HP 14-dh1135ng User Manual [de]

Datenblatt

HP Pavilion x360 Convertible 14-dh1135ng

Flexibel und mitreißend. Mehr erreichen auf jede erdenkliche Weise. 360°
Leistung, die sich um Sie herum dreht.

Begeistern Sie die Welt mit einem zuverlässigen Laptop, mit dem Sie jede Situation flexibel meistern. Mit dem neuen
Pavilion x360 PC haben Sie jetzt mehr Möglichkeiten zum Erstellen, Teilen und Verbinden als je zuvor.

Alles möglichAlles möglich

Leben Sie ein Leben ohne Grenzen mit einem Laptop,
der alle Aufgaben erledigt. Mit einem leistungsstarken
Intel® Prozessor gelingt Multitasking einfach und
schnell.

Ein Statement setzenEin Statement setzen

Heben Sie sich durch ein frisches, neues Design hervor,
das einzigartige Muster, Farbtöne und Oberflächen
kombiniert. Die neue innovative Form sowie das 360­Grad-Scharnier ermöglichen es Ihnen, Ihren Laptop
schnell und einfach zu öffnen und in die perfekte
Position zum Arbeiten, Schreiben, Filme sehen und
Spielen zu bringen.

Mehr sehen. Alles hören.Mehr sehen. Alles hören.

Mit einem Display mit Micro-Edge-Blenden an drei
Seiten werden ihre Fotos und Videos noch
beeindruckender dargestellt. Erleben Sie einen satten,
authentischen Klang mit zwei Lautsprechern und HP
Audio Boost mit Audio von B&O.

1

Datenblatt

HP Pavilion x360 Convertible 14-dh1135ng

FunktionsumfangFunktionsumfang

Windows 10Windows 10
Leisten Sie Großes mit dem bekannten Look & Feel von Windows – jetzt noch
besser.

Intel® Core™ Prozessor der 10. GenerationIntel® Core™ Prozessor der 10. Generation
Sichern Sie sich zuverlässige und reaktionsschnelle Leistung für mehr
Produktivität. Erleben Sie eindrucksvolles Entertainment und genießen Sie
schnellere Leistung für Gaming, Streaming und die Erstellung von Inhalten.

FHD IPS-TouchscreenFHD IPS-Touchscreen
Ihre Inhalte werden im 178-Grad-Betrachtungswinkel und in brillanter
Bildqualität immer perfekt angezeigt. Mit der Touchscreen-Technologie können
Sie Ihren PC direkt über den Bildschirm steuern.

Micro-Edge-DisplayMicro-Edge-Display
Die extrem schmale und kaum sichtbare Blende revolutioniert das
Erscheinungsbild des Displays und verleiht ihm ein wunderbar effizientes
Design.

HP Fast ChargeHP Fast Charge
Wenn der Akku Ihres Notebooks leer ist, müssen Sie keine stundenlangen
Wartezeiten in Kauf nehmen, bis es wieder einsatzfähig ist. Fahren Sie Ihr Gerät
herunter, und das Notebook ist bereits nach 45 Minuten zu 50 % aufgeladen.

Hochpräzise FarbenHochpräzise Farben
Mit dem 45 % NTSC-Farbraum bietet dieses HP Display unter minimalem
Aufwand eine ideale Farbwiedergabe. Ideal für Fotos, Videos und all deine
kreativen Projekte.

Sichtbar brillante DetailsSichtbar brillante Details
Mit 250 Nits Leuchtdichte erfreust du dich an schönen Details, verbesserter
Bildqualität und ausgeprägten Farbtönen – auch bei hellen Lichtverhältnissen.

FingerabdruckleserFingerabdruckleser
Melden Sie sich problemlos in jedem Modus an Ihrem Gerät an – einfach durch
eine Berührung mit dem Finger. Die patentierte 3D-Fingerabdrucktechnologie
sorgt für sicheren Zugriff und Online-Zahlungen.

USB-C™USB-C™
Über einen USB-C™ Anschluss mit einer Signalrate von 5 Gbit/s können Sie Ihr
Gerät aufladen oder ein externes Display anschließen. Der Anschluss ist
universell, sodass Sie den Stecker nie falsch herum einstecken können.

USB 3.1-AnschlussUSB 3.1-Anschluss
Mit dem weltweit beliebtesten USB-Anschluss können Sie problemlos alle Ihre
vorhandenen USB-Geräte anschließen und profitieren von einer
Datenübertragung, die zehnmal schneller ist als mit USB 2.0.

HP Wide Vision HD-KameraHP Wide Vision HD-Kamera
Mit der 88-Grad-Weitwinkelansicht können Sie Video-Chats mit der gesamten
Familie oder einer Gruppe von Freunden detailgenau und gestochen scharf
anzeigen.

Intel® Optane™Intel® Optane™
Erhalten Sie mit SSDs vergleichbare Leistung, ohne Speicherplatz auf Ihrer
herkömmlichen Festplatte zu opfern. Dieser intelligente Systembeschleuniger
lernt aus Ihren täglichen Computeraktivitäten und trägt zur Steigerung der
Systemleistung bei – damit alle Prozesse schnell, nahtlos und flüssig
ablaufen.

Tastatur mit HintergrundbeleuchtungTastatur mit Hintergrundbeleuchtung
Selbst in schlecht beleuchteten Räumen oder auf Nachtflügen können Sie Ihr
Gerät problemlos nutzen. Mit der beleuchteten Tastatur können Sie bequem
tippen – auch in vielen anderen Umgebungen.

802.11 a/c (1x1) WLAN und Bluetooth® 4.2802.11 a/c (1x1) WLAN und Bluetooth® 4.2
Dank Wireless-Technologie können Sie Ihr Gerät mit Wi-Fi- und Bluetooth®­Zubehör verbinden.

Dropbox Cloud-SpeicherDropbox Cloud-Speicher
Speichern und synchronisieren Sie mit Dropbox Ihre Inhalte online. Profitieren
Sie ein Jahr lang von 25 GB Speicher, um Fotos, Musik und Dateien von jedem
Ort mit Internetzugang aus abzurufen, zu verwalten und zu teilen.

Schlankes DesignSchlankes Design
Nehmen Sie diesen schlanken und leichten PC einfach überall hin mit – egal, ob
Sie in einen anderen Raum gehen oder unterwegs sind. Diesen PC können Sie
überall hin mitnehmen – unterwegs produktiv zu sein oder unterhalten zu
werden war noch nie einfacher.

360-Grad-Scharnier360-Grad-Scharnier
Die innovative Konstruktion ermöglicht eine 360°-Drehung, damit Sie Ihr Gerät
in vier Positionen verwenden können. Arbeiten Sie in der Laptopposition,
schauen Sie sich in der Reverse-Position Unterhaltungsprogramme an, spielen
Sie in der Zeltposition und nutzen Sie unterwegs die Tablet-Position.

Ein wahrhaft leistungsstarkes KlangerlebnisEin wahrhaft leistungsstarkes Klangerlebnis
Genießen Sie ein sattes, authentisches Akustik-Erlebnis – dank HP
Audioverstärker und einem Sound, der in Zusammenarbeit mit B&O-Experten
individuell abgestimmt wurde. Ein Sound, den Sie fühlen können.

HP JumpstartHP Jumpstart
Wenn Sie Ihren PC zum ersten Mal starten, erhalten Sie bei der Einrichtung
einen informativen Überblick über Ihre PC-Funktionen.

HP 3D DriveGuardHP 3D DriveGuard
HP 3D DriveGuard schützt die Daten auf Ihrem Laptop bei Stößen und
Erschütterungen. Es erkennt Bewegungen und sperrt Ihr Festplattenlaufwerk,
damit Sie nicht gleich Ihre gesamten Daten verlieren, wenn das Gerät einmal
herunterfällt.

Wählen Sie Ihre FarbeWählen Sie Ihre Farbe
Personalisieren Sie Ihren PC mit einer Farbe ganz nach Ihrem Geschmack.

Laptop-ScharniertestLaptop-Scharniertest
Unsere Laptop-Scharniere werden mit bis zu 25.000-maligem Öffnen und
Schließen – durchschnittlich sind das 17 Mal pro Tag – getestet, um vier Jahre
sorgenfreie Arbeit zu gewährleisten.

Messbare QualitätMessbare Qualität
Manche Dinge im Leben sind nicht vorhersehbar – die Leistung Ihres HP
Notebooks schon. Wie mehr als 200 Einzeltests belegen, durchlaufen unsere
Notebooks strengste Prüfungen, um die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit zu
bieten, auf die Sie zählen können.

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Datenblatt

HP Pavilion x360 Convertible 14-dh1135ng

Technische Daten

LeistungsfähigkeitLeistungsfähigkeit

BetriebssystemBetriebssystem

Windows 10 Home 64

ProzessorProzessor

Intel® Core™ i5-10210U (1,6 GHz Basisfrequenz, bis zu 4,2 GHz mit Intel® Turbo Boost­Technologie, 6 MB Cache, 4 Kerne)
Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i5-Prozessor der 10. Generation

ChipsatzChipsatz

Intel® Integrated SoC

SpeicherSpeicher

8 GB DDR4-2666 SDRAM (1 x 8 GB)
Übertragungsraten von bis zu 2666 MT/s.

DatenspeicherDatenspeicher

256 GB Intel® SSD
16 GB Intel® Optane™ Speicher für Speicher-Beschleunigung
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

GrafikGrafik

Integriert: Intel® UHD Graphics;

AudioAudio

B&O; Zwei Lautsprecher; HP Audioverstärker 1.0

AnzeigegerätAnzeigegerät

Nahezu randloses FHD-IPS-Display, Micro-Edge-Design, multitouchfähig, 35,6 cm (14 Zoll)
Diagonale, WLED-Hintergrundbeleuchtung (1920 x 1080)

Display Color GamutDisplay Color Gamut

45 % NTSC

Brightness(typical)Brightness(typical)

250 Nits

StromversorgungStromversorgung

Smart-Netzteil mit 45 W;

Akku-/BatterietypAkku-/Batterietyp

Li-Ion-Akku, 3 Zellen, 41 Wh;
210 g;

Akku und LeistungAkku und Leistung

Bis zu 13 Stunden und 15 Minuten ;
Unterstützt die Akku-Schnellladetechnologie: ca. 50% in 45 Minuten

Maximale Akku-Lebensdauer, VideowiedergabeMaximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 11 Stunden und 15 Minuten

KonnektivitätKonnektivität

Drahtlose KonnektivitätDrahtlose Konnektivität

Realtek RTL8821CE 802.11b/g/n/ac (1x1) und Bluetooth® 4.2, kombiniert
MU-MIMO unterstützt; Kompatibel mit Miracast

AnschlüsseAnschlüsse

1 USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (nur Datenübertragung, 5 Gbit/s Signalrate); 2 USB 3.1 Gen 1 Type-A
(nur Datenübertragung); 1 AC Smart-Pin; 1 HDMI 1.4; 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert
1 SD-Kartenleser für Medien verschiedener Formate

WebcamWebcam

HP Wide Vision HD-Kamera mit integriertem Dual-Array-Digitalmikrofon

DesignDesign

ProduktfarbeProduktfarbe

Abdeckung in Mineral Silver, Basis und Tastaturrahmen in Natural Silver
Lackierte Abdeckung und Basis, sandgestrahlter eloxierter Tastaturrahmen

SoftwareSoftware

HP AppsHP Apps

Alexa; HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP CoolSense; HP JumpStart; HP Support Assistant

SoftwareSoftware

Netflix (30-tägiges kostenloses Probeangebot); Testversion für Kunden des neuen Microsoft
Office 365 für 1 Monat

Service & SupportService & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche InformationenZusätzliche Informationen

ProduktnummerProduktnummer

P/N: 8KT17EA #ABD
UPC/EAN code: 194441669640

Konformität mit EnergieeffizienzKonformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

GewichtGewicht

1,58 kg;
Verpackt: 2,1 kg
Hinweis zum Gewicht (metrisch): Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

AbmessungenAbmessungen

32,4 x 22,29 x 2,05 cm;
Verpackt: 30,5 x 52 x 6,9 cm
Hinweis zu Abmessungen (metrisch): Abmessungen variieren je nach Konfiguration

GarantieGarantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

TastaturTastatur

Inseltastatur in normaler Größe, Natural Silver, mit Hintergrundbeleuchtung
HP Imagepad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung; Unterstützt Precision Touchpad

SicherheitsmanagementSicherheitsmanagement

Kensington Nano Security Slot™; Fingerabdruckleser

SensorenSensoren

Beschleunigungsmesser; Gyroskop; eCompass

6,7

9

1

3

5

10

2

Datenblatt

HP Pavilion x360 Convertible 14-dh1135ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

HP 39,62 cm (15,6 Zoll)HP 39,62 cm (15,6 Zoll)
Active RucksackActive Rucksack
(Marineblau/gelb)(Marineblau/gelb)
1LU24AA

HP Wireless-Maus 250HP Wireless-Maus 250
3FV67AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und3 Jahre Abhol- und
LieferserviceLieferservice
U4819E

Feature Messaging FootnotesFeature Messaging Footnotes

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung

und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Software-Konfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update,
damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen ggf. zusätzliche Anforderungen
im Laufe der Zeit für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. Zur Anzeige von 4K-Bildern sind 4K-Inhalte erforderlich.
Systemladezeiten und Reaktionsfähigkeit hängen von der Produktkonfiguration ab.

Zur Anzeige von Full-HD-Bildern (FHD) sind FHD-Inhalte erforderlich.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Bei sämtlichen Leistungsangaben handelt es sich um die typischen Spezifikationen laut den mit HP kooperierenden Komponentenherstellern,; die tatsächliche Leistung kann darüber oder darunter liegen.

Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

USB Type-C™ und USB-C™ sind Marken vom USB Implementers Forum.

Die beschriebenen Funktionen erfordern unter Umständen Software oder weitere Anwendungen von Drittanbietern.

Intel® Core™ i Prozessor der 7. Generation oder neuer erforderlich.

Wireless Access Point und Internetservice erforderlich. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Die Spezifikationen für den WLAN-Standard 802.11ac befinden sich in der Entwurfsphase und
sind nicht endgültig. Falls die endgültigen Spezifikationen vom aktuellen Stand der Spezifikationen abweichen, kann dies die Kommunikation des Notebooks mit anderen 802.11ac-WLAN-Geräten beeinträchtigen. Bluetooth®
ist eine Marke des Rechteinhabers und wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet.

25 GB kostenfreier Online-Speicher, gültig für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Registrierung. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen, einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie unter
www.dropbox.com. Internetdienst erforderlich und nicht enthalten.

Farben können je nach Region variieren.

Die HP Total Test Process Testergebnisse stellen keine Garantie für künftige Leistung unter diesen Bedingungen dar. Zur Abdeckung von Schäden, die unter den Bedingungen des HP Total Test Process Tests entstehen, und
für versehentliche Schäden ist ein optionales HP Care Pack zum Schutz gegen versehentliche Schäden erforderlich.

Fußnoten für technische DatenFußnoten für technische Daten

Neue Dropbox-Benutzer haben für einen Zeitram von 12 Monaten ab dem Datum der Registrierung Anspruch auf 25 GB kostenlosen Dropbox-Speicherplatz. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen,

einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie auf der Dropbox Website unter https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Internetdienst erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten.

Kostenloses 30-Tage-Abonnement für den McAfee LiveSafe Dienst im Lieferumfang enthalten. Internetzugang erforderlich und nicht im Lieferumfang enthalten. Nach Ablauf der Frist ist ein Abonnement erforderlich.
Die Windows 10 Mobile Mark 14-Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Produktmodell, Konfiguration, geladene Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und

Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2014/.

Der Akku wird innerhalb von 45 Minuten bis zu 50 % aufgeladen, wenn das System ausgeschaltet ist (mit dem Befehl „Herunterfahren“). Empfohlen zur Verwendung mit dem HP Netzteil, das im Lieferumfang des Notebooks
enthalten ist – die Verwendung eines Akkuladegeräts mit geringerer Kapazität wird nicht empfohlen. Wenn eine Ladekapazität von 50 % erreicht ist, wird wieder mit normaler Geschwindigkeit geladen. Die Ladezeit kann je nach
Systemtoleranz um +/- 10 % variieren. Bei bestimmten HP Produkten verfügbar. Eine vollständige Liste der Produktmerkmale finden Sie unter http://store.hp.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.

Durch die Systembeschleunigung durch Intel® Optane™ Arbeitsspeicher wird der DRAM in Ihrem System nicht ersetzt oder erhöht.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für möglicherweise hierin enthaltene
technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers
und wird von Hewlett-Packard unter Lizenz verwendet. Intel und Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Regierung. Alle weiteren
Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat
erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update, damit die Funktionen von Windows vollständig genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows Update ist stets aktiviert.
Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit ggf. zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

September 2019

DOC-M

1

2

3

4
5

6
7
8
9
10
11

12

13
14

1

2
3

5

6

7
9
10