Hotpoint Ariston SBLH 202A V User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

DE

Nederlands, 1NLDeutsch, 11

SBLH 20xx xx

Inhoud

NL

Installatie, 2

Plaatsen en aansluiten
Draairichting deuren verwisselbaar

Beschrijving van het apparaat, 3-4

Bedieningspaneel
Algemeen aanzicht

Starten en gebruik, 5-6

Het apparaat starten
Koelsysteem
Optimaal gebruik van de koelkast
Optimaal gebruik van de diepvrieskast

Onderhoud en verzorging, 7

De elektrische stroom afsluiten
Het apparaat reinigen
Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes
Het lampje vervangen

Voorzorgsmaatregelen en advies, 8

Algemene veiligheid
Afvalverwijdering
Het milieu sparen en respecteren

Storingen en oplossingen, 9

Service, 0

Installatie

NL

! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige
raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of
wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te
bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.

!

Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat

belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.

Plaatsen en aansluiten

Plaatsen

1. Plaats het apparaat in een goed geventileerd en droog
vertrek.

2. Laat de ventilatieroosters aan de achterzijde vrij: de
compressor en de condensator geven warmte af en
vereisen een goede ventilatie om goed te functioneren en
het elektriciteitsverbruik te beperken.

3. Laat een afstand van minstens 10 cm vrij tussen de
bovenkant van het apparaat en eventuele bovenstaande
meubels. Laat ook een afstand van minstens 5 cm tussen
de zijkanten en nevenstaande meubels/wanden.

4. Houdt het apparaat ver van hittebronnen vandaan (direct
zonlicht, elektrisch gasfornuis).

5. Om de juiste afstand tussen het apparaat en de achterwand
te behouden, moet u de afstandhouders monteren die zich
in de installatiekit bevinden, volgens de instructies op het
speciale instructieblad.

Nivellering

1. Plaats het apparaat op een rechte en stevige vloer.

2. Mocht de vloer niet volledig horizontaal zijn, draai dan aan
de verstelbare pootjes aan de voorkant om het apparaat
waterpas te krijgen.

Elektrische aansluiting

Zet het apparaat na het transport verticaal en wacht minstens
3 uur voordat u het aansluit aan het elektriciteitsnet. Voordat u
de stekker in het stopcontact steekt, dient u zich ervan te
verzekeren dat:

• het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende

normen;

• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het

apparaat te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje
dat zich onderin links in het koelgedeelte bevindt (bv. 150
W);

• de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan

aangegeven op het typeplaatje, dat zich onderin links
bevindt (bv. 220-240 V);

• het stopcontact en de stekker overeenkomen.

Als dat niet het geval is, dient een erkende monteur de
stekker te vervangen (
verlengsnoeren of dubbelstekkers.

! Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten het snoer en
het stopcontact makkelijk te bereiken zijn.

! Het snoer mag niet worden gebogen of samengedrukt.
! Het snoer moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag

alleen door erkende monteurs worden vervangen (

! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden
gesteld als deze normen niet worden nageleefd.

zie Service

); gebruik geen

zie Service

).

2

Beschrijving van
het apparaat

Bedieningspaneel

Knop

WERKING

KOELKAST

Controlelampje

SUPER COOL

Toets

SUPER COOL

Controlelampje

ELEKTRISCHE VOEDING

Controlelampje

SUPER FREEZE

Toets

SUPER FREEZE

NL

Knop

WERKING
DIEPVRIESKAST

• Knop WERKING KOELKAST om de temperatuur in

het koelgedeelte te regelen.

is de optimale temperatuur voor een laag

energieverbruik.

is de vakantie functie (

verzorging

OFF de koelkast is uit.

• Toets
temperatuur in het koelgedeelte te verlagen. Als u
deze knop indrukt, gaat het controlelampje SUPER
COOL aan (

• Geel controlelampje SUPER COOL (snelle
afkoeling): gaat aan wanneer u op de toets SUPER
COOL drukt.

• Groen controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING: als
dit aan is, betekent het dat de stroom is
aangesloten.

).

SUPER COOL SUPER COOL

SUPER COOL (snelle afkoeling) om snel de

SUPER COOL SUPER COOL

zie Starten en gebruik

zie Onderhoud en

).

• Toets

• Geel controlelampje SUPER FREEZE (snel

• Knop WERKING DIEPVRIESKAST om de

! De controlelampjes geven ook een eventuele
abnormale temperatuursverhoging aan in het
diepvriesgedeelte (

SUPER FREEZE SUPER FREEZE

SUPER FREEZE (snel invriezen) om verse

SUPER FREEZE SUPER FREEZE
etenswaren in te vriezen. Als u deze knop indrukt,
gaat het controlelampje

Starten en gebruik

invriezen):gaat aan wanneer u op de toets SUPER
FREEZE drukt.

temperatuur in het diepvriesgedeelte te regelen.

is de optimale temperatuur voor een laag
energieverbruik.
met
de koelkast)..

schakelt u het hele apparaat uit (inclusief

zie Storingen en oplossingen

SUPER FREEZE SUPER FREEZE

SUPER FREEZE aan (

SUPER FREEZE SUPER FREEZE

).

zie

).

3

NL

Algemeen aanzicht

Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere
details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u
terug in de volgende pagina’s.

Bedieningspaneel

LAMPJE

zie Onderhoud

(

DRAAGPLATEAU

GROENTE- en

FRUITLADE

INVRIES- en

BEWAARGEDEELTE

Uitneembaar vak
voor VARIA

)

RASP

•

Uitneembaar vak
voor VARIA

Vak voor FLESSEN

•

*

•

OpbergvakOpbergvak

Opbergvak

OpbergvakOpbergvak

Verstelbare

POOTJES

• Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie.

Alleen op enkele modellen aanwezig.

*

4

Starten en gebruik

Het apparaat starten

! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de
instructies voor wat betreft de installatie na te
volgen (

! Voordat u het apparaat aansluit, dient u zowel het
koel- als het diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren
met lauw water en soda te reinigen.
! Dit model is voorzien van een motorbeschermende
controlefunctie die de compressor pas circa 8 minuten
na het aanzetten doet starten. Dit gebeurt ook na elke
opzettelijke of onopzettelijke onderbreking van de
stroomtoevoer (black out).

1. Steek de stekker in het stopcontact en verzeker u

2. Draai de knop WERKING KOELKAST op een

3. Draai de knop WERKING DIEPVRIESKAST op een

zie Installatie

ervan dat het groene controlelampje ELEKTRISCHE
VOEDING aangaat (de knop WERKING

DIEPVRIESKAST mag niet op

middelmatige stand. Na enkele uren kunt u de
levensmiddelen in de koelkast zetten.

middelmatige stand en druk op de toets SUPER
FREEZE (snel invriezen): het gele controlelampje
SUPER FREEZE gaat aan.
Als de diepvrieskast de optimale temperatuur heeft
bereikt gaat het lampje uit: op dat moment kunt u de
etenswaren in de diepvrieskast plaatsen.

).

staan).

Koelsysteem

Optimaal gebruik van de koelkast

• Gebruik voor het regelen van de temperatuur de
knop WERKING KOELKAST (

• Druk op de toets SUPER COOL (snelle afkoeling)
om de temperatuur snel te verlagen, bijvoorbeeld
wanneer u de kast vult met verse boodschappen.
Als er voldoende tijd is verstreken wordt deze
functie automatisch uitgeschakeld.

• Zet alleen koude of lauwe levensmiddelen in de
koelkast, nooit warme (

).

advies

• Denk eraan dat u gekookte etenswaren niet langer
kunt bewaren dan rauwe.

• Zet geen vloeistoffen in open flessen of bakken in
de koelkast: dit brengt een toename van de
vochtigheidsgraad teweeg en een daaropvolgende
condensproductie.

DRAAGPLATEAUS: plateaus
of roosters. Deze kunnen
dankzij de speciale gleuven
worden verwijderd of in hoogte
geregeld (
het invoeren van grote
verpakkingen of etenswaren.

Het is niet noodzakelijk het
draagplateu volledig te verwijderen om de hoogte te
regelen.

zie Beschrijving

zie Voorzorgsmaatregelen en

zie afbeelding

).

), voor

NL

No Frost. Het No Frost

systeem garandeert een
doorlopende koude
luchtstroom die vocht
verzamelt en ijsvorming
voorkomt: in het
koelgedeelte behoudt
het systeem de juiste
vochtigheidsgraad en
bewaart het, dankzij de

totale afwezigheid van
ijs, de oorspronkelijke eigenschappen van de
levensmiddelen. In het diepvriesgedeelte voorkomt
het de ijsvorming, waardoor u het niet meer hoeft te
ontdooien en de etenswaren niet meer aan elkaar vast
blijven zitten. Zet geen etenswaren of verpakkingen in
direct contact met de achterkant van het apparaat; zo
vermijdt u dat de ventilatieopeningen verstopt raken
en er condensvorming plaatsvindt. Sluit flessen af en
omwikkel etenswaren.

TEMPERATUUR

u het koudste gedeelte van de koelkast.

1. Controleer of op de aanwijzer het woord OK
verschijnt (

2. Als de aanwijzer helemaal zwart is, betekent het
dat de temperatuur te hoog is: zet de knop
WERKING KOELKAST op een hogere stand
(kouder) en wacht circa 10 uur tot de temperatuur
stabiel is.

3. Controleer de aanwijzer nogmaals: indien nodig kunt u
de koelkast opnieuw regelen. Als u grote
hoeveelheden etenswaren in de koelkast heeft
geplaatst, de deur herhaaldelijk heeft geopend of
open heeft gelaten, is het normaal dat de aanwijzer
geen OK aangeeft. Wacht minstens 10 uur voordat u
de knop WERKING KOELKAST op een hogere stand
zet.

Alleen op enkele modellen aanwezig.

*

aanwijzer*: hiermee onderscheidt

zie afbeelding

).

5

NL

Hygiëne van de etenswaren

1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u de
papieren/kartonnen of andere verpakking , die
bacteriën of vuil in de koelkast kunnen
introduceren.

2. Bescherm de etenswaren (vooral die niet lang
houdbaar zijn en die een sterke lucht verspreiden)
op zodanige wijze dat ze niet met elkaar in contact
komen; zo vermijdt u de mogelijkheid van
besmetting onder elkaar door kiemen/bacteriën
zowel als het verspreiden van geuren in de koelkast

3. Zorg voor voldoende vrije luchtcirculatie om de
etenswaren heen

4. Houd de binnenkant van de koelkast schoon maar
vermijd gebruik van bijtende of schuurmiddelen

5. Als de vervaldatum is afgelopen moeten de
etenswaren uit de koelkast worden verwijderd

6. Voor een correcte manier van conserveren moeten
de minder houdbare etenswaren (verse kazen,
rauwe vis, vlees enz…) op de koelste plaats
worden gezet, namelijk bovenop de groenteladen,
waar de temperatuurindicator zich bevindt.

Optimaal gebruik van de diepvrieskast

• Gebruik voor het regelen van de temperatuur de
knop WERKING DIEPVRIESKAST (

• Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te
ontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar
moet gelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24
uur).

• Verse etenswaren die moeten worden ingevroren
mogen nooit in contact raken met etenswaren die al
bevroren zijn; verse etenswaren moeten in het
bovenste INVRIES- en BEWAARGEDEELTE worden
gezet, waar de temperatuur de -18°C of lager
bereikt en waar ze snel worden ingevroren.

• Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de
diepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als
ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen
barsten.

• De maximum hoeveelheid die men dagelijks kan
invriezen is aangegeven op het typeplaatje links
onderin de koelkast (voorbeeld: Kg/24h 4).

• Invriezen (als de diepvrieskast al werkt):
druk op de toets SUPER FREEZE (snel invriezen)
(het desbetreffende gele controlelampje gaat aan),
zet de etenswaren in de diepvrieskast en sluit de
deur. Deze functie wordt ofwel na 24 uur
automatisch uitgeschakeld, ofwel wanneer de
optimale temperatuur is bereikt (controlelampje gaat
uit);

zie Beschrijving

).

! Voor goed circuleren van de koude lucht in de
freezer mogen de ontluchtingsopeningen niet worden
belemmerd door etenswaren of dozen.
! Open de deur van de diepvrieskast niet tijdens het
invriezen.
! Wanneer de stroom wegvalt of wanneer er een
storing optreedt, dient u de deur van de diepvrieskast
niet te openen: de levensmiddelen blijven op deze
manier nog ongeveer 9 à 14 uur goed bewaard.

6