Οιονομασίες Microsoft, Windows και
Windows Vista είναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατης Microsoft
Corporation στιςΗΠΑή/καιάλλεςχώρες.
Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και
υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές
δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν
λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα
στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί
ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει
ευθύνη για
παραλείψεις του παρόντος.
Το παρόν έγγραφο περιέχει πληροφορίες
ιδιοκτησίας, οι οποίες προστατεύονται από
τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
∆εν επιτρέπεται η αντιγραφή, η
αναπαραγωγή ή η μετάφραση σε άλλη
γλώσσα του παρόντος εγγράφου, χωρίς
προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση από
την Hewlett-Packard Company
Πρώτη έκδοση (Μάρτιος 2010)
Kωδικόςπροϊόντοςεγγράφου: 603455-151
τεχνικάήσυντακτικάλάθηή
Πληροφορίες για τον οδηγό
Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της οθόνης, των προγραμμάτων
οδήγησης, τη χρήση του μενού της οθόνης, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές
προδιαγραφές.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ!Το κείμενοπουφέρειαυτήντηνένδειξη, υποδηλώνειότι η μητήρησητωνοδηγιών
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ένδειξηδηλώνειότιανδεντηρηθούνοισυγκεκριμένεςοδηγίες, μπορείνα
προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η ένδειξηδηλώνειότιτοαντίστοιχοκείμενοπαρέχεισημαντικέςσυμπληρωματικές
πληροφορίες.
ELWWiii
ivΠληροφορίες για τον οδηγόELWW
Πίνακαςπεριεχομένων
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ........................................................................................................................... 1
Μοντέλα HP 2310t και 2310ti ............................................................................................................... 1
2 Οδηγίες ασφάλειας και συντήρησης ............................................................................................................ 3
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια .......................................................................................... 3
4 Λειτουργία της οθόνης ................................................................................................................................. 19
Λογισμικό και βοηθητικά προγράμματα ............................................................................................. 19
Κανονισμός EEE για την Τουρκία ...................................................................................... 50
Παράρτημα ∆ Ποιότητα οθόνης LCD και πολιτική εικονοστοιχείων .......................................................... 51
ELWWvii
viiiELWW
1Χαρακτηριστικά προϊόντος
Μοντέλα HP 2310t και 2310ti
Οι LCD οθόνες αφής της HP (οθόνες υγρών κρυστάλλων) διαθέτουν πάνελ ευρείας θέασης με
ημιαγωγό λεπτής μεμβράνης (TFT) ενεργής μήτρας. Τα χαρακτηριστικά των οθονών:
Ανάλυση 1920 x 1080 με ωφέλιμη διαγώνιο 58,42 cm (23 ίντσες) καθώς και υποστήριξη
●
πλήρους οθόνης για χαμηλότερες αναλύσεις
Ευρεία γωνία προβολής για να διευκολύνει τη θέαση από όρθια ή καθιστή θέση, ή ενώ
●
μετακινείστε
∆υνατότητα κλίσης
●
Αποσπώμενη βάση και πρότυπη στήριξη με οπές σύμφωνα με το πρότυπο Video Electronics
●
Standards Association (VESA) για ευέλικτες λύσεις ανάρτησης, περιλαμβανομένης της στήριξης
σε τοίχο
Η 2310t υποστηρίζει ψηφιακό σήμα DVI και HDMI με το συνοδευτικό καλώδιο σήματος DVI-D
●
Η 2310ti υποστηρίζει αναλογικό σήμα VGA και ψηφιακό σήμα DVI με το συνοδευτικό καλώδιο
●
σήματος DVI-D
Παρέχεται επίσης
●
δυνατοτήτων που παρέχουν οι οθόνες αφής
∆υνατότητα Plug and Play, αν υποστηρίζεται από τον υπολογιστή σας
●
Γρήγορος χρόνος απόκρισης που παρέχει καλύτερη εμπειρία για παιχνίδια και γραφικά
●
Προβλέπεται υποδοχή ασφαλείας στο πίσω μέρος της οθόνης για προαιρετική κλειδαριά
●
καλωδίου
Εξάρτημα διαχείρισης καλωδίων για την τοποθέτηση
●
Ρυθμίσεις της λειτουργίας εμφάνισης στην οθόνη (OSD) σε αρκετές γλώσσες για εύκολη
●
ρύθμιση και βελτιστοποίηση της εικόνας
Ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία με κατεύθυνση προς τα κάτω - περιλαμβάνεται καλώδιο
●
ήχου
55 μοιρών για χρήση σε όρθια θέση
καλώδιο USB γιασύνδεσησεθύρα USB υπολογιστήγιαεκμετάλλευσητων
καλωδίων
Στάθμευση πληκτρολογίου
●
Εμφάνιση ρυθμίσεων Quick View
●
HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης) προστασία αντιγραφής σε
●
είσοδο DVI και HDMI
CD λογισμικούκαιτεκμηρίωσηςπουπεριλαμβάνειταπρογράμματα
●
τηντεκμηρίωσητουπροϊόντος
ELWWΜοντέλα HP 2310t και 2310ti1
οδήγησης της οθόνης και
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για να πληροί τις απαιτήσεις για μειωμένη κατανάλωση
●
ενέργειας
Σε συμμόρφωση με τις παρακάτω κανονιστικές προδιαγραφές:
●
Οδηγίες CE της Ευρωπαϊκής Ένωσης
◦
Σουηδικό πρότυπο MPR II 1990
◦
2Κεφάλαιο 1 ΧαρακτηριστικάπροϊόντοςELWW
2Οδηγίες ασφάλειας και συντήρησης
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Ένα καλώδιο τροφοδοσίας παρέχεται μαζί με την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο
εκτός από το καλώδιο τροφοδοσίας και τη σύνδεση που ενδείκνυνται για την συγκεκριμένη οθόνη. Για
πληροφορίες σχετικά με το καλώδιο που πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την οθόνη,
συμβουλευτείτε την ενότητα
Προδιαγραφές του σετ καλωδίων τροφοδοσίας στη σελίδα 47.
• ∆ιακόψτε την τροφοδοσία από τη συσκευή αποσυνδέοντας το καλώδιο
Για την προσωπική σας ασφάλεια, μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας.
Τοποθετείτε τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα πατήσει ή να τα τραβήξει κάποιος
κατά λάθος. Μην τραβάτε τα καλώδια. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, να τραβάτε το
βύσμα και όχι
Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγόασφάλειαςκαιάνεσης.
Περιγράφει την κατάλληλη ρύθμιση του σταθμού εργασίας, τη στάση καθώς και τις κατάλληλες
συνήθειες για την υγεία και την εργασία και παρέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας από
ηλεκτρικές και μηχανικές βλάβες. Ο οδηγός αυτός βρίσκεται στο web στη
http://www.hp.com/ergo ή/και στο CD τεκμηρίωσης, εφόσον παρέχεται με την οθόνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για την προστασία της οθόνης, αλλά και του υπολογιστή, συνδέστε όλα τα καλώδια
τροφοδοσίας του υπολογιστή και των περιφερειακών συσκευών (όπως η οθόνη, ο εκτυπωτής, ο
σαρωτής) σε συσκευή προστασίας από απότομες μεταβολές τάσης, όπως ένα πολύπριζο, ή σε
συσκευή προστασίας από τις απότομες μεταβολές τάσης (UPS). ∆εν παρέχουν όλα τα πολύπριζα
προστασία
ειδική ένδειξη ότι παρέχουν αυτού του είδους την προστασία. Χρησιμοποιήστε ένα πολύπριζο του
οποίου ο κατασκευαστής παρέχει “Πολιτική αντικατάστασης σε περίπτωση βλάβης”, ώστε να
μπορέσετε να αντικαταστήσετε τον εξοπλισμό σας σε περίπτωση που η προστασία από απότομες
μεταβολές τάσης
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο έπιπλο με τις σωστές διαστάσεις, το οποίο ενδείκνυται για την
κατάλληλη υποστήριξη της οθόνης LCD της HP.
ράφια, γραφεία, μεγάφωνα, μπαούλα ή καροτσάκια ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν
τραυματισμό.
το καλώδιο.
από απότομες μεταβολές τάσης. Για να ισχύει αυτό, θα πρέπει τα πολύπριζα να φέρουν
δεν λειτουργήσει.
τροφοδοσίας από την πρίζα.
διεύθυνση
Θα πρέπει να επιδείξετε προσοχή στη δρομολόγηση όλων των καλωδίων που είναι συνδεδεμένα
στην οθόνη LCD, έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να τραβηχτούν, να πιαστούν ή να σκοντάψει
σε αυτά.
ELWWΣημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια3
κανείς
Οδηγίες συντήρησης
Για να βελτιώσετε την απόδοση και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της οθόνης:
Μην ανοίγετε το πλαίσιο της οθόνης και μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες
●
επισκευής του προϊόντος μόνοι σας. Ρυθμίστε μόνο εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται
στις οδηγίες λειτουργίας. Εάν η οθόνη δεν λειτουργεί κανονικά, έχει πέσει ή έχει
επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο πωλητή, μεταπωλητή ή παροχέα υπηρεσιών HP.
Χρησιμοποιήστε πηγή τροφοδοσίας και σύνδεση κατάλληλες για αυτήν την οθόνη, όπως
●
υποδεικνύεται από την ετικέτα /οπίσθια πλακέτα της οθόνης.
Βεβαιωθείτε ότι το σύνολο της τιμής των αμπέρ των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην
●
πρίζα δεν υπερβαίνει την τιμή ρεύματος της
προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στο καλώδιο δεν υπερβαίνει την τιμή ρεύματος του καλωδίου.
Κοιτάξτε την ετικέτα τροφοδοσίας για να καθορίσετε την τιμή των αμπέρ (AMPS ή A) κάθε
συσκευής.
Εγκαταστήστε την οθόνη κοντά σε πρίζα, στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση. Αποσυνδέετε
●
την οθόνη
αποσυνδέετε ποτέ την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.
Απενεργοποιείτε την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αυξήσετε σημαντικά τον
●
αναμενόμενο χρόνο ζωής της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα προφύλαξης οθόνης
και απενεργοποιώντας την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι οθόνες που εμφανίζουν το φαινόμενο burn-in (μόνιμη αποτύπωση εικόνας στην
οθόνη) δεν καλύπτονται από την εγγύηση HP.
από την πρίζα κρατώντας σταθερά το βύσμα και τραβώντας το από την πρίζα. Μην
υποστεί βλάβη,
πρίζας και ότι η συνολική τιμή των αμπέρ των
Οι υποδοχές και τα ανοίγματα του πλαισίου δημιουργήθηκαν για τον εξαερισμό. Τα ανοίγματα
●
αυτά δεν θα πρέπει να παρεμποδίζονται ή να καλύπτονται. Μη σπρώχνετε ποτέ αντικείμενα στις
υποδοχές ή άλλα ανοίγματα του πλαισίου.
Μη ρίχνετε κάτω την οθόνη και μην την τοποθετείτε σε ασταθείς επιφάνειες.
●
Μην αφήνετε τίποτα πάνω στο
●
∆ιατηρείτε την οθόνη σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από υπερβολική έκθεση στον ήλιο, τη
●
ζέστη ή την υγρασία.
Κατά την αφαίρεση της βάσης της οθόνης, θα πρέπει να τοποθετείτε την οθόνη με την πρόσοψη
●
προς τα κάτω σε μαλακή επιφάνεια, ώστε να αποτρέψετε τυχόν
ρωγμές.
Καθαρισμόςτηςοθόνης
1.Απενεργοποιήστε την οθόνη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω μέρος της
μονάδας.
2.Ξεσκονίστε την οθόνη σκουπίζοντάς την με ένα μαλακό, καθαρό και αντιστατικό πανί.
3.Για περιπτώσεις με μεγαλύτερη δυσκολία καθαρισμού, χρησιμοποιήστε μίγμα νερού και
ισοπροπυλικής αλκοόλης σε αναλογία 50/50.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ψεκάστε το καθαριστικό σε ένα πανί και χρησιμοποιήστε το υγρό πανί για να
σκουπίσετε προσεκτικά την επιφάνεια της οθόνης. Μην ψεκάζετε ποτέ απευθείας το καθαριστικό
πάνω στην επιφάνεια της οθόνης. Μπορεί να περάσει πίσω από το πλαίσιο και να προκαλέσει βλάβη
στα ηλεκτρονικά στοιχεία.
καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε πάνω στο καλώδιο.
γρατσουνιές, παραμορφώσειςή
4Κεφάλαιο 2 ΟδηγίεςασφάλειαςκαισυντήρησηςELWW
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτεκαθαριστικάπουπεριέχουνυλικάμεβάσητοπετρέλαιο, όπως
βενζίνη, διαλυτικό ή άλλη πτητική ουσία, για να καθαρίσετε την οθόνη. Οι χημικές αυτές ουσίες
ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη.
Αποστολή της οθόνης
Φυλάξτε την αρχική συσκευασία σε αποθηκευτικό χώρο. Ενδέχεται να τη χρειαστείτε αργότερα για
μετακίνηση ή αποστολή της οθόνης.
ELWWΟδηγίες συντήρησης5
3Εγκατάστασηκαιρύθμισητηςοθόνης
Για να εγκαταστήσετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, το σύστημα του υπολογιστή και οι
υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές είναι απενεργοποιημένες και στη συνέχεια ακολουθήστε τις
παρακάτω οδηγίες.
2Υποδοχήτροφοδοσίας ACΓιασύνδεσητουκαλωδίουτροφοδοσίας AC στηνοθόνη.
3ΥποδοχήήχουΣυνδέειτοκαλώδιοήχουμετηνοθόνη.
4Υποδοχή DVI-DΣυνδέειτοκαλώδιο DVI-D μετηνοθόνη.
5Υποδοχή VGAΣυνδέειτοκαλώδιο VGA μετηνοθόνη.
6Υποδοχήαποστολής USBΣυνδέειτοκαλώδιο USB τηςοθόνηςσε
υπολογιστή για υποστήριξη οθονών αφής.
έναν κεντρικό
ELWWΣτοιχεία πίσω πλευράς7
∆ρομολόγηση καλωδίων
Πριν τη σύνδεση των καλωδίων, δρομολογήστε τα μέσω της οπής δρομολόγησης καλωδίων σο μέσο
της βάσης.
Εικόνα 3-3∆ρομολόγησηκαλωδίων
Σύνδεση των καλωδίων
ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν συνδέσετε τα καλώδια στην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ηοθόνη
είναιεκτόςλειτουργίας.
8Κεφάλαιο 3 ΕγκατάστασηκαιρύθμισητηςοθόνηςELWW
Σύνδεση καλωδίου VGA (αναλογικό) - μόνο για το μοντέλο HP 2310ti
Για αναλογική λειτουργία, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου σήματος VGA (διατίθεται ξεχωριστά)
στην υποδοχή VGA στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή VGA του
υπολογιστή.
Εικόνα 3-4Σύνδεσητουκαλωδίου VGA
Για να συνδέσετε το καλώδιο video DVI-D (ψηφιακό)
Για ψηφιακή λειτουργία DVI, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου σήματος DVI-D στην υποδοχή DVI
στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή DVI του υπολογιστή.
Εικόνα 3-5 Για να συνδέσετε το καλώδιο DVI-D
ELWWΣύνδεση των καλωδίων9
Σύνδεση καλωδίου video HDMI (ψηφιακό) - μόνο για το μοντέλο HP 2310t
Για ψηφιακή λειτουργία HDMI, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου σήματος HDMI (διατίθεται
ξεχωριστά) στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή HDMI ενός υπολογιστή ή
άλλης συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο HDMI υποστηρίζειψηφιακόσήμαήχουκαιεικόνας. ∆εναπαιτείται η
σύνδεση ενός ξεχωριστού καλωδίου ήχου κατά τη χρήση καλωδίου HDMI.
Εικόνα 3-6Σύνδεσητουκαλωδίου HDMI
Σύνδεση του καλωδίου ήχου
Συνδέστε το ένα άκρο του συνοδευτικού καλωδίου σήματος ήχου στην υποδοχή εισόδου ήχου στην
πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI (μόνο για το μοντέλο 2310t) μεταξύ υπολογιστή και
οθόνης, δεν απαιτείται η σύνδεση καλωδίου ήχου. Το καλώδιο HDMI υποστηρίζει ψηφιακό σήμα
ήχου και εικόνας.
10Κεφάλαιο 3 Εγκατάσταση και ρύθμιση της οθόνηςELWW
Loading...
+ 41 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.