2310e og 2310ei LCD-skærme
Brugervejledning
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows og Windows Vista er
enten varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande/
områder.
De eneste garantier for HP-produkter og
serviceydelser er anført i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og serviceydelser. Intet i dette
dokument skal forstås som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser indeholdt heri.
Dette dokument indeholder oplysninger, der
er beskyttet af copyright. Ingen del af dette
dokument må helt eller delvist fotokopieres,
reproduceres eller oversættes til et andet
sprog uden forudgående skriftlig tilladelse
fra Hewlett-Packard Company.
Første udgave (april 2010)
Dokumentbestillingsnummer: 610261-081
Lidt om denne vejledning
Denne vejledning giver oplysninger om opstilling af skærmen, installation af driverne, brug af OSDmenuen, fejlfinding og tekniske specifikationer.
ADVARSEL! Tekst, der markeres på denne måde, angiver, at manglende overholdelse af
anvisningerne kan medføre personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis de pågældende anvisninger
ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data.
BEMÆRK: Tekst, som er fremhævet på denne måde, tilkendegiver vigtige supplerende
oplysninger.
DAWW iii
iv Lidt om denne vejledning DAWW
Indholdsfortegnelse
1 Produktfunktioner ........................................................................................................................................... 1
HP 2310e/2310ei LCD-skærme ........................................................................................................... 1
2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger .............................................................................................. 3
Vigtig sikkerhedsinformation ................................................................................................................ 3
Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................................................................... 4
Vedligeholdelsesanvisninger ................................................................................................................ 4
Rengøring af skærmen ........................................................................................................ 5
Forsendelse af skærmen ..................................................................................................... 5
3 Opstilling af skærmen .................................................................................................................................... 6
Udpakning af skærmen ........................................................................................................................ 6
Samling af skærmen ............................................................................................................................ 6
Tilslutning af skærmkabler ................................................................................................................... 7
Tilslutning af DVI-D-video+-kablet ....................................................................................... 8
Tilslutning af DisplayPort-video-kablet ................................................................................. 8
Tilslutning af HDMI-kablet (kun model 2310e) ..................................................................... 9
Tilslutning af strømkablet ..................................................................................................... 9
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) ........................................................................... 10
Sådan tændes skærmen .................................................................................................................... 10
Valg af videoindgangsstik ................................................................................................................... 11
Justering af vinkel ............................................................................................................................... 11
Justering af drejefunktionen ............................................................................................................... 12
4 Betjening af skærmen .................................................................................................................................. 13
CD-software og tilbehørsprogrammer ................................................................................................ 13
Installation af drivere .......................................................................................................... 13
Kontrolfunktioner på frontpanelet ....................................................................................................... 13
Anvendelse af OSD-displayet ............................................................................................................ 14
Identifikation af skærmtilstande .......................................................................................................... 19
Strømsparefunktion ............................................................................................................................ 19
Tillæg A Fejlfinding .......................................................................................................................................... 21
Løsning af almindelige problemer ...................................................................................................... 21
Få support fra hp.com ........................................................................................................................ 22
Forberedelser ved opkald til Teknisk Support .................................................................................... 22
Lokalisering af typemærkat ................................................................................................................ 22
DAWW v
Tillæg B Tekniske specifikationer .................................................................................................................. 23
HP LCD-skærme ................................................................................................................................ 23
Forudindstillede videotilstande ........................................................................................................... 24
Aktivering af brugerdefinerede tilstande ............................................................................................. 24
LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik ...................................................................................................... 25
Tillæg C Lovgivningsmæssige bemærkninger fra bemyndigelser ............................................................. 26
Bemærkning fra Federal Communications Commission .................................................................... 26
Modifikationer .................................................................................................................... 26
Kabler ................................................................................................................................ 26
Overensstemmelseserklæring for produkter, som er markeret med FCC-logoet (kun USA) ............. 26
Bemærkning for Canada .................................................................................................................... 27
Avis Canadien .................................................................................................................................... 27
Lovgivningsmæssige bemærkninger for EU ...................................................................................... 27
Bemærkning for Tyskland om ergonomi ............................................................................................ 28
Bemærkning for Japan ....................................................................................................................... 28
Bemærkning for Korea ....................................................................................................................... 28
Krav til netledningen ........................................................................................................................... 28
Japanske krav til netledninger ........................................................................................... 29
Miljømæssige meddelelser angående produkt ................................................................................... 29
ENERGY STAR®-certificering ........................................................................................... 29
Bortskaffelse af udstyr for brugere i private husholdninger i Den Europæiske Union ....... 30
Kemiske stoffer .................................................................................................................. 30
HP’s genbrugsprogram ...................................................................................................... 30
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ................................................................... 30
Tyrkisk EEE-bestemmelse ................................................................................................. 31
vi DAWW
1 Produktfunktioner
HP 2310e/2310ei LCD-skærme
Figur 1-1 HP 2310e/2310ei LCD-skærme
HP 23103/2310ei LCD-skærme (Liquid Crystal Display) har en aktiv matrix-baseret TFT-skærm (Thin
Film Transistor) med hvid LED-baggrundsbelysning med følgende funktioner:
Stort diagonalt display
●
Maksimal grafisk opløsning: 1920 x 1080 @ 60 Hz plus fuldskærmsunderstøttelse for lavere
●
opløsninger
DisplayPort digitalt inputsignal
●
DVI digitalt signal med single-link DVI-D med DVI-D-kabel, som medfølger
●
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (kun model 2310e) signalinput
●
Hurtig svartid, hvilket giver bedre oplevelser ved stærk spil og grafik
●
Nem at se fra en siddende eller stående position eller ved bevægelse fra den ene side af
●
skærmen til den anden
Dynamisk kontrastforhold giver en dybere sort og er klarere hvid, hvilket giver strålende
●
skyggeeffekter, når du spiller spil eller ser film
Justering af skærmens vinkel
●
Drejejustering
●
Plug and Play-egenskab, hvis dette understøttes af din computer
●
OSD-justering (On-Screen Display) gør det nemt at indstille og optimere skærmen (vælg
●
engelsk, simplificeret kinesisk, traditionelt kinesisk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hollandsk,
japansk eller brasiliansk portugisisk)
DAWW HP 2310e/2310ei LCD-skærme 1
Strømbesparer til at reducere energiforbruget
●
Quick View-opsætningsdisplay
●
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) på DVI-, HDMI- og DisplayPort-inputs
●
CD med software og tilbehørsprogrammer, som indeholder følgende:
●
Drivere
◦
Dokumenter
◦
2 Kapitel 1 Produktfunktioner DAWW
2 Sikkerheds- og
vedligeholdelsesanvisninger
Vigtig sikkerhedsinformation
Der følger et strømkabel med til skærmen. Hvis der bruges en anden ledning, skal der altid bruges en
strømkilde og et stik, som passer til denne skærm. Oplysninger om det korrekte netledningssæt, som
bør bruges med skærmen, findes i afsnittet "Tilslutning af netledning" i
på side 6.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret:
• Deaktivér ikke netledningens jordforbindelsesfunktion. Stikket med jordforbindelse har en vigtig
sikkerhedsfunktion.
• Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, som det altid er nemt at komme til.
• Slå strømmen fra produktet ved at trække netledningen ud af stikkontakten.
Som en sikkerhedsforanstaltning må du ikke anbringe noget ovenpå netledninger eller kabler. Placer
dem, så ingen kommer til at træde på dem eller snuble over dem. Træk ikke i en netledning eller et
kabel. Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i ledningen omkring selve stikket.
Opstilling af skærmen
Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den
beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med
arbejdet for computerbrugere og indeholder vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.
Denne vejledning findes på webbet på
der fulgte en med skærmen.
FORSIGTIG: Som en hjælp til at beskytte skærmen, såvel som computeren, bør du tilslutte alle
netledninger til computeren og dens ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en form
for spændingsstabilisator, såsom en strømskinne eller nødstrømsforsyning (UPS). Det er ikke alle
strømskinner, der giver beskyttelse mod elektrisk stød. Strømskinnen skal være mærket specifikt som
havende denne evne. Brug en strømskinne fra en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, så du
kan udskifte dit udstyr, hvis beskyttelsen mod elektrisk stød svigter.
Brug et møbel, som er passende i størrelse og design til at give den korrekte støtte til HP LCDskærmen.
ADVARSEL! LCD-skærme, som er placeret på ikke-anbefalede kommoder, bogreoler, hylder,
skriveborde, højttalere, kiste eller vogne, kan falde forover og forårsage personskade.
Der bør vises omhu i forbindelse med at trække alle ledninger og kabler, som er forbundet med LCDskærmen, således at man ikke kan trækkes i dem, gribe fat i dem eller falde over dem.
http://www.hp.com/ergo og/eller dokumentations-cd'en, hvis
DAWW Vigtig sikkerhedsinformation 3
Sikkerhedsforanstaltninger
Anvend kun en strømkilde og et stik, der er kompatibelt med denne skærm, som angivet på
●
mærkaten/bagpladen på skærmen.
Kontrollér, at det totale strømforbrug for produkter, der er forbundet med stikkontakten, ikke
●
overstiger stikkets strømklassificering, og at det totale strømforbrug for produkter, der er
forbundet til netledningen, ikke overstiger ledningens strømklassificering. Kig på effektmærkaten
for at fastslå strømforbruget (Amps eller A) for hver enhed.
Installer din skærm tæt på en stikkontakt, som du nemt kan nå. Skærmen frakobles ved at tage
●
godt fat i stikket og trække den ud af strømkontakten. Skærmen må aldrig frakobles ved at
trække i ledningen.
Lad ikke noget hvile ovenpå netledningen. Træd ikke på netledningen.
●
Vedligeholdelsesanvisninger
For at øge ydeevnen og forlænge skærmens levetid:
Forsøg ikke selv at åbne skærmens kabinet eller at servicere produktet. Juster kun de
●
funktioner, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungerer korrekt, er
blevet tabt eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret HP-forhandler eller -serviceudbyder.
Brug kun en strømkilde og et stik, der er passende til denne skærm, som angivet på mærkaten/
●
bagpladen på skærmen.
Sørg for, at det totale strømforbrug for produkter, som er forbundet med stikkontakten, ikke
●
overstiger strømklassificeringen for stikkontakten, og at det totale strømforbrug for produkter, der
er forbundet med netledningen, ikke overstiger ledningens strømklassificering. Kig på
effektmærkaten for at fastslå strømforbruget (AMP eller A) for hver enhed.
Installer skærmen i nærheden af en stikkontakt, som du nemt kan nå. Skærmen frakobles ved at
●
tage godt fat i stikket og trække den ud af strømkontakten. Skærmen må aldrig frakobles ved at
trække i ledningen.
Sluk for skærmen, når den ikke er i brug. Du kan forøge den forventede levetid for din skærm
●
betydeligt ved at anvende et pauseskærmsprogram og ved at slukke for skærmen, når den ikke
er i brug.
BEMÆRK: Skærme med billedskade ("burnt-in image") er ikke dækket af HP-garantien.
Riller og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller
●
tildækkes. Skub aldrig objekter af nogen form ind i kabinettet eller andre åbninger.
Tab ikke skærmen, og placer den ikke på en ustabil overflade.
●
Lad ikke noget hvile ovenpå netledningen. Træd ikke på netledningen.
●
Opbevar skærmen i et godt ventileret rum væk fra kraftig lys, varme eller fugt.
●
Når skærmsoklen fjernes, skal skærmen lægges med skærmsiden nedad på et blødt underlag
●
for at undgå, at den bliver ridset eller ødelagt.
4 Kapitel 2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger DAWW
Rengøring af skærmen
1. Sluk for skærmen, og tag derefter netledningen ud af stikket bag på enheden.
2. Tør støvet af skærmen og kabinettet med en blød og ren antistatisk klud.
3. Brug en 50/50 blanding af vand og isopropylalkohol til vanskeligere rengøringsopgaver.
FORSIGTIG: Sprøjt rengøringsmidlet på en klud, og brug en fugtig klud til forsigtigt at aftørre
skærmens overflade. Sprøjt aldrig rengøringsmidlet direkte på skærmens overflade. Det kan løbe om
bag skærmens ramme og beskadige de elektroniske dele.
FORSIGTIG: Undlad at bruge rengøringsmidler, der indeholder petroleumbaserede materialer, som
f.eks. benzen, fortynder eller flygtige stoffer, til at rengøre skærmen eller kabinettet. Disse kemikalier
kan beskadige skærmen.
Forsendelse af skærmen
Gem den originale indpakning. Du kan få brug for den senere, hvis du skal flytte eller transportere
skærmen.
Sådan forberedes skærmen til forsendelse:
1. Strømledningen og videokablerne kobles fra skærmen.
2. Tryk på knappen foran på foden og løft skærmpanelet fra soklen.
Figur 2-1 Aftagning af skærmsoklen
3. Sæt panelet på en blød, beskyttet overflade.
4. Skruerne på undersiden af soklen løsnes og foden fjernes fra soklen.
5. Anbring skærmen, foden og soklen i den originale forsendelseskasse.
DAWW Vedligeholdelsesanvisninger 5
3 Opstilling af skærmen
Udpakning af skærmen
1. Pak skærmen ud. Kontrollér, at al indhold er inkluderet. Gem forsendelseskassen.
2. Sluk for computeren og andre tilsluttede enheder.
3. Find et plant område til at samle skærmen på. Du kan med fordel bruge et fladt, blødt og
beskyttet område til at placere skærmen på med skærmsiden nedad, mens du gør den klar til
installation.
Samling af skærmen
Placér skærmen på et passende og godt ventileret sted tæt på computeren. Forbind skærmkablerne
efter samling af skærmen skærmen.
BEMÆRK: Brugere, som har skærme med skinnende kanter, bør overveje placeringen af
skærmen, eftersom kanten kan skabe forstyrrende reflektioner fra omgivende lys og klare overflader.
1. Placér skærmpanelet nedad på en flad, blød og beskyttet bordflade.
FORSIGTIG: Skærmen er trykfølsom. Undgå at trykke på eller anvende pres på LCD-
skærmen, da dette kan forårsage skade.
2. Skub foden ned i soklens åbning (1) og spænd den store skrue i bunden af soklen (2) for at sikre
foden i soklen.
Figur 3-1 Samling af soklen og foden
6 Kapitel 3 Opstilling af skærmen DAWW
3. Skub skærmens hængselsbeslag ind i åbningen øverst på foden. Panelet vil klikke på plads, når
det er skubbet helt i bund.
Figur 3-2 Indsætning af skærmpanelet
Tilslutning af skærmkabler
FORSIGTIG: Før kablerne forbindes til skærmen, skal det sikres, at computeren og skærmen er
slukkede.
Videokilden bestemmes af det videokabel, der bruges. Skærmen finder automatisk, hvilke input, der
har gyldige videosignaler. Der kan vælges input ved at trykke på kildeknappen på frontpanelet.
DAWW Tilslutning af skærmkabler 7
Tilslutning af DVI-D-video+-kablet
Tilslut den ene ende af DVI-D-videokablet til bagsiden af skærmen og den anden ende til DVI-Dvideoforbindelsen på computeren. Du kan kun bruge dette kabel, hvis din computer har et grafikkort,
der er installeret eller integreret, og som understøtter DVI. DVI-D-kablet medfølger.
Figur 3-3 Tilslutning af DVI-D-kablet
Tilslutning af DisplayPort-video-kablet
Tilslut den ene ende af kablet til det digitale DisplayPort-input til bagsiden af skærmen og den anden
ende til input-enheden. Kun udvalgte modeller har medfølgende kabel til DisplayPort-input.
Figur 3-4 Tilslutning af DisplayPort-kablet (kabel medfølger kun udvalgte modeller)
8 Kapitel 3 Opstilling af skærmen DAWW
Tilslutning af HDMI-kablet (kun model 2310e)
Tilslut den ene ende af HDMI-kablet til bagsiden af skærmen og den anden ende til input-enheden.
Kun udvalgte modeller har medfølgende HDMI-kabel.
Figur 3-5 Tilslutning af HDMI-kablet (kabel medfølger kun udvalgte modeller)
Tilslutning af strømkablet
1. Overhold alle advarsler om elektricitet og strøm
ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyr:
Fjern ikke netledningens jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig
sikkerhedsfunktion. Forbind netledningen med en stikkontakt med jordforbindelse.
Kontrollér, at stikkontakten med jordforbindelse, som du forbinder netledningen med, er nem at
komme til for brugeren og placeret så tæt på udstyret som muligt. En netledning bør føres, så
risikoen for at blive trådt på eller klemt af enheder placeret på den eller mod den, er så lille som
mulig.
Anbring ikke noget på netledninger eller kabler. Placer dem, så ingen kommer til at træde på
dem eller snuble over dem. Træk ikke i en netledning eller et kabel.
Du kan finde yderligere oplysninger under
Tekniske specifikationer på side 23.
DAWW Tilslutning af skærmkabler 9
2. Forbind den runde ende af strømforsyningskablet til skærmen. Forbind derefter den ene anden
af strømledningen til strømforsyningen og den anden ende til et strømstik med jord.
ADVARSEL! Du bør gøre følgende for at forhindre skade fra elektrisk stød, hvis du ikke har
adgang til et korrekt jordet stik: (1) Du bør benytte en stikadapter, der giver korrekt jording. (2)
Du bør få et korrekt jordet stik installeret.
Figur 3-6 Tilslutning af strømkablet
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)
Din skærm understøtter HDCP og kan modtage indhold i høj opløsning. Højdefinitionsindhold er
tilgængeligt fra mange kilder, såsom Blu-ray Disc-enheder eller HDTV-udsendelser via antenne eller
kabel. Hvis du ikke har en HDCP-aktiveret skærm, vil du se en tom skærm eller et billede med lavere
opløsning, hvis du afspiller HD-beskyttet indhold. Din computers grafikkort og skærm skal begge
understøtte HDCP for at vise beskyttet indhold.
Sådan tændes skærmen
1. Tryk på computerens strømknap for at tænde den.
2. Tryk på strømknappen på forsiden af skærmen for at tænde den.
FORSIGTIG: Skærme, der viser det samme, statiske billede over længere tid kan få
fastbrændingsskader. * For at undgå fastbrændingsskader på din skærm, bør du altid aktivere en
pauseskærm eller slukke for skærmen, når den ikke bruges over et længere tidsrum. Fastbrænding af
billeder kan forekomme på alle LCD-skærme. Skærme med et "fastbrændingsbillede" dækkes ikke af
HPs garanti.
* Et længere tidsrum er 12 efterfølgende timer uden brug.
Når skærmen er tændt, vises en meddelelse om skærmstatus i 5 sekunder. Meddelelsen viser hvilket
input, der er det nuværende aktive signal, status for autokoblerkildeindstillingen (On (tændt) eller Off
(slukket)), standardkildesignalet, den nuværende, forudindstillede skærmopløsning og den
anbefalede, forudindstillede skærmopløsning.
10 Kapitel 3 Opstilling af skærmen DAWW
Valg af videoindgangsstik
Indgangsstikkene er følgende:
DisplayPort (digital)
●
DVI-D-stik (digital)
●
HDMI-stik (digital) model 2310e
●
Skærmen scanner automatisk signalinput for et aktivt input og bruger dette input til skærmen. Hvis
der er to aktive input, viser skærmen standardinputkilden. Hvis standardkilden ikke er et aktivt input,
viser skærmen det andet input, hvis det er aktivt. Standardkilden kan ændres i OSD ved at trykke på
knappen Menu på frontpanelet og vælge Source Control (Kildekontrol) > Default Source
(Standardkilde).
Justering af vinkel
For optimal visning kan skærmens vinkel justeres efter dine behov:
1. Stå med front mod skærmen og hold på soklen, så du ikke vælter skærmen, når du ændrer
vinklen.
2. Juster vinklen ved at bevæge topkanten af skærmen enten mod eller væk fra dig uden at berøre
skærmoverfladen.
Figur 3-7 Justering af skærmens vinkel
DAWW Valg af videoindgangsstik 11
Justering af drejefunktionen
Skærmen har et brugbart bevægelsesområde via drejefunktionen.
Figur 3-8 Drejejustering
FORSIGTIG: For at undgå at ødelægge eller beskadige LCD-skærmen på anden måde, bør du
undgå at trykke på skærmen, mens du drejer eller ændrer dens vinkel.
12 Kapitel 3 Opstilling af skærmen DAWW
4 Betjening af skærmen
CD-software og tilbehørsprogrammer
Den CD, der er vedlagt skærmen, indeholder de drivere og den software, som du kan installere på
din computer.
Installation af drivere
Hvis du har besluttet, at du vil opdatere driverne, kan du installere skærmdriverens INF- og ICM-filer
fra CD’en eller downloade dem fra internettet.
Installation af skærmdriversoftware fra CD’en
Installation af skærmdriversoftware fra CD’en:
1. Indsæt CD’en i din computers CD-drev. CD-menuen vises.
2. Vælg sprog.
3. Klik på Install Monitor Driver Software (Installer skærmdriversoftware).
4. Følg instruktionerne på skærmen.
5. Kontrollér, at de korrekte opløsninger og opdateringsfrekvenser vises i skærmens
kontrolpanelindstillinger. Jævnfør dokumentationen til Windows® operativsystemet for at få
yderligere oplysninger.
BEMÆRK: Du kan evt. blive nødt til at installere de digitalt signerede skærmdrivere (INF- eller
ICM-filer) manuelt fra CD’en, hvis der opstår en installationsfejl. Se filen "Driver Software
Readme" på CD’en for vejledning (kun på engelsk).
Download opdaterede drivere fra internettet
Download de nyeste versioner af drivere og softwarefiler fra HP’s supportsider:
1. Gå til:
2. Vælg land/region.
3. Vælg Download Drivers and Software (Download drivere og software).
4. Indtast din skærms modelnummer. Downloadsiderne med software til din skærm vises.
5. Download og installer driveren og softwarefilerne ved hjælp af instruktionerne på
6. Kontrollér, at dit system opfylder kravene.
http://www.hp.com/support.
downloadsiderne.
Kontrolfunktioner på frontpanelet
Kontrolknapper er placeret på nederste højre side af skærmen: Knapperne repræsenteres af ikoner,
der bliver oplyst, når bjælkeområdet på frontpanelet berøres.
Knap Ikon Beskrivelse
DAWW CD-software og tilbehørsprogrammer 13
Source Vælger video-input-kilden fra computeren
Quick View (Hurtig
visning)
Minus
Plus
OK
Menu
Strøm
Åbner OSD Quick View-menuen, hvor du kan vælge en visningsmåde.
Navigerer ned gennem OSD-menuen og reducerer justeringsniveauerne.
Navigerer op gennem OSD-menuen og forøger justeringsniveauerne.
Indfører den valgte mulighed i OSD.
Åbner, vælger eller lukker OSD-menuen.
BEMÆRK: Holdes menuknappen inde i 10 sekunder, deaktiveres de
resterende OSD-knapper. Holdes den inde igen i 10 sekunder, genetableres
funktionaliteten.
Tænder for skærmen eller vælger standby- eller dvaletilstand. Strømknappen
sidder nederst på højre side af skærmen.
BEMÆRK: Holdes menuknappen inde i 10 sekunder, deaktiveres
strømknappen. Holdes den inde igen i 10 sekunder, genetableres
funktionaliteten.
BEMÆRK: Skyderen på frontpanelet mellem knapperne plus (+) og minus (-) kan også bruges til at
navigere menu-enheder og foretage OSD-kontrol-justeringer.
Anvendelse af OSD-displayet
Brug instruktionerne på skærmen til at justere skærmbilledet baseret på dine foretrukne
visningsmåder. Gør som følger for at få adgang til OSD:
1. Hvis skærmen ikke allerede er tændt, skal du trykke på knappen Power for at tænde skærmen.
2. For at få adgang til OSD-menuen skal du trykke på knappen Menu. OSD-hovedmenuen vises.
BEMÆRK: Du skal berøre bjælkeområdet på frontpanelet for at få vist ikonerne for frontpanel-
knapperne.
3. Du navigerer gennem hoved- eller undermenuen ved at trykke på knappen + (Plus) på
skærmens frontpanel for at rulle opad eller på knappen – (Minus) for at rulle i den modsatte
retning. Tryk derefter på knappen OK for at vælge den markerede funktion.
BEMÆRK: Menuen føres til toppen, hvis du ruller ned til bunden af valgmulighederne. Menuen
føres til bunden, hvis du ruller op til toppen af valgmulighederne.
BEMÆRK: Skyderen på frontpanelet mellem knapperne plus (+) og minus (-) kan også bruges
til at navigere menu-enheder og foretage OSD-kontrol-justeringer.
4. Du justerer skalaen på en valgt funktion ved at trykke på knappen + eller minus eller ved at
bruge skyderen.
5. Vælg Save and Return (Gem og forlad). Hvis du ikke ønsker at gemme indstillingen, vælger du
Cancel (Annuller) fra undermenuen eller Exit (Afslut) fra hovedmenuen.
6. Tryk på knappen Menu for at forlade OSD-menuen.
BEMÆRK: Når en menu vises, og knapperne ikke berøres i 30 sekunder (fabriksindstillet),
gemmes justeringer og indstillinger, og menuen forlades.
14 Kapitel 4 Betjening af skærmen DAWW
OSD-menuens valgmuligheder
Følgende tabel angiver OSD-menuens valgmuligheder og en beskrivelse af deres funktioner. Efter at
have ændret en indstilling i OSD-menuen, og hvis menuen har denne mulighed, kan du vælge:
Cancel (Annullér) — for at vende tilbage til det forrige menuniveau.
●
Save and Return (Gem og forlad) — for at gemme alle ændringer og vende tilbage til OSD-
●
hovedmenuen. Muligheden Save and Return (Gem og forlad) er kun aktiv, hvis du ændrer en
menuindstilling.
Reset (Nulstil) — for at gå tilbage til den forrige indstilling.
●
Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse
Brightness (Lysstyrke) Justerer lysstyrkeniveauet på skærmen.
Contrast (Kontrast) Justerer kontrastniveauet på skærmen.
Color (Farve) Vælger skærmfarven.
6500 K Ændrer til let rødlig hvid.
9300 K Ændrer til let blåhvid.
sRGB Indstiller dine skærmfarver til at tilpasses
Quick View (Hurtig visning) Vælg fra de følgende tilstande:
Custom Color (Brugerdefineret
farve)
Fabriksindstillingen er 6500 K eller
Custom Color (Brugerdefineret farve),
afhængigt af modellen.
de farvestandarder, der anvendes i
billedteknologibranchen.
Movie (Film)
Photo (Foto)
Gaming (Spil)
Text (Tekst)
Brugerdefineret (Indstillinger gemt, når
brugeren justerer Lysstyrke, Kontrast
eller Farve i en af Quick Viewindstillingerne)
Vælger og justerer dine egne
farveskalaer:
R - Indstiller dit eget røde farveniveau.
G - Indstiller dit eget grønne
farveniveau.
B - Indstiller dit eget blå farveniveau.
Image Control
(Billedstyring)
Justerer skærmbilledet. Aktiverer og
deaktiverer også føleren til
omgivelseslyset.
DAWW Anvendelse af OSD-displayet 15
Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse
Custom Scaling (Individuel
skalering)
Sharpness (Skarphed) Justerer skærmbilledet så det ser
Dynamic Contrast Ratio
(Dynamisk kontrastforhold)
OSD Control (OSD-styring) Justerer OSD-menuens placering på
Horizontal OSD Position
(Vandret OSD-placering)
Vælger den metode, hvorpå den viste
information på skærmen bliver
formateret. Vælg:
Fill to Screen (Tilpas til skærm) –
●
Billedet fylder hele skærmen og
kan forekomme forvrænget eller
forlænget pga. ikke-proportional
skalering af højde og bredde.
Fill to Aspect Ratio (Bevar
●
billedformat) – Billedet forstørres så
det fylder skærmen ud, men
billedformatet bevares.
skarpere eller blødere ud.
Slår Dynamic Contrast Ratio (DCR,
Dynamisk Kontrastforhold) til eller fra.
Fabriksindstillingen er Off (Fra). DCR
justerer automatisk balancen imellem
hvide og sorte niveauer for at give dig et
optimalt billede.
skærmen.
Ændrer placeringen af OSD-menuen til
venstre eller højre på skærmen.
Standardindstillingen fra fabrikken er 94.
Vertical OSD Position (Lodret
OSD-placering)
OSD Transparency (OSD-
gennemsigtighed)
OSD Timeout Angiver tiden i sekunder, hvor OSD
Management (Styring) Vælger strømstyringsfunktionerne på
Power Saver (Strømsparer) Aktiverer strømsparefunktionen (se
Power-On Recall (Strøm ved
tilbagekaldelse)
Ændrer placeringen af OSD-menuen til
toppen eller bunden af skærmen.
Standardindstillingen fra fabrikken er 17.
Justeres for at vise
baggrundsoplysninger igennem OSD.
vises, efter der blev trykket på den
seneste knap. Fabriksindstillingen er 30
sekunder.
skærmen.
Strømsparefunktion på side 19). Vælg:
On (Til)
Off (Fra)
Fabriksindstillingen er On (Til).
Genopretter strøm til skærmen efter en
uventet strømafbrydelse. Vælg:
On (Til)
Off (Fra)
Fabriksindstillingen er On (Til).
16 Kapitel 4 Betjening af skærmen DAWW
Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse
Mode Display (Vis tilstand) Viser opløsning, opdateringsfrekvens og
frekvensinformation på skærmen, hver
gang OSD-menuen anvendes. Vælg:
On (Til)
Off (Fra)
Fabriksindstillingen er On (Til).
Monitor Status (Skærmstatus) Viser skærmens status, hver gang
skærmen tændes. Vælg placeringen,
hvor status skal vises:
Top (Foroven)
Middle (I midten)
Bottom (Forneden)
Off (Fra)
Fabriksindstillingen er Top (øverst).
DDC/CI Support Giver computeren adgang til at styre
nogle OSD-menufunktioner, såsom
lysstyrke, kontrast og farvetemperatur.
Vælg:
On (Til)
Off (Fra)
Fabriksindstillingen er On (Til).
Bezel Power LED
(Strømlysdiode)
LED for logo bagpå Slår lyset (LED) på logo bagpå til og fra.
Sleep Timer (Dvale-timer) Angiver menuindstillinger for timer-
Slår lyset (lysdioden) i afbryderknappen
til og fra. Når den indstilles til Off (Fra),
vil lyset altid være slukket.
Når den indstilles til Off (Fra), vil lyset
altid være slukket.
justering:
Set Current Time (Indstil tid) - Indstiller
den nuværende tid i timer og minutter.
Set Sleep Time (Indstil dvaletid) Indstiller det tidsrum, du ønsker at sætte
skærmen i dvaletilstand.
Set on Time (Indstil opvågningstid) Indstiller det tidspunkt, du ønsker, at
skærmen skal vågne fra dvaletilstand.
Timer - Indstiller funktionen Sleep Timer
(Dvale-timer) til On (Til) eller Off (Fra).
Standardindstillingen er Off (Fra).
Sleep Now (Sov nu) - Indstiller skærmen
til øjeblikkeligt at gå i dvaletilstand.
Language (Sprog) Vælger det sprog, hvorpå OSD-menuen
skal vises. Fabriksindstillingen er
engelsk.
DAWW Anvendelse af OSD-displayet 17
Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse
Information Vælger og viser vigtig information om
skærmen.
Current Settings (Nuværende
indstillinger)
Recommended Settings
(Anbefalede indstillinger)
Serial Number (Serienummer) Angiver skærmens serienummer. Du
FW Version Angiver skærmens firmwareversion.
Backlight Hours (Timer for
baglys)
Service Support Du kan få service og support ved at gå
Factory Reset (Nulstilling til
fabriksindstilling)
Source Control
(Kildekontrol)
DVI Vælger DVI som videoindgangssignalet.
HDMI (model 2310e) Vælger HDMI som
Tilbagefører indstillingerne til
Indstiller video-input-signalet.
Angiver den nuværende
indgangsvideotilstand.
Angiver den anbefalede opløsning og
opdateringsfrekvens for skærmen.
skal bruge serienummeret, hvis du
kontakter HP’s tekniske support.
Angiver det totale antal timer for drift af
baglys.
til:
http://www.hp.com/support
fabriksindstillingen.
Fabriksindstillingen er i prioriteret
rækkefølge DisplayPort, DVI og derefter
HDMI.
videoindgangssignalet.
DisplayPort Vælger DisplayPort som
videoindgangssignalet.
Default Source (Standardkilde) Vælger standard- eller det primære
videoindgangssignal, når skærmen er
forbundet med to aktive og gyldige
videokilder. Skærmen vil automatisk
fastslå videoformatet.
Auto Switch Source (Auto-skift
kilde)
Source Detection Denne mulighed vises i OSD, når et
Exit (afslut) Afslutter OSD-menu-skærmen.
Tænder eller slukker for systemets
automatiske videosignal-input.
Fabriksindstillingen er On (Til).
DisplayPort-input er valgt. Du kan
indstille Source Detection til:
Always Active (altid aktiv)
●
Low Power (lavt strømforbrug)
●
Fabriksindstillingen er Low Power (lavt
strømforbrug).
18 Kapitel 4 Betjening af skærmen DAWW
Identifikation af skærmtilstande
Specielle meddelelser fremkommer på skærmen ved de følgende skærmtilstande:
Monitor Status (Skærmstatus) – Når der tændes for skærmen, eller når inputkildesignalet
●
ændres, vises der en skærmstatusmeddelelse i fem sekunder. Meddelelsen viser, hvilket input,
der er det aktuelle, aktive signal, status for den automatiske kildeindstilling (On (Til) eller Off
(Fra), standardkildesignalet, den aktuelle, forudindstillede skærmopløsning og den anbefalede,
forudindstillede skærmopløsning.
Input Signal Out of Range (Indgangssignalet uden for interval) — Angiver, at skærmen ikke
●
understøtter grafikkortets indgangssignal, fordi dets opløsning eller opdateringsfrekvens er
indstillet til at være højere, end skærmen understøtter.
Indstil opløsningen og opdateringsfrekvensen til at være lavere på dit grafikkort. Genstart
computeren, så de nye indstillinger kan træde i kraft.
Power Button Lockout (Strømknap låst) — Angiver, at strømknappen er låst. Hvis
●
strømknappen er låst, vises advarselsmeddelelsen Power Button Lockout (Strømknap låst).
Hvis strømknappen er låst, trykkes og holdes den nede i 10 sekunder for at låse op for den.
Hvis strømknappen er ikke er låst, trykkes og holdes den nede i 10 sekunder for at låse den.
Monitor Going to Sleep (Skærm går i dvale) — Angiver, at skærmen går i dvaletilstand.
●
Check Video Cable (Kontrollér videokablet) — Angiver, at et videoindgangskabel ikke er
●
ordentligt fastgjort til computeren eller skærmen.
OSD Lockout (Frakobling af OSD) — OSD'et kan aktiveres eller deaktiveres ved at trykke på og
●
holde knappen Menu nede i 10 sekunder på frontpanelet. Hvis OSD er frakoblet, vises
meddelelsen OSD Lockout i 10 sekunder.
Hvis OSD er frakoblet, trykkes knappen Menu ned i 10 sekunder for at tilkoble OSD.
Hvis OSD er tilkoblet, trykkes knappen Menu ned i 10 sekunder for at frakoble OSD.
Dynamic Contrast Ratio ON – Angiver, at DCR er tændt.
●
Dynamic Contrast Ratio OFF – Angiver, at DCR er blevet slukket i OSD'en eller blev slukket
●
automatisk, efter der blev foretaget ændringer i Brightness (Lysstyrke), Contrast (Kontrast) eller
Quick View (Hurtig visning) i OSD'en
No Input Signal (Intet indgangssignal) — Angiver, at skærmen ikke modtager et videosignal fra
●
computeren på skærmens video-input-forbindelse. Kontrollér, om der er slukket for computeren
eller input-signalkilden, eller om computeren er i strømsparestilstand.
Strømsparefunktion
Når skærmen anvendes normalt, lyser strømlampen blåt, og skærmen bruger den normale mængde
strøm. Se
Skærmen understøtter også strømsparetilstand, som styres af computeren. Når skærmen er i den
reducerede strømforbrugstilstand, er skærmen blank, baglyset er slukket, strømindikatoren lyser
orange og skærmen bruger minimal strømmængde. Når skærmen "vækkes", er der en kort
opvarmningsperiode, før skærmen vender tilbage til normal driftstilstand. Strømsparetilstanden
aktiveres, hvis skærmen ikke detekterer hverken det vandrette eller det lodrette
synkroniseringssignal. Strømsparefunktionen skal aktiveres på din computer, før denne funktion
fungerer.
Tekniske specifikationer på side 23 for oplysninger om strømforbrug.
DAWW Identifikation af skærmtilstande 19
Se din computers dokumentation for vejledning i indstilling af strømsparefunktionerne (også kaldet
strømstyringsfunktioner).
BEMÆRK: Strømsparefunktionen fungerer kun, når skærmen er forbundet til computere, der har en
strømsparefunktion.
20 Kapitel 4 Betjening af skærmen DAWW
A Fejlfinding
Løsning af almindelige problemer
Den følgende tabel angiver mulige problemer, den sandsynlige årsag til hvert problem og de
anbefalede løsninger:
Problem Løsning
Strømlysdioden lyser ikke. Kontrollér, at skærmen er tændt, og at netledningen er korrekt forbundet til en stikkontakt
med jord og til skærmen.
Vælg Management (Styring) i OSD-menuen, og vælg derefter Bezel Power LED
(Strømlysdiode). Kontrollér, at den er ikke er sat til Off (Fra), og sæt den i givet fald til On
(Til)
Skærmen er sort. Tilslut netledningen. Tænd for skærmen.
Billedet vises sløret, utydeligt
eller for mørkt.
Check Video Cable
(Kontrollér videokablet) vises
på skærmen.
Input Signal Out of Range
(Indgangssignalet uden for
interval) vises på skærmen.
Billedet er uklart og har
skyggeproblemer.
Det er ikke muligt at indstille
skærmen til den optimale
opløsning.
Skærmen er sort eller
billedet vises med en lavere
opløsning, når der vises
indhold i highdefinition (HD).
Tilslut videokablet korrekt. Du kan finde flere oplysninger under
på side 6.
Tryk på en tast på tastaturet eller bevæg musen for at afbryde skærmens
afbrydelsesfunktion.
Tryk på menuknappen for at åbne OSD-menuen og justér lysstyrke og kontrast.
Forbind computeren med det relevante videokabel (DisplayPort, DVI eller VGA) til skærmen.
Sørg for, at strømmen til computeren er afbrudt, mens videokablet forbindes.
Genstart computeren, og vælg Fejlsikret tilstand. Dine indstillinger skal ændres til en
understøttet indstilling (se tabellen i
computeren, så de nye indstillinger kan træde i kraft.
Juster kontrast- og lysstyrkeindstillingerne.
Kontrollér, at du ikke anvender et forlængerkabel eller en omskifterboks. HP anbefaler, at
skærmen forbindes direkte med grafikkortets udgangsstik bag på din computer.
Kontrollér, at grafikkortet understøtter den optimale opløsning.
Kontrollér, at den nyeste understøttede driver er installeret for grafikkortet. For HP- og
Compaq-systemer kan du downloade den nyeste grafikdriver til systemet fra:
http://www.hp.com/support. Se webstedet for dit grafikkort for andre systemer.
Kontrollér, om din skærm og computer understøtter HDCP. Se
Digital Content Protection) på side 10 eller http://www.hp.com/support.
Forudindstillede videotilstande på side 24). Genstart
Opstilling af skærmen
HDCP (High-Bandwidth
Ingen Plug and Play For at skærmens Plug and Play-funktion skal virke, skal du bruge en computer og et
grafikkort, der er kompatibelt med Plug and Play. Spørg hos din computerproducent.
Kontrollér skærmens videokabel, og sørg for at ingen af benforbindelserne er bøjede.
Sørg for, at skærmdriverne er installerede. Se
oplysninger. Skærmdrivere er også tilgængelige på:
Installation af drivere på side 13 for yderligere
http://www.hp.com/support.
DAWW Løsning af almindelige problemer 21
Problem Løsning
Billedet hopper, flimrer, eller
der ses et bølgemønster i
billedet.
Bruger HDMI-forbindelse,
kan ikke høre lyd.
Skærmen er konstant i
dvaletilstand (gul lysdiode).
Fjern elektriske enheder, der kan forårsage elektrisk interferens, så de er placeret så langt
fra skærmen som muligt.
Anvend den maksimale opdateringsfrekvens, som din skærm kan håndtere, med den
opløsning du bruger.
Skærmen har ikke en lydfunktion. Lydoutput skal forbindes direkte til eksterne højtalere eller
til en audiomodtager.
Der skal tændes for strømmen til computeren
Computerens grafikkort skal være sikkert placeret i sin kortplads.
Kontrollér, at skærmens videokabel er korrekt forbundet til computeren.
Kontrollér skærmens videokabel, og tjek at ingen af benforbindelserne er bøjede.
Kontrollér, at computeren virker: Tryk på tasten ”Caps Lock”, og kontrollér lysdioden
for ”Caps Lock”, som findes på de fleste tastaturer. Lysdioden skal enten tændes eller
slukkes, efter der trykkes på Caps Lock-tasten.
Få support fra hp.com
Før du kontakter kundeservice, henvises til HP Teknisk Support på: http://www.hp.com/support Vælg
dit land/område, og følg derefter de viste links til supportsiden for din skærm.
Forberedelser ved opkald til Teknisk Support
Hvis du ikke kan løse problemet via fejlfindingstipsene i dette afsnit, kan det være nødvendigt at ringe
til teknisk support. For kontaktinformation til teknisk support henvises til den udskrevne
dokumentation, som følger med skærmen.
Hav følgende information klar, når du ringer:
Skærmens modelnummer (placeret på en mærkat på bagsiden af skærmen)
●
Skærmens serienummer (placeret på en mærkat på bagsiden af skærmen eller i OSD-displayets
●
informationsmenu)
Købsdato på faktura
●
Under hvilke forhold problemet opstod
●
Den viste fejlmeddelelse
●
Hardwarekonfiguration
●
Navn og version på den hardware og software, du bruger
●
Lokalisering af typemærkat
Typemærkaten på skærmen angiver produktnummer og serienummer. Du kan få brug for disse
numre, når du kontakter HP om din skærmmodel.
Typemærkaten sidder på bagsiden af skærmen.
22 Tillæg A Fejlfinding DAWW
B Tekniske specifikationer
Alle specifikationer repræsenterer de typiske specifikationer, som oplyses af HP's
komponentproducenter. Den faktiske præstation kan variere, enten højere eller lavere.
HP LCD-skærme
Tabel B-1 Specifikationer for 2310e/2310ei
Specifikationer
Skærmtype: TFT LCD aktiv matrix
Synlig billedstørrelse: 58,42 cm (23,0") diagonalt
Video-input-terminaler: 2310i: DisplayPort, DVI; 2310e: DisplayPort, DVI, HDMI
Vinkel: -5° til +25°
Maksimal vægt (udpakket): 4,3 kg (4,31 kg)
Dimensioner (h x b x d): 415,9 x 557,9 x 148,5 mm (16,37 x 21,96 x 5,85 in.)
Maksimal grafisk opløsning: 1920 x 1080 @ 60 Hz
Optimal grafisk opløsning: 1920 x 1080 @ 60 Hz
Teksttilstand: 720 x 400
Pixel-pitch: 0,265 x 0,265 mm
Vandret frekvens: 24 til 94 kHz
Lodret frekvens: 50 til 76 Hz
Driftstemperatur: 5° til 35° C (41° til 95° F)
Luftfugtighed, ikke-driftsmiljø: -20° til 60° C (-4° til 140° F)
Luftfugtighed, driftsmiljø: 20% til 80%
Luftfugtighed, ikke-driftsmiljø: 5% til 95%
Driftshøjde: 0 til 3658 meters (0 til 12.000 feet)
Opbevaringshøjde: 0 til 12.192 meters (0 til 40.000 feet)
Strømkilde: 100–240 VAC (ca), 50/60 Hz
Maksimalt strømforbrug: 28 watt (W)
Typisk strømforbrug: 28 watt (W)
Effektforbrug - dvaletilstand: <2 watt (W) typisk
DAWW HP LCD-skærme 23
Forudindstillede videotilstande
Skærmen genkender automatisk mange forudindstillede videoindgangstilstande, som vil fremstå med
korrekt størrelse og centrering på skærmen.
Tabel B-2 Fabriksindstillede video-indgangstilstande
Forudindstilling Opløsning Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz)
1 640 x 480 31,469 59,94
2 720 x 400 31,469 70,087
3 800 x 600 37,879 60,317
4 1024 x 768 48,363 60,004
5 1280 x 720 45,00 60,00
6 1280 x 960 60,00 60,00
7 1280 x 1024 63,98 60,02
8 1440 x 900 55,94 59,89
9 1600 x 1200 75,00 60,00
10 1680 x 1050 65,29 60,00
11 1920 x 1080 67,50 60,00
Tabel B-3 HDMI høj-definitions fabriksindstilling for videoinput-tilstand, (kun model 2310e)
Forudindstilling HD Videoskærm-
sopløsning
1 480p 720 x 480 31,469 60
2 720p60 1280 x 720 45 60
3 576p 720 x 576 31,25 50
4 720p50 1280 x 720 37,5 50
5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60
6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50
Opløsning Vandret frekvens
(kHz)
Aktivering af brugerdefinerede tilstande
Skærmcontrollersignalet kan af og til kræve en tilstand, som ikke er forudindstillet, hvis:
Du ikke bruger en standard-grafikadapter.
●
Du ikke har aktiveret en forudindstillet tilstand.
●
Hvis dette sker, skal skærmens parametre muligvis justeres via OSD. Der kan foretages ændringer
på enhver eller alle tilstande, og disse lagres i hukommelsen. Skærmen lagrer automatisk den nye
indstilling og genkender den nye tilstand, ligesom med en forudindstillet tilstand. Udover de
fabriksindstillede tilstande er der mindst 10 brugertilstande, som kan angives og lagres.
Lodret frekvens (Hz)
24 Tillæg B Tekniske specifikationer DAWW
LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik
Din LCD-skærm benytter højpræcisionsteknologi, som er produceret i overensstemmelse med høje
standarder, for at hjælpe med at garantere problemfri ydelse. Trods dette kan skærmen have
kosmetiske ufuldkommenheder, som viser sig som små lyse eller mørke pletter. Dette er almindeligt
for alle LCD-skærme, der anvendes i produkter fra alle producenter, og er ikke specifikt for din LCDskærm. Disse ufuldkommenheder skyldes en eller flere defekte pixels eller underpixels.
En pixel består af en rød, en grøn og en blå underpixel. En defekt hel pixel er altid tændt (en lys plet
på en mørk baggrund), eller altid slukket (en mørk plet på en lys baggrund). Den første er den mest
synlige af de to. En defekt underpixel (dot-defekt) er mindre synlig end en defekt hel pixel, og er lille
og kun synlig på en specifik baggrund.
For at lokalisere defekte pixels, bør skærmen betragtes under normale driftsbetingelser og i normal
driftstilstand med en understøttet opløsning og opdateringsfrekvens, fra en afstand på ca. 50 cm
(16”). Vi forventer, at branchen med tiden vil fortsætte med at forbedre sin evne til at producere
skærme med færre kosmetiske ufuldstændigheder, og vi vil justere retningslinjerne, efterhånden som
forbedringerne forekommer.
Du kan få yderligere oplysninger om din LCD-skærm og pixel-politik på HP-websiten på:
http://www.hp.com/support. Du kan finde pixel-politikoplysninger på HP-websiten ved at indtaste "HP
Pixel Policy" i søgefeltet og trykke på Enter.
DAWW LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik 25
C Lovgivningsmæssige bemærkninger
fra bemyndigelser
Bemærkning fra Federal Communications Commission
Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænserne for en klasse B digital enhed i
overensstemmelse med afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at yde rimelig
beskyttelse mod generende interferens i installationer i boligområder. Dette udstyr genererer, bruger
og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med
instruktionerne, kan det forårsage generende interferens i forbindelse med radiokommunikation. Der
er dog ikke garanti for, at der ikke vil opstå interferens i specifikke installationer. Hvis dette udstyr
forårsager generende interferens i forbindelse med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved
at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre denne interferens på en
eller flere af følgende måder:
Drej eller flyt den modtagende antenne.
●
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
●
Tilslut udstyret til en stikkontakt, der er på et andet kredsløb end modtageren.
●
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få assistance.
●
Modifikationer
FCC kræver, at brugeren bliver gjort opmærksom på, at enhver ændring eller modifikation på
udstyret, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Hewlett-Packard Company, kan ophæve brugerens
bemyndigelse til at bruge udstyret.
Kabler
Forbindelser til denne enhed skal udføres med afskærmede kabler med metalliske RFI/EMIforbindelseshætter for at opretholde overensstemmelse med FCC-regler og -regulativer.
Overensstemmelseserklæring for produkter, som er markeret med FCC-logoet (kun USA)
Dette udstyr er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Udstyret skal overholde følgende
to betingelser:
1. Denne enhed kan forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver interferens, som modtages, inklusive interferens, der kan
forårsage uønsket drift.
Hvis du har spørgsmål angående produktet, bedes du kontakte:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
26 Tillæg C Lovgivningsmæssige bemærkninger fra bemyndigelser DAWW
Houston, Texas 77269-2000
Eller ring til 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)
For spørgsmål vedrørende denne FCC-erklæring, bedes du kontakte:
Hewlett Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Eller ring til (281) 514-3333
For at identificere dette produkt, skal der henvises til bestillings-, serie- eller modelnummeret, som
findes på produktet.
Bemærkning for Canada
Dette digitale apparat af klasse B overholder alle krav i de canadiske regulativer om interferensforårsagende udstyr.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Lovgivningsmæssige bemærkninger for EU
Produkter, der bærer CE-mærkningen overholder de følgende EU-direktiver:
Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF
●
EMC-direktivet 2004/108/EF
●
Ecodesign Direktiv 2009/125/EC, hvor dette er gældende
●
Dette produkts CE-overensstemmelse er gyldigt, hvis det er strømforsynet med den korrekt mærkede
strømforsyning fra HP.
Overensstemmelse med disse direktiver medfører overensstemmelse med anvendelige
harmoniserede europæiske standarder (europæiske normer), som er angivet i EUoverensstemmelseserklæringen udgivet af Hewlett-Packard for denne produktfamilie og tilgængelig
(kun på engelsk) enten i produktdokumentationen eller på det følgende websted:
certificates (indtast produktnummeret i søgefeltet).
Overensstemmelse tilkendegives af følgende overensstemmelsesafmærkninger, som er placeret på
produktet:
For ikke-telekommunikationsprodukter og for EU-
harmoniserede telekommunikationsprodukter,
som f.eks. Bluetooth® indenfor strømklasse
under 10 mW.
For EU-ikke-harmoniserede
telekommunikationsprodukter (hvis relevant, et
fire-cifret, nummer, som er institut-indberettet, er
indsat mellem CE og !)
http://www.hp.eu/
DAWW Bemærkning for Canada 27
Se det regulatoriske mærke på produktet.
Kontaktsted for regulatoriske anliggender: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, DEUTCHLAND.
Bemærkning for Tyskland om ergonomi
HP-produkter, som bærer godkendelsesmærket "GS", når de er en del af et system, der består af
HP-computere, -tastaturer og -skærme, der bærer godkendelsesmærket "GS", opfylder de relevante
ergonomikrav. De installationsvejledninger, som følger med produkterne, giver
konfigurationsoplysninger.
Bemærkning for Japan
Bemærkning for Korea
Krav til netledningen
Skærmens strømforsyning er udstyret med Automatic Line Switching (ALS). Denne funktion gør det
muligt for skærmen at benytte indgangsspændinger mellem 100 -120V eller 200 - 240V.
Det netledningssæt (fleksibel ledning eller vægstik), som følger med skærmen, overholder kravene
for brug i det land, hvor du har købt udstyret.
Hvis du har brug for en netledning til et andet land, skal du købe en netledning, som er godkendt til
brug i det pågældende land.
Netledningen skal have tilstrækkelig kapacitet i forhold til produktets strøm- og spændingsangivelser.
Spændings- og strømkapaciteten for netledningen bør være større end spændings- og
strømforbruget for produktet. Hertil kommer, at tværsnitsarealet på ledningen som minimum skal
være 0,75 mm² eller 18 AWG, og ledningens længde skal være mellem 1,8 m (6 fod) og 3,6 m (12
fod). Hvis du har spørgsmål om den type netledning, du kan benytte, bedes du kontakte en
autoriseret HP-serviceudbyder.
En netledning bør føres, så risikoen for at blive trådt på eller klemt af enheder placeret på den eller
mod den, er så lille som mulig. Særlig opmærksomhed bør rettes mod stikket, strømudtaget og det
punkt, hvor ledningen forlader produktet.
28 Tillæg C Lovgivningsmæssige bemærkninger fra bemyndigelser DAWW
Japanske krav til netledninger
I Japan må kun den netledning, som modtages med dette produkt, benyttes.
FORSIGTIG: Brug ikke den netledning, som blev modtaget med dette produkt, på nogen andre
produkter.
Miljømæssige meddelelser angående produkt
ENERGY STAR®-certificering
HP-skærme, der er mærket med ENERGY STAR®-certificeringsmærket, opfylder kravene i det
amerikanske miljøbeskyttelsesagenturs (EPA) ENERGY STAR-program. EPA's ENERGY STAR®certificeringsmærke er ikke ensbetydende med EPA's godkendelse. Som ENERGY STAR-partner har
Hewlett Packard Company bestemt, at dette produkt opfylder ENERGY STAR®-programmets krav til
energieffektivitet for skærme.
Nedenstående ENERGY STAR®-certificeringsmærke findes på alle ENERGY STAR-certificerede
skærme:
ENERGY STAR®-programspecifikationerne for skærme og computere er udviklet af EPA
(Environmental Protection Agency) med det formål at fremme energibesparelse og reducere
luftforurening gennem udvikling af mere energibesparende produkter til såvel privat brug som i
erhvervslivet. En måde, hvorpå produkter kan opnå dette, er ved at bruge strømstyringsfunktionen i
Microsoft Windows til at reducere strømforbruget, når produktet ikke er i brug.
Strømstyringsfunktionen gør det muligt for computeren at starte en tilstand med lavt strømforbrug
eller "slumre"-tilstand, når brugeren har været inaktiv i en periode. Når denne funktion bruges
sammen med en ekstern ENERGY STAR®-certificeret skærm, understøtter den desuden tilsvarende
strømstyringsfunktioner for skærmen. For at drage fordel af denne mulighed for at spare strøm skal
brugerne bruge standardindstillingerne for strømstyring, som leveres med ENERGY STARcertificerede computere og skærme. Standardindstillingerne for strømstyring på ENERGY STARcertificerede computere er forudindstillet til at gøre følgende, når systemet kører på vekselstrøm:
Slukke en ekstern skærm, når brugeren har været inaktiv i 15 minutter
●
Starte en slumretilstand med lavt strømforbrug på computeren, når brugeren har været inaktiv i
●
30 minutter
Når brugeren begynder at bruge computeren igen, afslutter ENERGY STAR®-certificerede
computere slumretilstanden med lavt strømforbrug, og ENERGY STAR-certificerede skærme tændes
igen. Eksempler på dette kan være, at brugeren trykker på afbryder-/slumreknappen, at der
modtages et inputsignal fra en inputenhed, at der modtages et inputsignal fra en netværksforbindelse
med WOL-funktionen (Wake On LAN) aktiveret osv.
Du kan finde yderligere oplysninger om ENERGY STAR®-programmet, de miljømæssige fordele ved
programmet og de potentielle energimæssige og økonomiske besparelser, der er ved at bruge
strømstyringsfunktionen, på EPA's ENERGY STAR-websted om strømstyring på
http://www.energystar.gov/powermanagement.
DAWW Miljømæssige meddelelser angående produkt 29
Bortskaffelse af udstyr for brugere i private husholdninger i Den Europæiske Union
Dette symbol på produktet eller på dets emballage tilkendegiver, at dette produkt ikke må kasseres
sammen med husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at kassere affaldsudstyret ved at
overdrage det til et designeret indsamlingssted for genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr.
Den separate indsamling og genbrug af dit kasserede udstyr vil hjælpe med at spare på de naturlige
ressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter vores helbred og miljø. Du kan få
yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit kasserede udstyr til genbrug ved at kontakte det
lokale kommunekontor, renoveringsfirma eller den butik, hvor du købte produktet.
Kemiske stoffer
HP har påtaget sig at give vore kunder adgang til oplysninger om de kemiske stoffer i vore produkter
efter behov, for at være i overensstemmelse med juridiske krav som f.eks. REACH (Forordning EF nr.
1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet). En rapport med oplysninger om kemiske stoffer i dette
produkt findes på
http://www.hp.com/go/reach.
HP’s genbrugsprogram
HP opfordrer kunder til at genbruge brugt elektronisk hardware, originale HP-printerpatroner og
genopladelige batterier. Yderligere oplysninger om genbrugsprgrammer findes på
recycle.
http://www.hp.com/
RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
Et japansk myndighedskrav, defineret af specifikation JIS C 0950, 2005, giver mandat til, at
producenter tilvejebringer materialeindholdsdeklarationer for visse kategorier af elektroniske
produkter, der sælges efter 1. juli 2006. For at se JIS C 0950 materialedeklarationen for dette
produkt, bedes du besøge
http://www.hp.com/go/jisc0950.
30 Tillæg C Lovgivningsmæssige bemærkninger fra bemyndigelser DAWW
11363-2006
11363-2006
Tyrkisk EEE-bestemmelse
I overensstemmelse med EEE-bestemmelsen.
EEE Yönetmeliğine Uygundur
DAWW Miljømæssige meddelelser angående produkt 31
Loading...