HP 1910m, 2010f, 2010i, 2210i, 2210m User Manual [da]
...
1910, 2010, 2210, 2310, 2510 og 2710
LCD-skærme
Brugervejledning
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows og Windows Vista er
enten varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande/
områder.
De eneste garantier for HP-produkter og
serviceydelser er anført i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med sådanne
produkter og serviceydelser. Intet i dette
dokument skal forstås som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser indeholdt heri.
Dette dokument indeholder oplysninger, der
er beskyttet af copyright. Ingen del af dette
dokument må helt eller delvist fotokopieres,
reproduceres eller oversættes til et andet
sprog uden forudgående skriftlig tilladelse
fra Hewlett-Packard Company.
2. udgave (januar 2010)
Dokumentbestillingsnummer: 594300-082
Lidt om denne vejledning
Denne vejledning giver oplysninger om opstilling af skærmen, installation af driverne, brug af OSDmenuen, fejlfinding og tekniske specifikationer.
ADVARSEL! Tekst, der markeres på denne måde, angiver, at manglende overholdelse af
anvisningerne kan medføre personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis de pågældende anvisninger
ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data.
BEMÆRK: Tekst, som er fremhævet på denne måde, tilkendegiver vigtige supplerende
oplysninger.
iii
iv Lidt om denne vejledning
Indholdsfortegnelse
1 Produktfunktioner ........................................................................................................................................... 1
HP LCD-skærme .................................................................................................................................. 1
2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger .............................................................................................. 3
Vigtig sikkerhedsinformation ................................................................................................................ 3
Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................................................................... 4
Vedligeholdelsesanvisninger ................................................................................................................ 5
Rensning af skærmen .......................................................................................................... 5
Forsendelse af skærmen ..................................................................................................... 5
3 Opstilling af skærmen .................................................................................................................................... 7
Udpakning af skærmen ........................................................................................................................ 7
Installation af skærmen ........................................................................................................................ 7
Tilslutning af skærmkabler ................................................................................................................. 11
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) ........................................................................... 12
Tilslutning af audiokabel ..................................................................................................................... 13
Tilslutning af netledning ...................................................................................................................... 14
Justering af vinkel ............................................................................................................................... 14
Justering af drejefunktionen ............................................................................................................... 15
Tastaturparkering ............................................................................................................................... 16
4 Betjening af skærmen .................................................................................................................................. 17
CD-software og tilbehørsprogrammer ................................................................................................ 17
Installation af drivere .......................................................................................................... 17
Brug af funktionen Autojustering ........................................................................................................ 18
Kontrolfunktioner på frontpanelet ....................................................................................................... 19
Anvendelse af OSD-displayet ............................................................................................................ 20
Valg af videoindgangsstik ................................................................................................................... 25
Identifikation af skærmtilstande .......................................................................................................... 25
Justering af skærmkvalitet .................................................................................................................. 26
Strømsparefunktion ............................................................................................................................ 27
v
Tillæg A Fejlfinding .......................................................................................................................................... 28
Løsning af almindelige problemer ...................................................................................................... 28
Få support fra hp.com ........................................................................................................................ 29
Forberedelser ved opkald til Teknisk Support .................................................................................... 30
Lokalisering af typemærkat ................................................................................................................ 30
Tillæg B Tekniske specifikationer .................................................................................................................. 31
HP LCD-skærme ................................................................................................................................ 31
Forudindstillede videotilstande ........................................................................................................... 35
LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik ...................................................................................................... 36
Tillæg C Lovgivningsmæssige bemærkninger fra bemyndigelser ............................................................. 38
Bemærkning fra Federal Communications Commission .................................................................... 38
Modifikationer .................................................................................................................... 38
Kabler ................................................................................................................................ 38
Overensstemmelseserklæring for produkter, som er markeret med FCC-logoet (kun USA) ............. 39
Bemærkning for Canada .................................................................................................................... 39
Avis Canadien .................................................................................................................................... 39
Lovgivningsmæssige bemærkninger for EU ...................................................................................... 39
Bemærkning for Tyskland om ergonomi ............................................................................................ 40
Bemærkning for Japan ....................................................................................................................... 40
Bemærkning for Korea ....................................................................................................................... 40
Krav til netledningen ........................................................................................................................... 41
Japanske krav til netledninger ........................................................................................... 41
Miljømæssige meddelelser angående produkt ................................................................................... 41
Bortskaffelse af materialer ................................................................................................. 41
Bortskaffelse af udstyr for brugere i private husholdninger i Den Europæiske Union ....... 42
Kemiske stoffer .................................................................................................................. 42
HP’s genbrugsprogram ...................................................................................................... 42
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ................................................................... 42
Tyrkisk EEE-bestemmelse ................................................................................................. 43
vi
1 Produktfunktioner
HP LCD-skærme
HP LCD-skærme (Liquid Crystal Display) har en aktiv matrix-baseret TFT-skærm (Thin Film
Transistor) med følgende funktioner:
Stort diagonalt display
●
Maksimal grafisk opløsning:
●
1910m: 1366 x 768 ved 60Hz
◦
2010f: 1600 x 900 ved 60Hz
◦
2010i: 1600 x 900 ved 60Hz
◦
2010m 1600 x 900 ved 60Hz
◦
2210i: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
2210m: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
2310i: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
2310m: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
2510i: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
2710m: 1920 x 1080 ved 60Hz
◦
Plus fuldskærmunderstøttelse for lavere opløsninger
◦
VGA analog signal
●
DVI digital signal
●
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (visse modeller)
●
Hurtig svartid, hvilket giver bedre oplevelser ved stærk spil og grafik
●
Nem at se fra en siddende eller stående position eller ved bevægelse fra den ene side af
●
skærmen til den anden
Dynamisk kontrastforhold giver en dybere sort og er klarere hvid, hvilket giver strålende
●
skyggeeffekter, når du spiller spil eller ser film
Justering af skærmens vinkel
●
Drejejustering
●
HP LCD-skærme 1
Aftagelig sokkel og monteringshuller, der følger VESA-standarden (Video Electronics Standards
●
Association) til fleksibel montering, herunder vægmontering
Rille til et sikkerhedslåsekabel (sikkerhedskabel sælges separat)
●
Plug and Play-egenskab, hvis dette understøttes af din computer
●
OSD-justering (On-Screen Display) gør det nemt at indstille og optimere skærmen (vælg
●
engelsk, simplificeret kinesisk, traditionelt kinesisk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hollandsk,
japansk eller brasiliansk portugisisk)
Indbyggede stereohøjttalere, nedadvendte
●
Tastaturparkering
●
Strømbesparer til at reducere energiforbruget
●
Quick View-opsætningsdisplay
●
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) på DVI- og HDMI-input (visse modeller)
●
CD med software og tilbehørsprogrammer, som indeholder følgende:
●
Drivere
◦
Autojusteringssoftware
◦
Dokumenter
◦
2 Kapitel 1 Produktfunktioner
2 Sikkerheds- og
vedligeholdelsesanvisninger
Vigtig sikkerhedsinformation
Der inkluderes en netledning med skærmen. Hvis du bruger en anden ledning, skal du altid bruge en
strømkilde og et stik, som er passende til denne skærm. Oplysninger om det korrekte netledningssæt,
som bør bruges med skærmen, findes i afsnittet "Tilslutning af netledning" i
på side 7.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret:
• Deaktivér ikke netledningens jordforbindelsesfunktion. Stikket med jordforbindelse har en vigtig
sikkerhedsfunktion.
Opstilling af skærmen
• Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, som det altid er nemt at komme til.
• Slå strømmen fra produktet ved at trække netledningen ud af stikkontakten.
Som en sikkerhedsforanstaltning må du ikke anbringe noget ovenpå netledninger eller kabler.
Anbring dem, så man ikke kan komme til at træde på dem eller snuble over dem. Træk ikke i en
netledning eller et kabel. Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i ledningen omkring
selve stikket.
Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den
beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med
arbejdet for computerbrugere og indeholder vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.
Denne vejledning findes på webbet på
der fulgte en med skærmen.
FORSIGTIG: Som en hjælp til at beskytte skærmen, såvel som computeren, bør du tilslutte alle
netledninger til computeren og dens ydre enheder (såsom en skærm, printer eller scanner) til en form
for spændingsstabilisator, såsom en strømskinne eller nødstrømsforsyning (UPS). Det er ikke alle
strømskinner, der giver beskyttelse mod elektrisk stød. Strømskinnen skal være mærket specifikt som
havende denne evne. Brug en strømskinne fra en producent, der tilbyder erstatningsgaranti, så du
kan udskifte dit udstyr, hvis beskyttelsen mod elektrisk stød svigter.
Brug et møbel, som er passende i størrelse og design til at give den korrekte støtte til HP LCDskærmen.
ADVARSEL! LCD-skærme, som er placeret på ikke-anbefalede kommoder, bogreoler, hylder,
skriveborde, højttalere, kiste eller vogne, kan falde forover og forårsage personskade.
http://www.hp.com/ergo og/eller dokumentations-cd'en, hvis
Der bør vises omhu i forbindelse med at trække alle ledninger og kabler, som er forbundet med LCDskærmen, således at man ikke kan trækkes i dem, gribe fat i dem eller falde over dem.
Vigtig sikkerhedsinformation 3
Sikkerhedsforanstaltninger
Anvend kun en strømkilde og et stik, der er kompatibelt med denne skærm, som angivet på
●
mærkaten/bagpladen på skærmen.
Kontrollér, at det totale strømforbrug for produkter, der er forbundet med stikkontakten, ikke
●
overstiger stikkets strømklassificering, og at det totale strømforbrug for produkter, der er
forbundet til netledningen, ikke overstiger ledningens strømklassificering. Kig på effektmærkaten
for at fastslå strømforbruget (Amps eller A) for hver enhed.
Installer din skærm tæt på en stikkontakt, som du nemt kan nå. Skærmen frakobles ved at tage
●
godt fat i stikket og trække den ud af stikkontakten. Skærmen må aldrig frakobles ved at trække i
ledningen.
Lad ikke noget hvile ovenpå netledningen. Træd ikke på netledningen.
●
4 Kapitel 2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger
Vedligeholdelsesanvisninger
For at øge ydeevnen og forlænge skærmens levetid:
Forsøg ikke selv at åbne skærmens kabinet eller at servicere produktet. Juster kun de
●
funktioner, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungerer korrekt, er
blevet tabt eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret HP-forhandler eller -serviceudbyder.
Brug kun en strømkilde og et stik, der er passende til denne skærm, som angivet på mærkaten/
●
bagpladen på skærmen.
Sørg for, at det totale strømforbrug for produkter, som er forbundet med stikkontakten, ikke
●
overstiger strømklassificeringen for stikkontakten, og at det totale strømforbrug for produkter, der
er forbundet med netledningen, ikke overstiger ledningens strømklassificering. Kig på
effektmærkaten for at fastslå strømforbruget (AMP eller A) for hver enhed.
Installer skærmen i nærheden af en stikkontakt, som du nemt kan nå. Skærmen frakobles ved at
●
tage godt fat i stikket og trække den ud af strømkontakten. Skærmen må aldrig frakobles ved at
trække i ledningen.
Sluk for skærmen, når den ikke er i brug. Du kan forøge den forventede levetid for din skærm
●
betydeligt ved at anvende et pauseskærmsprogram og ved at slukke for skærmen, når den ikke
er i brug.
Riller og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller
●
tildækkes. Skub aldrig objekter af nogen form ind i kabinettet eller andre åbninger.
Tab ikke skærmen, og placer den ikke på en ustabil overflade.
●
Lad ikke noget hvile ovenpå netledningen. Træd ikke på netledningen.
●
Opbevar skærmen i et godt ventileret rum væk fra kraftig lys, varme eller fugt.
●
Når skærmsoklen fjernes, skal skærmen lægges med skærmsiden nedad på et blødt underlag
●
for at undgå, at den bliver ridset eller ødelagt.
Rensning af skærmen
1. Sluk for skærmen og computeren.
2. Træk skærmens strømstik ud af dens stikkontakt.
3. Rengør skærmens plastic med en ren klud fugtet med vand.
4. Rengør skærmglasset med en antistatisk skærmrenser.
FORSIGTIG: Brug ikke benzen, fortynder, ammoniak eller andre flygtige væsker til at rengøre
skærmen eller kabinettet. Disse kemikalier kan beskadige kabinettets finish såvel som skærmen.
Forsendelse af skærmen
Gem den originale indpakning. Du kan få brug for den senere, hvis du skal flytte eller transportere
skærmen.
Vedligeholdelsesanvisninger 5
Sådan forberedes skærmen til forsendelse:
1. Frakobl netledningen, video- og lydkablerne fra skærmen.
2. Sæt skærmsoklen på en blød, beskyttet overflade.
3. Hold soklen med en hånd, hvor den fastgøres til bagsiden af skærmen, og skub skærmen
fremad, idet skærmen foldes fladt på den bløde, beskyttede overflade.
4. Anbring skærmen og soklen i den originale forsendelseskasse.
6 Kapitel 2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger
3 Opstilling af skærmen
Udpakning af skærmen
1. Pak skærmen ud. Kontrollér, at al indhold er inkluderet. Gem forsendelseskassen.
2. Sluk for computeren og andre tilsluttede enheder.
3. Vælg om skærmen skal placeres på et bord eller vægmonteres. Se "Installation af skærmen" i
dette kapitel.
4. Find et plant område til at samle skærmen på. Du kan med fordel bruge et fladt, blødt og
beskyttet område til at placere skærmen på med skærmsiden nedad, mens du gør den klar til
installation.
5. Du skal bruge en stjerneskruetrækker til at klargøre skærmen til vægmontage. Du kan få brug
for en skruetrækker med lige kærv til at fastgøre kabler.
Installation af skærmen
Du kan installere skærmen på et skrivebord eller på en væg. Placer skærmen på et passende og
godt ventileret sted tæt på computeren. Forbind skærmkablerne efter at du har installeret skærmen.
BEMÆRK: Brugere, som har skærme med skinnende kanter, bør overveje placeringen af
skærmen, eftersom kanten kan skabe forstyrrende reflektioner fra omgivende lys og klare overflader.
Udpakning af skærmen 7
Klargøring af skærmen til skrivebordsbrug
1. Placer skærmen med skærmsiden nedad på en flad, blød og beskyttet bordoverflade, og lad
soklen hænge ud over kanten.
FORSIGTIG: Skærmen er trykfølsom. Undgå at trykke på eller anvende pres på LCD-
skærmen, da dette kan forårsage skade.
Figur 3-1 Udfoldning af skærmen
2. Tag fat i soklen i nærheden af, hvor den fastgøres til skærmen, med en hånd og løft i den
øverste del af skærmen, indtil den er foldet ud i den ønskede position.
Figur 3-2 Udfoldning af skærmen
8 Kapitel 3 Opstilling af skærmen
3. Løft skærmen til en opretstående position, og anbring den på en flad, stabil overflade.
Figur 3-3 Skærm i opretstående position
Forberedelse af skærmen til vægmontering
1. Kontrollér stabiliteten af vægmonteringsbeslaget.
ADVARSEL! For at reducere risikoen for personskade og for beskadigelse af udstyret, skal du
kontrollere at vægmonteringsbeslaget er korrekt monteret og sikret, før du monterer skærmen.
Se instruktionerne, der blev medsendt vægmonteringsbeslaget og kontroller, at det er i stand til
at bære skærmen.
2. Netledningen og alle andre kabler kobles fra skærmen.
3. Placer skærmen med forsiden nedad på en flad, beskyttet overflade.
4. Fjern de fire skruer, som fastgør skærmsoklen til skærmen.
Figur 3-4 Placering af skruer, som fastgør sokkel til skærm
Installation af skærmen 9
Loading...