HOTPOINT/ARISTON RSSG 724 JB EU/1 Daily Reference Guide [sr]

Брзи водич

60°/40°

ХВАЛА ШТО СТЕ КУПИЛИ ПРОИЗВОД КОМПАНИЈЕ HOTPOINT.

Да бисте добили свеобухватнију помоћ, региструјте уређај на веб-локацији

www.hotpoint.eu/register

КОНТРОЛНА ТАБЛА

Пре почетка коришћења уређаја пажљиво прочитајте Упутства за безбедно коришћење и инсталирање.

Пре почетка коришћења уређаја неопходно је уклонити транспортне завртње. Детаљнија упутства о томе како их уклонити потражите у упутствима за безбедно коришћење и инсталирање.

1. Дугме за ON/OFF

2. Дугмад и индикаторске лампице за опције

3. Дугме за ДИРЕКТНО УБРИЗГАВАЊЕ

4. Индикаторске лампице за ДИРЕКТНО

УБРИЗГАВАЊЕ

5. Дугме и индикаторска лампица за START/PAUSE

6. Дугме за ЗАКЉУЧАВАЊЕ КОМАНДИ

7. Дугме за ОДЛОЖЕНО ПОКРЕТАЊЕ

8. Дугме за центрифугу

9. Дугме за температуру

10. БИРАЧ ПРОГРАМА

ТАБЕЛА ПРОГРАМА

Максимална количина пуњења 7 кг Улаз напајања у искљученом режиму 0,5 W / у режиму најниже потрошње 8 W

Програм

За уклањање флека

Power 20°C

За уклањање флека

Tурбо 45’

3 Памук (2) 40°C

4 Синтетика (3) 40°C

5 Брзо 30’ минута 30°C

6 Тамно 30°C

7 Осетљиво 30°C

8 Вуна 40°C

Eхо Памук

(1)

10 Бело рубље 60°C

11 Против алергије 60°C

Веш за купатило и

постељина

13 Свила/Завесе 30°C

14 дуветс 30°C

Температура

Подразумевано Опсег

20°C

- 20°C 1200 7.0 **

- 40°C 1200 4.0 **

- 60°C 1200 7.0 220

- 60°C 1000 3.5 100

- 30°C 800 3.0 30

- 30°C 800 4.0 **

- 30°C 0 1.0 **

- 40°C 800 1.5 **

60°C

60°C 1200 7.0 210

40°C 1200 7.0 220

- 90°C 1200 7.0 **

- 60°C 1200 4.0 **

60°C

- 60°C 1200 7.0 **

- 30°C 0 1.0 **

- 30°C 1000 1.5 **

Испирање – – 1200 7.0 ** –

Центрифуга +

Пражњење *

Потребно дозирање  Опционално дозирање



Време трајања програма приказано на екрану или наведено у упутству за коришћење процењено је на основу стандардних услова. Стварно време трајања зависи од неколико фактора, попут температуре и притиска улазне воде, температуре околине, количине детерџента, количине и врсте пуњења, балансирања пуњења и свих других изабраних опција.

1) Контролни програм у складу са прописом 1061/2010: Овај програм је намењен уобичајено запрљаном памучном вешу и представља најефикаснији програм што се тиче потрошње струје и воде; препоручује се за веш који се пере на 60°C или 40°C. Стварна температура прања може да се разликује од наведене вредности.

– – 1200 7.0 ** – – – – – – –

Максималан број обртаја

Максимално

пуњење (кг)

– – –



– – –



53 0,80 0,80

46 0,58 55

71 0.18 45



– – –



– – –



– – –



53 0,79 51.8

53 0,80 80

– – –



– – –



Потрошња

енергије kWh

Укупна

Преостали

садржај влаге %

Трајање (у минутима)

Детерџенти и додатна

средства за прање веша

Прање Омекшивач

1 2

 

ЕКРАН

Препоручени

детерџент

Прашак Течни

–

   

 

–

   

 



За сва тестирања:

2) Дужи програм за памук: задајте програм 3 са температуром од 40°C.

3) Дужи програм за синтетику: подесите програм 4 на температуру од 40°C.

–

– – – – –

* Ако изаберете ппппппп без центрифугирања, машина за прање веша ће само испустити воду. ** Време трајања програма можете да проверите на екрану.

потрошња воде l

ОПИС ПРОИЗВОДА

1. Горњи поклопац

2. Фиока за детерџент

3. Контролна табла

4. Ручица

5. Врата

6. Пумпа за испуштање воде (иза маске)

7. Маска (која се скида)

8. Подесиве ножице (2)

ФИОКА ЗА ДЕТЕРЏЕНТ

Преграда *:

Немојте сипати детерџент у ову преграду.

Преграда 1: Детерџент за прање веша (прашак или течни детерџент)

За дозирање течног детерџента се користи преградак А који се може извадити.

Ако користите прашак, убаците га у преградак B.

Преграда 2: Додатна средства за прање

веша (омекшивачи и друго)

Омекшивач не сме никада да пређе „MAX“

ниво. ! Користите детерџент у праху за бело памучно рубље и за претпрање

или за прање рубља на температури већој од 60°C.

! Пратите упутства на паковању детерџента.

ПРОГРАМИ

Следите упутства представљена симболима на етикети за прање веша. Вредности приказане на симболима се односе на максимално препоручене температуре за прање веша.

За уклањање флека Power 20°C

овај програм има одличну способност уклањања флека, а да флеке није потребно претходно третирати, и то на ниским тепературама; надаље не мења изглед тканина и боја.

За уклањање флека Tурбо 45’

овај циклус гарантује одлично уклањање флека већ на 20°Ц за само 45 минута. За овај циклус температура се може повећати до 40°C.

Памук

Погодан за прање умерено до изузетно запрљаних пешкира, доњег веша, стоног и другог рубља израђеног од постојаног лана или памука.

Синтетика

Погодан за прање умерено запрљаног веша од синтетичких влакана (као што су полиестер, полиакрил, вискоза и друго) или мешавине синтетичких и памучних влакана.

Брзо 30’ минута

Предвиђен за прање слабо запрљаног веша за кратко време. Није погодан за вунене и свилене тканине, нити за оне које се ручно перу.

Тамно

За прање веша тамних боја. Овај програм спречава да тамне боје временом избледе. Најбоље је користити течни детерџент, посебно приликом прања веша тамних боја.

Осетљиво

За прање веша израђеног од изузетно осетљивих материјала.

Препоручује се да преврнете веш на наличје пре него што га ставите да се пере. Најбоље је користити течни детерџент за прање оваквог веша.

Вуна – Woolmark Apparel Care – Green:

Компанија Woolmark је одобрила програм „Вуна“ за прање вунене одеће класификоване као „ручно прање“, под условом да се пере у складу са упутствима приказаним на етикетама на одећи и онима које је обезбедио произвођач ове машине за прање веша. (М1253)

Еко памук

Погодан за прање умерено запрљаног памучног веша. То је стандардан

програм на 40°C и 60°C за прање памучног веша, а уједно је и најефикаснији програм што се тиче комбиноване потрошње воде и струје.

Бело рубље

За изузетно запрљан бели веш и тканине постојаних боја.

Против алергије

Погодно за уклањање најчешћих алергена, као што су полен, гриње и мачија или псећа длака.

Веш за купатило и постељина

За прање кућног веша и постељине у једном циклусу користите програм 12 који оптимизује употребу омекшивача и омогућава уштеду времена и енергије. Препоручујемо употребу детерџента у праху.

Свила

За прање све врсте свиленог веша. Препоручујемо употребу специјалног детерџента намењеног прању осетљиве одеће.

Завесе

Препоручује се да спакујете завесе у јастучницу или мрежасту врећу.

Дуветс

За прање веша са испуном од гушчијег перја као што су виндјакне или јастуци (који не прелазе 1,5 кг тежине) користите одговарајући програм 14.

Испирање

Програм предвиђен за испирање и центрифугирање.

Центрифуга + Пражњење

Предвиђено за центрифугирање и испуштање воде.

ЕКРАН

Екран је користан за програмирање машине за прање веша и пружа доста информација.

Одељак A приказује време трајања различитих доступних програма и, када се неки програм покрене, време преостало до краја тог програма (на екрану се приказује максимално време трајања изабраног програма које може да се скрати након неколико минута, пошто стварно време трајања зависи од количине веша и одабраних подешавања); ако је подешена функција одложеног покретања, на екрану ће се приказати време преостало до почетка изабраног програма.

Притиском одговарајућег дугмета моћи ћете да видите максималну брзину центрифуге и температуре које је машина достигла у току подешеног програма, или последње изабране вредности, под условом да су компатибилне са одабраним програмом. У одељку B су приказане „фазе прања“ везане за одређени програм и „фаза прања“ покренутог програма:

Прање Испирање

Центрифуга

Пражњење

Одељак C приказује, слева надесно, иконе за температуру, центрифугирање и одложено покретање. Цртице за температуру означавају максимални ниво температуре који се може изабрати за одабрани програм. Цртице за центрифугу означавају максималну брзину центрифуге која се може изабрати за одабрани програм. Када светли, симбол одлагања означава да је подешена вредност одлагања покретања приказана на екрану.

Индикатор закључаних врата Када светли, симбол означава да су врата закључана. Да бисте спречили било какву штету, сачекајте да симбол престане да светли пре него што отворите врата.

Да бисте отворили врата у току рада програма, притисните дугме за START/PAUSE ; ако је симбол престао да светли, врата се могу

отворити.

КОРИШЋЕЊЕ МАШИНЕ ЗА ПРАЊЕ ВЕША ПО ПРВИ ПУТ

Када се уређај инсталира, пре него што га користите по први пут, подесите програм самочишћења, сипајте детерџент, али немојте убацивати веш.

СВАКОДНЕВНО КОРИШЋЕЊЕ

Припремите веш за прање у складу са предлозима наведеним у одељку „САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ“. – Притисните дугме за ON/OFF ; индикаторска лампица везана за START/PAUSE постаће зелена и почеће полако да трепери. – Отворите врата. Убаците веш у машину водећи рачуна да не премашите максимално дозвољену количину пуњења која је наведена у табели програма. – Извуците фиоку за детерџент, а затим сипајте детерџент у одговарајуће преграде, као што је описано у одељку „ФИОКА ЗА ДЕТЕРЏЕНТ“. – Затворите врата. – Машина аутоматски приказује максималне вредности за температуру и брзину центрифуге које су подешене за изабрани програм, или подешавања која су последњи пут коришћена, под условом да су компатибилна са изабраним програмом. Притискањем дугмета постепено се снижава температура све до подешавања „OFF“ за хладно прање. Притискањем дугмета постепено се снижава брзина центрифуге све док се у потпуности не изузме (подешавање „OFF“). Даљим притискањем дугмади поново се успостављају максимално дозвољене вредности за изабрани програм. – Изаберите жељени циклус прања. – Изаберите жељене опције. – Притисните дугме за START/PAUSE да бисте покренули програм, одговарајућа индикаторска лампица постаће зелена и почеће равномерно да светли, а врата ће се закључати (светли симбол ).

ПАУЗИРАЊЕ ПРОГРАМА

За паузирање програма поново притисните дугме за START/PAUSE ; индикаторска лампица ће постати жута и почеће да трепери. Да би програм наставио са радом који му је преостао када је дошло до прекида, поново притисните дугме за START/PAUSE .

ОТВАРАЊЕ ВРАТА ПО ПОТРЕБИ

Када се програм покрене, симбол почиње да светли, што значи да врата не могу да се отворе. У току рада програма, врата остају закључана. Да бисте отворили врата у току рада програма, рецимо, ако желите да убаците још веша или да извадите веш, притисните дугме за START/PAUSE да бисте паузирали програм; индикаторска лампица ће постати жута и почеће да трепери. Ако симбол не светли, можете да отворите врата. Да би програм наставио са радом, поново притисните дугме за START/PAUSE .

ПРОМЕНА ПОКРЕНУТОГ ПРОГРАМА

Да бисте променили програм који сте већ покренули, паузирајте машину за прање веша тако што ћете притиснути дугме за START/ PAUSE (одговарајућа индикаторска лампица постаће жута и почеће да светли), а затим изаберите жељени програм и поново притисните дугме за START/PAUSE . ! Да бисте отказали програм који је већ започео са радом, притисните и држите дугме за ON/OFF . Програм ће се зауставити, а машина ће се искључити.

+ 2 hidden pages