HP 22m Service Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Windows® to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI Licensing LLC.

Podanetuinformacjemogązostaćzmienionebez powiadomienia.Wyłącznegwarancjedlaproduktówi usługHPzostałyprzedstawionewformieoświadczeń gwarancyjnychtowarzyszącychtymproduktomiusługom. Żadnychzamieszczonychtutreściniemożnatraktowaćjako dodatkowej gwarancji. HP nie odpowiada za techniczne lub edytorskiebłędyalbopominięciawtymdokumencie.

Uwagadotyczącaproduktu

Tenpodręcznikopisujefunkcjewspólnedlawiększości modeli.Abyuzyskaćdostępdonajnowszegopodręcznika użytkownika,przejdźnastronęhttp://www.hp.com/support iwybierzswójkraj.WybierzZnajdźswójprodukti wykonaj instrukcje ekranowe.

Wydaniepierwsze:styczeń2019r.

Numerkatalogowydokumentu:L26821-241

Informacje o tym podręczniku użytkownika

Ten podręcznik użytkownika zawiera informacje o funkcjach i ustawieniach monitora oraz jego specyfikacje techniczne.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

PRZESTROGA: Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować niewielkie lub średniej wielkości obrażenia.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje w celu podkreślenia lub uzupełnienia ważnych punktów głównego tekstu.

WSKAZÓWKA: Podaje użyteczne wskazówki umożliwiające dokończenie zadania.

Ten produkt wykorzystuje technologię HDMI.

Spis treści

1Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . .	1
Cechy produktu i komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 2
Cechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Komponenty z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Elementy sterowania na przedniej ramce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4

Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Instalacja podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Podłączanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Regulacja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Znak wodny HP i zasady dotyczące pozostawania obrazu . . . . . . . . . . . . . .	.9
Instalacja linki zabezpieczenia	9

2Używanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10. . .

Pobieranie sterowników monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Przypisywanie przycisków funkcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ustawianie trybu Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła). . . . . . . 11 Używanie Auto-Sleep Mode (Tryb automatycznego uśpienia). . . . . . . . . . 11

iii

3Obsługa i rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . .

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów . . . . . . . . . . . . . 12 Używanie funkcji automatycznej regulacji (wejście analogowe) . . . . . . . . . 13 Optymalizacja jakości obrazu (wejście analogowe). . . . . . . . . . . . . . 14 Blokada przycisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wsparcie dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną. . . . . . . . . . . . . . 15 Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu . . . . . . . . . . . . . . 16

4Konserwacja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . .

Zalecenia dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dostawa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ADane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18. .

54,61	cm/21,5	cala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
60,47	cm/23,8	cala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

68,6 cm/27 cali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zasilacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu .	. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Model 54,61 cm/21,5 cala	19
Model 60,47 cm/23,8 cala	20
Model 68,6 cm/27 cala	20

Wprowadzanie trybów użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BUłatwienia dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obsługiwane technologie wspomagające . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontakt z pomocą techniczną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1Wprowadzenie

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający prądu zmiennego jest dostarczany z tym monitorem. Jeżeli używany jest inny przewód, należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia odpowiedniego dla tego monitora. Informacje dotyczące prawidłowego przewodu zasilającego, do używania z tym monitorem, należy sprawdzić w dokumencie Uwagi dotyczące produktu znajdującym się w dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia:

•Przewód zasilający należy podłączyć do zawsze łatwo dostępnego gniazda prądu zmiennego.

•Należy odłączyć zasilanie od komputera, odłączając przewód zasilający od gniazda prądu zmiennego.

•Jeśli przewód zasilający ma 3-bolcową wtyczkę, należy go podłączyć do uziemionego 3-stykowego gniazda. Nie należy odłączać bolca uziemienia przewodu zasilającego, na przykład, poprzez podłączenie 2-bolcowego adaptera. Bolec uziemienia to ważna funkcja bezpieczeństwa.

Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy umieszczać na przewodach zasilających lub kablach żadnych przedmiotów. Należy je odpowiednio poprowadzić, aby nie były przypadkowo

przydeptywane oraz, aby nikt po nich nie chodził.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń, należy przeczytać dokument Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi. Zawiera on opis odpowiedniej stacji roboczej, konfiguracji oraz poprawnej postawy, zdrowia i nawyków podczas pracy dla użytkowników komputerów, a także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Instrukcja ta jest dostępna na stronie internetowej, pod adresem http://www.hp.com/ergo.

PRZESTROGA: Dla zabezpieczenia monitora, a także komputera należy podłączyć wszystkie przewody zasilające komputera i jego urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka i skaner) do niektórych urządzeń zabezpieczających przed przepięciem, takich jak listwa zasilająca lub UPS (Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zasilające zapewniają zabezpieczenie przed przepięciem; takie listwy zasilające muszą być specjalnie oznakowane. Należy użyć listwę zasilającą, której producent oferuje Zasady wymiany uszkodzonych listew, co w przypadku niezadziałania zabezpieczenia przed przepięciem, umożliwi jej wymianę.

Należy korzystać z odpowiednich mebli o prawidłowym rozmiarze, które są przystosowane do obsługi monitora LCD HP.

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD nieodpowiednio ustawione na komodach, biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach, mogą upaść i spowodować obrażenia osobiste.

Należy zachować ostrożność i tak poprowadzić wszystkie przewody i kable podłączone do monitora LCD, aby nie można było ich pociągnąć, zaczepiać o nie lub przewrócić monitora.

Należy się upewnić, że łączny amperaż produktów podłączonych do gniazda nie przekracza parametrów prądu w gnieździe zasilania prądem zmiennym oraz, że łączny amperaż produktów podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza parametrów znamionowych przewodu. Należy sprawdzić etykietę z parametrami zasilania, aby określić amperaż (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

Monitor należy zainstalować w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu gniazda prądu zmiennego. Monitor należy odłączyć poprzez mocne chwycenie wtyczki i wyciągnięcie jej z gniazda prądu zmiennego. Monitora nigdy nie należy odłączać poprzez pociągnięcie za przewód.

Monitora nie wolno upuścić ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

UWAGA: Ten produkt jest odpowiedni do celów związanych z rozrywką. Należy rozważyć umieszczenie monitora w miejscu o kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć zakłóceń ze strony światła otoczenia oraz jasnych powierzchni, które mogą powodować przeszkadzające odbicia od ekranu.

1Wprowadzenie 1

Cechy produktu i komponenty

Cechy

Monitory mają następujące funkcje:

•Użyteczny obszar ekranu o przekątnej 54,61 cm (21,5 cala) z rozdzielczością 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania dla zapewnienia maksymalnej wielkości obrazu przy zachowaniu oryginalnego współczynnika proporcji

•Użyteczny obszar ekranu o przekątnej 60,47 cm (23,8 cala) z rozdzielczością 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania dla zapewnienia maksymalnej wielkości obrazu przy zachowaniu oryginalnego współczynnika proporcji

•Użyteczny obszar ekranu o przekątnej 68,58 cm (27 cala) z rozdzielczością 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania dla zapewnienia maksymalnej wielkości obrazu przy zachowaniu oryginalnego współczynnika proporcji

•Matowy panel z podświetleniem LED

•Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji siedzącej lub stojącej albo podczas przechodzenia z jednej strony na drugą

•Możliwość przechylania

•Wejście wideo VGA

•Wejście wideo HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

•Obsługa Plug-and-Play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez używany system operacyjny

•Gniazdo linki zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalną linkę zabezpieczenia

•Regulacje przez menu ekranowe (OSD) w kilku językach dla ułatwienia ustawień i optymalizacji ekranu

•Zabezpieczenie przed kopiowaniem HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) wszystkich wejść cyfrowych

•Funkcja oszczędzania energii dla spełnienia wymagań związanych ze zmniejszonym zużyciem energii

UWAGA: W celu uzyskania informacji dotyczących bezpieczeństwa i przepisów należy zapoznać się z dokumentem Uwagi dotyczące produktu znajdującym się w dokumentacji. Aktualizacje podręcznika użytkownika produktu można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support, z której można pobrać najnowsze wersje programów i sterowników HP.

2 1 Wprowadzenie

Komponenty z tyłu

Komponenty z tyłu różnią się w zależności od modelu monitora.

	1	2	3	4	5

Komponent					Funkcja

1	Wskaźnik LED Power Good				Biały wskazuje włączenie zasilania

2	Złącze zasilania				Podłączanie kabla zasilającego do monitora

3	Złącze HDMI				Podłączanie kabla HDMI do monitora

4	Złącze VGA				Podłączanie kabla VGA do monitora

5	Gniazdo linki zabezpieczenia				Podłączanie linki zabezpieczenia do monitora

1Wprowadzenie 3

Elementy sterowania na przedniej ramce

Lokalizacja elementów sterowania na przedniej ramce różni się w zależności od modelu monitora.

		1	2	3	4	5

Element sterowania		Funkcja

1	Menu / OK	Otwieranie menu OSD lub wybór elementów w menu OSD.

		Informacje lub Automatyczna regulacja: Gdy używane jest źródło HDMI i
	Informacje lub	menu OSD nie jest wyświetlane, naciśnij, aby wyświetlić menu OSD mon-
	Informacje lub	itora. Gdy używane jest źródło VGA, naciśnij, aby wykonać automatyczną
2	Automatyczna
2	Automatyczna	regulację.
	regulacja / Minus	regulację.
	regulacja / Minus	Minus: Przy aktywnym menu OSD naciśnij, aby przejść do tyłu w menu

		OSD i zmniejszyć poziomy regulacji.
		Tryby wyświetlania: Gdy menu OSD nie jest wyświetlane, naciśnij, aby
	Tryby wyświetlania /	otworzyć menu Tryby wyświetlania w celu wybrania różnych ustawień
3	Tryby wyświetlania /	wideo.
3	Plus	wideo.
	Plus	Plus: Przy aktywnym menu OSD naciśnij, aby przejść do przodu w menu

		OSD i zwiększyć poziomy regulacji.
		Następne wejście: Gdy menu OSD nie jest wyświetlane, naciśnij, aby
4	Następne wejście /	przełączyć do następnego wejścia sygnału wideo.
4	Wyjście	Wyjście: Przy aktywnym menu OSD naciśnij, aby zapisać wprowadzone
	Wyjście
		zmiany i wyjść z menu OSD.
5	Zasilanie	Włączanie lub wyłączanie monitora.

UWAGA: Do przycisków od 2 do 4 można przypisać inne funkcje.

UWAGA: Aby obejrzeć symulator menu OSD, należy odwiedzić Multimedialna biblioteka HP usług napraw własnych klienta, pod adresem http://www.hp.com/go/sml.

4 1 Wprowadzenie

+ 18 hidden pages