HP 2310, 2510, 2010, 2710, 1910 User Manual [he]
...
יגצ LCD 1910 ,2010 ,2210 ,2310 ,2510,
ו-2710
ךירדמ שמתשמל
Company, L.P.
©2010 Hewlett-Packard Development
Microsoft, Windows ו-Windows Vista םה
םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש
Microsoft Corporation הראב" ב ו/וא תונידמב/
םירוזא םירחא.
תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש HP
תטרופמ תרהצהב תוירחאה תשרופמה תיוולנה
םתואל םירצומ םיתורישו .ןיא שרפל רבד ןמ רומאה
ןלהל הבחרהכ וא תפסות לש תוירחא .לע תרבח
איהש ןיגב תואיגש וא
HP אל לוחת לכ תובח
תוטמשה הניחבמ תינכט וא תניחבמ הכירע ךמסמב
הז.
ךמסמ הז ליכמ עדימ יניינק ןגומה תויוכזב םירצוי.
רוסא טלחהב םלצל ,קתעשל וא םגרתל תופשל
תורחא קלח והשלכ ךמסממ הז ילבמ לבקל רושיא
םדקומ ךכל ,בתכב ,תרבחמ Hewlett-Packard.
הרודהמ היינש) ראוני 2010(
קמ" ט :594300-BB2
לע תודוא ךירדמה
ךירדמ הז קפסמ עדימ לע תודוא תורדגה גצה ,תנקתה ילהנמ ןקתה ,שומיש טירפתב OSD ,ןורתפ תויעב םיטרפמו
םיינכט.
הרהזא!טסקט ליחתמה הרוצב וז ןייצמ יכ יא-תויצ תוארוהל לולע םייתסהל תולבחב תוינפוג וא ןדבואב םייח.
תוריהז:טסקט ליחתמה הרוצב וז ןייצמ יכ יא-תויצ תוארוהל לולע םייתסהל קזנב דויצל וא ןדבואב עדימ.
הרעה:טסקט ליחתמה הרוצב וז ןייצמ עדימ בושח ףסונ.
iii לע תודוא ךירדמה
iv
ןכות םיניינעה
1 תונוכת רצומה ...................................................................................................................................................... 1
יגצ LCD תיבמ HP ................................................................................................................................... 1
2 תויחנה הקוזחת תוחיטבו ...................................................................................................................................... 3
עדימ יתוחיטב בושח .................................................................................................................................. 3
יעצמא תוריהז .......................................................................................................................................... 4
תויחנה הקוזחת ........................................................................................................................................ 5
יוקינ גצה ................................................................................................................................. 5
חולשמ גצה ............................................................................................................................. 5
3 תנקתה גצה ......................................................................................................................................................... 6
תאצוה גצה הזיראהמ ................................................................................................................................ 6
6
תנקתה גצה .............................................................................................................................................
רוביח ילבכ גצה ...................................................................................................................................... 10
תנוכת הנגהה לע ןכות ילטיגיד ספב בחר) HDCP( ....................................................................................... 11
רוביח לבכ עמשה .................................................................................................................................... 12
רוביח לבכ למשחה .................................................................................................................................. 13
ןונווכ היטהה .......................................................................................................................................... 13
ןונווכ בוביסה יקפואה ............................................................................................................................... 14
תיינח תדלקמה ....................................................................................................................................... 15
4 לועפת גצה ........................................................................................................................................................ 16
תונכות תוינכותו תוריש רוטילקתב .............................................................................................................. 16
ןקתה ............................................................................................................... 16
תנקתה ילהנמ
שומיש תייצקנופב המאתה תיטמוטוא ......................................................................................................... 17
תורקבה חולב ימדקה ............................................................................................................................... 18
שומיש טירפתב גצומה ךסמב) OSD( ......................................................................................................... 19
תריחב ירבחמ תוסינכ ואידיווה ................................................................................................................... 23
יוהיז יבצמ הלועפה לש גצה ...................................................................................................................... 24
תמאתה תוכיא ךסמה .............................................................................................................................. 24
ינייפאמ ןוכסיח למשחב ............................................................................................................................ 25
v
חפסנ א ןורתפ תויעב ............................................................................................................................................. 26
ןורתפ תויעב תוצופנ ................................................................................................................................ 26
תלבק הכימת מ-hp.com ......................................................................................................................... 27
ינפל היינפה הכימתל תינכטה .................................................................................................................... 27
רותיא תיוות גורידה ................................................................................................................................. 28
חפסנ ב טרפמ ינכט ............................................................................................................................................... 29
יגצ LCD תיבמ HP ................................................................................................................................. 29
יבצמ ואידיו םיעובק שארמ ........................................................................................................................ 33
.................................................................................................... 34
תוינידמ תוכיאה םילסקיפהו לש יגצ LCD
חפסנ ג תועדוה םעטמ תויונכוס היצלוגר .................................................................................................................. 36
Federal Communications Commission) תוביצנ תרושקתה תילרדפה לש הרא" ב( ...................................... 36
םייוניש ................................................................................................................................. 36
םילבכ .................................................................................................................................. 36
תרהצה תומיאת רובע םירצומ םיקוושמה םע למס FCC ,הראב" ב דבלב ........................................................... 36
העדוה לש תלשממ הדנק ......................................................................................................................... 37
Avis Canadien .................................................................................................................................... 37
....................................................................................................... 37
תעדוה היצלוגר םעטמ דוחיאה יפוריאה
העדוה תינמרג יאשונב תסדנה שונא ........................................................................................................... 38
העדוה תינפי .......................................................................................................................................... 38
העדוה תינאירוק ..................................................................................................................................... 38
תושירד תכרע לבכה ילמשחה ................................................................................................................... 38
העדוה םישמתשמל ןפיב רבדב םילבכ םיילמשח ........................................................................... 38
תועדוה אשונב תוכיא הביבסה תומישיה רצומל ............................................................................................. 39
תכלשה םירמוח תלוספל .......................................................................................................... 39
...................................................... 39
קוליס דויצה לע-ידי םישמתשמ םיתבב םייטרפ דוחיאב יפוריאה
םירמוח םיימיכ ....................................................................................................................... 39
תינכות רוזחימה לש תרבח HP ................................................................................................. 39
תולבגה םירמוח םינכוסמ ......................................................................................................... 39
תונקת EEE היכרותל ............................................................................................................. 40
vi
1תונוכת רצומה
יגצ LCD תיבמ HP
יגצ ה-LCD) גצ ישיבג ילזונ (תיבמ HP םידיוצמ ךסמב יושע םירוטסיזנרט גוסמ הצירטמ הליעפ ,הבכש הקד) TFT,(
םהו ילעב םינייפאמה םיאבה:
גצ לעב חטש הייפצ לודג
●
תייצולוזר ךסמ תיברמ:
1910m :1366 x 768 ב-60 ץרה
2010f :1600 x 900 ב-60 ץרה
2010i :1600 x 900 ב-60 ץרה
ב-60 ץרה
2010m :1600 x 900
2210i :1920 x 1080 ב-60 ץרה
2210m :1920 x 1080 ב-60 ץרה
2310i :1920 x 1080 ב-60 ץרה
2310m :1920 x 1080 ב-60 ץרה
2510i :1920 x 1080 ב-60 ץרה
2710m :1920 x 1080 ב-60 ץרה
תפסותב הכימת ךסמב אלמ תויצולוזרב תוכומנ רתוי
תוא VGA יגולנא
תוא DVI ילטיגיד
●
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
●
●
1 קרפ 1 תונוכת רצומה
היצולוזרב ההובג) HDMI) (םימגדב םירחבנ(
וא הייפצל םיטרסב.
קשממ הידמיטלומ
הייפצ הלק בצמב הבישי וא הדימעב ,וא תעב העונת ודיצמ דחאה לש גצה ודיצל ינשה
סחי תוידוגינ ימניד קפסמה ינווג רוחש םיקומע רתוי ינווגו ןבל םיריהב רתוי ,תלבקל יטקפא הללצה םירהוז ךלהמב
שומיש יקחשמל בשחמ
ןונווכ היטה
ןונווכ בוביסה יקפואה
●
ןמז הבוגת ריהמ ,קפסמה היווח תרפושמ םישומישל םידבכ םיקחשמב הקיפרגבו
●
●
●
●
●
סיסב ףלשנ ירוחו הבכרה םייטרדנטס יפל ןקת VESA תונורתפל הבכרה םישימג ,תוברל הבכרה לע ריק
●
ןיב תופשה תילגנא ,תיניס הטושפ ,תיניס תיתרוסמ ,תיתפרצ ,תינמרג ,תיקלטיא ,תידרפס,
הגוצתה הריחבל
תידנלוה ,תינפי וא תיזגוטרופ-ליזרב(
רוטילקת תונכות תוינכותו תוריש ,ובו טרופמה ןלהל:
ילהנמ ןקתה
הנכות ןונווכל ימצע
םיכמסמ
ץירח תליענל החטבא רובע לבכ תחטבא הליענ) לבכ החטבאה רכמנ דרפנב(
תלוכי סנכה-לעפה ,םא תכמתנ לע-ידי תכרעמ בשחמה
םינונווכ תועצמאב טירפת גצומה ךסמב) טירפת OSD (תורדגהל תוטושפ היצזימיטפואלו לש ךסמה) תפש
ילוקמר ואירטס םינבומ ,םינופ יפלכ הטמ
תיינח תדלקמ
ןקתה ןוכסיחל למשחב ,תתחפהל תכירצ למשחה
תגוצת תורדגה Quick View) הגוצת הריהמ(
תנוכת הנגהה לע ןכות ילטיגיד ספב בחר) HDCP (תסינכב DVI ו-HDMI) םימגדב םירחבנ(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◦
◦
◦
יגצ LCD תיבמ HP 2
2תויחנה הקוזחת תוחיטבו
עדימ יתוחיטב בושח
לבכ למשחה קפוסמ םע גצה .םא םישמתשמ לבכב רחא ,שמתשה ךא קרו רוקמב חתמ עקתבו םימיאתמה גצל הז.
תנקתה גצה
תלבקל עדימ לע תודוא לבכ למשחה םאתומה שומישל גצב ,ןייע אשונב" רוביח לבכ למשחה " ב-
דומעב 6.
הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תכמל למשח וא קזנל דויצל:
•ןיא לרטנל תא ךילומ הקראהה לש לבכ למשחה .עקש הקראהה אוה טירפ יתוחיטב בושח.
•רבח תא לבכ למשחה עקשל ילמשח קראומ) רבוחמ המדאל (לקש תשגל וילא לכב תע.
עקשה ריקב.
אוה ראתמ הנקתה הניקת לש תנחת
http://www.hp.com/ergo ו/וא רוטילקתב דועיתה ,הדימב קפוסו
םא איה תמייק ,תנמוסמ לע ברה-עקש ומצע .שמתשה
•קתנ תא תנזה חתמה רצומל לע-ידי קותינ לבכ למשחה ןמ
ימעטמ תוחיטב ,ןיא חינהל םיצפח םהשלכ לע ילבכ למשח וא םילבכ םירחא .שי רדסל םתוא ךכ שיאש אל ךורדי םהילע
וא דעמי םללגב .ןיא ךושמל לבכ ילמשח .ךרוצל קותינ לבכה עקשמ למשחה ,זוחא בטיה תא עקתה לש לבכה.
ידכ םצמצל תא ןוכיסה העיצפל הרומח ,ארק תא ךירדמה תוחיטבל תוחונלו .
הדובע ,הביצי הניקת ןכו ילגרה תואירב הדובעו ישמתשמל בשחמה ,קפסמו ףסונב עדימ יתוחיטב בושח יאשונב למשח
הקינכמו .ךירדמ הז םייק תשרב טנרטניאה תבותכב
םע גצה.
תוריהז:ידכ ןגהל לע גצה לעו בשחמה ,שי רבחל תא לכ ילבכ חתמה לש בשחמה םינקתההו םייפקיהה) ןוגכ גצ,
תספדמ וא קרוס (ןקתהל הנגה והשלכ ינפמ תוציפק חתמ ,ןוגכ בר-עקש םע תנגה חתמ וא תכרעמ לא-קספ) UPS .(אל
לכב ינקתה ברה-עקש תמייק הנגה ינפמ תוציפק חתמ ;הנוכת וז ,
ברב-עקש ןרציהש ולש עיצמ תוינידמ לש הפלחה הרקמב לש קזנ ,התרגסמבש ףלחוי דויצה ךלש םא הנגהה ינפמ
תוציפק חתמ אל לעפת יוארכ.
שמתשה טירפב טוהיר םיאתמ לעבו לדוג תואנ רובע גצ ה-LCD תיבמ HP ךלש.
הרהזא!יגצ LCD םיבצומה ןפואב יוקל לע םיטירפ ןוגכ תודיש ,תויננוכ ,םיפדמ ,תונחלוש ,םילוקמר ,םיזגרא וא תולגע
םילולע לופיל םורגלו תועיגפל תוינפוג.
שי דיפקהל בתנלו תא לכ טוויחה םילבכהו םירבוחמה לא גצ ה-LCD ןפואב אלש ןתינ היהי ךושמל םתוא הרקמב,
ספתיהל םהב וא לופיל םהילע.
3 קרפ 2 תויחנה הקוזחת תוחיטבו
יעצמא תוריהז
שמתשה קר רוקמב חתמ עקתבו םימאותה גצל ,יפכ ןיוצמש לע תיוותה/חול בגה לש רישכמה.
ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה לבכל למשחה וניא הלוע לע םרזה בוקנה ללוכה לש לבכ למשחה .שי ןייעל
חתמה ידכ ררבל המ םרזה ללוכה) תודיחיב Amps וא A - םירפמא (רובע לכ רישכמ.
תיוותב
ןקתה תא גצה בורק עקשל שיגנ .שי קתנל תא גצה חתמהמ לע-ידי תסיפת עקתה הקזוחב ותכישמו עקשהמ.
םלועל ןיא קתנל תא גצה לע-ידי תכישמ לבכה.
לע לבכה.
●
אדו םרזהש בוקנה ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה עקשל וניא הלוע לע םרזה בוקנה לש עקשה ,יכו םרזה בוקנה
●
●
ןיא חינהל רבד לע לבכ למשחה .ןיא תכלל
●
יעצמא תוריהז 4
תויחנה הקוזחת
ידכ רפשל תא םיעוציבה ךיראהלו תא ךשמ ייח גצה:
ןיא חותפל תא תיב גצה וא תוסנל ןקתל תא רצומה ךמצעב .ןנווכ קר תא תורקבה תוראותמה תוארוהב הלעפהה.
●
םא גצה וניא לעופ הכלהכ וא לפנ וא קוזינ ,שי תונפל ץיפמל ,תונחל וא קפסל תוריש השרומ םעטמ תרבח HP.
רוביחבו חתמל םימאותה גצל ,יפכ ןיוצמש תיוותב וא תיחולב בגב גצה.
- AMP וא A (לש לכ ןקתה.
לש רמוש ךסמ
שי שמתשהל רוקמב
●
אדו םרזהש בוקנה ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה עקשל וניא הלוע לע םרזה בוקנה לש עקשה ,יכו םרזה בוקנה
●
ללוכה לש םירישכמה םירבוחמה לבכל וניא הלוע לע םרזה בוקנה ללוכה לש לבכה .ןייע תיוותב חתמה ידכ עובקל
והמ םרזה בוקנה) םירפמאב
םקמ תא גצה בורק עקשל שיגנ .שי קתנל תא גצה חתמהמ לע-ידי תסיפת עקתה הקזוחב ותכישמו עקשהמ.
םלועל ןיא קתנל תא גצה לע-ידי תכישמ לבכה.
הבכ תא גצה רשאכ ךניא שמתשמ וב .ןתינ ךיראהל ןפואב יתועמשמ תא ייח גצה תרזעב תינכות
גצב שי םיצירח יחתפו רורווא .ןיא םוסחל וא תוסכל םיחתפ הלא .םלועל ןיא ףוחדל םיצפח םיצירחל תיבב גצה וא
םיחתפל םירחאה.
תעב תרסה ןכ גצה ,הבוח חינהל תא ךסמה לע רוזא ךר ,ידכ עונמל תוטירש ,תועיגפ וא םירבש ךסמב.
●
●
לעו-ידי ויוביכ וניאשכ שומישב.
●
ןיא ליפהל תא גצה וא חינהל ותוא לע חטשמ אל ביצי.
●
ןיא חינהל רבד לע לבכ למשחה .ןיא תכלל לע לבכה.
●
שי ביצהל תא גצה םוקמב ררוואמ בטיה ,קחרה םיאנתמ םיגירח לש הרואת ,םוח וא תוחל.
●
●
יוקינ גצה
1.הבכ תא גצה תאו בשחמה.
2.קתנ תא גצה עקשמ למשחה ריקבש.
3.הקנ תא יקלח קיטסלפה לש גצה תועצמאב תילטמ הייקנ תבטרומה תולק םימב.
4.הקנ תא ךסמ גצה תועצמאב רמוח יוקינ םיכסמ יטטסיטנא.
תוריהז:רוסא תוקנל תא ךסמה וא תא זראמ גצה ןזנבב ,ללדמ עבצ) "רניט" ,(רישכת ןיבלמ) הקימונוקא (וא םירמוח
םיפידנ םהשלכ .םילקימיכ הלא םילולע םורגל קזנ ןה רומיגל תיב גצה ןהו ךסמל.
חולשמ גצה
שי רומשל תא תזירא גצה םוקמב דעוימה ןוסחאל .ןכתיי היהיש הב ךרוצ דעומב והשלכ ,ידכ ריבעהל תא גצה וא חולשל
ותוא.
ךרוצל תנכה גצה חולשמל:
1.קתנ גצהמ תא ילבכ למשחה ,ואידיווה עמשהו.
2.חנה תא סיסב גצה םוקמב ךר ןגומו.
גצה ,ףחדו תא גצה המידק ,ךכ לפקתיש הרוצב החוטש לע
חטשמ ךר ןגומו.
3.זוחא דיב תחא סיסבב ,םוקמב וב אוה רבחתמ בגל
4.חנה תא גצה סיסבהו הזיראב תירוקמה.
5 קרפ 2 תויחנה הקוזחת תוחיטבו
3תנקתה גצה
תאצוה גצה הזיראהמ
1.אצוה תא גצה הזיראהמ .אדו לכש הלוכתה תאצמנ .רומש תא תספוק הזיראה.
2.הבכ תא בשחמה תאו םירישכמה םירחאה םירבוחמה וילא.
3.עבק םאה גצה ןקתוי לע ןחלושה וא לע ריקה .ןייע אשונב" תנקתה גצה ,"קרפב הז.
תחנהל גצה םע ךסמה יפלכ הטמ
תעשב ותנכה הנקתהל.
םילבכ.
4.ןכה םוקמ חוטש תבכרהל גצה .ןכתיי היהיש ךרוצ חטשמב סלופמ ,ךר ןגומו
5.שי ךרוצ גרבמב ספיליפ ידכ ןיכהל תא גצה הנקתהל לע ריקה .ןכתיי קקדזתש גרבמל חוטש ידכ קזחל רפסמ
תנקתה גצה
רשפא ןיקתהל תא גצה לע ןחלושה וא לע ריקה .חנה תא גצה םוקמב חונ ררוואמו בטיה תברקב בשחמה .רחאל תנקתה
גצה ,רבח וילא תא םילבכה.
הרעה:םיגצב ילעב תרגסמ הקירבמ ,שמתשמה ךירצ םישל בל םוקימל גצה ידכ תרגסמהש אל םורגת תויופקתשהל
תועירפמ הרואתהמ תיתביבסה םיחטשממו םיקירבמ.
תאצוה גצה הזיראהמ 6
תנכה גצה הנקתהל ןחלושב הדובעה
1.חנה תא גצה ךסמהשכ יפלכ הטמ לע חטשמ חוטש ,ךר ןגומו לש ןחלוש ,דומעשכ ךמתה לש גצה טלוב רבעמ
תפשל ןחלושה.
תוריהז:ךסמה ריבש .ענמיה העיגנמ ךסמב ה-LCD וא תלעפהמ חוכ וילע ;רבדה לולע םורגל קזנל.
רויא 3-1 תחיתפ גצה
2.זוחא דיב תחא סיסבב גצה םוקמב וב אוה רבחתמ גצל םרהו תא קלחה ןוילעה לש גצה דע אוהש חתפנ בצמל
יוצרה.
רויא 3-2 תחיתפ גצה
7 קרפ 3 תנקתה גצה
3.םרה תא גצה בצמל יכנא חנהו ותוא םוקמב חוטש ביציו.
רויא 3-3 גצ בצמב ףוקז
תנכה גצה הבכרהל לע ריק
1.קודב תא תוביצי ןקתמ הבכרהה ריקל.
הרהזא!ידכ םצמצל תא ןוכיסה הלבחל תינפוג וא קזנל דויצל ,אדו ןקתמש הבכרהה ריקל ןקתומ קזוחמו הכלהכ
ינפל רוביח גצה .ןייע תוארוהב תוולנה ןקתמל הבכרהה לע ריקה אדוו שיש ותלוכיב תאשל תא גצה.
2.קתנ גצהמ תא לבכ למשחה תאו לכ םילבכה םירחאה.
3.חנה תא גצה ךסמהשכ יפלכ הטמ לע חטשמ חוטש ןגומו.
4.רסה תא תעברא םיגרבה םיקדהמש תא סיסב גצה לא גצה.
רויא 3-4 םוקימ םיגרבה םיחטבאמש תא סיסב גצה לא גצה.
תנקתה גצה 8
Loading...