HP 2310e, 2310ei User's Guide [el]

Οθόνες LCD 2310e και 2310ei

Οδηγός χρήσης

Τα Microsoft, Windows και το Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα

κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Οι μόνες εγγυήσεις που ισχύουν για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP περιέχονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν δύναται να ερμηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση

. Η HP δεν ευθύνεται για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις του παρόντος εγγράφου.

Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει πληροφορίες ιδιοκτησίας που προστατεύονται από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας. ∆εν επιτρέπεται η δημιουργία φωτοτυπιών, η αναπαραγωγή ή η μετάφραση σε άλλη γλώσσα ολόκληρου ή μέρους του παρόντος εγγράφου, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Hewlett-

Packard Company.

Πρώτη έκδοση (

Kωδικός προϊόντος εγγράφου: 610261-151

Απρίλιος 2010)

Πληροφορίες για τον οδηγό

Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων της οθόνης, την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης, την χρησιμοποίηση του μενού επί της οθόνης, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Το κείμενο με αυτήν τη διάταξη δηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει

ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή την απώλεια ζωής.

ΠΡΟΣΟΧΗ Το κείμενο με αυτήν την διάταξη δηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει

ως αποτέλεσμα την καταστροφή του εξοπλισμού ή την απώλεια πληροφοριών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κείμενο με αυτήν τη διάταξη παρέχει σημαντικές συμπληρωματικές πληροφορίες.

ELWW iii

iv Πληροφορίες για τον οδηγό ELWW

Πίνακας περιεχομένων

1 Λειτουργίες προϊόντος ................................................................................................................................... 1

Οθόνες LCD της HP 2310e/2310ei ...................................................................................................... 1

2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης ............................................................................................................ 3

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας .................................................................................................... 3

Προφυλάξεις ασφαλείας ....................................................................................................................... 4

Οδηγίες συντήρησης ............................................................................................................................ 4

Καθαρισμός της οθόνης ....................................................................................................... 5

Αποστολή της οθόνης .......................................................................................................... 5

3 Ρύθμιση της οθόνης ........................................................................................................................................ 7

Αποσυσκευασία της οθόνης ................................................................................................................. 7

Συναρμολόγηση της οθόνης ................................................................................................................. 7

Σύνδεση των καλωδίων της οθόνης ..................................................................................................... 8

Σύνδεση του καλωδίου βίντεο DVI-D ................................................................................... 8

Σύνδεση του καλωδίου βίντεο DisplayPort .......................................................................... 9

Σύνδεση του καλωδίου HDMI (μόνο για

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ................................................................................. 10

Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης (HDCP) ................................................ 11

Ενεργοποίηση της οθόνης .................................................................................................................. 11

Επιλογή υποδοχών εισόδου βίντεο .................................................................................................... 12

Ρύθμιση της κλίσης ............................................................................................................................ 12

Ρύθμιση περιστροφής ........................................................................................................................ 13

το μοντέλο 2310e) .............................................. 10

4 Λειτουργία της οθόνης ................................................................................................................................. 14

CD λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων ................................................................................. 14

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης ........................................................................... 14

Χειριστήρια μπροστινού πλαισίου ...................................................................................................... 15

Χρήση της απεικόνισης στην οθόνη (OSD) ........................................................................................ 15

Εξακρίβωση καταστάσεων οθόνης .................................................................................................... 21

Λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος ...................................................................................................... 22

Παράρτημα

ELWW v

Α Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................................................. 23

Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων .............................................................................................. 23

Υποστήριξη από το hp.com ................................................................................................................ 24

Προετοιμασία για κλήση στην τεχνική υποστήριξη ............................................................................. 24

Εντοπισμός της ετικέτας στοιχείων .................................................................................................... 25

Παράρτημα Β Τεχνικά χαρακτηριστικά ......................................................................................................... 26

Οθόνες LCD της HP ........................................................................................................................... 26

Προκαθορισμένες λειτουργίες βίντεο .................................................................................................. 27

Εισαγωγή λειτουργιών χρήστη ........................................................................................................... 27

Πολιτική ποιότητας και εικονοστοιχείων της οθόνης LCD .................................................................. 28

Παράρτημα Γ Σημειώσεις ρυθμιστικών φορέων .......................................................................................... 29

Σημείωση της Ομοσπονδιακής επιτροπής τηλεπικοινωνιών (FCC) ................................................... 29

Τροποποιήσεις .................................................................................................................. 29

Καλώδια ............................................................................................................................. 29

∆ήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα σημασμένα με το λογότυπο της FCC (Ηνωμένες Πολιτείες

μόνο) .................................................................................................................................................. 29

Σημείωση για τον Καναδά .................................................................................................................. 30

Avis Canadien .................................................................................................................................... 30

Σημείωση κανονισμών της

Ευρωπαϊκής Ένωσης .............................................................................. 30

Σημείωση εργονομικών απαιτήσεων για την Γερμανία ...................................................................... 31

Σημείωση για την Ιαπωνία .................................................................................................................. 31

Σημείωση για την Κορέα ..................................................................................................................... 31

Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας .................................................................................................... 31

Απαιτήσεις καλωδίου τροφοδοσίας για Ιαπωνία ................................................................ 32

Σημειώσεις προϊόντος σχετικά με το περιβάλλον ............................................................................... 32

Πιστοποίηση ENERGY STAR® ......................................................................................... 32

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ........ 33

Χημικές ουσίες ................................................................................................................... 33

Πρόγραμμα ανακύκλωσης της HP ..................................................................................... 33

Περιορισμός χρήσης επικίνδυνων ουσιών (RoHS) ............................................................ 33

Κανονισμός

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στην Τουρκία ................................ 34

vi ELWW

1 Λειτουργίες προϊόντος

Οθόνες LCD της HP 2310e/2310ei

Εικόνα 1-1 Οθόνες LCD της HP 2310e/2310ei

Οι οθόνες LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) της HP 2310e/2310ei έχουν οθόνη με ημιαγωγό λεπτής μεμβράνης (TFT), ενεργής μήτρας με λευκό οπίσθιο φωτισμό LCD και τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Οθόνη μεγάλης διαγωνίου

●

Μέγιστη ανάλυση γραφικών: 1920 x 1080 @ 60Hz, με υποστήριξη πλήρους οθόνης για

●

χαμηλότερες αναλύσεις

Ψηφιακό σήμα εισόδου DisplayPort

●

Ψηφιακό σήμα εισόδου DVI με καλώδιο single-link DVI-D σε DVI-D το οποίο παρέχεται

●

Είσοδος σήματος διεπιφάνειας πολυμέσων

●

2310e)

Γρήγορος χρόνος απόκρισης που παρέχει καλύτερη εμπειρία για απαιτητικό παιχνίδι και

●

γραφικά

Εύκολη θέαση από καθιστή ή όρθια θέση, ή κατά την κίνηση από τη μία πλευρά της οθόνης στην

●

άλλη

Λόγος δυναμικής αντίθεσης για βαθύτερο μαύρο χρώμα και φωτεινότερο λευκό, για εξαιρετικό

●

αποτέλεσμα σκίασης όταν

Ρύθμιση κλίσης

●

Ρύθμιση περιστροφής

●

∆υνατότητα Plug and Play, αν υποστηρίζεται από τον υπολογιστή σας

●

παίζετε παιχνίδια ή βλέπετε ταινίες

υψηλής ευκρίνειας (HDMI) (μόνο στο μοντέλο

ELWW Οθόνες LCD της HP 2310e/2310ei 1

Ρυθμίσεις απεικόνισης στην οθόνη (OSD) για ευκολία βελτιστοποίησης της ρύθμισης και της

●

οθόνης (επιλέξτε Αγγλικά, απλοποιημένα Κινέζικα, παραδοσιακά Κινέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Ιαπωνικά ή Πορτογαλικά Βραζιλίας)

Power Saver για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας

●

Εμφάνιση ρυθμίσεων Quick View

●

HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης) σε είσοδο DVI, HDMI και

●

DisplayPort

CD λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων, που

●

Προγράμματα οδήγησης

◦

Έγγραφα

◦

περιέχει τα εξής:

2 Κεφάλαιο 1 Λειτουργίες προϊόντος ELWW

2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ένα καλώδιο τροφοδοσίας παρέχεται μαζί με την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο εκτός από το καλώδιο τροφοδοσίας και τη σύνδεση που ενδείκνυνται για την συγκεκριμένη οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά με το σωστό καλώδιο τροφοδοσίας που προορίζεται να χρησιμοποιείται με την οθόνη, συμβουλευτείτε την ενότητα "Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας" στο κεφάλαιο

οθόνης στη σελίδα 7.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή καταστροφής του εξοπλισμού:

• Μην απενεργοποιείτε τη λειτουργία γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Η πρίζα με γείωση αποτελεί σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα που είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα

στιγμή.

Ρύθμιση της

• ∆ιακόψτε την τροφοδοσία του προϊόντος αποσυνδέοντας το

Για την ασφάλειά σας, μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας ή σε καλώδια. Τακτοποιήστε τα με τρόπο που δεν θα είναι δυνατό κάποιος να τα πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτά. Μην τραβάτε το καλώδιο. Κατά την αποσύνδεση από την πρίζα, πιάνετε το καλώδιο από

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας και άνεσης. Περιγράφει τον κατάλληλο σταθμό εργασίας, τη ρύθμιση των παραμέτρων, τη σωστή στάση καθώς και τις συνήθειες εργασίας των χρηστών υπολογιστών αλλά και συμβουλές για την υγεία τους. Παρέχει επίσης σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με μηχανικά και οδηγός αυτός βρίσκεται στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση τεκμηρίωσης, αν παρέχεται μαζί με την οθόνη.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την προστασία της οθόνης, καθώς και του υπολογιστή σας, συνδέστε όλα τα

καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή σας και των περιφερειακών συσκευών (όπως της οθόνης, του εκτυπωτή ή του σαρωτή) σε κάποια συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, όπως ένα πολύπριζο ή ένα τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS). Η προστασία από μεταβολές της τάσης δεν παρέχεται από όλα τα πολύπριζα. Τα πολύπριζα πρέπει να φέρουν ειδική σήμανση για τη δυνατότητα αυτή. Χρησιμοποιήστε πολύπριζο του οποίου ο κατασκευαστής διαθέτει και προσφέρει πολιτική αντικατάστασης, έτσι ώστε να μπορέσετε να αντικαταστήσετε τον εξοπλισμό σε περίπτωση αποτυχίας της προστασίας από απότομες μεταβολές της τάσης.

Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο έπιπλο με το σωστό μέγεθος για την στήριξη της οθόνης LCD της HP.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι οθόνες LCD που τοποθετούνται κατά μη προβλεπόμενο τρόπο πάνω σε

συρταριέρες, βιβλιοθήκες, ράφια, γραφεία, ηχεία, κιβώτια ή καροτσάκια μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν σωματική βλάβη.

http://www.hp.com/ergo ή/και στο CD

καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

το βύσμα.

ηλεκτρικά ζητήματα. Ο

Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί και να δρομολογήσετε όλα τα καλώδια που συνδέονται με την οθόνη LCD ώστε να αποφύγετε να τα τραβήξετε, να πιαστείτε

ELWW Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 3

σε αυτά ή να σκοντάψετε επάνω τους.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιείτε μόνο πηγή ισχύος και σύνδεση που είναι συμβατές με την οθόνη, όπως

●

συνιστάται στην ετικέτα/πίσω πλακέτα της οθόνης.

Βεβαιωθείτε ότι η συνολική ονομαστική ένταση σε αμπέρ των προϊόντων που συνδέονται στην

●

έξοδο δεν υπερβαίνει την τρέχουσα ονομαστική ένταση της πρίζας και η συνολική ονομαστική ένταση σε αμπέρ των προϊόντων την ονομαστική ένταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Κοιτάξτε την ετικέτα ισχύος για να καθορίσετε την ονομαστική ένταση σε αμπέρ (Amps ή A) της κάθε συσκευής.

Εγκαταστήστε την οθόνη σας κοντά στην πρίζα που είναι πιο προσιτή. Αποσυνδέστε την οθόνη

●

πιάνοντας το βύσμα σταθερά και τραβώντας το από την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.

Μην αφήνετε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο.

●

Οδηγίες συντήρησης

Για να βελτιώσετε την απόδοση και τη διάρκεια ζωής της οθόνης:

Μην ανοίγετε το πλαίσιο της οθόνης και μην προσπαθείτε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

●

Ρυθμίστε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας. Αν η οθόνη σας δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει υποστεί πτώση ή ζημία, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μεταπωλητή ή πάροχο υπηρεσιών της HP με τον οποίο συνεργάζεστε.

που συνδέονται με το καλώδιο τροφοδοσίας δεν υπερβαίνει

την πρίζα. ∆εν πρέπει να αποσυνδέετε ποτέ

τον

Χρησιμοποιείτε μόνο πηγή ισχύος και σύνδεση κατάλληλη για την οθόνη αυτή, όπως συνιστάται

●

στην ετικέτα/πίσω πλακέτα της οθόνης.

Βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιμή αμπέρ των προϊόντων που συνδέονται στην πρίζα δεν

●

υπερβαίνει την τιμή ρεύματος της πρίζας και συνδέονται στο καλώδιο τροφοδοσίας δεν υπερβαίνει την τιμή του καλωδίου. Κοιτάξτε την ετικέτα ισχύος για να καθορίσετε την ονομαστική ένταση σε αμπέρ (AΜP ή A) της κάθε συσκευής.

Τοποθετήστε την οθόνη κοντά σε πρίζα στην οποία έχετε εύκολη πρόσβαση. Αποσυνδέστε την

●

οθόνη πιάνοντας το βύσμα αποσυνδέετε ποτέ την οθόνη τραβώντας το καλώδιο.

Απενεργοποιήστε την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αυξήσετε σημαντικά τη

●

διάρκεια ζωής της οθόνης χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα προφύλαξης της οθόνης και απενεργοποιώντας την οθόνη όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι οθόνες που εμφανίζουν το φαινόμενο burn-in (μόνιμη αποτύπωση εικόνας στην

οθόνη) δεν καλύπτονται από την εγγύηση HP.

Στο πλαίσιο υπάρχουν σχισμές και ανοίγματα για εξαερισμό. Αυτά τα ανοίγματα δεν θα πρέπει

●

να φράσσονται ή να καλύπτονται. Μην σπρώχνετε αντικείμενα στις σχισμές ή σε άλλα ανοίγματα του πλαισίου.

Μην ρίπτετε την οθόνη και μην την τοποθετείτε σε ασταθή επιφάνεια.

●

Μην αφήνετε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε επάνω στο καλώδιο.

●

σταθερά και τραβώντας το από την πρίζα. ∆εν πρέπει να

ότι η συνολική τιμή αμπέρ των προϊόντων που

4 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης ELWW

Κρατήστε την οθόνη σε καλά αεριζόμενη περιοχή, μακριά από υπερβολικό φωτισμό, θερμότητα

●

ή υγρασία.

Κατά την απομάκρυνση της βάσης οθόνης, πρέπει να αποθέσετε την οθόνη με την εμπρόσθια

●

όψη προς τα κάτω, σε μαλακή επιφάνεια προς αποτροπή γρατζουνισμάτων, καταστροφής της πρόσοψης ή σπασίματος.

Καθαρισμός της οθόνης

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω μέρος της

μονάδας.

2. Ξεσκονίστε την οθόνη σκουπίζοντάς την με ένα μαλακό, καθαρό και αντιστατικό πανί.

3. Για περιπτώσεις με μεγαλύτερη δυσκολία καθαρισμού, χρησιμοποιήστε μίγμα νερού και

ισοπροπυλικής αλκοόλης σε αναλογία 50/50.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ψεκάστε το καθαριστικό σε ένα πανί και χρησιμοποιήστε το υγρό πανί για να

σκουπίσετε προσεκτικά την επιφάνεια της οθόνης. Μην ψεκάζετε ποτέ απευθείας το καθαριστικό πάνω στην επιφάνεια της οθόνης. Μπορεί να περάσει πίσω από το πλαίσιο και να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά στοιχεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν υλικά με βάση το πετρέλαιο, όπως

βενζίνη, διαλυτικό ή άλλη πτητική ουσία, για να καθαρίσετε την οθόνη. Οι χημικές αυτές ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην οθόνη.

Αποστολή της οθόνης

Κρατήστε τη γνήσια συσκευασία σε ένα χώρο αποθήκευσης. Μπορεί να τη χρειαστείτε αργότερα αν μεταφέρετε ή αποστείλετε την οθόνη.

Προετοιμασία της οθόνης για αποστολή:

1. Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και βίντεο από την οθόνη.

2. Πατήστε το κουμπί στο μπροστινό μέρος του εδράνου και σηκώστε την οθόνη από τη βάση.

Εικόνα 2-1 Αφαίρεση

της οθόνης

3. Τοποθετήστε την οθόνη σε μια μαλακή, προστατευμένη επιφάνεια.

ELWW Οδηγίες συντήρησης 5

4. Ξεβιδώστε τη βίδα στο κάτω μέρος της βάσης και αφαιρέστε το έδρανο από τη βάση.

5. Τοποθετήστε την οθόνη, το έδρανο και τη βάση μέσα στην αρχική συσκευασία.

6 Κεφάλαιο 2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης ELWW

+ 28 hidden pages