krajine.

Napájací kábel musí byť určený pre produkt, napätie a prúd, ktoré sú uvedené na štítku s elektrickými
menovitými hodnotami. Menovité napätie a prúd kábla by mali byt' vyššie, než sú hodnoty uvedené
na štítku produktu. Prierez kábla by navyše mal mať plochu minimálne 0,75 mm² alebo 18 AWG.
Dĺžka kábla by mala byť v rozsahu medzi 6 stopami (1,8 m) až 12 stopami (3,6 m). Ak si nie ste istí,
aký typ kábla použiť, obráťte sa na autorizovaného poskytovateľa servisu produktov spoločnosti HP.

Napájací kábel by mal byt' vedený tak, aby sa naň nestúpalo alebo, aby nebol poškodený predmetmi,
ktoré sú umiestnené nad alebo oproti nemu. Zvláštnu pozornosť by ste mali venovať zásuvke,
zástrčke a miestu, kde kábel vstupuje do zariadenia.

Požiadavky na napájací kábel pre Japonsko

Pre použitie v Japonsku použite napájací kábel priložený k tomuto produktu.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte napájací kábel, ktorý ste dostali spolu s výrobkom, na iné produkty.

44 Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW

Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie

Likvidácia materiálov

Tento produkt spoločnosti HP obsahuje, vo fluorescenčnej lampe LCD obrazovky, ortuť. Lampa môže
na konci životného cyklu vyžadovať zvláštne zaobchádzanie.

Likvidácia tohto materiálu môže byt' regulovaná s ohľadom na životné prostredie. Informácie
o likvidácii a recyklácii získate od miestnych úradov alebo od úradu Electronic Industries Alliance

http://www.eiae.org.

(EIA) (

Likvidácia zariadení v domácnostiach užívateľmi v EÚ

Tento symbol na produkte alebo na jeho balení indikuje, že produkt nesmie byť pri likvidácii
začlenený do bežného domového odpadu. Ste zodpovedný za likvidáciu už nepoužiteľného
zariadenia jeho odovzdaním na určenom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických
zariadení. Samostatný zber a recyklácia nepoužiteľných zariadení pri ich likvidácii pomôže chrániť
prírodné zdroje a zaistí, že zariadenie je recyklované zdravotne bezpečným spôsobom šetrným k
životnému prostrediu. Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať nepoužiteľné zariadenia na
recykláciu, získate na miestnom úrade, v spoločnosti zaisťujúcej odvoz domového odpadu alebo v
obchode, kde ste produkt zakúpili.

Recyklačný program spoločnosti HP

HP odporúča klientom, aby recyklovali použitý elektronický hardware, originálne tlačové kazety a
akumulátory spoločnosti HP. Viac informácií o recyklačných programoch nájdete na

http://www.hp.com/recycle.

Chemické látky

Spoločnosť HP sa zaväzuje poskytnúť svojím zákazníkom informácie o chemických látkach v našich
výrobkoch tak, aby vyhovovali požiadavkám ako REACH (Nariadenie EC č. 1907/2006 Európskeho
parlamentu a Rady Európy). Správa s chemickými informáciami o tomto výrobku sa nachádza na

http://www.hp.com/go/reach.

Obmedzenia použitia nebezpečných látok (RoHS)

Japonská regulačná smernica, definovaná špecifikáciou JIS C 0950, 2005, 2005, požaduje, aby
výrobcovia poskytli Vyhlásenie o materiálnom obsahu pre určité kategórie elektronických produktov,
predávaných po 1. júli 2006. Vyhlásenie JIS C 0950 o materiálnom obsahu pre tento produkt nájdete
na adrese

http://www.hp.com/go/jisc0950.

SKWW Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie 45

11363-2006

11363-2006

Turecké predpisy EEE

V súlade s predpismi EEE.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

46 Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW

D Kvalita LCD monitoru a zásady

týkajúce sa pixlov

Váš monitor TFT používa vysoko precíznu technológiu a výrobu podľa štandardov HP, aby sa
zaručila bezporuchová činnosť. Obrazovka však napriek tomu môže mat' kozmetické nedostatky,
ktoré sa zobrazujú ako malé svetlé alebo tmavé body. Tento nedostatok sa vyskytuje u všetkých LCD
obrazoviek od všetkých predajcov a nie je špecifický pre produkty spoločnosti HP. Tieto nedostatky
sú spôsobené jedným alebo viacerými chybnými pixelmi alebo subpixelmi.

Každý pixel sa skladá z červeného, modrého a zeleného subpixelu.

●

Celý chybný pixel je vždy zapnutý (svetlá škvrna na tmavom pozadí) alebo vždy vypnutý (tmavá

●

škvrna na svetlom pozadí). Prvý druh chyby je viac viditeľnejší ako druhý.

Chybný subpixel (vada bodu) je menej viditeľný, než celý chybný pixel. Je malý a viditeľný iba na

●

určitých pozadiach.

Ak chcete nájst' chybné pixely, pozorujte monitor pri bežnej prevádzke v bežnom režime
zobrazovania, pri podporovanom rozlíšení a obnovovacej frekvencii zo vzdialenosti približne 50 cm
(20 palcov).

HP očakáva, že postupom času sa zlepší schopnosť priemyselnej výroby tak, aby dochádzalo
k produkcii LCD s menším počtom kozmetických nedostatkov. Ak k týmto zlepšeniam dôjde,
upravíme podľa toho aj pokyny.

SKWW 47