Packard sind das vollständige oder teilweise Fotokopieren oder Reproduzieren dieses
Handbuchs sowie die Übersetzung in eine andere Sprache nicht zulässig.
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler im vorliegenden
Handbuch sowie für Folgeschäden in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder
Verwendung dieses Materials.
HP, das HP-Logo und PhotoSmart sind Eigentum der Hewlett-Packard Company.
Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF und das CF-Logo sind Warenzeichen der CompactFlash
Association (CFA).
Andere Marken und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Besitzer.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Erste Schritte ............................................................171
Mit der äußerst benutzerfreundlichen HP PhotoSmart 215 Digitalkamera können Sie
qualitativ hochwertige Fotos aufnehmen und anschließend ausdrucken oder über das
Internet bzw. per E-Mail an Bekannte verschicken. Im Lieferumfang der Kamera ist die
Software zum Bearbeiten, Speichern und Drucken von Fotos enthalten. Ihre Kamera
verfügt über folgende Funktionen:
Die Konfiguration Ihrer HP PhotoSmart 215 Digitalkamera ist sehr einfach und schnell
durchführbar. Führen Sie einfach die untenstehenden Arbeitsschritte aus, und schon
können Sie anfangen, Fotos aufzunehmen.
Schritt 1: Befestigen des Erdungsbands
1. Ziehen Sie die kurze Schlaufe des mitgelieferten Erdungsbands durch die Halterung an der
Kamera. Verwenden Sie gegebenenfalls eine
Büroklammer oder einen anderen spitzen
Gegenstand, um die Schlaufe einzuziehen.
2. Ziehen Sie das Band durch die Schlaufe, und
ziehen Sie den Knoten fest.
Hinweis:
www.hp.com/photosmart173
Verwenden Sie den Clip am Erdungsband, um die Speicherkarte zu
entfernen.
Deutsch
Schritt 2: Installieren der Batterien
1. Entriegeln Sie das Batteriefach, und öffnen
Sie es.
2. Legen Sie die vier AA-Batterien ein (im Lieferumfang enthalten). Achten Sie dabei auf die
Angabe der Polarität im Batteriefach der
Kamera.
Ausführliche Informationen zum Wechseln der
Batterien und zu empfohlenen Batterietypen finden Sie in „Kapitel 7: Stromversorgung der Kamera“ auf Seite 207.
Schritt 3: Auswählen der Sprache für die Kamera
Das Sprachmenü wird beim erstmaligen Einschalten der Kamera automatisch angezeigt. Ausführliche Informationen zum Ändern der Sprache nach Durchführung der
Deutsch
Schnellkonfiguration finden Sie unter „Ändern der Sprache“ auf Seite 190.
1.Schieben Sie den
Modus
-Wahlschalter nach oben auf das Kamerasymbol, um die
Kamera einzuschalten.
Das Sprachmenü wird angezeigt.
Nach Auswahl der Sprache werden Sie zum Einstellen das aktuellen Datums und der
aktuellen Uhrzeit aufgefordert. Ausführliche Informationen zum Einstellen des Datums
und der Uhrzeit nach Durchführung der Schnellkonfiguration finden Sie unter „Einstellen des Datums und der Uhrzeit“ auf Seite 189.
1. Drehen Sie die
und drücken Sie anschließend die
Menüauswahl
, um das Datum oder die Uhrzeit auszuwählen,
Menüauswahl
.
2. Ändern Sie den Monat, den Tag, das Jahr sowie die Angaben für Stunden und
Minuten durch Drehen der
Menüauswahl
. Drücken Sie die
Menüauswahl
, um
ein neues Feld anzuzeigen.
Hinweis:
Sie können auch das Format der Datums- und Uhrzeitanzeige ändern.
Wählen Sie hierzu das aktuelle Datumsformat über dem Datum aus, und
stellen Sie MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ oder JJJJ/MM/TT ein. Wählen Sie
als Format für die Uhrzeitanzeige das 12- oder 24-Stundenformat.
3. Drehen Sie anschließend die
ken Sie anschließend die
Nach dem Einschalten der Kamera wird der Blitz aufgeladen. Wenn
das Blitzsymbol auf der Status-LCD-Anzeige nicht mehr blinkt, können
Sie mit dem Aufnehmen von Fotos beginnen.
2. Stellen Sie die Kamera wie gewünscht ein.
•Sie können die Fotoqualität oder die Blitz- oder Fokuseinstellung ändern
sowie den Selbstauslöser oder den digitalen Zoom verwenden. Ausführliche
Informationen zu diesem Thema finden Sie unter „Kapitel 3: Ändern der
Kameraeinstellungen“ auf Seite 183.
3. Wählen Sie das gewünschte Motiv im Sucher aus.
4. Drücken Sie den
Auslöser
halb durch, so daß Fokus und Belichtung der Kamera
automatisch angepaßt werden.
5. Wenn neben dem Sucher die grüne Leuchtanzeige sichtbar wird, drücken Sie
Auslöser
den
ganz durch.
Das aufgenommene Foto erscheint auf der Bild-LCD-Anzeige, während es in der
CompactFlash-Speicherkarte gespeichert wird. Wenn Sie das Foto während des
Speicherns sofort löschen möchten, drücken Sie die
www.hp.com/photosmart177
Menüauswahl
.
Deutsch
Verwenden der Bildanzeige
Nach der Aufnahme erscheint das Foto auf der Bild-LCD-Anzeige. Diese Funktion wird
als Bildanzeige bezeichnet. Sie ist standardmäßig aktiviert. Während der Bildanzeige
können Sie das Foto löschen, so daß es nicht auf der Speicherkarte gespeichert wird.
Wenn Ihre Fotos nicht sofort nach der Aufnahme angezeigt werden sollen, können Sie
die Bildanzeigefunktion deaktivieren.
Hinweis:
So verwenden Sie die Bildanzeige:
1. Nehmen Sie ein Foto auf.
2. Wenn Sie das Foto nun löschen möchten, drücken Sie die
Ausführliche Informationen zur Anzeige von Fotos nach dem Speichern finden
Sie in „Kapitel 4: Betrachten von Fotos nach der Aufnahme“ auf Seite 191.
Das Foto wird sofort auf der Bild-LCD-Anzeige angezeigt.
Menüauswahl
Wenn Sie das Foto nicht löschen, speichert die Kamera das Foto auf der Speicherkarte und schaltet die Bild-LCD-Anzeige aus.
.
So deaktivieren Sie die Bildanzeige:
1. Schieben Sie den
2. Drücken Sie die
Modus
-Wahlschalter zum Kamerasymbol hoch.
Menüauswahl
, um das
Aufnahmemenü
auf der Bild-LCD-
Anzeige anzuzeigen.
3. Drehen Sie die
Menüauswahl
drücken Sie anschließend die
4. Drehen Sie die
Menüauswahl
drücken Sie anschließend die
5. Drehen Sie die
Menüauswahl
Sie anschließend die
um das Symbol
Menüauswahl
so lange, bis
Menüauswahl
so lange, bis
Menüauswahl
.
Einrichten
zu markieren, und
.
Bildanzeige
angezeigt wird, und
.
Aus
angezeigt wird, und drücken
Die Fotos werden auf der CompactFlash-Speicherkarte gespeichert, ohne vorher
auf der Bild-LCD-Anzeige zu erscheinen.
www.hp.com/photosmart179
Deutsch
Verwenden der Bild-LCD-Anzeige als Sucher
Anstelle des Suchers können Sie Ihr Foto über die Bild-LCD-Anzeige auswählen und
einstellen. Um das Foto optimal einzustellen, verwenden Sie die Bild-LCD-Anzeige
beim Aufnehmen von Fotos mit Makro oder dem digitalen Zoom. Informationen zu
Makro finden Sie unter „Verwenden des Fokus“ auf Seite 186. Informationen zum
digitalen Zoom finden Sie unter „Verwenden des digitalen Zoom“ auf Seite 188.
So verwenden Sie die Bild-LCD-Anzeige als Sucher:
Modus
1. Schieben Sie den
2. Schieben Sie den Schalter für die
Anzeige einzuschalten.
3. Halten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv, und zeigen Sie das Foto auf
der Bild-LCD-Anzeige an.
4. Drücken Sie den
Deutsch
automatisch angepaßt werden. Wenn das grüne Licht neben dem Sucher leuchtet, können Sie mit der Aufnahme beginnen.
Auslöser
5. Wenn sich das gewünschte Motiv im Bild befindet, drücken Sie den
ganz durch, um das Foto aufzunehmen.
Hinweis:
Um zu gewährleisten, daß zum Aufladen des Blitzes weniger Zeit benötigt
wird und sich die Lebensdauer der Batterien erhöht, sollten Sie zum Auswählen der Fotos möglichst den Sucher verwenden.
halb durch, so daß Fokus und Belichtung der Kamera
Auslöser
Tips für gelungene Aufnahmen
•Es empfiehlt sich, die Verwendung der Kamera einige Male zu üben, um sich an
die benötigten Zeitabstände zu gewöhnen, ehe Sie wichtige Aufnahmen mit der
Kamera machen. Wenn Sie den
Auslöser
Kamera zum Fokussieren ungefähr eine Sekunde. Drücken Sie danach den
löser
ganz durch, bis Sie ein Klicken hören, das bei erfolgter Aufnahme ertönt.
•Die Sonne sollte sich möglichst nicht direkt über Ihnen oder hinter dem gewünschten Motiv befinden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Sonne hinter
Ihnen oder von der Seite her scheint. Wenn sich die Sonne hinter dem Motiv
befindet, verwenden Sie die Einstellung
Blitzlichts“ auf Seite 185.
•Achten Sie bei geringer Beleuchtung darauf, daß sich das Motiv innerhalb des
Blitzlichtbereichs (in 0,6 m bis 2,5 m Entfernung) befinden muß.
•Vermeiden Sie es, Fotos vor reflektierenden Objekten, wie beispielsweise Spiegeln oder Glasscheiben, aufzunehmen, damit Ihr Foto keine Lichtreflexe aufweist.
•Reinigen Sie das Objektiv und die LCD-Anzeigen in regelmäßigen Abständen mit
einem weichen, flusenfreien Tuch. Verwenden Sie hierzu keine Reinigungsmittel
oder chemisch behandelten Tücher.
•Obwohl die HP PhotoSmart 215 Digitalkamera über ein Autofokus-System verfügt, kann es unter bestimmten Bedingungen vorkommen, daß die Kamera den
Fokus nicht korrekt einstellt. Einige Beispiele für solche Situationen finden Sie in
der folgenden Tabelle.
www.hp.com/photosmart181
halb durchdrücken, benötigt die
Blitz Füllung
. Siehe „Verwenden des
Aus-
Deutsch
MotivBeispiele
Schwarze oder sehr dunkle GegenständeDunkle Kleidung
Gegenstände ohne feste Umrisse und FormWasserfontänen, Wasserfälle, Wasserwellen,
Rauchschwaden, Flammen, Feuerwerk, von Nebel
umgebene Motive
Glänzende und reflektierende OberflächenGlasscheiben, Spiegel, Autos
Mehrere oder blinkende/flimmernde Licht-
quellen
Gegenstände in schneller BewegungDurch die Luft fliegende Tennisbälle oder Rennautos
Gegenstände ohne geschlossene OberflächeDrahtvernetzung, Maschendrahtzäune, Gitterwerk
Schlecht beleuchtete MotiveBei Sonnenuntergang oder Kerzenlicht
Deutsch
Um diese Art von Motiven zu fotografieren, fokussieren Sie einen Gegenstand in
der Nähe des Motivs, und drücken Sie den
Leuchtreklame, Neonlampen, Fernsehbilder, durch
Bäume einfallendes Sonnenlicht
in Bewegung
Auslöser
halb durch. Wenn die
grüne Leuchtanzeige erscheint, halten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv,
und drücken Sie den
Auslöser
ganz durch. Sie können auch versuchen, das
Motiv aus einem anderen Winkel zu fotografieren oder die Beleuchtung zu
ändern.
Die HP PhotoSmart 215 Digitalkamera verfügt über Standardeinstellungen, mit denen
Sie in der Regel hochwertige Außen- und Innenaufnahmen machen können. Wenn Sie
diese Einstellungen trotzdem ändern möchten, verwenden Sie dazu das
auf der Bild-LCD-Anzeige.
menü
Ändern der Fotoqualitätseinstellung
Durch Ändern der Fotoqualitätseinstellung können Sie die Qualität des Fotos ändern
und bestimmen, wieviele Fotos auf der CompactFlash-Speicherkarte gespeichert werden können. Um möglichst viele Fotos zu speichern, setzen Sie die Fotoqualität auf
. Sie können für verschiedene Fotos auf derselben Speicherkarte unterschied-
Grob
liche Fotoqualitätseinstellungen verwenden.
Die aktuelle Fotoqualitätseinstellung wird durch ein Symbol auf der Status-LCD-
Anzeige angezeigt.
Grob
Die Qualitätseinstellung, bei der am wenigsten Speicherplatz benötigt
wird. Verwenden Sie diese Einstellung für Fotos, die Sie per E-Mail versenden, ins
Internet stellen, als Bildschirmschoner oder Bildschirmhintergrund verwenden oder
in einem Format von bis zu 7,6 x 12,7 mm drucken möchten.
www.hp.com/photosmart183
Aufnahme-
Deutsch
Gut
Erstellt Fotos mit hoher Qualität, wobei weniger Speicherplatz als bei der
Sehr gut
Bei dieser Einstellung haben die Fotos die beste Qualität, es wird
benötigt wird. Verwenden Sie diese Einstellung für Fotos,
Hinweis:
Einstellung
die Sie auf Ihrer Festplatte oder in einer Datenbank speichern oder im Format
von bis zu 12,7 x 17,8 mm drucken möchten. Dies ist die Standardeinstellung.
Sehr gut
jedoch auch am meisten Speicherplatz benötigt. Verwenden Sie diese Einstellung
für Fotos, die Sie vergrößern möchten.
Da durch die Fotoqualität die Anzahl der Fotos beeinflußt wird, die auf der
Speicherkarte gespeichert werden können, ändert sich beim Ändern der
Fotoqualität die angezeigte Anzahl der verfügbaren Fotos.
So ändern Sie die Fotoqualität:
Modus
1. Schieben Sie den
2. Drücken Sie die
Menüauswahl
-Wahlschalter zum Kamerasymbol hoch.
, um das
Aufnahmemenü
auf der Bild-LCD-
Anzeige anzuzeigen.
Deutsch
3. Drehen Sie die
markieren, und drücken Sie anschließend die
4. Drehen Sie die
kieren, und drücken Sie anschließend die
Hinweis:
Die Fotoqualitätseinstellung wird so lange beibehalten, bis Sie sie erneut
Menüauswahl
Menüauswahl
, um das aktuelle Symbol für die
Menüauswahl
, um eine Einstellung für die
Menüauswahl
.
Fotoqualität
.
Fotoqualität
ändern. Dies gilt auch, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird standardmäßig die
gewählt. Die Blitzlichteinstellung wird durch ein Symbol auf der Status-LCD-Anzeige angezeigt:
automatische Blitzeinstellung
Automatische Blitzeinstellung
Die Kamera bestimmt auf der Grundlage der Lichtverhältnisse automatisch,
ob der Blitz benötigt wird oder nicht.
Blitzlicht aus
licht
aus
ten, daß es nicht verwendet wird.
Schalten Sie das Blitz-
, wenn Sie sichergehen möch-
Automatische Blitzeinstellung mit Reduzierung
des „Rote-Augen-Effekts“
einer Verringerung dieses Effekts, der beim Fotografieren
von Menschen oder Tieren unter Verwendung des Blitzlichts auftreten kann. Bei Verwendung dieser Funktion wird
der Blitz zweimal ausgelöst – ein erstes Mal, um die
Augen an das grelle Licht zu gewöhnen, und ein zweites
Mal, um die Aufnahme zu machen.
Blitz Füllung
Beleuchtung des gesamten Fotos zwar ausreichend ist,
das Motiv jedoch nicht ausreichend beleuchtet wird (beispielsweise, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird).
Setzen Sie das Blitzlicht auf
Diese Funktion führt zu
, wenn die
Fill
So stellen Sie das Blitzlicht ein:
1.Schieben Sie den
2.Drücken Sie die
anzuzeigen.
3.Drehen Sie die
drücken Sie anschließend die
4.Drehen Sie die
ken Sie anschließend die
www.hp.com/photosmart185
Modus
-Wahlschalter zum Kamerasymbol hoch.
Menüauswahl
Menüauswahl
Menüauswahl
Menüauswahl
Menüauswahl
, um das
Aufnahmemenü
auf der Bild-LCD-Anzeige
, um das aktuelle Symbol für den
.
, um eine Einstellung für den
Blitz
.
Blitz
zu markieren, und
zu markieren, und drük-
Deutsch
Verwenden des Fokus
Standardmäßig ist die HP PhotoSmart 215 Digitalkamera auf
stellt. Sie können die Kamera auch auf
nah an der Kamera befindet. Die Fokuseinstellung wird durch ein Symbol auf der
Status-LCD-Anzeige angezeigt.
Autom. Fokus
Makro
einstellen, wenn sich das Motiv sehr
einge-
Autom. Fokus
Zentrum des Suchers, wenn es sich in einem Abstand von mindestens zwei Metern von der Kamera entfernt befindet.
Makro
metern und einem Meter vom Objektiv entfernt befinden.
Die Kamera fokussiert automatisch das Motiv im
Zur Verwendung für Motive, die sich zwischen zehn Zenti-
So ändern Sie die Fokuseinstellung:
1.Schieben Sie den
2.Drücken Sie die
Deutsch
anzuzeigen.
3.Drehen Sie die
und drücken Sie anschließend die
4.Drehen Sie die
markieren, und drücken Sie dann die
Hinweis:
Die Fokuseinstellung wird so lange beibehalten, bis Sie sie erneut ändern
Mit der Selbstauslöserfunktion können Sie sich selbst oder eine Gruppe fotografieren. Standardmäßig ist der
Status-LCD-Anzeige das Symbol für den
So verwenden Sie den Selbstauslöser:
1.Schieben Sie den
2.Befestigen Sie die Kamera in geeigneter Höhe und in angemessenem Abstand zum Motiv
auf einem Stativ, oder stellen Sie sie auf einen festen Untergrund.
3.Drücken Sie die
anzuzeigen.
4.Drehen Sie die
auslöser
5.Drehen Sie die
auslöser
6.Wählen Sie das gewünschte Motiv im Sucher aus.
7.D r ü c k e n S i e e i n m a l a u f d e n
anzeige blinkt. Das Foto wird nach zehn Sekunden aufgenommen.
Hinweis:
www.hp.com/photosmart187
Selbstauslöser AUSGESCHALTET
eingeschalteten Selbstauslöser
Modus
-Wahlschalter zum Kamerasymbol hoch.
Menüauswahl
Menüauswahl
zu markieren, und drücken Sie anschließend die
Menüauswahl
zu markieren, und drücken Sie anschließend die
Der Selbstauslöser wird nach dem Speichern der Aufnahme deaktiviert. Wenn
Sie ihn ausschalten möchten, bevor Sie den
Aufnahmemenü
, um das
, um das Symbol für den
, um das Symbol für den
Auslöser
das Symbol für den
. Wenn er eingeschaltet ist, wird auf der
angezeigt.
Aufnahmemenü
, und lassen Sie ihn los. Die Selbstauslöserleucht-
ausgeschalteten Selbstauslöser
auf der Bild-LCD-Anzeige
ausgeschalteten Selbst-
Menüauswahl
eingeschalteten Selbst-
Menüauswahl
Auslöser
drücken, wählen Sie im
.
.
Deutsch
.
Verwenden des digitalen Zoom
Die HP PhotoSmart 215 Digitalkamera verfügt über einen digitalen Zoom, mit dem Sie
ein Motiv so aufnehmen können, daß es sich optische näher an der Kamera befindet.
Wenn der digitale Zoom eingeschaltet ist, können Sie das Motiv mit Hilfe der BildLCD-Anzeige einstellen. Wenn der digitale Zoom aktiviert ist, werden Fotos mit einer
Auflösung von 640 x 480 aufgenommen.
So stellen Sie den digitalen Zoom ein:
1. Schieben Sie den
2. Drücken Sie die
Anzeige anzuzeigen.
3. Drehen Sie die
markieren, und drücken Sie anschließend die