HP 15-dh0310ng User Manual [de]

Datenblatt

OMEN by HP Laptop 15-dh0310ng

Dünnes und leichtes Gaming-Kraftpaket

Der ultradünne, ultraleichte und unglaublich leistungsstarke OMEN 15 Laptop beweist, dass du wegen der Größe nicht auf
Leistung verzichten musst. Mit leistungsstarker Grafik, Rechenleistung und einer rasanten Aktualisierungsrate in einem
eleganten Design lässt dich dieser Laptop wie ein Profi spielen und immer mobil bleiben. Kein Spiel ist herausfordernd
genug und du kannst jederzeit die Einstellungen anpassen.

Kraft und Leistung auf einem neuen Level.

Wenn es um Leistung und Zuverlässigkeit geht, macht
der OMEN 15 Laptop keine Kompromisse. Mit einem
Intel® Core™ Prozessor der 9. Generation und
NVIDIA® GeForce® Grafik kannst du die Einstellungen
überall anpassen.

Flüssige, immersive Ansichten

Ein lebendiges Gameplay ist entscheidend, wenn du
dein Bestes geben willst. Mit einer hohen Auflösung
und einer blitzschnellen Aktualisierungsrate sind die
Bildschirmdarstellungen schnell und flüssig, während
ein schmal-gerahmtes Micro Edge Display ein
durchgehendes Eintauchen ermöglicht.

Für Gaming optimiertes schlankes Design

Erlebe ein schlankes, ultraflaches Design, das für
Gaming-Performance ausgelegt ist. Mit einer
fortschrittlichen Lösung zur thermischen Kühlung und
dem direkten Zugriff auf interne Komponenten für
einfaches Aufrüsten kannst du beim Spielen immer
dein Bestes geben.

1 2

Datenblatt

OMEN by HP Laptop 15-dh0310ng

Funktionsumfang

Windows 10
Leisten Sie Großes mit dem bekannten Look & Feel von Windows – jetzt noch
besser.

NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 Grafikkarte
Genieße die Echtzeit-Raytracing-Funktion beim Spielen und gönn' dir die
Power, die du für ein schnelles und reibungsloses Gaming-Erlebnis brauchst.

Intel® Core™ i7 Prozessor der 9. Generation
Erlebe einen Durchbruch in der Prozessorleistung, der unglaubliche In-Game­Erlebnisse und gleichzeitiges Live-Streaming ermöglicht. Bearbeite und
rendere reine 4K-Qualität und streame nur die besten Inhalte.

Entspiegeltes FHD-Display, 144 Hz
Reduzieren Sie frustrierende Verzögerungen und Ghosting-Effekte mit einem
Display, das durch eine Bildwiederholrate von 144 Hz und eine Auflösung von
1080p für ein flüssiges und gestochen scharfes Gameplay sorgt.

DDR4 RAM
DDR4 ist die Zukunft von RAM und wurde entwickelt, um bei hohen
Geschwindigkeiten mehr Effizienz und Zuverlässigkeit zu bieten. Von
Multitasking bis hin zu Computerspielen - die höhere Bandbreite bietet eine
neue Leistungsdimension.

PCIe-SSD-Speicher
Wird mit bis zu 512 GB PCIe-basierter Flash-Speicherkapazität angeboten und
ist bis zu 17-mal schneller als ein herkömmliches Festplattenlaufwerk mit
5400 U/min in einem Notebook.

HP Wide Vision HD-Kamera
Mit der 88-Grad-Weitwinkelansicht können Sie Video-Chats mit der gesamten
Familie oder einer Gruppe von Freunden detailgenau und gestochen scharf
anzeigen.

3

4

5

6

HDMI-Ausgang
Noch nie war es so einfach, Ihr Gerät mit einem größeren oder zweiten Display
auszustatten. Über den HDMI-Ausgang können Sie HD-Videos und Sound mit
nur einem Standardkabel übertragen.

Fortschrittliches Wärmemanagement
Neueste Innovationen beim Wärmemanagement bieten Ihnen ein optimiertes
thermisches Design und einen IR-Sensor, der dafür sorgt, dass Ihr Notebook
kühl bleibt, ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen.

Schlankes Design
Nehmen Sie diesen schlanken und leichten PC einfach überall hin mit – egal, ob
Sie in einen anderen Raum gehen oder unterwegs sind. Diesen PC können Sie
überall hin mitnehmen – unterwegs produktiv zu sein oder unterhalten zu
werden war noch nie einfacher.

Gehäuse ganz aus Metall
Sehen und fühlen Sie die erstklassige Verarbeitung mit dem kantigen
Ganzmetallgehäuse, geschliffenen Akzenten und hochwertigen langlebigen
Materialien.

Zugriff über nur eine Abdeckung
Greifen Sie über eine einzelne, große Abdeckung an der Unterseite des
Notebooks schnell auf das Innenleben Ihres PCs zu. Da sie nur durch wenige
Schrauben gehalten wird, lässt sie sich zu Upgrade- oder Wartungszwecken
einfach entfernen.

Datenblatt

OMEN by HP Laptop 15-dh0310ng

Technische Daten

Leistungsfähigkeit

Betriebssystem

Windows 10 Home 64

Prozessor

Intel® Core™ i7-9750H (2,6 GHz Basisfrequenz, bis zu 4,5 GHz mit Intel® Turbo Boost
Technologie, 12 MB Cache, 6 Cores)
Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i7-Prozessor der 9. Generation

Chipsatz

Intel® HM370

Speicher

16 GB DDR4-2666 SDRAM (2 x 8 GB)
2 benutzerzugängliche Speichersteckplätze; Übertragungsraten von bis zu 2666 MT/s.

Datenspeicher

512 GB PCIe® NVMe™ M.2 SSD
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

Grafik

Dediziert: NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 (6 GB GDDR6 dediziert) ;
Powered by NVIDIA Turing™ GPU-Architektur

Audio

B&O; zwei Lautsprecher; HP Audio Boost; Omen Audio Control, Unterstützung von DTS:X® Ultra

Anzeigegerät

Entspiegeltes FHD-IPS-Display, Micro-Edge-Design, 144 Hz, 39,6 cm (15,6 Zoll) Diagonale,
WLED-Hintergrundbeleuchtung (1920 x 1080)

Display Color Gamut

72 % NTSC

Brightness(typical)

300 Nits

Stromversorgung

HP Smart-Netzteil mit 200 W;

Akku-/Batterietyp

Li-Ion-Polymer-Akku, 6 Zellen, 69 Wh;
212 g;

Akku und Leistung

Bis zu 4 Stunden und 15 Minuten ;
Unterstützt die Akku-Schnellladetechnologie: ca. 50% in 45 Minuten

Maximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 3 Stunden und 15 Minuten

Konnektivität

Netzwerkschnittstelle

Integriertes 10/100/1000 GbE-LAN

Drahtlose Konnektivität

Intel® Wi-Fi 6 AX 200 (2x2) und Bluetooth® 5, kombiniert (Unterstützung von
Dateiübertragungsgeschwindigkeiten im Gigabit-Bereich)
MU-MIMO unterstützt; Kompatibel mit Miracast

Anschlüsse

1 USB 3.1 Gen 2 Type-C™ mit Thunderbolt™ 3 (40 Gbit/s Signalrate, DisplayPort™ 1.4, HP Sleep
and Charge); 3 USB 3.1 Gen 1 Type-A; 1 HDMI; 1 RJ-45; 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert; 1
Mikrofon; 1 AC Smart-Pin; 1 Mini DisplayPort™
1 SD-Kartenleser für Medien verschiedener Formate

Webcam

HP Wide Vision HD-Kamera mit integriertem Dual-Array-Digitalmikrofon

Design

Produktfarbe

Shadow Black
Sandgestrahlte Haarlinien

Software

HP Apps

OMEN Command Center; HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP JumpStart; HP Support
Assistant

Software

Netflix (30-tägiges kostenloses Probeangebot); Testversion für Kunden des neuen Microsoft
Office 365 für 1 Monat

Service & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche Informationen

Produktnummer

P/N: 7KG16EA #ABD
UPC/EAN code: 194721565051

Konformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

Gewicht

2,32 kg;
Verpackt: 3,84 kg
Hinweis zum Gewicht (metrisch): Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

Abmessungen

36 x 26 x 2,04 cm;
Verpackt: 55,2 x 30,5 x 6,9 cm
Hinweis zu Abmessungen (metrisch): Abmessungen variieren je nach Konfiguration

Garantie

2 Jahre eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

Tastatur

Inseltastatur in normaler Größe, White Legend, RGB-Hintergrundbeleuchtung, 4 Zonen,
integrierter Ziffernblock
Touchpad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung und Anti-Ghosting-Tastentechnologie mit
Rollover für 26 Tasten

Sensoren

Accelerometer

6,7

1

3

5

10

11,12,13,16

2

Datenblatt

OMEN by HP Laptop 15-dh0310ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

OMEN by HP Maus 600
1KF75AA

OMEN by HP Headset
800
1KF76AA

OMEN X by HP
Transceptor-Rucksack
3KJ69AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und
Lieferservice
UM946E

Fußnoten zu Messaging-Funktionen

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung

und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Software-Konfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Bei sämtlichen Leistungsangaben handelt es sich um die typischen Spezifikationen laut den mit HP kooperierenden Komponentenherstellern,; die tatsächliche Leistung kann darüber oder darunter liegen.

Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update,
damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen ggf. zusätzliche Anforderungen
im Laufe der Zeit für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Bei sämtlichen Leistungsangaben handelt es sich um die typischen Spezifikationen laut den mit HP kooperierenden Komponentenherstellern,; die tatsächliche Leistung kann darüber oder darunter liegen.

Basierend auf internen HP Tests unter Einsatz der Benchmarking-Software CrystalDiskMark. Im Vergleich zu traditionellen Festplatten mit 5400 U/min ist die Leistung sequenziell höher (nur Lesevorgänge)

Die beschriebenen Funktionen erfordern unter Umständen Software oder weitere Anwendungen von Drittanbietern.

Wireless access point and internet service required and sold separately. Availability of public wireless access points limited. Wi-Fi 6 (802.11ax) is backwards compatible with prior 802.11 specs. The specifications for Wi-Fi 6 are
draft and are not final. If the final specifications differ from the draft specifications, it may affect the ability of the notebook to communicate with other Wi-Fi 6 devices. Only available in countries where 802.11ax is supported.
Wi-Fi 6 (802.11ax) is not supported in Ukraine, Russia, and Indonesia where the Wi-Fi 6 (802.11ax) will be disabled and downgraded to 802.11ac by the Intel's DRS solution.

Fußnoten für technische Daten

Neue Dropbox-Benutzer haben für einen Zeitram von 12 Monaten ab dem Datum der Registrierung Anspruch auf 25 GB kostenlosen Dropbox-Speicherplatz. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen,
einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie auf der Dropbox Website unter https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Kostenloses 30-Tage-Abonnement für den McAfee LiveSafe Dienst im Lieferumfang enthalten. Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Ablauf der Frist ist ein Abonnement erforderlich.

Geschätzte Windows 10-Akkunutzungsdauer basierend auf Windows 10 / MobileMark® 2014 Benchmark. Die Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel: Produktmodell, Konfiguration,
geladene Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Leistungsfähigkeit des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere
Informationen finden Sie unter www.bapco.com.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

Wi-Fi® mit Gigabit-Geschwindigkeiten ist bei der Übertragung von Dateien zwischen zwei an den gleichen Router angeschlossenen Geräten erreichbar. Erfordert einen separat erhältlichen Wireless-Router, der 160-MHz­Kanäle unterstützt.

Wireless Access Point und Internetdienst sind erforderlich und separat zu erwerben. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt.

Die Spezifikationen für Wi-Fi 6 (802.11ax) befinden sich in der Entwicklungsphase und sind nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen von den Entwurfsspezifikationen abweichen, kann dies die Kommunikation
des Notebooks mit anderen 802.11ax WLAN-Geräten beeinträchtigen.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für möglicherweise hierin enthaltene
technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers
und wird von Hewlett-Packard unter Lizenz verwendet. Intel und Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Regierung. Alle weiteren
Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat
erworbene Hardware, Treiber und/oder Software, damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiv. Es fallen ggf. ISP­Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit ggf. zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Oktober 2019

DOC-M

1

2
3

4
5
6
7

1

2
3

5

6

7
10

11

12
13