HP 2310e, 2310ei User's manual [ru]

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы 2310e и 2310ei

Руководство пользователя

Microsoft, Windows и Windows Vista

являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

Гарантии на изделия и услуги HP описаны в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как какие-либо дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за какие-либо технические или или пропуски, содержащиеся в настоящем документе.

Настоящий документ содержит конфиденциальную информацию, авторские права на которую защищены. Никакая часть данного документа не может быть скопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без письменного согласия компании Hewlett-Packard Company.

редакторские ошибки

Первый выпуск (апрель 2010)

Номер части документа: 610261-251

Сведения о данном руководстве

В настоящем руководстве представлены сведения о настройке монитора, установке драйверов, использовании экранного меню, устранении неполадок и технических характеристиках.

ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям

может причинить вред здоровью или привести к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать

указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные

сведения.

RUWW iii

iv Сведения о данном руководстве RUWW

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP 2310e/2310ei .............................................................. 1

2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию ................................................................................. 3

Важная информация по безопасности ............................................................................................. 3

Меры предосторожности ................................................................................................................... 4

Рекомендации по обслуживанию ...................................................................................................... 4

Чистка монитора ................................................................................................................ 5

Транспортировка монитора ............................................................................................... 5

3 Подготовка монитора к работе ................................................................................................................... 7

Распаковка монитора ......................................................................................................................... 7

Сборка монитора ................................................................................................................................ 7

Подсоединение кабелей монитора ................................................................................................... 8

Подсоединение видеокабеля DVI-D ................................................................................. 8

Подсоединение видеокабеля DisplayPort ........................................................................ 9

Подсоединение кабеля HDMI (только для модели 2310e) ........................................... 10

Подсоединение кабеля питания ..................................................................................... 10

Защита широкополосного цифрового

Включение монитора ........................................................................................................................ 11

Выберите разъемы видеовхода ...................................................................................................... 12

Регулировка наклона ........................................................................................................................ 12

Регулировка поворота ...................................................................................................................... 13

контента (HDCP) ............................................................... 11

4 Эксплуатация монитора ............................................................................................................................ 14

Компакт-диск с программным обеспечением и утилитами ........................................................... 14

Установка драйверов ....................................................................................................... 14

Элементы управления на передней панели .................................................................................. 15

Использование меню параметров дисплея (OSD) ........................................................................ 15

Определение состояния монитора ................................................................................................. 21

Функция Power Saver (энергосберегающий режим) ...................................................................... 22

Приложение А Устранение неполадок ....................................................................................................... 23

Разрешение распространенных проблем ...................................................................................... 23

Получение поддержки от hp.com .................................................................................................... 24

Подготовка к звонку

Размещение фирменной наклейки ................................................................................................. 25

RUWW v

в службу технической поддержки ................................................................. 24

Приложение Б Технические характеристики ............................................................................................ 26

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP ................................................................................... 26

Предустановленные режимы работы дисплея .............................................................................. 27

Добавление пользовательских наборов значений параметров ................................................... 27

Качество и количество пикселей жидкокристаллического монитора ........................................... 28

Приложение В Уведомления регулирующих органов ............................................................................ 29

Уведомление Федеральной комиссии по связи ............................................................................. 29

Модификации ................................................................................................................... 29

Кабели ............................................................................................................................... 29

Заявление о соответствии продукта с маркировкой ФКС (только для США) .............................. 29

Уведомление для пользователей в Канаде ................................................................................... 30

Avis Canadien .................................................................................................................................... 30

Уведомление Европейского союза ................................................................................................. 30

Примечание по эргономичности для Германии ............................................................................. 31

Уведомление для пользователей в Японии ................................................................................... 31

Уведомление для пользователей в Корее ..................................................................................... 31

Требования к кабелю питания ......................................................................................................... 31

Требования для пользователей кабеля питания в Японии .......................................... 32

Замечания по защите окружающей среды ..................................................................................... 32

Сертификация ENERGY STAR® ..................................................................................... 32

Утилизация оборудования пользователями частных домохозяйств Европейского

Союза ................................................................................................................................ 33

Химические вещества ..................................................................................................... 33

Программа переработки компании HP ........................................................................... 33

Ограничение опасных веществ (RoHS — Restriction of Hazardous Substances) ......... 33

Постановлению

об оценке воздействия на окружающую природную среду для

Турции ............................................................................................................................... 34

vi RUWW

1 Характеристики продукта

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP 2310e/

2310ei

Рисунок 1-1 Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP 2310e/2310ei

Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP 2310e/2310ei имеют активную матрицу и экран из тонкопленочных транзисторов (TFT) со следующими характеристиками.

Широкоформатный дисплей

●

Максимальное графическое разрешение: 1920 x 1080 при 60 Гц, дополнительная

●

полноэкранная поддержка низкого разрешения

Цифровой входной сигнал DisplayPort

●

Цифровой входной сигнал DVI с кабелем одинарной связи для подключения между

●

разъемами DVI-D и DVI-D

Интерфейс HDMI для входного сигнала (только для модели 2310e)

●

Малое время

●

экстремальных игр и графики

Удобный просмотр из положения сидя или стоя, а также под углом к монитору

●

Динамическая степень контрастности для более глубокой передачи черных цветов и

●

более ярких белых оттенков, которая обеспечивают потрясающий эффект затенения во время игр или при просмотре видео

Регулировка наклона

●

Регулировка поворота

●

Функция Plug and Play (необходима поддержка компьютерной системой пользователя)

●

отклика, обеспечивающее более высокое качество изображения для

RUWW Жидкокристаллические (ЖК) мониторы HP 2310e/2310ei 1

Экранное меню (OSD) для простой настройки и оптимизации экрана (доступные языки:

●

английский, китайский упрощенный, китайский традиционный, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, японский или бразильский португальский)

Энергосберегающий режим для уменьшения потребления энергии

●

Дисплей для быстрой настройки параметров

●

Защита широкополосного цифрового контента (HDCP) на входах DVI, HDMI или

●

DisplayPort

Компакт-диск с утилитами и программным обеспечением,

●

компоненты:

Драйверы

◦

Документация

◦

содержащий следующие

2 Глава 1 Характеристики продукта RUWW

2 Рекомендации по безопасности и

обслуживанию

Важная информация по безопасности

Кабель питания входит в комплект поставки монитора. При использовании другого кабеля следует использовать соответствующие для данного монитора источник питания и подключение. Сведения о правильном наборе кабелей питания для использования с данным монитором см. в разделе «Подключение кабеля питания» в

на стр. 7.

ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения

оборудования, необходимо следовать следующим указаниям.

• Не отсоединяйте заземление кабеля питания. Вилка с заземляющим контактом является важным элементом обеспечения безопасности.

• Подключайте кабель питания к заземленной розетке, к которой всегда имеется легкий доступ.

• Отключайте продукт от источника питания путем отключения кабеля питания от

электрической

Для обеспечения безопасности не кладите что-либо на провода или кабели. Располагайте их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или ходить по ним. Не тяните за шнур или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку.

розетки.

Подготовка монитора к работе

Чтобы уменьшить риск получения серьезных травм, прочитайте Руководство безопасности и правильному использованию. В нем содержится информация о том, как надлежащим образом настроить рабочую станцию, а также приведены рекомендации по безопасной работе с компьютером и изложена техника безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. Это руководство расположено в Интернете по адресу включен в комплект поставки монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты монитора и компьютера подсоединяйте все кабели

питания компьютера и периферийных устройств (например, монитора, принтера или сканера) к ограничителю перенапряжения, такому как сетевой фильтр или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры защищают от перенапряжения. Сетевые фильтры должны иметь специальную маркировку, свидетельствующую о данной характеристике. Используйте сетевой фильтр, производитель которого оборудования в случае повреждений, вызванных сбоем защиты от перенапряжения.

Для размещения ЖК-монитора HP используйте подходящую мебель соответствующего размера.

ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах,

динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и причинить травму.

Следует тщательно проложить все провода и кабели, подключенные к ЖК-монитору, чтобы они не натягивались, не пережимались и не спутывались.

http://www.hp.com/ergo и (или) на компакт-диске с документацией, если этот диск

предлагает возможность замены

по

RUWW Важная информация по безопасности 3

Меры предосторожности

Используйте источник питания и разъем, совместимые с монитором, как указано на

●

маркировке монитора.

Удостоверьтесь, что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием,

●

подсоединенным к розетке, не превышает уровня допустимого номинального тока розетки, и что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием, подсоединенным к кабелю, не превышает допустимого уровня для данного кабеля. Ознакомьтесь со номинального тока (Ампер или А) для каждого устройства.

Устанавливайте монитор поблизости от электрической розетки, к которой имеется

●

свободный доступ. Отсоединяйте монитор, потянув за штепсельную вилку. Никогда не тяните за кабель.

Не кладите ничего на кабель питания. Не наступайте на кабель.

●

сведениями о питании на маркировке, чтобы определить уровень

Рекомендации по обслуживанию

Чтобы повысить качество работы и продлить срок службы монитора, придерживайтесь следующих рекомендаций.

Не вскрывайте корпус монитора и не пытайтесь обслуживать монитор самостоятельно.

●

Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по эксплуатации. Если монитор не работает надлежащим образом, или если вы уронили или повредили монитор, свяжитесь с авторизованным дилером, реселлером или услуг компании HP.

поставщиком

Используйте источник питания и разъем, совместимые с монитором, как указано на

●

маркировке монитора.

Удостоверьтесь, что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием,

●

подсоединенным к розетке, не превышает уровня допустимого номинального тока розетки, и что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием, подсоединенным к кабелю, не превышает допустимого уровня для данного Ознакомьтесь со сведениями о питании на маркировке, чтобы определить уровень номинального тока (Ампер или А) для каждого устройства.

Устанавливайте монитор вблизи электрической розетки, к которой имеется свободный

●

доступ. Отсоединяйте монитор, потянув за штепсельную вилку. Никогда не тяните за кабель.

Выключайте монитор, когда он не используется. Можно существенно увеличить срок

●

службы используется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Условия гарантии HP не распространяются на мониторы с

выгорающими пикселами.

Щели и отверстия в корпусе монитора необходимы для вентиляции. Не закрывайте эти

●

отверстия. Никогда не вставляйте никаких предметов в отверстия на корпусе монитора.

Не роняйте монитор и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.

●

Не кладите ничего на кабель питания. Не наступайте на кабель.

●

монитора, используя экранную заставку или выключая монитор, если он не

кабеля.

4 Глава 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию RUWW

Устанавливайте монитор в хорошо проветриваемом помещении без избыточного

●

освещения, повышенной температуры и влажности.

При снятии монитора с основания положите его экраном вниз на мягкую поверхность,

●

чтобы предотвратить появление царапин, повреждение или поломку.

Чистка монитора

1. Выключите монитор и отсоедините кабель питания на задней панели компьютера.

2. Вытрите пыль с экрана и корпуса монитора мягкой, чистой антистатической тканью.

3. В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в

воде.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Смочите ткань чистящим средством и аккуратно вытрите поверхность

экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может подтечь под панель и повредить электронику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки экрана или корпуса монитора чистящие

средства на нефтяной основе, такие как бензол, растворители, аммиак или любые другие летучие вещества. Эти химические средства могут повредить поверхность экрана и корпус монитора.

Транспортировка монитора

Сохраняйте фирменную упаковку. Она может потребоваться, если придется перевозить монитор.

Чтобы подготовить монитор к транспортировке, выполните следующие действия.

1. Отсоедините от монитора кабель питания и аудио кабель.

2. Нажмите кнопку на вверху посадочной части и поднимите панель монитора с основания.

Рисунок 2-1 Снятие панели монитора

3. Установите панель на мягкой, ровной поверхности.

RUWW Рекомендации по обслуживанию 5

4. Ослабьте винты в нижней части основания и снимите посадочную часть с основания.

5. Поместите монитор, посадочную часть и основание в фирменную упаковку.

6 Глава 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию RUWW

+ 28 hidden pages