HP 13-an1610ng Service Manual

Datenblatt

HP Pavilion Laptop 13-an1610ng

Superschlankes Design. Leistung für unterwegs. Die Welt gehört
Ihnen.

Die Freiheit, alles von überall aus tun zu können, ist eine wunderbare Sache. Unser dünnstes Pavilion Laptop mit 33,8 cm
(13,3 Zoll) Diagonale bietet Multitasking-Leistung in einem atemberaubenden, ultra-portablen Design. Ganz gleich, wohin
der Tag Sie führt, mit dem Pavilion 13 Laptop können Sie Ihre Ideen, Gedanken und Unterhaltungsprogramme ganz einfach
überall hin mitnehmen.

Dünner als je zuvor

Diesen nur 15,4 mm dünnen Laptop können Sie
überall hin mitnehmen. Die glatte Metalloberfläche
und das markante geometrische Design sorgen
zudem dafür, dass Sie es nie mehr zu Hause lassen
wollen.

Höchste Leistung über den ganzen Tag

Mit einem Intel® Core™ Prozessor und langer
Akkulaufzeit können Sie Ihre Aufgaben einfacher und
schneller erledigen als je zuvor. Schauen Sie Videos,
bearbeiten Sie Fotos und bleiben Sie mit Familie und
Freunden in Kontakt – all das mit der Leistung, die Sie
zur Bewältigung Ihrer alltäglichen Aufgaben
benötigen.

Eindrucksvolle Unterhaltung

Erwecken Sie Ihre Fotos und Videos zum Leben mit
einem Micro-Edge-Display.Dual HP Lautsprecher, HP
Audio Boost und das Tuning von B&O sorgen für ein
wahrhaft beeindruckendes Entertainment-Erlebnis.

1

Datenblatt

HP Pavilion Laptop 13-an1610ng

Funktionsumfang

Windows 10
Leisten Sie Großes mit dem bekannten Look & Feel von Windows – jetzt noch
besser.

Intel® Core™ Prozessor der 10. Generation
Sichern Sie sich zuverlässige und reaktionsschnelle Leistung für mehr
Produktivität. Erleben Sie eindrucksvolles Entertainment und genießen Sie
schnellere Leistung für Gaming, Streaming und die Erstellung von Inhalten.

FHD IPS-Display
Genießen Sie kristallklare Bilder aus jedem Betrachtungswinkel. Mit dem 178­Grad-Betrachtungswinkel und einer brillanten Auflösung von 1.920 x 1.080
werden Ihre bevorzugten Inhalte immer perfekt angezeigt.

PCIe-SSD-Speicher
Wird mit bis zu 512 GB PCIe-basierter Flash-Speicherkapazität angeboten und
ist bis zu 17-mal schneller als ein herkömmliches Festplattenlaufwerk mit
5400 U/min in einem Notebook.

USB-C™
Über einen USB-C™ Anschluss mit einer Signalrate von 5 Gbit/s können Sie Ihr
Gerät aufladen oder ein externes Display anschließen. Der Anschluss ist
universell, sodass Sie den Stecker nie falsch herum einstecken können.

HP Wide Vision HD-Kamera
Mit der 88-Grad-Weitwinkelansicht können Sie Video-Chats mit der gesamten
Familie oder einer Gruppe von Freunden detailgenau und gestochen scharf
anzeigen.

Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung
Selbst in schlecht beleuchteten Räumen oder auf Nachtflügen können Sie Ihr
Gerät problemlos nutzen. Mit der beleuchteten Tastatur können Sie bequem
tippen – auch in vielen anderen Umgebungen.

Wi-Fi 5 (2x2) und Bluetooth® 5.0
Nie wieder ruckeliges Internet und schwache Verbindungen. Der neueste Wi-Fi
5 (2x2) WLAN-Adapter und Bluetooth® 5.0 sorgen für dauerhaft starke
Verbindungen zum WLAN und zu Bluetooth®-Geräten.

Dropbox Cloud-Speicher
Speichern und synchronisieren Sie mit Dropbox Ihre Inhalte online. Profitieren
Sie ein Jahr lang von 25 GB Speicher, um Fotos, Musik und Dateien von jedem
Ort mit Internetzugang aus abzurufen, zu verwalten und zu teilen.

Optimiertes Metalldesign
Das optimierte Premium-Metalldesign macht den PC dünner und leichter und
verleiht ihm gleichzeitig Robustheit – dank innovativer 3D-Metallverarbeitung.

Schlankes Design
Nehmen Sie diesen schlanken und leichten PC einfach überall hin mit – egal, ob
Sie in einen anderen Raum gehen oder unterwegs sind. Diesen PC können Sie
überall hin mitnehmen – unterwegs produktiv zu sein oder unterhalten zu
werden war noch nie einfacher.

Erhöhte Tastatur
Die dezente Höhe der Tastatur ermöglicht komfortables Tippen sowie eine
gute Luftzirkulation, sodass der Computer nicht überhitzen kann.

HP Jumpstart
Wenn Sie Ihren PC zum ersten Mal starten, erhalten Sie bei der Einrichtung
einen informativen Überblick über Ihre PC-Funktionen.

Wählen Sie Ihre Farbe
Personalisieren Sie Ihren PC mit einer Farbe ganz nach Ihrem Geschmack.

Ein wahrhaft leistungsstarkes Klangerlebnis
Dual HP Lautsprecher und das Fein-Tuning der Experten von B&O PLAY
ermöglichen ein sattes, authentisches Klangerlebnis. Ein Sound, den Sie fühlen
können.

2

3

4

5

6

7

8

9

22

Datenblatt

HP Pavilion Laptop 13-an1610ng

Technische Daten

Leistungsfähigkeit

Betriebssystem

Windows 10 Home 64

Prozessor

Intel® Core™ i5-1035G1 (1,0 GHz Basisfrequenz, bis zu 3,6 GHz mit Intel® Turbo Boost­Technologie, 6 MB Cache, 4 Kerne)
Prozessorproduktfamilie: Intel® Core™ i5-Prozessor der 10. Generation

Chipsatz

Intel® Integrated SoC

Speicher

8 GB DDR4-2666 SDRAM (integriert)
Übertragungsraten von bis zu 2666 MT/s.

Datenspeicher

512 GB PCIe® NVMe™ M.2 SSD
Optisches Laufwerk nicht im Lieferumfang enthalten
Dropbox

Grafik

Integriert: Intel® UHD Graphics;

Audio

B&O; Zwei Lautsprecher; HP Audioverstärker 1.0

Anzeigegerät

FHD-IPS-BrightView-Display, Micro-Edge, 33,8 cm (13,3 Zoll) Diagonale, WLED­Hintergrundbeleuchtung (1920 x 1080)

Stromversorgung

AC-Netzteil, 45 W;

Akku-/Batterietyp

Li-Ion-Akku, 2 Zellen, 37,7 Wh;
164 g;

Akku und Leistung

Bis zu 10 Stunden ;

Maximale Akku-Lebensdauer, Videowiedergabe

Bis zu 8 Stunden und 15 Minuten

Konnektivität

Drahtlose Konnektivität

Realtek Wi-Fi 5 (2x2) und Bluetooth® 5 Kombikarte
Miracast-kompatibel; MU-MIMO unterstützt

Anschlüsse

1 USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (nur Datenübertragung, 5 Gbit/s Signalrate); 2 USB 3.1 Gen 1 Type-A
(nur Datenübertragung); 1 AC Smart-Pin; 1 HDMI 1.4; 1 Kopfhörer/Mikrofon kombiniert;
1 SD-Kartenleser für Medien verschiedener Formate

Webcam

HP Wide Vision HD-Kamera mit integriertem Dual-Array-Digitalmikrofon

Design

Produktfarbe

Abdeckung in Mineral Silver, Basis und Tastaturrahmen in Natural Silver
Lackierte Basis, Abdeckung und Tastaturrahmen sandgestrahlt und eloxiert

Software

HP Apps

HP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP JumpStart; HP Support Assistant

Software

Netflix (30-tägiges kostenloses Probeangebot); Testversion für Kunden des neuen Microsoft
Office 365 für 1 Monat

Service & Support

McAfee LiveSafe™

Zusätzliche Informationen

Produktnummer

P/N: 7ZP91EA #ABD
UPC/EAN code: 194441235685

Konformität mit Energieeffizienz

ENERGY STAR®-zertifiziert; EPEAT® Silber-registriert

Gewicht

1,3 kg;
Verpackt: 2,3 kg
Hinweis zum Gewicht (metrisch): Das Gewicht variiert je nach Konfiguration

Abmessungen

31,1 x 21,1 x 1,54 cm;
Verpackt: 52 x 30,5 x 6,9 cm
Hinweis zu Abmessungen (metrisch): Abmessungen variieren je nach Konfiguration

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie auf Teile, Arbeitszeit und Abhol- und Lieferservice; Sie können
die Garantieabdeckung Ihres Produkts auf insgesamt bis zu 3 Jahre erweitern; weitere
Informationen finden Sie im Internet auf den hp.com-Produktseiten in den Bereichen für
Optionen und Zubehör.

Tastatur

Inseltastatur in normaler Größe, Natural Silver, mit Hintergrundbeleuchtung
HP Imagepad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung

Sicherheitsmanagement

Kensington Nano Security Slot™

6,7

1

3

10

14

2

Datenblatt

HP Pavilion Laptop 13-an1610ng

Empfohlenes Zubehör

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

HP Pavilion Gaming
Headset 600
4BX33AA

HP 39,62 cm (15,6 Zoll)
Pavilion Accent,
Schwarz/Silber
4QF95AA

HP Pavilion Gaming Maus
200
5JS07AA

Gewährleistungsservices*

3 Jahre Abhol- und
Lieferservice
U4819E

Fußnoten zu Messaging-Funktionen

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig für jeden Kunden und jede Softwareanwendung Vorteile. Leistung

und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungs-Workloads und Ihrer Hardware- und Softwarekonfiguration.

Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber, Software oder ein BIOS-Update,
damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiviert. Es fallen ggf. ISP-Gebühren an und es müssen ggf. zusätzliche Anforderungen
im Laufe der Zeit für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung. Zur Anzeige von 4K-Bildern sind 4K-Inhalte erforderlich.
Systemladezeiten und Reaktionsfähigkeit hängen von der Produktkonfiguration ab.

Zur Anzeige von Full-HD-Bildern (FHD) sind FHD-Inhalte erforderlich.

Basierend auf internen HP Tests unter Einsatz der Benchmarking-Software CrystalDiskMark. Im Vergleich zu traditionellen Festplatten mit 5400 U/min ist die Leistung sequenziell höher (nur Lesevorgänge)

USB Type-C™ und USB-C™ sind Marken von USB Implementers Forum.

Die beschriebenen Funktionen erfordern unter Umständen Software oder weitere Anwendungen von Drittanbietern.

WLAN Access Point und Internetdienst von separatem Anbieter erforderlich. Die Verfügbarkeit von öffentlichen WLAN Access Points ist begrenzt. Wi-Fi 5 (802.11ac) ist mit vorhergehenden Wi-Fi 5 Spezifikationen
abwärtskompatibel.

25 GB kostenfreier Online-Speicher, gültig für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Registrierung. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen, einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie unter
www.dropbox.com. Internetdienst erforderlich und nicht enthalten.

Fußnoten für technische Daten

25 GB kostenfreier Online-Speicher, gültig für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Registrierung. Sämtliche Informationen sowie die Nutzungsbedingungen, einschließlich Hinweisen zur Kündigung, erhalten Sie unter
www.dropbox.com. Internetdienst erforderlich und nicht enthalten.

McAfee LiveSafe, kostenlose 12-Monate-Testversion (Internetzugang erforderlich. Die ersten 12 Monate sind inbegriffen. Anschließend ist für Live-Updates ein Abonnement erforderlich.)

Die Windows 10 Mobile Mark 14-Akkunutzungsdauer hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Produktmodell, Konfiguration, geladene Anwendungen, Funktionen, Verwendung, Wireless-Funktionalität und
Energieverwaltungseinstellungen. Die maximale Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und je nach Verwendung ab. Weitere Informationen unter https://bapco.com/products/mobilemark-2014/.

Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie bringt nicht zwangsläufig Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Leistung
und Taktfrequenz variieren je nach Anwendungsworkload und der Hardware- und Softwarekonfiguration. Die Nummerierung, Marke und/oder Benennung von Intel ist kein Maß für höhere Leistung.

Die Intel® Turbo Boost-Leistungsmerkmale variieren je nach Hardware-, Software- und allgemeiner Systemkonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.intel.com/technology/turboboost.

Akkulaufzeit wurde von HP mit folgenden Einstellungen getestet: kontinuierliche FHD-Videowiedergabe, 1080p (1920 x 1080) Auflösung, 150 Nit Helligkeit, 17 % Systemlautstärke, Audio-Player-Stufe 100 %, Wiedergabe im
Gesamtanzeigemodus vom lokalen Speicher, Kopfhörer angeschlossen, Wireless-Modus aktiviert, aber ohne Verbindung. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Konfiguration und die maximale Kapazität nimmt mit der
Zeit und je nach Verwendung ab.

Wireless Access Point und Internet-Service sind erforderlich und separat zu erwerben. Die Verfügbarkeit von öffentlichen Wireless Access Points ist begrenzt. Wi-Fi 5 (802.11ac) ist mit vorhergehenden Wi-Fi 5­Spezifikationen abwärtskompatibel.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der
entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für möglicherweise hierin enthaltene
technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke im Besitz des Eigentümers
und wird von Hewlett-Packard unter Lizenz verwendet. Intel und Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Regierung. Alle weiteren
Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Nicht alle Funktionen stehen in allen Editionen oder Versionen von Windows zur Verfügung. Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat
erworbene Hardware, Treiber und/oder Software, damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können. Windows 10 wird automatisch aktualisiert, das Windows-Update ist stets aktiv. Es fallen ggf. ISP­Gebühren an und es müssen im Laufe der Zeit ggf. zusätzliche Anforderungen für Updates erfüllt werden. Siehe http://www.microsoft.com.

Oktober 2019

DOC-M

1

2

3

4
5
6
7
8

9

1

2
3

6

7
10

14