HP 22ES User Manual [fr]

Guide d'utilisation

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modifications sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont stipulées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Rien ici ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pour être tenu responsable des erreurs techniques ou éditoriales, ni des omissions contenues dans le présent document.

Ce document contient des informations propriétaires protégées par copyright. Aucune partie du présent document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord préalable écrit de HP Company.

Première édition (Mars 2016) Référence du document : 847511-051

Au sujet du présent guide

Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, la configuration du moniteur, l'utilisation des logiciels et les caractéristiques techniques.

ATTENTION ! Le texte présenté de cette manière indique que le non respect des

instructions peut entraîner des blessures corporelles ou le décès.

MISE EN GARDE : Le texte présenté de cette manière indique que le non

respect des instructions peut entraîner des dégâts matériels ou la perte d'informations.

REMARQUE : Le texte présenté de cette manière fournit des informations

supplémentaires importantes.

Table des matières

Au sujet du présent guide

1. Caractéristiques du produit

2. Consignes de sécurité et d'entretien

Informations importantes relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Précautions relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Consignes d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nettoyage du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Mise en place du moniteur

Déballage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Raccordement des câbles du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connexion du câble d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Utilisation du moniteur

Téléchargement du pilote du moniteur à partir d'Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contrôles en face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de l'affichage sur écran (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Affectation des touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation du mode de mise en veille automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Choix des connecteurs d'entrée vidéo 15

Identification des états du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Réglage de la qualité de l'écran (VGA uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fonctionnalité d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A. Dépannage

Résolution des problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obtenir de l'assistance de hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avant d'appeler l'assistance technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Repérer l'étiquette signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B. Caractéristiques techniques

Modèles 18,5 po. / 47 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modèles 19,5 po. / 49,4 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Modèles 20,7 po. / 52,6 cm et 21,5 in / 54,6 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modes vidéo prédéfinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENWW 1

1. Caractéristiques du produit

Les moniteurs LCD (affichage à cristaux liquides) HP disposent d'un écran à matrice active, à transistors en couche mince (TFT) avec les caractéristiques suivantes :

• Grand diagonale d'écran

• Résolution graphique maximum : 1366 x 768 @ 60Hz (18,5 po.) 1440 x 900 @ 60Hz (19,5 po.) 1920 x 1080 @ 60Hz (20,7 po. 21,5 po.)

Avec prise en charge du plein écran pour les résolutions plus faibles

• Signal analogique VGA

• Signal numérique DVI (Certains modèles)

• Visualisation parfaite d'une position assise ou debout, ou en se déplaçant d'un côté à l'autre de l'écran

• Réglage de l'inclinaison

• Socle amovible

• Haut-parleurs stéréo intégrés

• Fente de verrouillage de sécurité pour un câble antivol (câble antivol vendu séparément)

• Plug and Play, si pris en charge par votre système informatique

• Réglages affichés sur l'écran (OSD) en plusieurs langues pour faciliter la configuration et l'optimisation de l'écran

• Économiseur d'énergie pour réduire la consommation d'énergie

• HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) sur l'entrée DVI

REMARQUE : Pour les informations réglementaires et de sécurité, reportez-

vous à Avis relatifs aux produits fourni dans votre ensemble de documentation. Pour localiser les mises à jour du guide d'utilisation pour votre produit, consultez le site http://www.hp.com/support, et sélectionnez votre pays. Sélectionnez Pilotes & Téléchargements, puis suivez les instructions à l'écran.

ENWW 1

2. Consignes de sécurité et d'entretien

Informations importantes relatives à la sécurité

Un cordon d'alimentation est fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un autre cordon, employez uniquement une source d'alimentation et une connexion appropriées pour ce moniteur. Pour plus d'informations sur le cordon d'alimentation qu'il est recommandé d'utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux avis relatifs au produit fournis sur votre disque de support, s'il est inclus, ou dans votre kit de documentation.

ATTENTION ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à

l'équipement :

• Ne neutralisez pas la fonction de mise à la terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité important.

• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de (reliée à la ) terre facilement accessible à tout moment.

• Coupez l'alimentation du produit en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ni sur les câbles. Disposez-les de sorte que personne ne puisse accidentellement les piétiner ni trébucher dessus. Ne tirez pas sur un cordon ni sur un câble. Pour le débrancher de la prise électrique, saisissez le cordon par sa fiche.

Pour réduire le risque de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et de confort. Il décrit le poste de travail, la configuration, la posture, les habitudes de santé et de travail adéquats pour les utilisateurs d'ordinateurs, et il fournit des informations importantes relatives à la sécurité électrique et mécanique. Ce guide se trouve sur le Web à l'adresse

http://www.hp.com/ergo.

MISE EN GARDE : Pour la protection de l'écran, ainsi que de l'ordinateur,

branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de ses périphériques (tels que moniteur, imprimante, scanner) sur un dispositif de protection contre les surtensions tel qu'un bloc de prises anti-foudre ou un onduleur (UPS). Tous les blocs de prises n'offrent pas une protection contre les surtensions; celles qui le font doivent être spécifiquement étiquetées comme ayant cette capacité. Utilisez un bloc de prises dont le fabricant offre une Politique Dommages et Remplacement de sorte que vous pouvez remplacer l'équipement, si la protection contre le surtensions est défaillante.

Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour supporter votre moniteur LCD HP.

ATTENTION : Les moniteurs LCD qui sont placés de façon inappropriée sur des

commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des enceintes, des coffres ou des chariots peuvent tomber et provoquer des blessures. Il faut prendre soin de faire cheminer tous les cordons et les câbles connectés au moniteur LCD de sorte qu'ils ne puissent pas être tirés, attrapés ou arrachés.

Précautions relatives à la sécurité

• Utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur, comme indiqué sur l'étiquette / la plaque arrière du moniteur.

• Assurez-vous que l'intensité nominale totale des produits branchés à la prise ne dépasse pas l'intensité nominale de la prise électrique, et que l'ampérage total

2 Chapitre 2. Consignes de sécurité et d'entretien ENWW

des appareils branchés sur le cordon d'alimentation ne dépasse pas la jauge du

cordon d'alimentation. Regardez sur l'étiquette de puissance pour déterminer l'ampérage (Ampères ou A) de chaque appareil.

• Installez votre moniteur près d'une prise secteur que vous pouvez facilement atteindre. Débranchez le moniteur en tenant fermement la fiche et en la retirant de la prise. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant sur le cordon.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le cordon.

Consignes d'entretien

Pour améliorer les performances du moniteur et prolonger sa durée de vie :

• N'ouvrez pas le boîtier du moniteur ni ne tentez de réparer ce produit par vousmême. Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé ou a été endommagé, contactez un distributeur, un revendeur ou un fournisseur de services HP agréé.

• Utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion appropriées pour ce moniteur, comme indiqué sur l'étiquette / la plaque arrière du moniteur.

• Assurez-vous que l'intensité nominale totale des produits branchés à la prise ne dépasse pas l'intensité nominale de la prise électrique, et que l'ampérage total des appareils branchés sur le cordon ne dépasse pas la jauge du cordon. Regardez sur l'étiquette de puissance pour déterminer l'ampérage (AMPÈRES ou A) de chaque appareil.

• Installez le moniteur près d'une prise que vous pouvez facilement atteindre. Débranchez le moniteur en tenant fermement la fiche et en la retirant de la prise. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant sur le cordon.

• Éteignez le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez augmenter considérablement l'espérance de vie du moniteur en utilisant un programme économiseur d'écran et en éteignant le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé

• Les fentes et les ouvertures du boîtier sont destinées à la ventilation. Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni couvertes. N'enfoncez jamais un objet quelconque dans les fentes du boîtier ni dans les autres ouvertures.

• Ne faites pas tomber le moniteur ni ne le placez sur une surface instable.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le cordon.

• Maintenez le moniteur dans un endroit bien aéré, loin de toute lumière, chaleur ou humidité excessive.

• Pour enlever le socle du moniteur, vous devez poser le moniteur face vers le bas sur une surface douce pour éviter de le rayer, de l'abîmer ou de la casser.

Nettoyage du moniteur

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le moniteur de la prise secteur ou du bloc d'alimentation.

3. Nettoyez les plastiques de moniteur avec un chiffon propre humidifié d'eau.

4. Nettoyez l'écran avec un nettoyant pour écran antistatique.

MISE EN GARDE : N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniac, ni

d'autres substances volatiles pour nettoyer le moniteur ou l'écran. Ces produits chimiques peuvent endommager la finition du boîtier ainsi que l'écran.

ENWW Consignes d'entretien 3

3. Mise en place du moniteur

Déballage du moniteur

1. Déballez du moniteur. Assurez-vous que le contenus est complet. Rangez la boîte d'emballage.

2. Éteignez l'ordinateur et les autres périphériques connectés.

3. Préparez une surface plane pour l'assemblage du moniteur. Il vous faudra une surface plane, douce et protégée pour poser le moniteur écran vers le bas afin de le préparer pour l'installation.

Installation du moniteur

Vous pouvez installer le moniteur sur un bureau ou bien le fixer au mur. Placez le moniteur dans un emplacement pratique, bien ventilé et à proximité de votre ordinateur. Branchez les câbles du moniteur après l'avoir installé.

Préparation du moniteur pour une utilisation sur un bureau

1. Posez la surface de l'écran du moniteur sur la surface plane, douce et protégée d'une table ou d'un bureau, en faisant dépasser du bord la colonne de support.

MISE EN GARDE : L'écran est fragile. Évitez de toucher ou d'exercer une

pression sur l'écran LCD; ceci peut provoquer des dommages.

2. Enfoncez sur la colonne sur la colonne de support du moniteur jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

ENWW Déballage du moniteur 4

3. Enfoncez sur la base dans la colonne jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position.

4. Soulevez le moniteur en position verticale et placez-le sur une surface plane et stable.

Préparation du moniteur pour une fixation au mur

1. Vérifiez la stabilité du dispositif de montage mural.

ATTENTION ! Pour réduire le risque de blessures ou de dommages à

l'équipement, vérifiez que le dispositif de montage mural est correctement installé et serré avant d'y fixer le moniteur. Reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif de montage mural et vérifiez qu'il est en mesure de supporter le moniteur.

2. Débranchez le câble d'alimentation ainsi que tous les autres câbles du moniteur.

3. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane et protégée.

ENWW Installation du moniteur 5

+ 19 hidden pages