HP 2310t, 2310ti User's Guide [sk]

HP 2310t a 2310ti LCD dotykové monitory

Užívateľská príručka

Logo Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v iných krajinách.

Jediné záruky pre výrobky HP a služby sú vopred určené v špeciálnom prehlásení o záruke, ktoré je dodávané s týmito výrobkami a službami. Nič z uvedeného nemôže byt' chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo vynechania, ktoré tento dokument obsahuje.

Dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené autorským zákonom. Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard kopírovaná, reprodukovaná či prekladaná do iného jazyka.

Prvé vydanie (marec 2010)

Sériové číslo dokumentu: 603455-231

Informácie o príručke

Táto príručka obsahuje informácie o nastavení monitora, inštalácii ovládačov pomocou ponuky zobrazenej na obrazovke, riešenie problémov a technických špecifikácií.

VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že nedodržiavanie pokynov môže viesť k

poškodeniu zdravia alebo k nebezpečenstvu smrti.

UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že nedodržiavanie pokynov môže viesť k

poškodeniu zariadenia alebo strate informácií.

POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.

SKWW iii

iv Informácie o príručke SKWW

Obsah

1 Funkcie produktu ............................................................................................................................................ 1

Modely 2310t a 2310ti HP .................................................................................................................... 1

2 Bezpečnostné pokyny a údržba .................................................................................................................... 2

Dôležité bezpečnostné informácie ....................................................................................................... 2

Pokyny pre údržbu ............................................................................................................................... 3

Čistenie monitora ................................................................................................................. 3

Preprava monitora ............................................................................................................... 4

3 Nastavenie monitora ....................................................................................................................................... 5

Zadné komponenty ............................................................................................................................... 5

Model HP 2310t ................................................................................................................... 5

model 2310ti HP .................................................................................................................. 6

Vedenie káblov ..................................................................................................................................... 7

Pripojenie káblov .................................................................................................................................. 7

Pripojenie videokábla VGA (analóg), (len pre model 2310ti) ............................................... 7

Zapájanie videokábla DVI-D (digitálny) ............................................................................... 8

Pripojenie videokábla HDMI (digitálny), (len pre model 2310t) ............................................ 8

Pripojenie kábla pre zvuk ..................................................................................................... 9

Pripojenie USB kábla ........................................................................................................... 9

Pripojenie napájacieho kábla ............................................................................................. 10

Úprava sklonu .................................................................................................................................... 10

Umiestnenie klávesnice ...................................................................................................................... 11

Zapínanie monitora ............................................................................................................................ 11

Demontáž stojanovej základne monitora ........................................................................................... 12

Montáž monitora ................................................................................................................ 15

Umiestnenie štítkov hodnôt ................................................................................................................ 16

Inštalácia bezpečnostného zámku ..................................................................................................... 16

4 Používanie monitora ..................................................................................................................................... 17

Softvér a pomocné nástroje ............................................................................................................... 17

Informačný súbor ............................................................................................................... 17

Súbor .ICM ......................................................................................................................... 17

Inštalácia súborov .INF a .ICM ........................................................................................................... 18

Inštalácia z CD ................................................................................................................... 18

Sťahovanie z Internetu ...................................................................................................... 18

Inštalácia dotykového ovládača (len pre Windows XP) ...................................................................... 18

SKWW v

Používanie dotykového displeja ......................................................................................................... 19

Použitie funkcie automatickej úpravy ................................................................................................. 21

Ovládacie prvky na prednom paneli ................................................................................................... 21

Možnosti nastavenia monitora ............................................................................................................ 23

Použitie ponuky OSD na obrazovke .................................................................................. 23

Položky ponuky OSD ........................................................................................ 24

Optimalizácia digitálnej konverzie ..................................................................... 29

Identifikácia stavu monitora ................................................................................................................ 30

Režim časovača spánku .................................................................................................................... 32

Podpora RGB ..................................................................................................................................... 33

Zmena teploty farieb .......................................................................................................... 33

Inštalácia RGB ICM pre Microsoft Windows 2000 a Windows XP .................................... 33

Inštalácia RGB IMC pre Microsoft Windows Vista ............................................................. 33

Inštalácia súboru RGB IMC pre Microsoft Windows 7 ....................................................... 34

Príloha A Odstraňovanie chýb ........................................................................................................................ 35

Riešenie bežných problémov ............................................................................................................. 35

Internetová technická podpora ........................................................................................................... 36

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu. ................................................................................ 37

Príloha B Technické špecifikácie ................................................................................................................... 38

Modely 2310t a 2310ti ........................................................................................................................ 38

Rozoznávanie predvoleného rozlíšenia displeja ................................................................................ 39

Predvolené výrobné režimy displeja modelov 2310t a 2310ti ............................................ 39

Formáty videa s vysokým rozlíšením- model 2310t ........................................................... 40

Zadávanie režimov užívateľa ............................................................................................................. 40

Funkcia úspory energie ...................................................................................................................... 41

Príloha C Oznamy regulačných agentúr ........................................................................................................ 42

Vyhlásenie komisie FCC .................................................................................................................... 42

Úpravy ............................................................................................................................... 42

Káble .................................................................................................................................. 42

Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (len v USA) .................................... 42

Vyhlásenie pre Kanadu ...................................................................................................................... 43

Avis Canadien .................................................................................................................................... 43

Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie ................................................................................. 43

Nemecké ergonomické oznámenie .................................................................................................... 44

Vyhlásenie pre Japonsko ................................................................................................................... 44

Vyhlásenie pre Kóreu ......................................................................................................................... 44

Požiadavky na napájací kábel ............................................................................................................ 44

Požiadavky na napájací kábel pre Japonsko ..................................................................... 44

Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie ........................................................................ 45

Likvidácia materiálov ......................................................................................................... 45

vi SKWW

Likvidácia zariadení v domácnostiach užívateľmi v EÚ ..................................................... 45

Recyklačný program spoločnosti HP ................................................................................. 45

Chemické látky .................................................................................................................. 45

Obmedzenia použitia nebezpečných látok (RoHS) ........................................................... 45

Turecké predpisy EEE ....................................................................................................... 46

Príloha D Kvalita LCD monitoru a zásady týkajúce sa pixlov ...................................................................... 47

SKWW vii

viii SKWW

1 Funkcie produktu

Modely 2310t a 2310ti HP

LCD monitory HP s dotykovým displejom majú širokouhlý (TFT) panel s aktívnym tenkovrstvovým tranzistorom. Vlastnosti monitora:

Uhlopriečka sledovateľnej plochy displeja je 58,42 cm (23 palcov), s 1 920 x 1 080 rozlíšením a

●

podporou nízkeho rozlíšenia pri celoplošnom zobrazení

Široký uhol obrazu umožňuje jeho sledovanie zo sedu či stoja alebo aj pri pohybe zo strany na

●

stranu

Možnosť 55 stupňového naklonenia pri sledovaní v stoji

●

Odpojiteľný podstavec a štandardné montážne otvory VESA, pre flexibilné nasadenie, vrátane

●

montáže na stenu

Model 2310t podporuje digitálny signál DVI a HDMI, s poskytnutým káblom pre signál DVI-D

●

Model 2310ti podporuje analógový VGA a digitálny signal HDMI, s poskytnutým káblom pre

●

signál DVI-D

Priložený USB kábel pre pripojenie monitora k USB konektoru, na počítači poskytujúcom

●

možnosť dotykového displeja

Ak je podporovaná vaším počítačovým systémom, existuje možnosť Plug - and - Play

●

Rýchly čas odozvy poskytuje lepší zážitok z hier a grafiky

●

Bezpečnostný slot na zadnej strane monitora pre možnosť uzamknutia kábla

●

Príslušenstvo na úpravu uloženia káblov a vedení

●

Možnosti nastavenia On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke - je pre

●

jednoduché nastavenie a optimalizáciu obrazovky dostupné v niekoľkých jazykoch

Vstavané stereoreproduktory smerujúce smerom dolu, s priloženým audiokáblom

●

Umiestnenie klávesnice

●

Displej pre rýchly náhľad nastavení

●

Ochrana proti kopírovaniu HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection - Ochrana

●

širokopásmového digitálneho obsahu) na vstupoch DVI a HDMI

Softvérové a informačné CD, ktoré obsahuje ovládače monitora a dokumentáciu výrobku

●

Funkcia úspory energie, pre požiadavky zníženej spotreby elektriny

●

V súlade s nasledovnými predpismi:

●

Smernica CE Európskej únie

◦

Švédsky MPR II 1990

◦

SKWW Modely 2310t a 2310ti HP 1

2Bezpečnostné pokyny a údržba

Dôležité bezpečnostné informácie

Kábel napájania je priložený k monitoru. Ak je použitý iný kábel, používajte len zdroj napájania a pripojenie vhodné pre tento monitor. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla pre tento monitor nájdete v časti

VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia:

• Neodpájajte uzemňovaciu zásuvku napájacieho kábla. Uzemňovací konektor plní dôležitú bezpečnostnú funkciu.

• Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná po celý čas.

• Odpojte napájanie výrobku, odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Pre vlastnú bezpečnosť, na napájacie káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto, ani náhodne, nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble net'ahajte! Pri odpájaní z elektrickej zásuvky, uchopte kábel za zástrčku.

V záujme predchádzania rizika vážneho zranenia si prečítajte Príručku pre bezpečnosť a komfort. Opisuje správne pracovné stanice, nastavenia, držanie tela, ochranu zdravia a pracovné návyky pre užívateľov počítačov. Poskytuje dôležité elektrické a mechanické bezpečnostné informácie. Táto príručka je umiestnená na Internete na je súčasťou dodávky monitora.

Požiadavky na napájací kábel na strane 44.

http://www.hp.com/ergo a / alebo na CD s dokumentáciou, ak

UPOZORNENIE: V záujme ochrany monitora a vášho počítača, pripájajte všetky napájacie káble

počítača a periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne, skenera) k nejakému zariadeniu s ochranou proti nadmernému napätiu, napríklad, k rozdeľovacej zásuvke s ochranou proti nadmernému napätiu alebo k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS). Nie všetky rozdeľovacie zásuvky sú vybavené ochranou proti prepätiu. Zásuvka musí byt' špeciálne označená ako zásuvka s ochranou proti prepätiu. Používajte zásuvky, pri ktorých výrobca ponúka výmenu poškodených zariadení v prípade, že ochrana proti prepätiu zlyhá.

Použite vhodné a správne veľkosti nábytku, ktoré sú navrhnuté tak, aby primerane podporovali LCD monitor spoločnosti HP.

VAROVANIE! LCD monitory, ktoré sú nevhodne umiestnené na príborníkoch, knižniciach, regáloch,

písacích stoloch, reproduktoroch, skrinkách alebo vozíkoch, môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.

Je potrebné dbať na to, aby všetky napájacie šnúry a káble pripojené k LCD monitoru, boli bezpečne uložené a nemohli byť vytrhnuté, zachytené alebo nezapríčinili zakopnutie.

2 Kapitola 2 Bezpečnostné pokyny a údržba SKWW

Pokyny pre údržbu

Ak chcete vylepšit' výkon a predĺžit' životnost' vášho monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Neotvárajte kryt vášho monitora a nepokúšajte sa produkt sami opravovať'. Upravujte

●

nastavenia len tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku. Ak váš monitor nefunguje správne, padol na zem alebo bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP.

Používajte iba zdroj napájania a pripojenia, ktoré sú vhodné pre tento monitor. Príslušné

●

označenia nájdete na zadnej strane monitora alebo na jeho štítku.

Uistite sa, že celkový prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý

●

prúd elektrickej zásuvky, a že celkový prúd zariadení pripojených ku káblu, neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (AMPS alebo A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch.

Monitor nainštalujte v blízkosti zásuvky, ku ktorej máte jednoduchý prístup. Ak chcete monitor

●

odpojit', pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor potiahnutím za kábel.

Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Ak používate šetrič obrazovky a monitor v dobe nečinnosti

●

vypínate, môžete tak výrazne predĺžit' jeho životnost'.

POZNÁMKA: Monitory s "burned-in obrazom" nie sú kryté všeobecnou zárukou HP.

Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte, ani nezapchávajte, tieto otvory! Do

●

otvorov na kryte, v žiadnom prípade, nevkladajte akékoľvek predmety.

Nedovoľte, aby monitor spadol a neumiestňujte ho na nestabilný povrch.

●

Nedovoľte, aby bol kábel zat'ažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel!

●

Monitor by sa mal nachádzať v dobre vetranom priestore a mal by byť chránený pred

●

nadmerným svetlom, teplom a vlhkosťou.

Ak odstraňujete základňu monitora, položte monitor, obrazovkou nadol, na mäkký povrch tak,

●

aby sa nepoškriabal, nepoškodil, ani nerozbil.

Čistenie monitora

1. Vypnite monitor a odpojte ho z napájania na zadnej strane monitora.

2. Oprášte monitor utrením obrazovky a skrine monitora mäkkým a čistým kusom antistatického

textilu.

3. V prípade väčšieho čistenia, použite roztok vody a izopropylového alkoholu v pomere 50:50.

UPOZORNENIE: Čistiaci roztok naneste sprejom na handričku a povrch obrazovky vyčistite

pomocou navlhčeného kusu textilu. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku! Mohol by sa dostať za okraj rámu a poškodiť elektroniku.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky a krytu nepoužívajte čistiace prostriedky založené na

ropnej báze, ako napríklad, benzén, riedidlá, a ani iné agresívne látky. Tieto látky môžu monitor poškodit'.

SKWW Pokyny pre údržbu 3

Preprava monitora

Pôvodné balenie si uschovajte. Je možné, že ho budete potrebovať neskôr, pri jeho prenášaní alebo preprave.

4 Kapitola 2 Bezpečnostné pokyny a údržba SKWW

3 Nastavenie monitora

Ak chcete monitor nastaviť, uistite sa, že napájanie monitora, počítača a iných prípojných zariadení je odpojené. Potom dodržiavajte nasledovné pokyny.

Zadné komponenty

Model HP 2310t

Obrázok 3-1 zadné komponenty modelu 2310t

Tabuľka 3-1 zadné komponenty modelu 2310t

Súčiastka Funkcia

1 Uzamknutie kábla Poskytuje sloty pri použití zabezpečovacích zámkov kábla.

2 Konektor napájania striedavým

prúdom

3 Konektor pre zvuk Pripája audiokábel k monitoru.

4 Konektor HDMI Pripája HDMI kábel k monitoru.

5 Konektor DVI-D Pripája DVI-D kábel k monitoru.

6 Konektor USB smerom od vás Pripája USB kábel monitora k hosťovskému počítaču, pre

Pripája kábel napájania striedavým prúdom k monitoru.

podporu dotykového displeja.

SKWW Zadné komponenty 5

model 2310ti HP

Obrázok 3-2 zadné komponenty modelu 2310ti

Tabuľka 3-2 zadné komponenty modelu 2310ti

Súčiastka Funkcia

1 Uzamknutie kábla Poskytuje sloty pri použití zabezpečovacích zámkov kábla.

2 Konektor napájania striedavým

prúdom

3 Konektor pre zvuk Pripája audiokábel k monitoru.

4 Konektor DVI-D Pripája DVI-D kábel k monitoru.

5 konektor VGA Pripája VGA kábel k monitoru.

6 Konektor USB smerom od vás Pripája USB kábel monitora k hosťovskému počítaču, pre

Pripája kábel napájania striedavým prúdom k monitoru.

podporu dotykového displeja.

6 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

Vedenie káblov

Pred pripojením, káble preveďte cez vývodný otvor v strede stojana.

Obrázok 3-3 Vedenie káblov

Pripojenie káblov

UPOZORNENIE: Pred pripojením káblov k monitoru sa uistite, že počítač a monitor sú vypnuté.

Pripojenie videokábla VGA (analóg), (len pre model 2310ti)

Pre analógové operácie, pripojte jeden koniec kábla signálu VGA (predávané samostatne) ku konektoru VGA na zadnej strane monitora a druhý koniec ku konektoru VGA na počítači.

Obrázok 3-4 Pripojenie VGA kábla

SKWW Vedenie káblov 7

Zapájanie videokábla DVI-D (digitálny)

Pre digitálne DVI operácie, pripojte jeden koniec poskytnutého DVI-D kábla ku konektoru DVI na zadnej strane monitora a druhý koniec ku konektoru DVI na počítači.

Obrázok 3-5 Zapájanie DVI-D kábla

Pripojenie videokábla HDMI (digitálny), (len pre model 2310t)

Pre digitálne operácie HDMI, pripojte jeden koniec kábla signálu HDMI (predávané samostatne) k zadnej strane monitora a druhý koniec k počítaču alebo iným zariadeniam s konektorom HDMI.

POZNÁMKA: Kábel HDMI podporuje digitálny audio a videosignál. Pri použití kábla HDMI nie je

potrebné pripájať ďalší audiokábel.

Obrázok 3-6 Pripojenie kábla HDMI

8 Kapitola 3 Nastavenie monitora SKWW

Pripojenie kábla pre zvuk

Jeden koniec poskytnutého audiokábla pripojte k vstupnému konektoru audia na zadnej strane monitora a druhý koniec k výstupnému konektoru audia na počítači.

POZNÁMKA: Ak pripojíte kábel HDMI (len pri modeloch 2310t) medzi počítač a monitor, už nie je

potrebné pripojiť audiokábel. Kábel HDMI podporuje digitálny audio a videosignál.

Obrázok 3-7 Pripojenie kábla pre zvuk

Pripojenie USB kábla

Jeden koniec poskytnutého USB kábla pripojte k vstupnému USB konektoru na zadnej strane monitora a druhý koniec k výstupnému USB konektoru na počítači.

POZNÁMKA: Pre fungovanie dotykového displeja musíte pripojiť USB kábel.

Obrázok 3-8 Pripojenie USB kábla

SKWW Pripojenie káblov 9

+ 38 hidden pages