HP 2310e, 2310ei User's Guide [pl]

Monitory LCD 2310e i 2310ei

Instrukcja obsługi

Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Jedyne gwarancje, jakie są udzielane przez firmę HP na jej produkty i usługi, są jawnie określone w oświadczeniach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź przeoczenia techniczne lub edytorskie w niniejszej dokumentacji.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HewlettPackard Company.

Wydanie pierwsze (kwiecień 2010)

Numer katalogowy dokumentu: 610261-241

Podręcznik — informacje

Ten podręcznik zawiera informacje o konfigurowaniu monitora, instalowaniu sterowników, używaniu menu ekranowego, rozwiązywaniu problemów i specyfikacjach technicznych.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

PLWW iii

iv Podręcznik — informacje PLWW

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Monitory LCD HP 2310e/2310ei ........................................................................................................... 1

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ................................................................................... 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................... 3

Środki ostrożności ................................................................................................................................ 4

Instrukcje dotyczące konserwacji ......................................................................................................... 4

Czyszczenie monitora .......................................................................................................... 5

Transportowanie monitora ................................................................................................... 5

3 Przygotowywanie monitora do użytkowania ................................................................................................ 6

Rozpakowywanie monitora .................................................................................................................. 6

Montaż monitora ................................................................................................................................... 6

Podłączanie kabli monitora .................................................................................................................. 7

Podłączanie kabla wideo DVI-D .......................................................................................... 7

Podłączanie kabla wideo DisplayPort .................................................................................. 8

Podłączanie kabla HDMI (tylko model 2310e) ..................................................................... 9

Podłączanie kabla zasilania ................................................................................................. 9

Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) .......................................................... 10

Włączanie monitora ............................................................................................................................ 10

Wybór złączy wejściowych wideo ....................................................................................................... 11

Regulacja nachylenia ......................................................................................................................... 11

Regulacja obrotu ................................................................................................................................ 12

4 Obsługa monitora ......................................................................................................................................... 13

Dysk CD z oprogramowaniem i narzędziami ..................................................................................... 13

Instalowanie sterowników .................................................................................................. 13

Przyciski sterowania na panelu przednim .......................................................................................... 13

Korzystanie z menu ekranowego ....................................................................................................... 14

Określanie problemów z monitorem ................................................................................................... 19

Funkcja Power Saver (Oszczędzanie energii) ................................................................................... 20

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................ 21

Rozwiązywanie najczęś

Uzyskiwanie pomocy z witryny hp.com .............................................................................................. 22

Przygotowanie się do kontaktu z działem pomocy technicznej .......................................................... 22

Umiejscowienie tabliczki znamionowej ............................................................................................... 23

PLWW v

ciej spotykanych problemów ........................................................................ 21

Załącznik B Specyfikacja techniczna ............................................................................................................. 24

Monitory LCD HP ............................................................................................................................... 24

Ustawienia wstępne trybów ................................................................................................................ 25

Wprowadzanie trybów użytkownika ................................................................................................... 25

Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli ................................................................................ 26

Załącznik C Uwagi dotyczące przepisów urzędów certyfikacyjnych .......................................................... 27

Uwaga Federalnej Komisji Łączności (FCC) ...................................................................................... 27

Modyfikacje ........................................................................................................................ 27

Kable .................................................................................................................................. 27

Deklaracja zgodności dla urządzeń oznaczonych logo FCC (tylko Stany Zjednoczone) ................... 27

Uwaga dotycząca Kanady .................................................................................................................. 28

Avis Canadien .................................................................................................................................... 28

Uwaga dotycząca przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej .................................................... 28

Niemiecka uwaga dotycząca ergonomii ............................................................................................. 29

Uwaga dotycząca Japonii ................................................................................................................... 29

Uwaga dotycząca Korei ...................................................................................................................... 29

Wymagania dotyczące kabla zasilania ............................................................................................... 29

Wymagania dotyczące kabla zasilania dla użytkowników w Japonii ................................. 30

Uwagi dotyczące środowiska naturalnego ......................................................................................... 30

Wymagania programu ENERGY STAR® .......................................................................... 30

Pozbywanie się zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych w Unii

Europejskiej ....................................................................................................................... 31

Substancje chemiczne ....................................................................................................... 31

Program recyklingu firmy HP ............................................................................................. 31

Ograniczenia dotyczące używania substancji niebezpiecznych (RoHS) ........................... 31

Tureckie uregulowanie EEE .............................................................................................. 32

vi PLWW

1 Cechy produktu

Monitory LCD HP 2310e/2310ei

Rysunek 1-1 Monitory LCD HP 2310e/2310ei

Monitory LCD (ciekłokrystaliczne) HP 2310e/2310ei są wyposażone w ekran z aktywną matrycą typu TFT podświetlony białymi diodami LED, który charakteryzuje się następującymi cechami:

Duża przekątna wyświetlacza

●

Maksymalna rozdzielczość grafiki: 1920 x 1080 przy częstotliwości 60 Hz, obsługa opcji pełnego

●

ekranu przy niższych rozdzielczościach

Cyfrowe sygnał wejściowy DisplayPort

●

Cyfrowy sygnał wejściowy DVI, kabel typu single-link DVI-D do DVI-D (w zestawie)

●

Wejście sygnału HDMI (tylko model 2310e)

●

Krótki czas reakcji, dający lepsze efekty przy zaawansowanych grach komputerowych i grafice

●

Łatwość oglądania w pozycji siedzącej i stojącej oraz przy przesuwaniu się z jednej strony

●

monitora do drugiej

Funkcja dynamicznego współczynnika kontrastu (Dynamic Contrast Ratio) zapewniająca

●

głębszą czerń i jaskrawą biel w celu uzyskania wspaniał oglądania lub oglądania filmów

Regulacja nachylenia

●

Regulacja obrotu

●

Funkcja Plug and Play, jeśli jest obsługiwana przez dany system komputerowy

●

ych efektów cieniowania podczas

PLWW Monitory LCD HP 2310e/2310ei 1

Regulacje ekranowe ułatwiające konfigurację oraz optymalizację ekranu (do wyboru język:

●

angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, japoński lub portugalski brazylijski)

Funkcja Power Saver (Oszczędzanie energii) zmniejszająca zużycie energii

●

Ekran ustawień Quick View (Szybkie uruchamianie)

●

Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) z wejścia DVI, HDMI i DisplayPort

●

Dysk CD z oprogramowaniem i narzędziami zawiera:

●

Sterowniki

◦

Dokumenty

◦

2 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i

konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora jest dołączony kabel zasilania. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i połączenia muszą być zgodne z tym monitorem. Więcej informacji o właściwym kablu zasilania przeznaczonym do tego monitora znajduje się w części „Podłączanie kabla zasilania” w publikacji

Przygotowywanie monitora do użytkowania na stronie 6.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

• Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem jest bardzo ważnym zabezpieczeniem.

• Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze łatwy dostęp.

• Aby odłączyć produkt od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda elektrycznego.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urzą należy pociągnąć za wtyczkę, nie za kabel.

dzenie od gniazda elektrycznego,

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem Bezpieczeństwo i wygoda pracy. Opisano w nim metody prawidłowego konfigurowania stacji roboczej, przyjmowania odpowiedniej postawy oraz wypracowywania korzystnych dla zdrowia nawyków podczas pracy z komputerem. Zawiera on również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Przewodnik ten jest dostępny w sieci Web pod adresem monitora.

OSTROŻNIE: Aby chronić monitor oraz komputer, należy podłączyć wszystkie kable zasilania

komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka czy skaner) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS). Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. Listwy z taką funkcją muszą być specjalnie oznakowane. Należy używać listew zasilających, których producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

Używać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojektowanych tak, aby mogły stanowić prawidłową podstawę monitora LCD HP.

OSTRZEŻENIE! Monitor LCD nieprawidłowo umieszczony na kredensie, półce na książki, regale,

biurku, głośnikach, skrzyni lub wózku może spaść, powodując obrażenia ciała.

Należy poprowadzić wszystkie przewody i kable podłączone do monitora LCD tak, aby nie można było ich przypadkowo pociągnąć, złapać lub się o nie przewrócić.

http://www.hp.com/ergo i/lub na dysku CD z dokumentacją, jeśli taki jest dołączony do

PLWW Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

Środki ostrożności

Należy zawsze używać zasilania i połączeń zgodnych z tym monitorem, zgodnie ze

●

wskazaniami na jego tabliczce znamionowej.

Należy upewnić się, że całkowity znamionowy pobór prądu (w amperach) wszystkich urządzeń

●

podłączonych do gniazda zasilania nie przekracza prądu znamionowego tego gniazda oraz że całkowity znamionowy pobór prądu urządzeń podłączonych do kabla zasilania nie przekracza prądu znamionowego tego kabla. Aby poznać znamionowy prąd w amperach (oznaczany jako A lub Amps) dla każdego urządzenia, należy sprawdzić jego tabliczkę znamionową.

Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Monitor należy zawsze

●

odłączać od zasilania, mocno trzymając za wtyczkę i wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie należ odłączać monitora od zasilania, ciągnąc za kabel.

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie

●

należy chodzić po kablu.

Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:

Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Wolno

●

regulować tylko te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.

Należy zawsze używać zasilania i połączeń zgodnych z tym monitorem, zgodnie ze

●

wskazaniami na jego tabliczce znamionowej.

Należy upewnić się, że całkowite natężenie prądu (wyrażone w amperach) we wszystkich

●

urządzeniach podłączonych do gniazda zasilania nie przekracza limitu natężenia gniazda zasilania oraz że całkowite natężenie prądu w urządzeniach podłą przekracza limitu natężenia dla tego kabla. Aby poznać znamionowy prąd w amperach (oznaczany jako AMP lub A) dla każdego urządzenia, należy sprawdzić jego tabliczkę znamionową.

Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Monitor należy zawsze

●

odłączać od zasilania, mocno trzymając za wtyczkę i wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie należy odłączać monitora od zasilania, ciągnąc za kabel.

Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność monitora można znacznie

●

przedłużyć, używając wygaszacza ekranu i wyłączając monitor na czas, gdy nie jest używany.

UWAGA: Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są objęte

gwarancją firmy HP.

Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji. Nie wolno ich nigdy blokować ani zakrywać.

●

Do otworów i szczelin w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.

Nie należy upuszczać monitora ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

●

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie

●

należy chodzić po kablu.

czonych do kabla zasilania nie

Monitor powinien znajdować się w przewiewnym pomieszczeniu, z dala od źródeł intensywnego

●

światła, ciepła lub wilgoci.

W razie zdejmowania podstawy monitora należy położyć monitor na miękkiej powierzchni

●

ekranem do dołu, tak aby zapobiec jego porysowaniu, zdeformowaniu lub pęknięciu.

4 Rozdział 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji PLWW

Czyszczenie monitora

1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilający z tyłu urządzenia.

2. Odkurz monitor, wycierając ekran i obudowę miękką i czystą ściereczką antystatyczną.

3. W przypadku większych zabrudzeń należy użyć mieszanki wody i alkoholu izopropylowego

w proporcjach 50/50.

OSTROŻNIE: Należy spryskać ściereczkę środkiem czyszczącym i zwilżoną ściereczką delikatnie

przetrzeć powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu. Środek może dostać się za obudowę i uszkodzić elementy elektroniczne.

OSTROŻNIE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać środków

czyszczących, które zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Chemikalia te mogą spowodować uszkodzenie monitora.

Transportowanie monitora

Zachowaj oryginalny karton. Może przydać się później do przenoszenia lub transportu monitora.

Aby przygotować monitor do wysyłki:

1. Odłącz kabel zasilania i sygnału wideo od monitora.

2. Naciśnij przycisk na przedzie cokołu i podnieś panel monitora z podstawy.

Rysunek 2-1 Demontaż panelu monitora

3. Ustaw panel na miękkiej, zabezpieczonej powierzchni.

4. Poluźnij śrubę na spodzie podstawy i zdemontuj cokół z podstawy.

5. Umieść monitor, cokół i podstawę w oryginalnym pudełku.

PLWW Instrukcje dotyczące konserwacji 5

3 Przygotowywanie monitora do

użytkowania

Rozpakowywanie monitora

1. Rozpakuj monitor. Sprawdź, czy wszystkie elementy są w komplecie. Schowaj karton.

2. Wyłącz komputer i pozostałe podłączone urządzenia.

3. Przygotuj płaskie miejsce do złożenia monitora. Możesz potrzebować płaskiego, miękkiego i

zabezpieczonego miejsca, by umieścić monitor ekranem w dół na czas przygotowywania go do instalacji.

Montaż monitora

Monitor należy umieścić w dogodnym, przewiewnym miejscu w pobliżu komputera. Kable monitorowe należy podłączyć do monitora po jego zainstalowaniu.

UWAGA: W przypadku monitorów w błyszczącej obudowie należy zastanowić się nad miejscem ich

ustawienia, ponieważ w oprawie może w niepożądany sposób odbijać się światło lub jasne powierzchnie z otoczenia.

1. Połóż panel monitora na płaskiej, miękkiej, zabezpieczonej powierzchni stołu lub biurka ekranem

do dołu.

OSTROŻNIE: Ekran jest delikatny. Należy unikać dotykania lub wywierania nacisku na ekran

LCD. W przeciwnym razie może on ulec uszkodzeniu.

2. Wsuń cokół w gniazdo podstawy (1) i dokręć dużą śrubę na spodzie podstawy (2), aby

przymocować cokół do podstawy.

Rysunek 3-1 Montaż podstawy i cokołu

6 Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania PLWW

+ 26 hidden pages