HP 17-cb1180ng User Manual [de]

Datenblatt

OMEN 17 Laptop 17-cb1180ng

Desktop-Power. Kompaktes Design.

Atemberaubende Leistung auf Desktop-Niveau in einem schlanken, mobilen Laptop: Nichts kann dich jetzt noch stoppen!
Anspruchsvollste AAA-Games? Kein Problem! Dank NVIDIA® Grafik und Intel® Core™ Prozessor der 10. Generation . Lass
dich von deinem Game mitreißen – durch ein Display mit extraschmalem Rahmen und einer reaktionsschnellen
Bildwiederholrate.

Desktop-Leistung

Die Leistung eines Desktop-PCs in deinem Laptop:
Jetzt kannst du richtig durchstarten – mit einem Intel®
Core™ Prozessor der 10. Generation , NVIDIA® Grafik
und High-Speed-Speicher.

Schnelles, flüssiges Gameplay

Lass dich von flüssigem, gestochen scharfem
Gameplay mitreißen – ein Micro-Edge Display mit
hoher Auflösung und eine blitzschnelle
Bildwiederholrate machen es möglich.

Designed for power

Der OMEN 17 Laptop bietet die Power eines Desktop­PCs in schlankem, topmodernem Design. Innovative
Technik garantiert eine effektive thermische Kühlung,
während dir der einfache Zugriff auf den Innenraum
die Möglichkeit gibt, jederzeit Komponenten
auszutauschen. Jetzt kann dich nichts mehr stoppen!

1

1

Datenblatt

OMEN 17 Laptop 17-cb1180ng

Funktionsumfang

Windows 10
Leisten Sie Großes mit dem bekannten Look & Feel von Windows – jetzt noch
besser.

NVIDIA® GeForce® RTX 2070 SUPER™-Grafikkarte
Erleben Sie die Zukunft des Gamings mit unglaublich naturgetreuen Bildern.
Genießen Sie dank der bahnbrechenden Ray-Tracing-Technologie von NVIDIA®
Turing™ flüssiges Gaming und atemberaubende Bilder.

Intel® Core™ Prozessor der 10. Generation
Erlebe bahnbrechende Leistung beim mobilen Gaming und kreativen Arbeiten.
Profitiere von schnellen Downloads und reibungslosem Streaming – dank
optionalem Wi-Fi 6 und optionaler Unterstützung für blitzschnelles
Thunderbolt™ 3.

Full-HD-Display
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie kristallklare Grafiken und Bilder in
brillanter Qualität mit 2 Millionen Pixeln. Die Auflösung von 1920 x 1080
eröffnet eine neue Dimension für all Ihre digitalen Inhalte.

Doppelspeicher-Konfigurationen
Durch Einbau sowohl einer SSD-Festplatte für das Betriebssystem als auch
einer traditionellen Festplatte kannst du die Vorteile beider Welten nutzen –
schnelle Bootzeiten, rasche Reaktionszeit und eine große Speicherkapazität.

Vier-Zonen-Inseltastatur mit Hintergrundbeleuchtung
Für 4 separate Tastaturzonen gibt es eine Hintergrundbeleuchtung in
verschiedenen RGB-Farben. Die WASD-Steuerungstasten sind durch eine
spezielle Beleuchtung optisch hervorgehoben. Die Steuerung erfolgt
unkompliziert über das OMEN Command Center.

DDR4 RAM
DDR4 ist die Zukunft von RAM und wurde entwickelt, um bei hohen
Geschwindigkeiten mehr Effizienz und Zuverlässigkeit zu bieten. Von
Multitasking bis hin zu Computerspielen - die höhere Bandbreite bietet eine
neue Leistungsdimension.

PCIe-SSD-Speicher
Blitzschneller Systemstart in wenigen Sekunden – mit bis zu 512 GB PCIe SSD­Speicher.

Einfach Geräte verbinden
Wireless-Funktionen laufen glatter denn je – durch eine Kombination aus Wi-Fi
6 (2x2) und Bluetooth® 5.0. Freuen Sie sich auf absolut stabile Verbindungen
und bis zu 3Mal schnellere Dateiübertragung als mit Wi-Fi 5.

MU-MIMO unterstützt
Wenn Sie mehrere MU-MIMO-Geräte zu Hause verwenden, funktioniert die MU­MIMO-Unterstützung in Kombination mit einem MU-MIMO-Router – Auf diese
Weise wird der Netzwerkverkehr maximiert und das Online-Erlebnis optimiert.

OMEN Command Center
Priorisiere den Traffic in deinem Netzwerk mit Network Task Prioritization und
teile den Traffic mit der Dual Force-Funktion in zwei Datenströme auf. So
kannst du die Latenzzeit in Online-Games reduzieren.

McAfee® LiveSafe™
Ein kostenloses 12-Monats-Abo von McAfee® LiveSafe™ ist im Kaufpreis
inbegriffen. Der McAfee® LiveSafe™-Service macht dein digitales Leben
sicherer, indem er deine Daten, deine Identität und deine Geräte schützt. So
kannst du beruhigt online gehen.

HDMI-Ausgang
Noch nie war es so einfach, Ihr Gerät mit einem größeren oder zweiten Display
auszustatten. Über den HDMI-Ausgang können Sie HD-Videos und Sound mit
nur einem Standardkabel übertragen.

Fortschrittliches Wärmemanagement
Das neueste Wärmemanagement mit IR-Sensor hält deinen Laptop kühl, ohne
die ausgezeichnete Soundqualität des Rechners zu beeinträchtigen.

Schlankes Design
Nehmen Sie diesen schlanken und leichten PC einfach überall hin mit – egal, ob
Sie in einen anderen Raum gehen oder unterwegs sind. Diesen PC können Sie
überall hin mitnehmen – unterwegs produktiv zu sein oder unterhalten zu
werden war noch nie einfacher.

Display mit schmaler Blende
Mit einer größeren Anzeige in einem kleineren Rahmen optimiert die schmale
Blende das Aussehen des Displays mit einem effizienten Design.

HP Fast Charge
Wenn der Akku Ihres Notebooks leer ist, müssen Sie keine stundenlangen
Wartezeiten in Kauf nehmen, bis es wieder einsatzfähig ist. Fahren Sie Ihr Gerät
herunter, und das Notebook ist bereits nach 45 Minuten zu 50 % aufgeladen.

Zugriff über nur eine Abdeckung
Über die große Abdeckung an der Unterseite des Laptops greifst du blitzschnell
auf das Innenleben deines PCs zu. Zum Entfernen der Abdeckung für Upgrade­oder Wartungszwecke musst du nur ganz wenige Schrauben lösen.

DTS: X Ultra Technology
Diese Technologie erzeugt authentischen, räumlichen 3D-Klang über jedes
Headset. Sie bietet speziell abgestimmte Audiomodi für unterschiedliche
Spieletypen und sorgt so für ein Gaming-Erlebnis der Extraklasse.

Ein außergewöhnlich sattes Klangerlebnis
Mit zwei HP Lautsprechern, HP Audioverstärker und dem Fein-Tuning von den
Experten bei Bang & Olufsen erfahren Sie lebendige Unterhaltung mit einem
Klang, der unter die Haut geht. Wecken Sie Ihre Sinne mit einem vollendeten
PC-Klangerlebnis.

HP Audioverstärker
HP Audio Boost und SmartAmp Technologie der neuesten Generation liefern
eindrucksvollen Sound – lauter, satter und mit verzerrungsfreien, knackigen
Bässen.

2

3

4

6

7

15

Datenblatt

OMEN 17 Laptop 17-cb1180ng

Technische Daten

Leistungsfähigkeit

Betriebssystem

Windows 10 Home 64

Prozessor

Intel® Core™ i7-10750H (2,6 GHz Basisfrequenz, bis zu 5 GHz mit Intel® Turbo Boost­Technologie, 12 MB L3 Cache, 6 Kerne)
Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i7-Prozessor der 10. Generation

Chipsatz

Intel® HM470

Speicher

DDR4-2933 SDRAM mit 32 GB (2 x 16 GB)
Speichersteckplätze: 2:
Übertragungsraten von bis zu 2933 MT/s.

Datenspeicher

512 GB PCIe® NVMe™ M.2 SSD
1 TB 7200 U/min SATA
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

Grafik

Dediziert: NVIDIA® GeForce® RTX 2070 Super™ (8 GB GDDR6 dediziert) ;
Powered by NVIDIA Turing™ GPU-Architektur

Audio

Audio von Bang & Olufsen; DTS:X® Ultra; OMEN Audio Control, Unterstützung von DTS:X® Ultra;
Dual Lautsprecher; HP Audio Boost 2.0

Anzeigegerät

Entspiegeltes FHD IPS Display mit 43,9 cm (17,3 Zoll) Diagonale, 144 Hz, WLED­Hintergrundbeleuchtung, 300 Nits, 100 % sRGB (1920 x 1080)

Screen-to-Body-Ratio

80.47%

Stromversorgung

HP Smart-Netzteil mit 230 W;

Akku-/Batterietyp

Li-Ion-Polymer-Akku, 4 Zellen, 70 Wh;
287 g;

Akku und Leistung

Bis zu 3 Std. und 15 Min. ;
Unterstützt die Akku-Schnellladetechnologie: ca. 50% in 45 Minuten

Maximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 3 Std. und 15 Min.

Konnektivität

Netzwerkschnittstelle

Integriertes 10/100/1000 GbE-LAN

Drahtlose Konnektivität

Intel® Wi-Fi 6 AX 201 (2x2) und Bluetooth® 5, kombiniert (Unterstützung von
Dateiübertragungsgeschwindigkeiten im Gigabit-Bereich)
MU-MIMO unterstützt; Kompatibel mit Miracast

Anschlüsse

1 Thunderbolt™ 3 (40 Gbit/s Signalrate) mit SuperSpeed USB Type-C® 10 Gbit/s Signalrate
(DisplayPort™ 1.4, HP Sleep und Charge); 1 SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate (HP
Sleep and Charge); 2 SuperSpeed USB Type-A 5 Gbit/s Signalrate; 1 Mini DisplayPort™; 1 HDMI

2.0a; 1 RJ-45; 1 AC Smart Pin; 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert; 1 Mikrofon
1 SD-Kartenleser für Medien verschiedener Formate

Webcam

HP Wide Vision 720p HD-Kamera mit integriertem Dual-Array-Digitalmikrofon

Design

Produktfarbe

Shadow Black
Sandgestrahlte Haarlinien

Software

HP Apps

OMEN Command Center; HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP JumpStart; HP Support
Assistant

Software

Alexa; Netflix; ExpressVPN (kostenlose 30-Tage-Testversion); LastPass Premium (kostenlose
30-Tage-Testversion);
Testversion für Kunden des neuen Microsoft 365 für 1 Monat

Service & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche Informationen

Produktnummer

P/N: 1B2J1EA #ABD
UPC/EAN code: 195122239534

Konformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

Gewicht

3,33 kg;
Verpackt: 4,7 kg
Gewicht, Fußnote: Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

Abmessungen

40,5 x 28,5 x 2,99 cm;
Verpackt: 6,9 x 59,8 x 34,5 cm
Hinweis zu Abmessungen: Abmessungen variieren je nach Konfiguration

Garantie

2 Jahre eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

Tastatur

Inseltastatur in voller Größe, Shadow Black, mit 4-Zonen-RGB-Hintergrundbeleuchtung,
Ziffernblock und 26-Tasten-Rollover Anti-Ghosting-Technologie
Touchpad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung; Unterstützt Precision Touchpad

Leistungsmerkmale

NVIDIA G-SYNC™-Technologie

Sicherheitsmanagement

Fingerabdruckleser nicht verfügbar

Sensoren

Accelerometer

6,7

1

8

17

18

3

5

10

11,12,13,16

2

Datenblatt

OMEN 17 Laptop 17-cb1180ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

OMEN by HP Photon
Wireless-Maus
6CL96AA

OMEN by HP Mindframe
Prime Headset
6MF36AA

OMEN Transceptor 17
Reisetasche
7MT82AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und
Lieferservice
UM946E

Fußnoten Hauptverkaufsargumente

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung

und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Software-Konfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Fußnoten zu Messaging-Funktionen

Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update,
damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen ggf. zusätzliche Anforderungen
im Laufe der Zeit für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload sowie individueller Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. Internetzugang
wird benötigt und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Anzeige von 4K-Bildern sind 4K-Inhalte erforderlich. Die Grafikausgabe kann je nach maximaler Auflösung des Displays eingeschränkt sein.

Zur Anzeige von Full-HD-Bildern (FHD) sind FHD-Inhalte erforderlich.

Wireless Access Point und Internet-Service eines separaten Anbieters erforderlich. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Wi-Fi 6 (802.11ax) ist mit früheren 802.11 Spezifikationen
abwärtskompatibel. Die Spezifikationen für Wi-Fi 6 befinden sich in der Entwicklungsphase und sind nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen vom aktuellen Stand abweichen, kann sich dies auf die Kommunikation
des Notebooks mit anderen Wi-Fi 6 Geräten auswirken. Nur verfügbar in Ländern, in denen 802.11ax unterstützt wird. Wi-Fi 6 (802.11ax) wird in der Ukraine, Russland und Indonesien nicht unterstützt. In diesen Ländern wird
Wi-Fi 6 (802.11ax) deaktiviert und durch die DRS-Lösung von Intel auf 802.11ac heruntergestuft.

Internetdienst erforderlich (nicht enthalten). Reguläres Abonnement nach 12 Monaten erforderlich.

Das thermische Cooling variiert je nach Konfiguration.

Lädt den Akku bei ausgeschaltetem System (Befehl „Herunterfahren“) innerhalb von 45 Minuten auf bis zu 50 % auf. Empfohlen für die Verwendung mit dem im Lieferumfang des Laptops enthaltenen HP Netzteil. Nicht
empfohlen bei Ladegeräten mit geringerer Kapazität. Wenn der Ladestand 50 % erreicht hat, erfolgt der Ladevorgang wieder mit normaler Geschwindigkeit. Die Ladezeit kann je nach Systemtoleranz um +/-10 % variieren. Bei
bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktfunktionen ist unter http://store.hp.com zu finden.

Fußnoten für technische Daten

Neue Dropbox-Benutzer haben für einen Zeitram von 12 Monaten ab dem Datum der Registrierung Anspruch auf 25 GB kostenlosen Dropbox-Speicherplatz. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen,

einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie auf der Dropbox Website unter https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Kostenloses 30-Tage-Abonnement für den McAfee LiveSafe Dienst im Lieferumfang enthalten. Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Ablauf der Frist ist ein Abonnement erforderlich.
Die Windows 10 Mobile Mark 18-Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Produktmodell, Konfiguration, geladene Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und

Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2018/.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.

NVIDIA® Max-Q Design kann dabei helfen, die Wärme- und Geräuschentwicklung des Systems in dünneren PCs zu reduzieren. Formfaktor-Design und Dicke des Systems variieren. Die allgemeine Grafikleistung kann niedriger
sein als bei alternativen Grafiklösungen, die kein Max-Q-Design verwenden.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

Wi-Fi® mit Gigabit-Geschwindigkeiten ist bei der Übertragung von Dateien zwischen zwei an den gleichen Router angeschlossenen Geräten erreichbar. Erfordert einen separat erhältlichen Wireless-Router, der 160-MHz­Kanäle unterstützt.

Wireless Access Point und Internetdienst sind erforderlich und separat zu erwerben. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt.

Wireless Access Point und Internet-Service sind erforderlich und separat zu erwerben. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Wi-Fi 6 (802.11ax) ist mit vorhergehenden 802.11­Spezifikationen abwärtskompatibel. Die Spezifikationen für Wi-Fi 6 befinden sich in der Entwicklungsphase und sind nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen von den Entwurfsspezifikationen abweichen, kann dies
die Kommunikation des Notebooks mit anderen Wi-Fi 6-Geräten beeinträchtigen. Nur verfügbar in Ländern, in denen 802.11ax unterstützt wird.

Wi-Fi 6 (802.11ax) wird in der Ukraine, Russland und Indonesien nicht unterstützt. In diesen Ländern werden die Wi-Fi-Einstellungen für die lokalen regulatorischen Bestimmungen (802.11ac) optimiert.

Bei sämtlichen Leistungsangaben handelt es sich um die typischen Spezifikationen laut den mit HP kooperierenden Komponentenherstellern,; die tatsächliche Leistung kann darüber oder darunter liegen.

Anteil des aktiven und inaktiven Betrachtungsbereichs im Vergleich zum aktiven Betrachtungsbereich plus Rand. Gemessen bei vertikaler Ausrichtung zur Tischoberfläche.

HP Sleep and Charge requires USB Type-A/Type-C charging protocol standard cable or dongle with external device for full functionality.

Wird nach 30 Tagen auf LastPass Basic zurückgesetzt.

Innerhalb von 180 Tagen nach der Windows-Aktivierung zu aktivieren.

© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich die Herstellergarantie, die in den
Garantieerklärungen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für
technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Intel, Core, Optane, Celeron, Pentium, Iris, XMM und Thunderbolt sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. AMD, Ryzen, Athlon und Radeon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers und wird von HP Inc. unter
Lizenz verwendet. NVIDIA und GeForce sind in den USA und anderen Ländern Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers
Forum. DisplayPort™ und das DisplayPort™ Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den USA und anderen Ländern. McAfee und McAfee LiveSafe sind Marken oder eingetragene Marken
von McAfee LLC in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen
Unternehmen. Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber und/oder
Software, damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiv. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit
ggf. zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

August 2020

DOC-M

1

2

3

4
6

7
14
15

1

2
3

5

6

7
8

10

11

12
13

16
17
18
19
22
24