HP 2211x Service Manual [pl]

2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x Monitory LCD

Instrukcja obsługi

Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR są znakami zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do odpowiedniego właściciela i jest używany przez firmę Hewlett-Packard na mocy udzielonej licencji.

Warunki gwarancji na produkty i usługi HP są przedstawione jedynie w wyraźnych informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych w niniejszym dokumencie informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą wystąpić w niniejszym dokumencie.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim. Żadnej części tego dokumentu nie wolno powielać mechanicznie czy fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

Wydanie czwarte (kwiecień 2012)

Numer katalogowy dokumentu: 619141-244

Podręcznik — informacje

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji, instalowania monitora LCD, instalowania sterowników, sposobu obsługi menu ekranowego, rozwiązywania problemów oraz przedstawia dane techniczne.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

WSKAZÓWKA: Przydatne wskazówki i skróty.

iii

iv Podręcznik — informacje

Spis treści

1 Cechy produktu ................................................................................................................ 1

Monitory LCD .......................................................................................................................... 1

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................... 3

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................ 3

Środki ostrożności .................................................................................................................... 4

Instrukcje dotyczące konserwacji ............................................................................................... 4

Czyszczenie monitora ............................................................................................... 5

Transportowanie monitora .......................................................................................... 5

3 Przygotowywanie monitora do użytkowania ................................................................... 7

Rozpakowywanie monitora ....................................................................................................... 7

Montaż monitora ..................................................................................................................... 7

Podłączanie kabli monitora ....................................................................................................... 9

Podłączanie kabla wideo VGA ................................................................................... 9

Podłączanie kabla DVI-D Video (wybrane modele) ........................................................ 9

Podłączanie kabla HDMI (wybrane modele) ............................................................... 10

Uzyskiwanie dźwięku przez HDMI ............................................................. 11

Podłączanie kabla zasilania ..................................................................................... 11

Montaż zacisku do układania kabli ........................................................................... 13

Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) ..................................................... 13

Włączanie monitora .............................................................................................................. 13

Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu jednego obrazu .......................... 14

Wybór złączy wejściowych wideo ........................................................................................... 14

Regulacja nachylenia ............................................................................................................. 15

Podłączanie głośników zewnętrznych i kabla audio (wybrane modele) ........................................ 15

4 Obsługa monitora .......................................................................................................... 17

Dysk CD z oprogramowaniem i narzędziami ............................................................................ 17

Instalowanie sterowników ........................................................................................ 17

Przyciski sterowania na panelu przednim .................................................................................. 18

Korzystanie z menu ekranowego ............................................................................................. 18

Określanie problemów z monitorem ......................................................................................... 24 Funkcja Power Saver (Oszcz

ędzanie energii) ............................................................................ 25

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ........................................................................... 27

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ................................................................. 27

Uzyskiwanie pomocy z witryny hp.com .................................................................................... 28

Przygotowanie się do kontaktu z działem pomocy technicznej .................................................... 29

Umiejscowienie tabliczki znamionowej ..................................................................................... 29

Załącznik B Specyfikacja techniczna .................................................................................. 30

Monitory LCD HP ................................................................................................................... 30

Ustawienia wstępne trybów ..................................................................................................... 31

Wprowadzanie trybów użytkownika ........................................................................................ 33

Zasilacze .............................................................................................................................. 33

Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli ......................................................................... 33

Załącznik C Uwagi dotyczące przepisów urzędów certyfikacyjnych ................................... 35

Uwaga Federalnej Komisji Łączności (FCC) ............................................................................... 35

Modyfikacje ........................................................................................................... 35

Kable .................................................................................................................... 35

Deklaracja zgodności dla urządzeń oznaczonych logo FCC (tylko Stany Zjednoczone) ................. 36

Uwaga dotycząca Kanady ...................................................................................................... 36

Avis Canadien ....................................................................................................................... 36

Uwaga dotycząca przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej .............................................. 37

Niemiecka uwaga dotycząca ergonomii ................................................................................... 37

Uwaga dotycząca Japonii ....................................................................................................... 38

Uwaga dotycząca Korei ......................................................................................................... 38

Wymagania dotyczące kabla zasilania .................................................................................... 38

Wymagania dotyczące kabla zasilania dla użytkowników w Japonii ............................ 38

Uwagi dotyczące środowiska naturalnego ................................................................................ 39

Wymagania programu ENERGY STAR® .................................................................... 39 Pozbywanie się zużytych urz

ądzeń przez użytkowników indywidualnych w Unii

Europejskiej ............................................................................................................ 40

Substancje chemiczne .............................................................................................. 40

Program recyklingu firmy HP .................................................................................... 40

Ograniczenia dotyczące używania substancji niebezpiecznych (RoHS) ......................... 40

Tureckie uregulowanie EEE ....................................................................................... 41

1 Cechy produktu

Monitory LCD

Rysunek 1-1 Monitory LCD

Monitory LCD (wyświetlacze ciekłokrystaliczne) firmy HP mają aktywną matrycę, ekran na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT) z podświetleniem diodami LED oraz następujące cechy:

Duża przekątna wyświetlacza

●

Maksymalna rozdzielczość graficzna

●

2011x/ 2011xi/ 2011s: 1600 × 900 przy częstotliwości 60 Hz

◦

2211f / 2211x: 1920 x 1080 przy 60 Hz

◦

2311cm / 2311f / 2311x/ 2311xi: 1920 × 1080 przy częstotliwości 60 Hz

◦

2511x: 1920 x 1080 przy 60 Hz

◦

2711x: 1920 x 1080 przy 60 Hz

◦

Oraz obsługę wyświetlania na całym ekranie dla mniejszych rozdzielczości (wszystkie

◦

modele)

Sygnał wejściowy VGA (Video Graphics Array)

●

Cyfrowy sygnał wejściowy DVI (Digital Visual Interface) (wybrane modele)

●

Sygnał wejściowy HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (wybrane modele)

●

Regulację pochylania i przesuwania w celu ułatwienia obserwacji w pozycji siedzącej lub

●

stojącej lub podczas poruszania się z jednej strony monitora na drugą

Monitory LCD

Dynamiczny współczynnik kontrastu (DCR, Dynamic Contrast Ratio) zapewniający głębszą czerń i

●

jaśniejszą biel w celu uzyskania doskonałych efektów cieniowania podczas grania lub oglądania filmów

Zewnętrzne głośniki zasilane z interfejsu USB z dołączonym kablem audio (wybrane modele)

●

Funkcja Plug and Play, jeśli jest obsługiwana przez dany system komputerowy

●

Regulacje ekranowe ułatwiające konfigurację oraz optymalizację ekranu (do wyboru język:

●

angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, japoński lub portugalski brazylijski)

Funkcja Power Saver (Oszczędzanie energii) zmniejszająca zużycie energii

●

Ustawienia szybkiego podglądu (Quick View) umożliwiają optymalizację obrazu dla różnych

●

rodzajów treści.

Tryb tekstowy (optymalizuje wyświetlanie wiadomości e-mail i przeglądanie sieci Web)

◦

Tryby filmu i gry (podświetlają ruchome obrazy)

◦

Tryb zdjęć (poprawia obrazy)

◦

Tryb niestandardowy (umożliwia utworzenie własnego zoptymalizowanego profilu)

◦

Zabezpieczenie treści HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) dla wejść DVI i HDMI

●

(dla wybranych modeli z wejściem HDMI)

Dysk CD z oprogramowaniem i narzędziami zawiera:

●

Sterowniki

◦

Dokumenty

◦

2 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy się upewnić, że źródło zasilania i połączenie są właściwych dla tego monitora. Informacje o właściwym kablu

zasilającym dla tego monitora znajdują się w części

na stronie 38.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce kabla zasilającego. Wtyczka z uziemieniem pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą. Podłącz kabel zasilający do uziemionego gniazda sieci elektrycznej.

• Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze łatwy dostęp.

• Zasilanie od urządzenia należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Wymagania dotyczące kabla zasilania

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł przypadkowo na nie nadepnąć ani się potknąć. Nie należy ciągnąć za przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda sieci elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę.

Aby zmniejszyć ryzyko doznania poważnych obrażeń ciała, należy przeczytać Podręcznik bezpieczeństwa i wygody pracy. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych. Poradnik jest dostępny w sieci Web, w witrynie zawierającym dokumentację, jeżeli został on dołączony do produktu, lub i tu i tu.

OSTROŻNIE: W celu ochrony monitora i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć

wszystkie kable zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do urządzenia ochrony przeciwprzepięciowej, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS (Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się odpowiednia informacja o obecności takiej ochrony. Producenci prowadzący politykę wymiany uszkodzonego sprzętu wymieniają sprzęt w przypadku, gdy ochrona przeciwprzepięciowa ich urządzeń zawiedzie.

Monitor LCD firmy HP należy ustawić na nadającym się do tego meblu o odpowiednich rozmiarach.

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD, które są umieszczone nieodpowiednio, na kredensach,

biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i spowodować obrażenia.

www.hp.com/ergo www.hp.com/ergo lub na dysku CD

o nie

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do monitora LCD, aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Środki ostrożności

Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń zgodnych z tym monitorem

●

(zostały one określone na etykiecie na zasilaczu).

Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci

●

elektrycznej nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego; podobnie suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla zasilającego nie może przekraczać wartości znamionowej prądu tego kabla. Wartość znamionową prądu każdego urządzenia (Amps lub A) można sprawdzić na jego tabliczce znamionowej.

Monitor należy zainstalować w pobliżu znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu gniazda

●

sieci elektrycznej. Odłączenie monitora od zasilania polega na wyję zasilającego z gniazda sieci elektrycznej. Nigdy nie należy odłączać monitora, ciągnąc za sam kabel.

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie

●

należy chodzić po kablu.

Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:

ciu wtyczki kabla

Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy.

●

Wolno regulować tylko te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.

Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń odpowiednich dla tego

●

monitora (zostały one określone na etykiecie na zasilaczu).

Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci

●

elektrycznej nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego; podobnie suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń zasilającego nie może przekraczać wartości znamionowej prądu tego kabla. Wartość znamionową prądu każdego urządzenia (AMP lub A) można sprawdzić na jego tabliczce znamionowej.

Monitor należy zainstalować w pobliżu znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu gniazda

●

sieci elektrycznej. Odłączenie monitora od zasilania polega na wyjęciu wtyczki kabla zasilającego z gniazda sieci elektrycznej. Nigdy nie należy odłączać monitora, ciągnąc za sam kabel.

Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność monitora można znacznie

●

przedłużyć, używając wygaszacza ekranu i wyłączając monitor na czas, gdy nie jest używany.

OSTROŻNIE: Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są

objęte gwarancją firmy HP.

podłączonych do kabla

Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji. Nie wolno ich nigdy blokować ani

●

zakrywać. Do otworów i szczelin w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.

Nie należy upuszczać monitora ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

●

4 Rozdział 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie

●

należy chodzić po kablu.

Monitor należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego

●

światła i nadmiernego ciepła lub wilgoci.

W razie zdejmowania podstawy monitora należy położyć monitor na miękkiej powierzchni

●

ekranem do dołu, tak aby zapobiec jego porysowaniu, zdeformowaniu lub pęknięciu.

Czyszczenie monitora

OSTROŻNIE: Należy spryskać ściereczkę środkiem czyszczącym i zwilżoną ściereczką delikatnie

przetrzeć powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio powierzchni ekranu. Środek może dostać się za obudowę i uszkodzić elementy elektroniczne.

Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać środków czyszczących, które zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Chemikalia te mogą spowodować uszkodzenie monitora.

1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilania z tyłu urządzenia.

2. Odkurz monitor, wycierając ekran i obudowę miękką i czystą ściereczką antystatyczną.

3. W przypadku większych zabrudzeń należy użyć roztworu wody i alkoholu izopropylowego w

proporcji 50/50.

Transportowanie monitora

Należy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Może być ono potrzebne w razie transportu lub wysyłki monitora.

Aby przygotować monitor do wysyłki:

1. Odłącz kabel zasilania i sygnału wideo od monitora.

Instrukcje dotyczące konserwacji

2. Naciśnij przycisk na przodzie cokołu (1) i podnieś panel monitora z podstawy (2). Rysunek 2-1 Zdejmowanie panelu monitora

3. Ustaw panel na miękkiej, zabezpieczonej powierzchni.

4. Delikatnie wyciągnij stojak z podstawy, aby je uwolnić i rozdzielić.

UWAGA: Tylko modele 2511x i 2711x: Odkręć jeden wkręt od spodu podstawy, aby

odłączyć stojak od podstawy.

5. Umieść monitor, cokół i podstawę w oryginalnym pudełku.

6 Rozdział 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

3 Przygotowywanie monitora do

użytkowania

Rozpakowywanie monitora

1. Rozpakuj monitor. Sprawdź, czy wszystkie elementy są w komplecie. Schowaj karton.

2. Wyłącz komputer i pozostałe podłączone urządzenia.

3. Przygotuj płaskie miejsce do złożenia monitora. Możesz potrzebować płaskiego, miękkiego i

zabezpieczonego miejsca, by umieścić monitor ekranem w dół na czas przygotowywania go do instalacji.

Montaż monitora

Monitor należy umieścić w dogodnym, przewiewnym miejscu w pobliżu komputera. Kable monitorowe należy podłączyć do monitora po jego zainstalowaniu.

OSTROŻNIE: Ekran jest delikatny. Nie naciskaj ani nie obciążaj ekranu LCD. Może to spowodować

jego uszkodzenie.

WSKAZÓWKA: W przypadku monitorów z błyszczącą obudową należy dokładnie rozważyć

umiejscowienie wyświetlacza, ponieważ obudowa może powodować przeszkadzające odbicia od oświetlenia otoczenia i jasnych powierzchni.

1. Połóż panel monitora na płaskiej, miękkiej, zabezpieczonej powierzchni stołu lub biurka ekranem

do dołu.

Rozpakowywanie monitora

2. Wsuń stojak w otwór w podstawie (1) do jego zatrzaśnięcia.

UWAGA: W posiadanym modelu dolna strona podstawy monitora może wyglądać inaczej.

Tylko modele 2511x i 2711x: Wkręć jeden wkręt (2) w podstawę, aby zamocować stojak

do podstawy.

Rysunek 3-1 Montaż podstawy i cokołu

3. Wsuń wspornik z zawiasem monitora do otworu u góry stojaka. Po całkowitym włożeniu panel

zostanie zatrzaśnięty.

Rysunek 3-2 Wkładanie panelu monitora

8 Rozdział 3 Przygotowywanie monitora do użytkowania

Podłączanie kabli monitora

OSTROŻNIE: Przed podłączeniem kabli do monitora należy się upewnić, że komputer i monitor jest

wyłączony.

UWAGA: W przypadku korzystania z sygnału DVI, VGA lub HDMI należy podłączyć wyjście

dźwięku do głośników zewnętrznych.

Źródło wideo określa się poprzez użycie odpowiedniego kabla wideo. Monitor automatycznie określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo. Wejścia można wybrać, naciskając przycisk źródła na panelu przednim.

Podłączanie kabla wideo VGA

Jeden koniec kabla wideo VGA podłącz z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do złącza VGA komputera. Kabel VGA jest dołączany do wybranych modeli.

Rysunek 3-3 Podłączanie kabla VGA (kabel jest dostarczany tylko z wybranymi modelami)

Podłączanie kabla DVI-D Video (wybrane modele)

Jeden koniec kabla wideo DVI-D podłącz z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do złącza DVI-D komputera. Tego kabla można użyć tylko, gdy komputer ma zintegrowaną lub oddzielnie

Podłączanie kabli monitora

+ 32 hidden pages