HP 2310t, 2310ti User Manual [da]

HP LCD berøringskærme 2310t og 2310ti

Brugervejledning

Microsoft, Windows og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande.

De eneste garantier for HP-produkter og services findes i de erklæringer om begrænset garanti, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Dette dokument indeholder beskyttede oplysninger, som er underlagt lovene om ophavsret. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Første udgave (marts 2010)

Dokumentbestillingsnummer: 603455-081

Om denne vejledning

Denne vejledning indeholder oplysninger om installation af skærmen, installation af drivere, brug af indstillingsmenuen på skærmen, fejlfinding og tekniske specifikationer.

ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen,

kan det medføre personskade eller dødsfald.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis vejledningen ikke følges,

kan det medføre materiel beskadigelse eller tab af data.

BEMÆRK: Tekst, der er fremhævet på denne måde, indeholder vigtige yderligere oplysninger.

DAWW iii

iv Om denne vejledning DAWW

Indholdsfortegnelse

1 Produktegenskaber ........................................................................................................................................ 1

HP-modeller 2310t og 2310ti ................................................................................................................ 1

2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning ................................................................................................ 2

Vigtige sikkerhedsoplysninger .............................................................................................................. 2

Retningslinjer for vedligeholdelse ......................................................................................................... 3

Rengøring af skærmen ........................................................................................................ 3

Transport af skærmen ......................................................................................................... 3

3 Installation af skærmen .................................................................................................................................. 4

Komponenter på bagsiden ................................................................................................................... 4

Model HP 2310t ................................................................................................................... 4

Model HP 2310ti .................................................................................................................. 5

Kabelføring ........................................................................................................................................... 6

Tilslutning af kablerne .......................................................................................................................... 6

Forbindelse af VGA (analog) videokablet (kun model HP 2310ti) ....................................... 6

Tilslutning af DVI-D (digital) videokablet .............................................................................. 7

Forbindelse af HDMI (digital) videokablet (kun modellen HP 2310t) ................................... 7

Tilslutning af lydkablet ......................................................................................................... 8

Tilslutning af USB-kablet ..................................................................................................... 8

Tilslutning af strømkablet ..................................................................................................... 9

Justering af vinklen ............................................................................................................................... 9

Tastaturparkering ............................................................................................................................... 10

Tænd for skærmen ............................................................................................................................. 10

Afmontering af skærmens fod ............................................................................................................ 11

Montering af skærmen ....................................................................................................... 14

Placering af mærkepladerne .............................................................................................................. 15

Montering af en kabellås .................................................................................................................... 15

4 Betjening af skærmen .................................................................................................................................. 16

Software og hjælpeprogrammer ......................................................................................................... 16

Informationsfilen ................................................................................................................ 16

Farvetilpasningsfilen .......................................................................................................... 16

Installation af INF- og ICM-filer ........................................................................................................... 17

Installation fra cd'en ........................................................................................................... 17

Overførsel fra internettet .................................................................................................... 17

Installation af berøringsdriver (Windows XP) ..................................................................................... 17

DAWW v

Brug af berøringsskærmen ................................................................................................................. 18

Anvendelse af Auto-Adjustment-funktionen ....................................................................................... 20

Knapperne på frontpanelet ................................................................................................................. 20

Justering af skærmindstillinger ........................................................................................................... 22

Brug af skærmmenuen (OSD) ........................................................................................... 22

OSD-menuvalg .................................................................................................. 23

Optimering af digital konvertering ..................................................................... 28

Identifikation af skærmtilstande .......................................................................................................... 29

Sleep Timer Mode (Standbytimertilstand) .......................................................................................... 31

Understøttelse af sRGB ..................................................................................................................... 32

Ændring af farvetemperatur ............................................................................................... 32

Installation af sRGB ICM-filen for Microsoft Windows 2000 og Windows XP .................... 32

Installation af sRGB ICM-fil til Microsoft Windows Vista .................................................... 32

Installation af sRGB ICM-filen til Microsoft Windows 7 ...................................................... 33

Tillæg A Vejledning til fejlfinding ................................................................................................................... 34

Løsning af almindelige problemer ...................................................................................................... 34

Online Teknisk support ....................................................................................................................... 35

Forberedelse af kontakten til teknisk support ..................................................................................... 36

Tillæg B Tekniske specifikationer .................................................................................................................. 37

Modellerne 2310t og 2310ti ................................................................................................................ 37

Genkendelse af forudindstillede skærmopløsninger .......................................................................... 38

Visningstilstande for 2310t og 2310ti i fabriksindstilling ..................................................... 38

2310t High Definition Video-formater ................................................................................. 39

Aktivering af brugerdefinerede tilstande ............................................................................................. 39

Funktionen Energy Saver (Strømsparefunktion) ................................................................................ 40

Tillæg C Bemærkninger fra lovgivende myndigheder ................................................................................. 41

Meddelelse fra Federal Communications Commission ...................................................................... 41

Ændringer .......................................................................................................................... 41

Kabler ................................................................................................................................ 41

Overensstemmelseserklæring for produkter mærket med FCC-logoet (kun USA) ............................ 41

Canadian Notice ................................................................................................................................. 42

Avis Canadien .................................................................................................................................... 42

Myndighedsmeddelelser for EU ......................................................................................................... 42

Bemærkning om tysk ergonomikrav ................................................................................................... 43

Japanese Notice ................................................................................................................................. 43

Korean Notice ..................................................................................................................................... 43

Krav til strømkabler ............................................................................................................................ 43

Krav til japanske netledninger ............................................................................................ 43

Bemærkninger om miljømæssige forhold vedrørende produktet ....................................................... 44

Bortskaffelse ...................................................................................................................... 44

vi DAWW

Bortskaffelse af brugt udstyr fra private husholdninger i EU .............................................. 44

HP Genbrugsprogram ........................................................................................................ 44

Kemiske stoffer .................................................................................................................. 44

Restriktioner vedrørende farlige stoffer (RoHS) ................................................................ 44

Tyrkisk EEE-regulativ ........................................................................................................ 45

Tillæg D Skærmkvalitet og pixel-politik ......................................................................................................... 46

DAWW vii

viii DAWW

1 Produktegenskaber

HP-modeller 2310t og 2310ti

HP berøringsskærme har et bredformat, aktivt matrix tyndfilmstransistor (TFT) panel. Skærmenes egenskaber:

58,42 cm (23 tommer) diagonalt, synligt område med 1920 x 1080 opløsning plus

●

fuldskærmsupport til lavere opløsninger

Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende eller stående position, eller når du

●

flytter dig fra side til side.

55 graders vippefunktion til brug i stående placering

●

Aftagelig fod og monteringshuller, der følger standarden fra Video Electronics Standards

●

Association (VESA) til fleksibel montering, herunder vægmontering

2310t understøtter DVI digital -og HDMI-signaler med signalkabel til DVI-D, der medfølger.

●

2310ti understøtter VGA analog -og DVI-signaler med signalkabel til DVI-D, der medfølger.

●

Der medfølger USB-kabel til forbindelse af skærmen til et USB-stik på en computer for

●

berøringsskærmsegenskaber.

Plug and Play-egenskab, hvis dette understøttes af computersystemet

●

Hurtig svartid, hvilket giver bedre oplevelser ved spil og grafik

●

Sikkerhedsindstik bag på skærmen til valgfri kabellås

●

Kabelstyring til placering af kabler og ledninger

●

On-Screen Display (OSD)-indstillinger på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering

●

Indbyggede stereohøjttalere, downward firing, lydkabel medfølger

●

Tastaturparkering

●

Quick View (Hurtig visning) opsætningsdisplay

●

HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) kopibeskyttelse på DVI og HDMI input.

●

Software- og dokumentations-cd med skærmdrivere og produktoplysninger

●

Strømbesparelsesfunktion for at overholde kravene om nedsat strømforbrug

●

Overholder følgende lovbestemte specifikationer:

●

EU-direktiver

◦

Svensk MPR II 1990

◦

DAWW HP-modeller 2310t og 2310ti 1

2 Sikkerheds- og

vedligeholdelsesvejledning

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Der følger et strømkabel med til skærmen. Hvis der bruges en anden ledning, skal der altid bruges en strømkilde og et stik, som passer til denne skærm. Se oplysninger om hvilket strømledningssæt, der skal bruges til skærmen.

ADVARSEL! Følg forholdsreglerne nedenfor for at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af

udstyret:

• Benyt altid jordforbindelsesstikket. Jordforbindelsesstikket har en vigtig sikkerhedsmæssig funktion.

• Strømledningen skal tilkobles en lettilgængelig stikkontakt med jord.

• Afbryd strømtilførslen til udstyret ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Af hensyn til din sikkerhed skal du undgå at placere noget oven på strømledninger eller -kabler. Placér dem, så ingen risikerer at træde på eller falde over dem. Træk aldrig i selve ledningen eller kablet. Tag fat om stikproppen, når du vil afbryde tilslutningen til stikkontakten.

Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlige kvæstelser. Her beskrives korrekt opsætning af arbejdsstationen, kropsholdning og sunde arbejdsvaner for computerbrugere, og du får vigtige sikkerhedsoplysninger om elektriske og mekaniske komponenter. Denne vejledning findes online på skærmen.

http://www.hp.com/ergo og/eller på dokumentations-cd'en, hvis en sådan følger med

Krav til strømkabler på side 43 for

FORSIGTIG: Af hensyn til beskyttelsen af skærmen og computeren bør alle netledninger til

computeren og dens ydre enheder, f.eks. skærm, printer eller scanner, være beskyttet mod strømstød, f.eks. i form af en strømskinne eller en UPS (Uninterruptible Power Supply). Det er ikke alle strømskinner, som beskytter mod strømstød. Det skal tydeligt fremgå af en strømskinne, at den beskytter mod strømstød. Brug en strømskinne fra en producent, der yder erstatning, hvis beskyttelsen mod strømstød ikke fungerer.

Placér HP LCD-skærmen på et passende møbel, der er solidt og stort nok til at bære den.

ADVARSEL! Hvis LCD-skærmen placeres på små eller smalle borde, reoler, hylder, højttalere,

kommoder eller rullevogne, kan den falde ned og medføre kvæstelser.

Før kablerne og ledningerne til LCD-skærmen på en sådan måde, at ingen kan trække i dem, gribe fat i dem eller falde over dem.

2 Kapitel 2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning DAWW

Retningslinjer for vedligeholdelse

Sådan øges skærmens ydeevne og levetid:

Åbn ikke skærmens kabinet, og forsøg ikke selv at reparere produktet. Indstil kun de funktioner,

●

der er omtalt i betjeningsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungerer korrekt, eller du har tabt eller beskadiget den, skal du kontakte HPs autoriserede forhandler eller serviceyder.

Brug kun en strømkilde og -tilslutning, der passer til skærmen ifølge mærkaten/mærkepladen

●

bag på skærmen.

Sørg for, at den nominelle spænding for produkterne, der tilsluttes stikket, ikke overskrider den

●

grænse, som gælder for det elektriske stik, og den samlede nominelle spænding. Den nominelle spænding er angivet (i AMPS eller A) på enhedens mærkeplade.

Installér skærmen i nærheden af en stikkontakt, du har nem adgang til. Afbryd strømmen ved at

●

tage fat om stikket og trække det ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen for at afbryde tilslutningen.

Sluk skærmen, når den ikke er i brug. Du kan forlænge skærmens levetid betydeligt, hvis du

●

benytter en pauseskærm eller slukker skærmen, når den ikke er i brug.

BEMÆRK: Skærme med billedskade ("burnt-in image") er ikke dækket af HP-garantien.

Stik og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. De må ikke blokeres eller tildækkes. Skub

●

aldrig genstande af nogen art ind i kabinettets stik eller åbninger.

Tab ikke skærmen, og anbring den aldrig på en ustabil overflade.

●

Undgå at anbringe noget oven på netledningen. Træd ikke på netledningen.

●

Anbring skærmen på et sted med god udluftning og væk fra kraftige lys-, varme- eller fugtkilde.

●

Når du fjerner skærmens fod, skal du lægge skærmen med forsiden nedad på et blødt underlag

●

for at undgå, at skærmen bliver ridset, får skader eller går i stykker.

Rengøring af skærmen

1. Sluk for skærmen, og tag derefter netledningen ud af stikket bag på enheden.

2. Tør støvet af skærmen og kabinettet med en blød og ren antistatisk klud.

3. Brug en 50/50 blanding af vand og isopropylalkohol til vanskeligere rengøringsopgaver.

FORSIGTIG: Sprøjt rengøringsmidlet på en klud, og brug en fugtig klud til forsigtigt at aftørre

skærmens overflade. Sprøjt aldrig rengøringsmidlet direkte på skærmens overflade. Det kan løbe om bag skærmens ramme og beskadige de elektroniske dele.

FORSIGTIG: Undlad at bruge rengøringsmidler, der indeholder petroleumbaserede materialer, som

f.eks. benzen, fortynder eller flygtige stoffer, til at rengøre skærmen eller kabinettet. Disse kemikalier kan beskadige skærmen.

Transport af skærmen

Gem den oprindelige emballage. Du kan få brug for den på et senere tidspunkt, hvis du skal flytte eller fragte skærmen.

DAWW Retningslinjer for vedligeholdelse 3

3 Installation af skærmen

Når du skal installere skærmen, skal du sørge for, at der er slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder. Følg derefter fremgangsmåden nedenfor.

Komponenter på bagsiden

Model HP 2310t

Figur 3-1 2310t Komponenter bagpå

Tabel 3-1 2310t Komponenter bagpå

Komponent Funktion

1 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse.

2 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen.

3 Lydstik Forbinder lydkablerne til skærmen.

4 HDMI-stik Forbinder HDMI-kablerne til skærmen.

5 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen.

6 Upstream USB-stik Forbinder USB-skærmkablet til en værtscomputer for

berøringsskærmssupport.

4 Kapitel 3 Installation af skærmen DAWW

Model HP 2310ti

Figur 3-2 2310ti Komponenter bagpå

Tabel 3-2 2310ti Komponenter bagpå

Komponent Funktion

1 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse.

2 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen.

3 Lydstik Forbinder lydkablerne til skærmen.

4 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen.

5 VGA-stik Tilslutter VGA-kablet til skærmen.

6 Upstream USB-stik Forbinder USB-skærmkablet til en værtscomputer for

berøringsskærmssupport.

DAWW Komponenter på bagsiden 5

Kabelføring

Før kablerne forbindes, skal de føres gennem kabelførselshullet i midten af foden.

Figur 3-3 Føring af kabler

Tilslutning af kablerne

FORSIGTIG: Før kablerne forbindes til skærmen, skal det sikres, at computeren og skærmen er

slukkede.

Forbindelse af VGA (analog) videokablet (kun model HP 2310ti)

Slut den ene ende af VGA-signalkablet (sælges separat) til VGA-stikket bagpå skærmen og den anden ende til VGA-stikket på computeren for analog drift.

Figur 3-4 Tilslutning af VGA-kablet

6 Kapitel 3 Installation af skærmen DAWW

Tilslutning af DVI-D (digital) videokablet

Slut den ene ende af DVI-D-signalkablet til DVI-stikket bagpå skærmen og den anden ende til DVIstikket på computeren for DVI-digital drift.

Figur 3-5 Tilslutning af DVI-D-kablet

Forbindelse af HDMI (digital) videokablet (kun modellen HP 2310t)

Tilslut den ene ende af HDMI-signalkablet (sælges separat) bagpå skærmen og den anden ende til computeren eller anden enhed med et HDMI-stik for HDMI-digital drift.

BEMÆRK: HDMI-kablet understøtter digitale lyd -og videosignaler. Der er ikke behov for at forbinde

et separat lydkabel, når der bruges et HDMI-kabel.

Figur 3-6 Tilslutning af HDMI-kablet

DAWW Tilslutning af kablerne 7

Tilslutning af lydkablet

Slut den ene ende af det medfølgende lydkabel til lydindgangen bagpå skærmen og den anden ende til lydudgangen på computeren.

BEMÆRK: Hvis et HDMI-kabel (kun model 2310t) forbinder skærmen og computeren, er der ikke

behov for at forbinde lydkablet. HDMI-kablet understøtter digitale lyd -og videosignaler.

Figur 3-7 Tilslutning af lydkablet

Tilslutning af USB-kablet

Slut den ene ende af det medfølgende USB-kabel til USB upstream-stikket bagpå skærmen og den anden ende til downstream-stikket på computeren.

BEMÆRK: USB-kablet skal forbindes for at få berøringsskærmsfunktionalitet.

Figur 3-8 Tilslutning af USB-kablet

8 Kapitel 3 Installation af skærmen DAWW

Tilslutning af strømkablet

Slut den ene ende af strømkablet til AC-strømstikket bag på skærmen og den anden ende til en elektrisk strømkontakt.

Figur 3-9 Tilslutning af strømkablet

ADVARSEL! Følg forholdsreglerne nedenfor for at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af

udstyret:

Benyt altid jordforbindelsesstikket. Jordforbindelsesstikket har en vigtig sikkerhedsmæssig funktion.

Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, hvortil der altid er nem adgang.

Afbryd udstyrets strømforsyning ved at tage netledningen ud at stikkontakten.

Justering af vinklen

For optimal visning kan skærmens vinkel justeres efter behov:

1. Stå med front mod skærmen og hold på soklen, så skærmen ikke væltes, når vinklen ændres.

DAWW Justering af vinklen 9

+ 37 hidden pages