Внешний вид изделия и комплектация
Начало эксплуатации
Зарядка электросамоката
Управление
Техника безопасности
Сборка и транспортировка
Уход и хранение
Аккумулятор
Гарантия
Технические характеристики
Page 3
При возникновении вопросов связанных с эксплуатацией,
калибровкой устройства, его комплектацией или неисправностью —
обратитесь в сервисную поддержку компании HOVERBOT по
указанным контактным телефонам.
8 (800) 555-84-61
Бесплатная горячая линия для регионов
+7 (499) 110 30 65
Телефон сервисного центра в Москве
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Китай. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ: см. на упаковке.
АДРЕС: 119620, Российская Федерация, город Москва, улица Волынская, дом 10, квартира 383.
УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ПРИНЯТИЮ ПРЕТЕНЗИЙ: ООО «Максимейн».
АДРЕС: 119620, Российская Федерация, город Москва, улица Волынская, дом 10, квартира 383.
Товар соответствует требованиям ТР TC 020/2011
HOVERBOT.RU
Page 4
HOVERBOT COMPANY
СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ УСТРОЙСТВО
HOVERBOT!
Данное руководство пользователя идет в комплекте с электросамокатом
Данное руководство поможет вам ознакомиться со всеми функциями устройства. Гарантийный талон прилагается к устройству
во время покупки. Детальную информацию о гарантийных случаях и повреждениях устройства, не подпадающих под гарантию,
вы найдете в данном руководстве.
Пожалуйста, эксплуатируйте и обслуживайте приобретенное
устройство согласно данному руководству. Нарушение правил
пользования устройством может привести к сокращению срока
службы устройства или поломкам.
ПРИМЕЧАНИЕ: Учитывайте вес устройства — вытаскивайте самокат осторожно держась руками за основной корпус. Не поднимайте самокат за колесную базу и защитные крылья колес, так вы можете травмировать свои пальцы и повредить устройство.
6
Page 7
HOVERBOT COMPANY
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
1. Зажмите кнопку включения на 3-5 секунд
чтобы включить или выключить самокат.
2. Зажмите кнопку "+" чтобы включить или выключить освещение.
3. Зажмите кнопку "-" когда катите самокат рядом,
для включения режима поддержки.
Самокат будет поддерживать скорость около 5 км/ч.
ШАГ 5: Зарядите аккумуляторную батарею устройства.
ШАГ 6: Нажмите на устройстве кнопку включения; должен заго
-
реться индикатор включения и / или заряда аккумулятора.
ШАГ 7:
Во время эксплуатации устройства, будьте внимательны и сле
дите за дорогой. Если Вы используете устройство не по назначе
Устройство готово к эксплуатации.
-
-
нию или не по инструкции, компания не несет ответственности
за вашу безопасность.
Устройство предназначено для эксплуатации в условиях хорошего покрытия дороги (асфальт, бетон, тротуарной плитки, специальные покрытия для спортивных площадок), умеренного климата и при отсутствии высокой влажности.
Page 10
HOVERBOT COMPANY
Зарядка
электросамоката
14
Page 11
ВНИМАНИЕ
КОГДА ЗАРЯДКА ЗАВЕРШЕНА
ВНАЧАЛЕ СЛЕДУЕТ ВЫНУТЬ
ВИЛКУ ИЗ СЕТИ, И ЗАТЕМ
ОТСОЕДИНИТЬ РАЗЬЕМ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
ОТ САМОКАТА.
HOVERBOT COMPANY
1.НЕОБХОДИМО зарядить аккумуляторустройства перед пер-
вой эксплуатацией.
2. РЕКОМЕНДУЕТСЯпосле эксплуатации заряжать аккумуля-
тор ную батарею устройства.
А. Подключите зарядноеустройствокизделию.Вставьтевилку
зарядного устройства в розетку (220V). Рекомендуется плотно со-
единять все разъёмы. В этот момент должен загореться индикатор на зарядном устройстве, что означает начало подзарядки. Зелёный цвет индикатора сигнализирует о завершении подзарядки.
Б. Аккумулятор изарядноеустройствомогутнагреватьсявпро-
цессе зарядки. Время подзарядки зависит от емкости аккумулятора и степени его разрядки.
В. После зарядки, отсоединитезарядное устройство отсети и из-
делия. Не дер
жите изделие подключённым в сеть долгое время,
это может уменьшить срок службы аккумулятора. Если устройство не используется длительное время, то его рекомендуется
заряжать не реже одного раза в два месяца.
Г. Рекомендуется хранитьзарядноеустройствовсухомчистом
месте, избегать воздействия солнечных лучей.
Е. Зарядное устройство предназначено для использования вну-
три помещений.
11
Page 12
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Управление
16
Page 13
HOVERBOT COMPANY
1.Включите электросамокат и проверьте уровень зарядки.
ВНИМАНИЕ
ВО ВРЕМЯ КАТАНИЯ
ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ
ПАДЕНИЯ И ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМЫ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШЛЕМ И
ДРУГУЮ ЗАЩИТУ ВО ВРЕМЯ
ЕЗДЫ.
13
2. Поместите одну ногу на платформу, авторую на землю за ней.
3. Для начала движения оттолкнитесь второй ногой от земли и
поставьте ее за ведущей ногой. Только когда обе ноги находятся
на платформе, вы можете нажать ручку газа.
4. Чтобы снизитьскорость,надоотпуститьручку газа, после чего
электросамокат начинает автоматически притормаживать. Для
экстренного торможения, необходимо нажать рычаг тормоза, который расположен на левой стороне рукоятки, до предела.
5. Во время поворотов необходимо немного переносить центр
тяжести в нужном направлении и медленно поворачивать руль.
Page 14
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Техника безопасности
18
Page 15
HOVERBOT COMPANY
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПРЕЩЕНО ездить во время дождя.
Немного сгибайте колени при прохождении неровностей на дороге.
Если катите самокат рядом, не нажимайте ручку газа.
При въезде в комнату, лифт и т.п., будьте осторожны, чтобы не
задеть дверной проем.
Если вы едете по плохой дороге, сбавьте скорость до 5 — 10 км/ч.
По возможности, старайтесь объезжать любые препятствия на
дороге.
НЕРЕКОМЕНДУЕТСЯ быстро проезжатьполежачимполицей-
ским, порогам, колдобинам и т.п.
15
Page 16
HOVERBOT COMPANY
НЕ прибавляйте скорость, когда спускаетесь с горки.
ВНИМАНИЕ
ЗАПРЕЩЕНО КАТАТЬСЯ
ПО ЛУЖАМ
И МЕСТАМ ГДЕ ВЕРОЯТНО
ПОПАДАНИЕ ВОДЫ
НА УСТРОЙСТВО!!!
16
НЕ вешайте рюкзаки и другие тяжелые предметы на руль.
ЗАПРЕЩЕНО во время движения стоять на одной ноге.
ЗАПРЕЩЕНО выезжатьнадорогуобщегопользования,
а также ездить в плотном потоке пешеходов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ резко поворачивать на большой скорости.
Никогда не катайтесь на самокате вдвоем или с ребенком
на руках.
Page 17
HOVERBOT COMPANY
НЕ НАСТУПАЙТЕ НА ЗАДНЕЕ КРЫЛО!!!
(Допустимо только на устройствах с электронным и ножным тормозом)
НЕ трогайте тормозной диск.
ЗАПРЕЩЕНО отпускать руль во время движения.
ЗАПРЕЩЕНО кататьсяполестницамилидругимсхожим
препятствиям.
ИЗБЕГАЙТЕ опасного вождения.
17
Page 18
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Сборка
и транспортировка
22
Page 19
HOVERBOT COMPANY
СБОРКА
ВНИМАНИЕ
СМАЗЫВАЙТЕ
СКЛАДНОЙ МЕХАНИЗМ
КАЖДЫЕ ШЕСТЬ
МЕСЯЦЕВ
ТРАНСПОРТИРОВКА
Перед сборкой и транспортировкой электросамоката убедитесь
что устройство выключено.
П
еред сборкой установите электросамокат на подножку для до-
стижения устойчивого положения.
1. Поднимите рулевую стойку.
2. Закрепите рулевую стойку с помощью рукоятки складного
Переносить электросамокат можно одной рукой. Обратите внимание, что некоторые модели имеют вес более 5 кг, учитывате
это при транспортировке если вы не можете поднимать тяжелый
вес по медецинским показаниям. В таком случае обратитесь за
помощью.
19
Page 20
HOVERBOT COMPANY
РАСКЛАДЫВАНИЕ
САМОКАТА
СКЛАДЫВАНИЕ
САМОКАТА
1. Отсоедините рулевую стойку от крепежа на заднем крыле.
2. Поднимите рулевую стойку.
3. Поднимите рукоятку складного механизма.
4. Зафиксируйте рукоятку складного механизма.
1. Нажмите на кнопку блокировки на рукоятке
складного механизма, опустите рукоятку.
2.Сложите рулевую стойку и зафиксируйте с помощью крючка
крепленияназаднем крыле.
20
Page 21
HOVERBOT COMPANY
РЕГУЛИРОВКА
ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ
ВНИМАНИЕ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
WD40
Если ухудшается торможение, подтяните регулятор на тормозе
для улучшения торможения. Если торможение не улучшилось,
или вы слышите посторонний звук при торможении, обратитесь
в официальный сервис Hoverbot.
При возникновении каких-либо проблем, проверьте следующее:
Проверьте, включен ли самокат
• Проверьте уровень заряда АКБ
• Проверьте тормоза
• Убедитесь: что все разъемы чистые и целые
Если после проверки самокат не заработал, обратитесь в официальный сервис Hoverbot по телефонам указанным в начале
инструкции.
21
Page 22
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Уход и хранение
26
Page 23
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ,
БЕНЗИН, КЕРОСИН ИЛИ ДРУГИЕ
АГРЕССИВНЫЕ РАСТВОРЫ,
ЛЕТУЧИЕ ХИМИЧЕСКИЕ
РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ
АВТОМОБИЛЯ.
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ
КОРПУСА САМОКАТА И МОЖЕТ
НАРУШИТЬ СТРУКТУРУ
ВНУТРЕННИХ ЭЛЕМЕНТОВ.
НЕОБХОДИМО не менее 2 раз в месяц осуществлять зарядку
устройствав, не зависимо от интенсивности его эксплуатации.
И не менее 1 раза в два месяца если устройство не используется
длительное время.
Если вы не используете самокат, храните его в сухом, прохладном
месте и не оставляйте аппарат в течение длительного времени на
улице. Хранение устройства под солнцем / в чрезвычайно высоких
или низких температурах может привести к быстрому износу корпуса и колес электри
ческого самоката HOVERBOT или уменьшить
срок службы аккумулятора.
Полностью заряженный электросамокат хранится 60 — 90 дней
в режиме ожидания.
23
ПОСЛЕ ЗАРЯДКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Необходимо вставить обратно в разъем зарядки защитную резиновую заглушку, это предотвратит попадание в влаги и пыли в
отверстие, из-за чего устройство может получить серьезные повреждения, что приведет к его поломке.
Page 24
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Аккумулятор
28
Page 25
HOVERBOT COMPANY
ОБСЛУЖИВАНИЕ
БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОЛНОЙ
РАЗРЯДКИ УСТРОЙСТВА,
ЭТО ПРОДЛИТ СРОК
СЛУЖБЫ БАТАРЕИ.
1. Не используйте батареи других производителей, чтобы избе-
жать опасной ситуации.
2. Не открывайте и неразбирайтеаккумуляторвоизбежание по-
лучения удара электрическим током. Избегайте контакта с ме-
таллическими предметами, чтобы предотвратить возникновение
короткого замыкания. В противном случае, батарея может прийти в негодность или навредить пользователю.
3. Рекомендуется использоватьзарядное устройство, котороепо-
ставляется в оригинальной конфигурации устройства, чтобы не
допустить возникновения возгорания или нарушения стабильной
работы транспортного средства во время эксплуатации.
4. Нарушение правил утилизации использованных батарей и ак-
кумуляторов является причиной серьезного загрязнения окружающей среды. Пожалуйста, уничтожайте аккумуляторы в соответствии с местными законами. Пожалуйста, не выбрасывайте
батареи вместе с пищевыми отходами! Защитим окружаю
среду вместе!
щую
25
Page 26
HOVERBOT COMPANY
Не храните аккумулятор в помещениях с температурой, превышающей 25°C или при температуре ниже 0°C (например, не
оставляйте батарею в автомобилях в летнее время на жарком
солнце или на холодном балконе), не оставляйте батарею вблизи огня. Результат этих действий может привести к ухудшению
батареи, перегреву и даже вызвать воспламенение.
Если в течение 30 дней самокат не используется, зарядите аккумулятор и держите устройство в сухом, прохладном месте.
Каждые 60 дней необх
случае есть вероятность ее отказа, после чего она не подлежит
гарантийному ремонту.
одимо заряжать батарею, в противном
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА
После эксплуатации НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО заря-
жать аккумуляторную батарею изделия. Если батарея осталась
не заряженной более нескольких дней, это приводит к необратимым процессам внутри нее. Характеристики аккумулятора
при этом значительно ухудшаются.
А. Подключите зарядное устройство к изделию. Вставьте вилку
НЕ МЕНЕЕ 2-Х РАЗ В МЕСЯЦ
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ЗАРЯДКУ
УСТРОЙСТВА, НЕ ЗАВИСИМО
ОТ ИНТЕНСИВНОСТИ ЕГО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
И НЕ МЕНЕЕ 1 РАЗА
В ДВА-ТРИ МЕСЯЦА ЕСЛИ
УСТРОЙСТВО
НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ НИЖЕ 0°C.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
ПРИ ТЕМПЕРАТУРАХ НИЖЕ
-10°C И ВЫШЕ +45°C
HOVERBOT COMPANY
соединять все разъёмы. В этот момент должен загореться индикатор на зарядном устройстве, что означает начало подзарядки.
Зелёный цвет индикатора сигнализирует о завершении подзарядки.
Б. Аккумулятор и зарядное устройство могут нагреваться в про-
цессе зарядки. Время подзарядки зависит от емкости аккумуля-
тора и степени разрядки аккумулятора.
В. После зарядки, отсоедините зарядное устройство от сети и са-
моката. Храните зарядное устройство в соответствии с правилами хранения, не держите изделие подключённым в сеть долгое
время, это может уменьшить срок службы аккумулятора.
Г. Рекомендуется осуществлятьзарядкуаккумуляторасогласно
стандартным показателям для электросетей в России, установленными ГОСТ: Напряжение питания — 220 В±10%;
Частота — 50±1 Гц; Коэффициент нелинейных искажений формы
напряжения — менее 8% в течение длительного времени и 12%
— кратковременно;
Д.Рекомендуется хранитьзарядное
устройствовсухомчистом
месте, избегать воздействия солнечных лучей.
Е. Зарядное устройство предназначено для использования вну-
три помещений.
27
Page 28
HOVERBOT COMPANY
HOVERBOT COMPANY
Гарантия
32
Page 29
ВНИМАНИЕ
ПОЖАЛУЙСТА,
СОХРАНЯЙТЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ
И ЧЕК
УСЛОВИЯ
ОГРАНИЧЕННОЙ
ПО ВРЕМЕНИ ГАРАНТИИ
1. 1 год на корпус, контрол-
лер, электромотор и все
комплектующие.
2. 6 месяцев на аккумулятор-
ную батарею.
HOVERBOT COMPANY
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
1. истечение гарантийного срока;
2. повреждения, связанные с человеческим фактором;
4. повреждения, связанные с использованием, хранением или об-
служиванием устройства с нарушением норм, описанных в инструкции;
5. повреждения или неисправности, вызванные нарушением ус-
ловий нормального использования устройства, в том числе (но не
ограничиваясь) перегруз, езда через препятствия, езда по лестницам, экстремальная езда и т.д.;
6. ремонт или разбор устройства лицами не являющимися офи-
циальными представителями сервисной службы Ховербот;
7. преднамеренное повреждение гарантийного талона в части
его содержания, внесение в талон изменений или исправлений;
8. прочие повреждения, не связанные с дизайном, конструкцией,
качеством продукта;
9. общий пробег устройства превышает 2000 км;
10. в случае, если продукт используется в коммерческих целях.
29
Page 30
HOVERBOTCOMPANY
HOVERBOT COMPANY
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭЛЕКТРОСАМОКАТА
HOVERBOT
ЛИТИЕВАЯ БАТАРЕЯ ЯВЛЯЕТСЯ
ГРУЗОМ ПОВЫШЕННОЙ
ОПАСНОСТИ.
В СЛУЧАЕ
НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕВОЗКИ
БАТАРЕИ
ВМЕСТЕ С УСТРОЙСТВОМ ИЛИ
ОТДЕЛЬНО
ОТ НЕГО АВИА ИЛИ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ
ТРАНСПОРТОМ, СВЯЖИТЕСЬ С
КОМПАНИЕЙ ПЕРЕВОЗЧИКОМ
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ
ИНФОРМАЦИИ ОБ УСЛОВИЯХ
ТРАНСПОРТИРОВКИ.
ПОКАЗАТЕЛЬПАРАМЕТРЫ
МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА120 КГ
ВЕС НЕТТО16,3 КГ
РАЗМЕР КОЛЕС10 ДЮЙМОВ
МАКС. СКОРОСТЬДО 25 КМ/Ч
МАКС. ДИСТАНЦИЯДО 25 КМ
ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ0◦С +45◦С
ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ+15◦С +25◦С
УРОВЕНЬ ВЛАГОЗАЩИТЫIP54
ЕМКОСТЬ АККУМУЛЯТОРА36V 7,8 AH (LI-ION)
МОЩНОСТЬ350 W
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ4-6 ЧАСОВ
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Китай. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ: см. на упаковке.
СРОК ГОДНОСТИ: неограничен. СРОК СЛУЖБЫ: 3 года.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Тайчжоу Ваньчан Электроник Технолоджи Лимитед. 906, В1 Дацзыжань Билдинг,
Танцзяцзяо Роуд, Вэньчжоу, Китай.
ИМПОРТЕР: ООО «МАКСИМЕЙН». АДРЕС: 119620, Российская Федерация, город Москва, улица Волынская,
дом 10, квартира 383. УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ПРИНЯТИЮ ПРЕТЕНЗИЙ: ООО
«Максимейн». АДРЕС: 119620, Российская Федерация, город Москва, улица Волынская, дом 10, квартира 383.
Товар соответствует требованиям ТР TC 020/2011
Телефон сервисного центра в Москве: +7 (499) 110 30 65
Бесплатная горячая линия для регионов 8 (800) 555-84-61.