Hot Wheels RC BLADEZ DRONE RACERZ RAMP IT UP SET, RC BLADEZ DRONE RACERZ TRIPLE THREAT STUNT SET User Manual
TRIPLE THREAT STUNT SET
2
1
1
2
SET DROHNE UND FAHRZEUG / ENSEMBLE DRONE ET VÉHICULE / SET DRONE E VEICOLO /
CONJUNTO DE DRONE Y VEHÍCULO / DRONE EN VOERTUIGSET / SADA: DRON A VOZIDLO
8+ Years
Jahre/Années/Anni
Años /Jaren/Let
1. Body Shell
Aussenhaut / Carrosserie /
Struttura / Carrocería /
Carrosserie / Kryt Těla
2. Back Right Rotor Blade (2)
Pale de rotor arrière droite (2) / Rotorblatt
hinten rechts (2) / Pala rotore posteriore
destra (2) / Pala del rotor trasera derecha
(2) / Rotorblad rechtsachter (2) /
List pravého zadního rotoru
3. Front Right Rotor Blade (1)
Pale de rotor avant droite (1) / Rotorblatt
vorne rechts (1) / Pala rotore anteriore
destra (1) / Pala del rotor delantera derecha
(1) / Rotorblad rechtsvoor (1) List pravého
předního rotoru (1)
4. Crash Resistant Frame
Châssis résistant aux chocs / Stoßfester
Rahmen / Struttura resistente agli urti /
Estructura resistente a choques /
Crashbestendig frame / Nárazový rám
5. Front Green LED Lights
Avant vert LED / Vorderseite grün LED
Verde anteriore LED / Delantera verde
lED / Voor groen LED /
Přední zelená LED dioda
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for Children
under 3 years
.
RAMP IT UP SET /
BTHW-DO1 / BTHW-TT1 / BTHW-TT2 / BTH01 / BTQ01
DRONE RACER
ON (I)
OFF (O)
6. Back Red LED Lights
Arrière rouge LED / Rückseite
rot LED / Rosso posteriore LED
Trasera roja LED / Achter rood LED
/ Zadní červená LED dioda
7. Back Left Rotor Blade (1)
Pale de rotor arrière gauche (1) /
Pale de rotor arrière gauche (1)
/ Rotorblatt hinten links (1) / Pala
rotore posteriore sinistra (1) / Pala
del rotor trasera izquierda (1) / Rotorblad linksachter (1) / List levého
zadního rotoru (1)
8. Front Left Rotor Blade (2)
Pale de rotor avant gauche (2) /
Rotorblatt vorne links (2) / Pala
rotore anteriore sinistra (2) / Pala
del rotor delantera izquierda (2) /
Rotorblad linksvoor (2) / List levého
zadního rotoru
9. Chassis
Rahmen / Châssis / Telaio
Chasis / Onderstel / Podvozek
10. Drone Clip
Clip du drone / Drohnen-Clip
Graffa del drone / Clip del drone
Droneklem / Svorka dronu
HANDSET / HANDGERÄT / COMBINÉ / MICROTELEFONO / AURICULARES / OVLÁDÁNÍ
11. Speed Setting
Réglage de la vitesse /
Geschwindigkeitseinstellung Impostazione
della velocità / Conguración de velocidad
Snelheidsregelaar / Nastavení rychlosti
12. Home Function (A)
Fonction position d'origine
Funktion Home / Funzione
Ritorno a casa / Función
Home / Home-functie
Funkce návratu
13. Headless Function (B)
Fonction Headless/ Funktion
Headless / Funzione Headless
Función Headless \ Headess-functie
/ Bezhlavý režim
Steuerknüppel A / Barra di
comando A / Palanca de control A
Besturingsstick A / Řídící páčka A
14. Control Stick A
Levier de commande A
16. On / Off
Marche/Arrêt / Ein/Aus /
Aan/uit / Zap/Vyp
15. Left / Right Spin Trim (T1/T2)
Compensateur de rotation gauche/droite /
Trimmen linke / rechte Drehung / Assetto a
vite sinistra/destra / Ajuste de giro izquierdo/
derecho / Trim naar links/rechts draaien /
Vyrovnání otočením doleva/doprava
19. Forward / Backward Trim (T5/T6)
Compensateur avant/arrière Trimmen
vorwärts / rückwärts / Assetto avanti/
indietro / Ajuste hacia / delante/hacia
17. Left / Right Lean Trim (T3/T4)
Compensateur oblique gauche/droite /
Trimmen linke / rechte Neigung / Assetto inclina-
to sinistra/destra / Ajuste de inclinación izquier-
do/derecho / Trim naar links/rechts kantelen / /
Vyrovnání nakloněním doleva/doprava
20. Flip 360
Fonction 360º / Funktion 360º
Funzione 360º / Función 360º
360º - functie / Funkce 360º
atrás / Trim naar voren/achteren
kantelen / Vyrovnání nakloněním
dopředu/dozadu
18. Control Stick B
Levier de commande B
Steuerknüppel B / Barra di
comando B / Palanca de
control B / Besturingsstick
B / Řídící páčka B
FCC Statement: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
+ AA - + AA -
- AA +
- AA +
device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
A
A
BATTERY INSTALLATION / INSTALLATION DES PILES / EINLEGEN DER BATTERIE / INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
INSTALACIÓN DE LAS PILAS / DE BATTERIJ INSTALLEREN / INSTALACE BATERIÍ
1 2 3
+ AA - + AA -
- AA +
4x AA / LR6
- AA +
NOT INCLUDED / NICHT ENTHALTEN / NON
INCLUSES / NON INCLUSE / NO INCLUIDAS /
NIET INBEGREPEN / NEOBSAHUJE
B
B
CHARGING FROM COMPUTER / RECHARGE DEPUIS UN ORDINATEUR / LADEN ÜBER DEN COMPUTER
RICARICA DAL COMPUTER / CARGA POR ORDENADOR / OPLADEN VIA DE COMPUTER / NABÍJENÍ PŘES POČÍTAČ
1
2
GB
IMPORTANT: DO NOT plug the USB charger into an AC Adapter. FR Ne pas brancher dans un adaptateur secteur. DE Nicht an
einen Wechselstromadapter anschließen. IT Non collegare a un adattatore CA. ES No enchufes el aparato a un adaptador de
CA. NL Niet verbinden met een AC-adapter. CZ Nezapínej do síťového adaptéru
C
C
CHARGING FROM HANDSET / RECHARGE DEPUIS LE COMBINÉ / LADEN ÜBER DAS HANDGERÄT RICARICA DAL RICEVITORE /
CARGA POR EL AURICULAR / OPLADEN VIA DE HANDSET / NABÍJENÍ PŘES VYSÍLAČKU
1 2 3
CHARGE TIME /
DURÉE DE RECHARGE /
LADEZEIT /
DURATA DELLA RICARICA /
TIEMPO DE CARGA /
LAADTIJD /
DOBA NABÍJENÍ
2
60 mins
54
60 mins
GB
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
IMPORTANT: DRONE RACER MAY NOT PERFORM CORRECTLY IF THE SPARE ROTOR BLADES ARE NOT INSTALLED CORRECTLY.
FR
IMPORTANT: LE DRONE RACER NE PEUT PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT SI LES PALES DE ROTOR NE SONT PAS INSTALLÉES CORRECTEMENT.
DE
WICHTIG: DER DROHNE RACER ARBEITET MÖGLICHERWEISE NICHT RICHTIG; WENN DIE ERSATZ-ROTORBLÄTTER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS INSTALLIERT SIND.
IT
IMPORTANTE: DRONE RACER POTREBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE SE LE PALE DEL ROTORE DI RICAMBIO NON SONO INSTALLATE CORRETTAMENTE.
ES
IMPORTANTE: DRONE RACER PUEDE NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE SI LAS PALAS DEL ROTOR DE REPUESTO NO ESTÁN INSTALADAS CORRECTAMENTE.
NL
BELANGRIJK: ALS DE RESERVE-ROTORBLADEN NIET GOED WORDEN GEMONTEERD, KAN HET ZIJN DAT DE DRONE RACER NIET GOED WERKT.
CZ
DŮLEŽITÉ: NESPRÁVNÁ MONTÁŽ NÁHRADNÍCH LISTŮ ROTORU MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ DRONU.
D
GB
Place the helicopter on a FLAT SURFACE with the LED light facing away from you. FR Placez l'hélicoptère sur une surface plane, éclairage LED face à vous. DE Stelle den
Hubschrauber auf eine EBENE FLÄCHE, dabei zeigt das LED-Licht von dir weg. IT Collocare l’elicottero su una SUPERFICIE PIANA con la spia LED distante dall’utilizzatore.
ES
Coloca el helicóptero en una SUPERFICIE PLANA con la luz LED orientada en sentido opuesto a ti. NL Plaats de drone op een PLAT OPPERVLAK, waarbij je het ledlampje
van je weg richt. CZ Umísti vrtulník na ROVNÝ POVRCH s LED světlem nasměrovanou od tebe.
SYNC / SYNCHRONISATION / SYNCHRONISIEREN / SINCRONIZZARE / SINCRONIZAR /
SYNCHRONISEREN / SYNCHRONIZACE
1 2 3 4
BEEP!
CONNECTED / CONNECTÉ /
SIGNALVERBINDUNG / COLLEGATO /
CONECTADO / SIGNAALVERBINDING
/ PŘIPOJENO
ON / MARCHE / EIN / AAN / ZAP ON / MARCHE / EIN / AAN / ZAP
UP/DOWN / EN HAUT/VERS LE BAS /
OBEN/ NIEDER / SU/ GIÙ / ARRIBA/ ABAJO /
OMHOOG/ NAAR BENEDEN / NAHORU/ DOLŮ
E
TAKE OFF AND LAND / DÉCOLLAGE ET ATTERRISSAGE / ABHEBEN
UND LANDEN / DECOLLO E ATTERRAGGIO / DESPEGAR Y ATERRIZAR
OPSTIJGEN EN LANDEN / VZLET A PŘISTÁVÁNÍ
FLY FORWARDS AND BACK / VOL EN AVANT ET EN ARRIÈRE
VORWÄRTS UND RÜCKWÄRTS FLIEGEN / VOLO AVANTI E INDIETRO
VOLAR HACIA DELANTE Y HACIA ATRÁS / VOORUIT EN ACHTERUIT
VLIEGEN / LET VPŘED A VZAD
FLYING / VOL / FLIEGEN / VOLO / VOLAR / VLIEGEN / LÉTÁNÍ
1
2
1
2
TURN LEFT AND RIGHT / TOURNER À GAUCHE ET À DROITE / LINKS
UND RECHTS ABBIEGEN / ROTAZIONE A SINISTRA E A DESTRA
GIRAR A IZQUIERDA Y DERECHA / NAAR LINKS EN NAAR RECHTS
OTÁČENÍ VLEVO A VPRAVO DRAAIEN
BANK LEFT AND RIGHT / VIRAGE À GAUCHE ET À DROITE /
SCHRÄGLAGE LINKS UND RECHTS / INCLINAZIONE A SINISTRA E
A DESTRA / INCLINAR A IZQUIERDA Y DERECHA / NAAR LINKS EN
NAAR RECHTS KANTELEN / BOČNÍ OTÁČENÍ VLEVO A VPRAVO
3
TRIM CONTROL / COMMANDE DE LA COMPENSATION / TRIMMSTEUERUNG / CONTROLLO DELL’ASSETTO DI VOLO CONTROL DE
2
1
1
2
2
1
1
2
F
AJUSTE DE VUELO / TRIMBESTURING / OVLÁDÁNÍ ROVNOVÁHY
1
2
1
G
1
2
2
3
ATTACHING DRONE TO CHASSIS / FIXATION DU DRONE AU CHÂSSIS / BEFESTIGUNG DER DROHNE AUF DEM UNTERBAU / FISSAGGIO
DEL DRONE AL TELAIO / FIJAR EL DRONE AL CHASIS / DE DRONE VASTMAKEN AAN HET CHASSIS / PŘIPOJENÍ DRONU K PODVOZKU
REMOVING DRONE FROM CHASSIS
H
DRIVING & DRIFTING / PILOTAGE ET DÉRIVE / FAHREN UND SEITLICH STEUERN / AVANZAMENTO E DERIVA
CONDUCCIÓN Y DESVÍO / RIJDEN & DRIFTEN / ŘÍZENÍ A ODBOČENÍ
4
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
I
FLIP 360 / BASCULEMENT 360 / 360°-UMDREHUNG / RIVOLUZIONE 360 / GIRO DE 360 / FLIP 360 /
OBRAT O 360 STUPŇŮ
3M
J
SPEED SETTING / RÉGLAGE DE LA VITESSE / GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG / IMPOSTAZIONE DELLA
VELOCITÀ CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD / SNELHEIDSREGELAAR / NASTAVENÍ RYCHLOSTI
BEEP!
1 2
BEEP!
K
HEADLESS FUNCTION / FONCTION HEADLESS / FUNKTION HEADLESS / FUNZIONE HEADLESS
BEEP!
FUNCIÓN HEADLESS / HEADLESS-FUNCTIE / BEZHLAVÝ REŽIM
2
1
BEEP!
BEEP!
FORWARD
1
2
N
E
W
S
BACKWARD
L
SEND HOME FUNCTION / FONCTION POSITION D'ORIGINE / FUNKTION HOME / FUNZIONE RITORNO A CASA /
FUNCIÓN HOME / HOME-FUNCTIE / FUNKCE NÁVRATU
2 secs
HOLD / EN ATTENTE /
HALTEN / ATTENDI / ESPERAR /
WACHTEN / POČKAT
BEEP!
5
Loading...