HP 22x User manual

Руководство пользователя

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании

HDMI Licensing LLC.

Windows® является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком корпорации Microsoft в США и (или) других странах.

Сведения, представленные в настоящем документе, могут быть изменены без предупреждения. Только гарантии на продукты и услуги компании HP устанавливаются в положениях явно выраженной гарантии, сопровождающих такие продукты и услуги. Ни одно положение в этом документе не должно истолковываться как представление дополнительной гарантии. Компания HP не несет ответственность за технические или редакторские ошибки, а также пропуски, содержащиеся в данном документе.

Уведомление об изделии

В настоящем руководстве содержится описание функций, являющихся общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть не доступны в вашем устройстве. Для просмотра актуальной версии руководства пользователя перейдите по ссылке: http://www.hp.com/support

и найдите свое устройство, следуя инструкциям.

Затем выберите Руководства пользователя.

Первая редакция: май, 2019

Номер документа по каталогу: L59594-251

Об этом руководстве

В данном руководстве содержатся сведения о технические характеристиках, функциях и настройке монитора, а также использовании программного обеспечения. В зависимости от модели в вашем мониторе могут отсутствовать некоторые функции, описанные в настоящем руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к серьезным травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к незначительным или умеренным травмам.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Информация, которая считается важной, но не связана с опасными факторами (например, сообщения о повреждении имущества). Пользователь получает уведомление о том, что несоблюдение приведенных инструкций может привести к потере данных или повреждению оборудования или программного обеспечения. Также содержится важная информация для разъяснения понятия или выполнения задания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит дополнительную информацию, чтобы выделить или отметить важные моменты в основном тексте.

СОВЕТ. Приводятся полезные советы по выполнению задачи.

В данном устройстве используется технология HDMI.

Содержание

1 Подготовка к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Важные правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Характеристики и компоненты устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Компоненты на задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Компоненты передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Настройка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Крепление подставки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Снятие подставки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Крепление монтажного кронштейна VESA. . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение кабелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Коррекция параметров монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Включение монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка пристяжного троса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Настройка водяного знака и остаточного изображения HP. . . . . . . . . . . 13

2 Эксплуатация монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Программы и утилиты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Информационный файл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Файл подбора цвета изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Функции экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Использование функциональных клавиш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Переназначение функциональных клавиш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Настройка фильтра синего света. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Использование автоматического режима ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Поддержка и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Решение распространенных проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Блокировка кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Использование функции авторегулировки (аналоговый вход) . . . . . . . . . . . . . 19 Оптимизация параметров изображения (аналоговый вход) . . . . . . . . . . . . . . 20

Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Прежде чем позвонить в службу технической поддержки. . . . . . . . . . . . . . . 21 Местоположение номера продукта и серийного номера. . . . . . . . . . . . . . . . 21

iii

4 Техническое обслуживание монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		.22
Инструкции по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	22
Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Транспортировка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Приложение А Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		.23
Технические характеристики модели 54,61 см/ 21,5 дюйма . . . . . . . . . . .	. .	.	23
Технические характеристики модели 60,47 см/ 23,8 дюйма . . . . . . . . . . .	. .	.	24

Предварительные разрешения дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Форматы видео высокой четкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Функция энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Приложение Б Доступность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Модель для слабовидящих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Поиск необходимых вам технологических инструментов . . . . . . . . . . .	.27
Наши обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Международная ассоциация специалистов по доступности (IAAP) . . . . . . .	.27
Поиск лучшей вспомогательной технологии. . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Стандарты и законодательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 29

Стандарты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Законодательные и нормативные акты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Закон о доступности средств связи и видео в 21 веке (CVAA) . . . . . . 30

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Великобритания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Австралия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Другие страны мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности . . . . . . . . . . . . . 32

Организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Образовательные учреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Другие ресурсы для людей с ограниченными возможностями . . . . . . . . . .32

Ссылки HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

1Подготовка к работе

Важные правила безопасности

Адаптер переменного тока со шнуром может поставляться в комплекте с монитором. Если применяется другой шнур, блок питания должен использоваться только из комплекта монитора. Сведения о правильном подключении шнура питания к монитору см. в разделе «Сведения об изделии» в документации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током или повреждения оборудования, необходимо соблюдать следующие требования:

•Подключать шнур питания к розетке переменного тока, которая находится в доступном месте.

•Отключать питание от компьютера, вытаскивая шнур питания из электрической розетки.

•Если шнур питания снабжен 3-контактной вилкой, его необходимо подключать к заземленной 3-контактной розетке. Не отключайте заземляющий контакт шнура питания, он выполняет важную защитную функцию.

•При извлечении шнура из розетки держитесь за вилку.

Не ставьте предметы на шнуры питания или кабели. Аккуратно проложите все шнуры и кабели, подключенные монитору, чтобы их невозможно было натянуть, захватить, а также наступить или споткнуться об них.

Во избежание тяжелых травм ознакомьтесь с руководством по организации комфортной и безопасной работы, которое поставляется вместе с руководствами пользователя. В руководстве описывается правильная установка рабочей станции, а также надлежащее положение тела, самочувствие и навыки работы пользователей компьютера. Кроме того, в руководстве по организации комфортной и безопасной работы представлены важные сведения о безопасности работы с механическим и электрическим оборудованием. Руководство по организации комфортной и безопасной работы также находится на веб-сайте http://www.hp.com/ergo.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для защиты монитора и компьютера подключите все шнуры питания компьютера и его периферийных устройств (таких как мониторы, принтер, сканер) к устройству защиты от перенапряжений, например сетевому фильтру или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не каждый сетевой фильтр имеет функцию защиты от перенапряжений, на нем обязательно должна быть табличка с указанием такой защиты. Если производитель сетевого фильтра предоставляет услуги по предупредительной замене при повреждении, вы можете заменить оборудование при его выходе из строя из-за всплесков напряжения.

Монитор следует устанавливать на опору с подходящим размером и характеристиками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильной установке на комод, книжный шкаф, полку, письменный стол, динамики, ящик или тележку монитор может соскользнуть и нанести людям травму.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство подходит для развлекательных целей. Монитор лучше всего размещать в среде с регулируемым уровнем освещения, чтобы избежать помех от окружающего света и ярких поверхностей, отражающихся от экрана.

1Подготовка к работе 1

Характеристики и компоненты устройства

Возможности

Данное устройство является монитором с поддержкой технологии AMD FreeSync, которая обеспечивает плавность в компьютерных играх, исключая разрывы изображений в случае смены картинки на экране. На внешнем источнике, подключенном к монитору, должен быть установлен драйвер FreeSync.

Технология AMD FreeSync призвана устранить прерывания и разрывы в играх и видеозаписях, блокируя частоту обновления монитора в зависимости от частоты кадров видеокарты. Обо всех возможностях можно узнать у изготовителя вашего компонента или системы.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Требуются мониторы, совместимые с видеокартами AMD Radeon и (или) процессорами AMD А-серии с функцией DisplayPort/HDMI Adaptive-Sync. Для поддержки FreeSync посредством HDMI требуется драйвер AMD 15.11 Crimson (или последующих версий).

ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптивная частота обновления зависит от монитора. Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте www.amd.com/freesync.

Для включения функции FreeSync на мониторе нажмите кнопку Menu на мониторе, чтобы открыть экранное меню. Нажмите Image (Изображение), а затем FreeSync™.

В настоящем руководстве описываются функции следующих мониторов:

•Диагональ видимой части экрана 54,61 см (21,5 дюйма) с разрешением 1920 x 1080 и полноэкранной поддержкой низких разрешений; в том числе настройка масштаба на максимальный размер изображения при сохранении исходного соотношения сторон экрана

•Диагональ видимой части экрана 60,47 см (23,8 дюйма) с разрешением 1920 x 1080 и полноэкранной поддержкой низких разрешений; в том числе настройка масштаба на максимальный размер изображения при сохранении исходного соотношения сторон экрана

Мониторы имеют следующие характеристики:

•Антибликовая панель со светодиодной подсветкой

•Широкий угол обзора позволяет смотреть на экран, сидя и стоя или перемещаясь с одной стороны в другую

•Регулировка наклона

•Функция вращения для поворота монитора из горизонтального в вертикальное положение (для некоторых моделей)

•Настройка поворота и высоты (отдельные модели)

•Видеовход VGA (отдельные модели)

•Съемная подставка для регулировки установочного положения монитора на подставке

•Видеовход DisplayPort (отдельные модели)

•Видеовход HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости)

•Аудиовыход для подключения гарнитуры/ переменный линейный выход (отдельные модели)

•Технология «включай и работай», если поддерживается операционной системой вашего компьютера

•Наличие разъема для использования пристяжного троса с замком (поставляется отдельно) на задней панели монитора

•Экранное меню (OSD) доступно на нескольких языках для удобства настройки и оптимизации экрана

•HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью) защита от копирования на всех цифровых входах

•Функция энергопотребления

ПРИМЕЧАНИЕ: Нормативную информацию и правила техники безопасности см. в разделе «Сведения о продукте» в документации. Для просмотра актуального руководства пользователя перейдите на страницу http://www.hp.com/support и найдите свое устройство, следуя инструкциям.

Затем выберите Руководства пользователя.

2 1 Подготовка к работе

Компоненты на задней панели

ПРИМЕЧАНИЕ: Набор компонентов на задней панели зависит от модели монитора.

Модель 54,61 см/ 21,5 дюйма

		1	2	3

Component		Описание
1	Разъем питания	Подключение кабеля питания к монитору
2	Разъем HDMI	Подключение кабеля HDMI к монитору
3	Разъем VGA	Подключение кабеля VGA к монитору

Модель 60,47 см/23,8 дюйма

		1	2 3 4

Component		Описание
1	Разъем питания	Подключение кабеля питания к монитору
2	Разъем HDMI	Подключение кабеля HDMI к монитору
3	Разъем DisplayPort	Подключение кабеля DisplayPort к монитору

Аудиовыход (для

4подключения гарнитуры)

Подключение гарнитуры к монитору.

ВНИМАНИЕ! Для уменьшение риска получения травм отрегулируйте громкость перед использованием гарнитуры или наушников-вкладышей. Дополнительные сведения по технике безопасности представлены в разделе «Сведения об изделии» в документации.

1Подготовка к работе 3

Компоненты передней панели

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение элементов управления на передней панели зависит от модели монитора.

		1	2	3	4	5	6

Элемент управления		Описание
1	Кнопка Меню	Служит для вызова экранного меню, выбора элементов меню или
1	Кнопка Меню	закрытия экранного меню.
		закрытия экранного меню.
		Если экранное меню открыто, кнопки служат для перехода по
		элементам меню. Световые значки функции указывают на функции
	Функциональные	кнопок по умолчанию. Описание этих кнопок представлено в разделе
2-4	Функциональные	"Использование функциональных клавиш" на странице 16.
2-4	клавиши	Кнопкам можно назначать различные функции для быстрого выбора

		часто используемых операций. См. раздел "Переназначение
		функциональных клавиш" на странице 16.
5	Питание	Включение или выключения монитора.
6	Индикатор питания	Белый: монитор включен.
6	Индикатор питания	Желтый: Монитор находится в режиме ожидания.

4 1 Подготовка к работе

Настройка монитора

Крепление подставки монитора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание тяжелых травм ознакомьтесь с руководством по организации комфортной и безопасной работы. В руководстве описывается правильная установка рабочей станции, а также надлежащее положение тела, самочувствие и навыки работы пользователей компьютера. Кроме того, в руководстве по организации комфортной и безопасной работы представлены важные сведения о безопасности работы с механическим и электрическим оборудованием. Руководство по организации комфортной и безопасной работынаходится на веб-сайте http://www.hp.com/ergo.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для защиты монитора от повреждений не прикасайтесь к поверхности ЖК панели. Надавливание на панель может привести к появлению неоднородности цвета или потере ориентации жидких кристаллов. Если это произошло, невозможно восстановить.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для защиты экрана от царапин, повреждений или поломки, а также для защиты кнопок управления положите монитор экраном вниз на ровную поверхность, закрытую защитным листом пенопласта или неабразивной тканью.

Модель 54,61 см/ 21,5 дюйма

1.Положите монитор экраном вниз на ровную поверхность, закрытую защитным листом пенопласта или чистой сухой тканью.

2.Прикрепите к мониторуподъемный механизм (1) и подставку (2), как показано выше.

Модель 60,47 см/23,8 дюйма

Для быстрого монтажа монитора используется система HP Quick Release 2. Чтобы прикрепить панель к подставке, выполните следующие действия:

2.Достаньте основание из упаковки, одной рукой придерживая монитор, а другой рукой поворачивая подставку (1).

3.Прикрепите основание (2) к подставке.

4.Чтобы прикрепить основание к монитору, поверните винт по часовой стрелке (3).

1Подготовка к работе 5

Установка монитора

Монитор можно установить на стену, на поворотный кронштейн, или на другое монтажное крепление.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В данном мониторе поддерживаются монтажные отверстия 100 мм в соответствии с промышленным стандартом VESA. Чтобы прикрепить монтажный кронштейн сторонней компании, требуются четыре винта диаметром 4 мм с шагом резьбы 0,7 и длиной 10 мм. Более длинные винты могут повредить монитор. Важно проверить, чтобы монтажный кронштейн производителя соответствовал стандарту VESA и выдерживал массу монитора. Для оптимальной производительности рекомендуется использовать видеокабели, поставляемые в комплекте с монитором.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство предназначено для использования с настенными кронштейнами, указанными в списках UL или CSA.

Снятие подставки монитора

Монитор можно снять с подставки для монтажа на стене, поворотном кронштейне или с помощью другого монтажного оборудования.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Перед разборкой монитора убедитесь, что монитор выключен, а все кабели отсоединены.

Модель 54,61 см/ 21,5 дюйма

1.Отключите и снимите все кабели с монитора.

2.Положите монитор экраном вниз на ровную поверхность, закрытую защитным листом пенопласта или чистой сухой тканью.

3.Нажмите на кнопку фиксации (1) и отсоедините подставку (2) от монитора.

Модель 60,47 см/23,8 дюйма

1.Отключите и снимите все кабели с монитора.

3.Нажмите на защелку, расположенную по центру в нижней части монтажной пластины подставки (1).

4.Раскачивайте нижнюю часть подставки, пока монтажная пластина не выйдет из углубления на панели (2).

5.Извлеките подставку из углубления (3).

6 1 Подготовка к работе

Крепление монтажного кронштейна VESA

Модель 54,61 см/ 21,5 дюйма

Прикрепите монитор к стене или поворотному кронштейну четырьмя винтами.

Модель 60,47 см/23,8 дюйма

Прикрепите монитор к стене или поворотному кронштейну четырьмя винтами, извлеченными из отверстий VESA на задней панели монитора.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если данные инструкции неприменимы к вашему устройству, следуйте инструкциям производителя монтажного крепления по монтажу монитора на стене или поворотном кронштейне.

1Подготовка к работе 7

+ 26 hidden pages