HP 15s-fq1657ng User Manual [de]

Datenblatt

HP Laptop 15s-fq1657ng

Schlankes, zuverlässiges Notebook mit großem Bildschirm

Halten Sie sich immer auf dem Laufenden mit langer Akkulaufzeit und schlankem, tragbarem Micro Edge Design.
Entwickelt, damit Sie von überall streamen, surfen und Ihre Aufgaben effizient erledigen können. Das Display mit einer
Diagonale von 39,6 cm (15,6 Zoll) und zuverlässige Leistung machen dieses HP Notebook zu einem idealen Begleiter.

*Bild zeigt eventuell anderes Produkt

Immer an Ihrer Seite. Sehen Sie mehr.

Mit seinem dünnen und leichten Design, dem 6,5 mm
Display mit Micro Edge Rahmen und einer Screen-to­Body-Ratio von 81 % ist dieser PC überall einsetzbar.
Arbeiten Sie jetzt noch produktiver und sehen Sie
dabei mehr von Ihrem Bildschirm.

Zuverlässige Leistung für den Alltag

Kraftvoll genug, damit Sie auch die arbeitsreichsten
Tage meistern. Dieser PC verfügt über einen Intel®
Prozessor und einen zuverlässigen Flash-basierten
Speicher zu einem günstigen Preis.

Leistung und Produktivität. Den ganzen Tag lang.

Dank der langen Akkulaufzeit und
Schnellladetechnologie können Sie mit diesem
Notebook den ganzen Tag lang arbeiten, Filme
anschauen und mit Ihren Kontakten in Verbindung
bleiben. Das integrierte Präzisions-Touchpad mit Multi­Touch-Unterstützung beschleunigt die Navigation und
verbessert Ihre Produktivität.

1

2 3

1

Datenblatt

HP Laptop 15s-fq1657ng

Funktionsumfang

Intel® Core™ Prozessor der 10. Generation
Sichern Sie sich zuverlässige und reaktionsschnelle Leistung für mehr
Produktivität. Erleben Sie eindrucksvolles Entertainment und genießen Sie
schnellere Leistung für Gaming, Streaming und die Erstellung von Inhalten.

Full-HD-Display
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie kristallklare Grafiken und Bilder in
brillanter Qualität mit 2 Millionen Pixeln. Die Auflösung von 1920 x 1080
eröffnet eine neue Dimension für all Ihre digitalen Inhalte.

Blendfreies Display
Genießen Sie die Sonne und Ihre Lieblingsinhalte mit diesem entspiegelten
Display. Das Display ist nicht reflektierend und kaum glänzend, sodass es im
Freien nur wenige Spiegelungseffekte aufweist.

SuperSpeed USB Type-C® mit 5 Gbit/s Signalrate inklusive Stromversorgung,
DisplayPort™ 1.4 und HP Sleep and Charge
Nimm deinen Tag in Angriff, ohne dir Gedanken über das Aufladen machen zu
müssen. Mit bis zu 10 Stunden und 15 Minuten Akkulaufzeit kannst du länger
arbeiten und mehr streamen – komplett ohne Kabel.

Intel® Optane™
Dieser intelligente Systembeschleuniger lernt aus deiner täglichen PC-Nutzung
und optimiert die Systemprozesse, damit du noch schneller und reibungsloser
arbeiten kannst.

Wi-Fi 5 (1x1) & Bluetooth® 4.2 (802.11a/b/g/n/ac)
Dank Wireless-Technologie können Sie Ihr Gerät mit Wi-Fi- und Bluetooth®­Zubehör verbinden.

MU-MIMO unterstützt
Wenn Sie mehrere MU-MIMO-Geräte zu Hause verwenden, funktioniert die MU­MIMO-Unterstützung in Kombination mit einem MU-MIMO-Router – Auf diese
Weise wird der Netzwerkverkehr maximiert und das Online-Erlebnis optimiert.

Dual channel memory
Durch die Dual-Channel-Technologie arbeiten 2 Kanäle gleichzeitig. Das
verdoppelt die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen dem
Speichercontroller und dem RAM – für eine noch höhere Systemleistung.

Fingerabdruckleser
Melden Sie sich problemlos in jedem Modus an Ihrem Gerät an – einfach durch
eine Berührung mit dem Finger. Die patentierte 3D-Fingerabdrucktechnologie
sorgt für sicheren Zugriff und Online-Zahlungen.

SuperSpeed USB Type-A mit 5 Gbit/s Signalrate
Verbinde deinen externen Speicher via SuperSpeed USB Type-A Anschluss mit
5 Gbit/s Signalrate.

SD- und Micro SD-Kartenleser
Setzen Sie einfach eine SD- oder Micro SD-Karte ein und erweitern Sie den
Speicherplatz Ihres Geräts, um noch mehr Filme, Fotos und Musik zu speichern,
oder greifen Sie einfach auf alle Inhalte zu, die Sie auf einer vorhandenen
Speicherkarte gespeichert haben.

Tastatur in voller Größe
The full-sized keyboard allows you to work anywhere, with 1.5mm key travel
for typing comfort and total productivity.

HP Imagepad mit Unterstützung für Multi-Touch-Bewegungen
Dieses echte Multi-Touch-Touchpad unterstützt Gesten mit bis zu vier Fingern
und ermöglicht das Blättern, Zoomen und Navigieren per einfacher Berührung.

HP Webcam
Mit der großartigen Webcam macht es jetzt noch mehr Spaß, in Kontakt zu
bleiben und Arbeit zu erledigen. Erleben Sie Video-Chats mit der Familie in
exzellenter Ton- und Bildqualität.

Dropbox Cloud-Speicher
Speichern und synchronisieren Sie mit Dropbox Ihre Inhalte online. Profitieren
Sie ein Jahr lang von 25 GB Speicher, um Fotos, Musik und Dateien von jedem
Ort mit Internetzugang aus abzurufen, zu verwalten und zu teilen.

McAfee® LiveSafe™
Schütze dein Betriebssystem mit einem 30-tägigen Gratisabo für McAfee®
LiveSafe™.

Micro-Edge-Display
Die extrem schmale und kaum sichtbare Blende revolutioniert das
Erscheinungsbild des Displays und verleiht ihm ein wunderbar effizientes
Design.

Schlankes Design
Nehmen Sie diesen schlanken und leichten PC einfach überall hin mit – egal, ob
Sie in einen anderen Raum gehen oder unterwegs sind. Diesen PC können Sie
überall hin mitnehmen – unterwegs produktiv zu sein oder unterhalten zu
werden war noch nie einfacher.

Revolutionieren Sie Ihr Display
Ihr Display in einem neuen Stil – sehen Sie mehr von dem, was Ihnen gefällt,
dank des Designs mit schmalem Rahmen. Genießen Sie ein intensives
Multimedia-Erlebnis mit maximalem Anzeigebereich.

Dual-Array-Mikrofon
Mit zwei Mikrofonen und erweiterter Rauschfilter-Software genießt du immer
einen kristallklaren Klang, wenn du im Video-Chat bist oder eine Video­Aufzeichnung machst.

HP Fast Charge
Wenn der Akku Ihres Notebooks leer ist, müssen Sie keine stundenlangen
Wartezeiten in Kauf nehmen, bis es wieder einsatzfähig ist. Fahren Sie Ihr Gerät
herunter, und das Notebook ist bereits nach 45 Minuten zu 50 % aufgeladen.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Datenblatt

HP Laptop 15s-fq1657ng

*Bild zeigt eventuell anderes Produkt

Technische Daten

Leistungsfähigkeit

Betriebssystem

Windows 10 Home 64

Prozessor

Intel® Core™ i5-1035G1 (1,0 GHz Basisfrequenz, bis zu 3,6 GHz mit Intel® Turbo Boost­Technologie, 6 MB L3 Cache, 4 Kerne)
Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i5-Prozessor der 10. Generation

Chipsatz

Intel® Integrated SoC

Speicher

16 GB DDR4-2666 SDRAM (2 x 8 GB)
Speichersteckplätze: 0:
Übertragungsraten von bis zu 2666MT/s.

Datenspeicher

Intel® PCIe® NVMe™ M.2 SSD-Laufwerk, 512 GB
Intel® Optane™ 32 GB-Speicher
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

Grafik

Integriert: Intel® UHD Graphics;

Audio

Zwei Lautsprecher

Anzeigegerät

Entspiegeltes FHD-Display (1920 x 1080) mit 39,6 cm (15,6 Zoll) Diagonale, IPS, Micro-Edge,
250 Nits, 45% NTSC

Screen-to-Body-Ratio

82.12%

Stromversorgung

Smart-Netzteil mit 45 W;

Akku-/Batterietyp

Li-Ion-Akku, 3 Zellen, 41 Wh;
210 g;

Akku und Leistung

Bis zu 10 Stunden und 15 Minuten ;
Unterstützt die Akku-Schnellladetechnologie: ca. 50% in 45 Minuten

Maximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 8 Stunden und 30 Minuten

Konnektivität

Drahtlose Konnektivität

Realtek RTL8821CE 802.11a/b/g/n/ac (1x1) Wi-Fi® und Bluetooth® 4.2 kombiniert
Miracast-kompatibel; MU-MIMO unterstützt

Anschlüsse

1 USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (nur Datenübertragung, 5 Gbit/s Signalrate); 2 USB 3.1 Gen 1 Type-A
(nur Datenübertragung); 1 AC Smart-Pin; 1 HDMI 1.4b-Anschluss; 1 kombinierter
Kopfhörer-/Mikrofonanschluss
1 SD-Kartenleser für Medien verschiedener Formate

Webcam

HP True Vision 720p HD-Kamera mit integrierten Dual-Array-Digitalmikrofonen

Design

Produktfarbe

Natursilber
Lackierte Abdeckung und Basis, vertikal gebürstete Struktur und Tastaturrahmen mit IMR­Oberfläche

Software

HP Apps

HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP CoolSense; HP JumpStart; HP Support Assistant

Software

Alexa; Netflix;
Testversion für Kunden des neuen Microsoft 365 für 1 Monat

Service & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche Informationen

Produktnummer

P/N: 241Z2EA #ABD
UPC/EAN code: 195122883201

Konformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

Gewicht

1,69 kg;
Verpackt: 2,21 kg
Gewicht, Fußnote: Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

Abmessungen

35,85 x 24,2 x 1,79 cm;
Verpackt: 30,5 x 52 x 6,9 cm
Hinweis zu Abmessungen: Abmessungen variieren je nach Konfiguration

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

Tastatur

Tastatur in voller Größe, Natural Silver, mit Ziffernblock
HP Imagepad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung; Unterstützt Precision Touchpad

Sicherheitsmanagement

Fingerabdruckleser

6,7

9

1

18

3

5

10

2

Datenblatt

HP Laptop 15s-fq1657ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

HP 39,62 cm (15,6 Zoll)
Active Rucksack
(Schwarz/Mintgrün)
1LU22AA

HP Wireless-Tastatur und

-Maus 300
3ML04AA

HP Pavilion Wireless-
Tastatur 600, Schwarz
4CE98AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und
Lieferservice
U1PS3E

Fußnoten Hauptverkaufsargumente

Die Windows 10/MM14-Akkulaufzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Produktmodell, Konfiguration, geladenen Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und

Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2014/.

Der Bildschirm wird anhand des aktiven Bildschirmbereichs gemessen.
Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Fußnoten zu Messaging-Funktionen

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload sowie individueller Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. Internetzugang
wird benötigt und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Anzeige von 4K-Bildern sind 4K-Inhalte erforderlich. Die Grafikausgabe kann je nach maximaler Auflösung des Displays eingeschränkt sein.

Zur Anzeige von Full-HD-Bildern (FHD) sind FHD-Inhalte erforderlich.

Die Akkulaufzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel: Produktmodell, Konfiguration, geladene Anwendungen, Funktionen, Ver wendung, Wireless-Funktionalität und Energieverwaltungseinstellungen. Die
maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2014/.

Intel® Core™ i Prozessor der 7. Generation oder neuer erforderlich. Die Intel® Optane™ Speichersystem-Beschleunigung ist kein Ersatz bzw. keine Erweiterung des DRAM in Ihrem System.

WLAN Access Point und Internetdienst erforderlich. Die Verfügbarkeit von öffentlichen WLAN Access Points ist begrenzt. Die Spezifikationen für den WLAN-Standard 802.11ac befinden sich derzeit noch in der Entwurfsphase
und sind nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen vom aktuellen Stand der Spezifikationen abweichen, kann dies die Kommunikation des Notebooks mit anderen 802.11ac WLAN-Geräten beeinträchtigen.
Bluetooth® ist eine Marke des Rechteinhabers und wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet. WLAN Access Point und Internetdienst von separatem Anbieter erforderlich. Die Ver fügbarkeit von öffentlichen WLAN Access Points ist
begrenzt. Wi-Fi 5 (802.11ac) ist mit vorhergehenden Wi-Fi 5 Spezifikationen abwärtskompatibel.

Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Der tatsächliche Durchsatz kann abweichen.
Die beschriebenen Funktionen erfordern unter Umständen Software oder weitere Anwendungen von Drittanbietern.
25 GB kostenfreier Online-Speicher, gültig für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Registrierung. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen, einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie unter

www.dropbox.com. Internetdienst erforderlich und nicht enthalten.

Internetdienst erforderlich (nicht enthalten). Reguläres Abonnement nach 30 Tagen erforderlich.
Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Fußnoten für technische Daten

Neue Dropbox-Benutzer haben für einen Zeitram von 12 Monaten ab dem Datum der Registrierung Anspruch auf 25 GB kostenlosen Dropbox-Speicherplatz. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen,

einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie auf der Dropbox Website unter https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Kostenloses 30-Tage-Abonnement für den McAfee LiveSafe Dienst im Lieferumfang enthalten. Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Ablauf der Frist ist ein Abonnement erforderlich.
Die Windows 10 Mobile Mark 14-Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Produktmodell, Konfiguration, geladene Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und

Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2014/.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.

Durch die Systembeschleunigung durch Intel® Optane™ Arbeitsspeicher wird der DRAM in Ihrem System nicht ersetzt oder erhöht.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

Anteil des aktiven und inaktiven Betrachtungsbereichs im Vergleich zum aktiven Betrachtungsbereich plus Rand. Gemessen bei vertikaler Ausrichtung zur Tischoberfläche.

Innerhalb von 180 Tagen nach der Windows-Aktivierung zu aktivieren.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für möglicherweise hierin enthaltene
technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Intel, Core, Optane, Celeron, Pentium, Iris, XMM und Thunderbolt sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in
den USA und anderen Ländern. AMD, Ryzen, Athlon und Radeon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers und wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet. NVIDIA und
GeForce sind in den USA und anderen Ländern Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers Forum. DisplayPort™ und das
DisplayPort™ Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA®) in den USA und anderen Ländern. McAfee und McAfee LiveSafe sind Marken oder eingetragene Marken von McAfee LLC in den USA und
anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Nicht alle Funktionen
stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber und/oder Software, damit die Funktionen von
Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiv. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit ggf. zusätzliche Anforderungen für
Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

September 2020

DOC-M

1

2
3

4

5
6

7
8

9
10
11
12

13
14
15

1

2
3

5

6

7
9
10

18
24