HOTPOINT/ARISTON PCN 642 IX/HA RU User Manual [uz]

XAFSIZLIK TEXNIKASI
BO'YICHA KO’RSATMALAR

UZ

MUHIM:O‘QIB CHIQISH VA AMAL QILISH ZARUR

To'liq foydalanish ko'rsatmalarini http://docs.
hotpoint.eu saytidan yuklab oling yoki kafolat

kitobchasida ko'rsatilgan telefon raqamiga qo'ng'iroq
qiling.

Uskunadan foydalanishdan oldin Xafsizlik Texnikasi
bo'yicha ko’rsatmalarni o‘qib chiqing. Kelgusida
foydalanish uchun uni yaqin joyda saqlang.
Mazkur qo‘llanma va uskunaning o‘zida xavfsizlik
texnikasi bo‘yicha muhim ko'rsatmalar bor bo‘lib,
ularga doimo rioya qilish zarur. Mazkur
ko’rsatmalarga rioya etilmasligi, uskunadan noto’g’ri
foydalanilish, yoki uskuna elementlarining noto’g’ri
sozlanishiga ishlab chiqaruvchi javobgarlikni o'z
zimmasiga olmaydi.

Ushbu ko'rsatmalar, uskuna ustida mamlakat
belgisi paydo bo'lsa amal qiladi. Agar uskuna ustida
mamlakat belgisi paydo bo'lmasa, uskunadan
mamlakat doirasida foydalanish shartlariga kiritilgan
o'zgarishlar haqida zarur ko'rsatmalar beradigan
xavfsizlik texnikasi bo‘yicha ko'rsatmalarga murojaat
qiling.

DIQQAT: Ovqat pishirish gas apparati ishlatilganda
u o'rnatilgan xonada issiqlik, namlik va yonish
mahsulotlarini ishlab chiqaradi. Oshxonada havo
yaxshi almashib turganiga ishonch hosil qiling,
ayniqsa uskuna ishlayotganida: tabiiy shamollatish
darchalarni ochiq holda saqlang yoki mexanik
shamollatish moslamalarni (mexanik vityajkani)
o'rnatib qo'ying. Uskuna uzoq vaqt davomida
ishlatilsa qo'shimcha shamollatish kerak bo'lishi
mumkin, masalan, derazani ochish, yoki mexanik
shamollatish darajasini oshiradigan boshqa samarali
ventilyatsiya vositalaridan foyalanish.

OGOHLANTIRISH: Uskuna va uning qismlari
foydalanish vaqtida qizadi. Qizib turgan
elementlariga qo’l tegmasligiga e’tibor qaratilishi
lozim. 8 yoshdan kichik bo’lgan bolalar uzluksiz
nazorat bo’lmagan xollarda uskunadan uzoqda
saqlanishi lozim.

OGOHLANTIRISH: Agar pishirish panelining yuzasi
shikastlangan bo’lsa uskunadan foydalanmang – tok
urishi xa bor.

OGOHLANTIRISH: Olov chiqish hav: Pishirish
yuzasida narsalarni saqlamang.

DIQQAT: Ovqat tayyorlash jarayoni nazorat ostida
bo’lishi lozim. Qisqa ovqat tayyorlash jarayoni
uzluksiz nazorat ostida bo’lishi lozim.

OGOHLANTIRISH: Pishirish panelida yog’ yoki moy
ishlatib nazoratsiz ovqat tayyorlash xavi bo’lishi
mumkin – olov chiqish xav. Olovni also suv bilan
o’chirmang: buning o’rniga uskunani o’chirib olovni
qopqoq bilan yoki olov o’chirgich qoplamasi bilan
yoping.

Uskunadan ish yuzasi sifatida foydalanmang.
Kiyimlar yoki boshqa yonuvchan materiallarni
uskunaning barcha qismlari sovib bo’lguniga qadar
undan uzoqroq saqlang - yong’in xav.

IAgar ushbu qo'llanmada keltirilgan ma'lumotlarga
to'liq amal qilinmasa, yong'in yoki portlash natijasida
mulkka zarar tegishi yoki odam jarohatlanishi
mumkin.

Yosh bolalar (0-3 yosh) uskunaga
yaqinlashtirilmasligi kerak. Kichik yoshdagi bolalar
(3-8 yosh) agar uzluksiz nazorat ostida bo’lmasa
uskunadan uzoqda saqlanishi kerak. Mazkur
uskunadan 8 va undan katta yoshli bolalar,
shuningdek jismoniy, sezish va aqliy qobiliyati
cheklangan yoxud bilim va ko‘nikmasi
yetishmaydigan shaxslar ham foydalanishi mumkin,
qachonki ular tajribali shaxs qarovi ostida bo‘lsalar
yoki uskunadan xavfsiz foydalanish borasida
yo‘riqnoma olgan bo‘lsalar va mumkin bo‘lgan xavfni
anglab yetsalar. Bolalar uskunani o‘ynamasliklari
lozim. Bolalar kattalarning qarovisiz uskunani
tozalashlari va unga qarashlari mumkin emas.

DIQQAT: Shishadan yasalgan plita yuzasi
buzilganida: - barcha yonib turgan va elektr isitish
elementlarini darhol o'chiring va uskunani elektr
ta'minotidan ajratib oling; - uskuna yuzasiga qol
urmang; - uskunani ishlatmang.
Shishadan yasalgan idish qopqoqlari qizib ketsa dars
ketishi mumkin. Qopqoqni yopishdan oldin barcha
yonib turgan elementlarni va elektr plitasini o'chiring.
Gaz yonganida qopqoqni to'sib qoymang.

TO‘G‘RI ISHLATISH

DIQQAT: Bu uskuna taymer kabi tashqi yoqish
moslamalari yoki alohida nazorat tizimlari yordamida
boshqarish uchun moslashmagan.

Mazkur uskuna maishiy va shunga o‘xshash
sharoitda, masalan: do‘kon, idora yoki boshqa
ishxonalarda xodimlar oshxonasida; fermadagi uyda;
mehmonxona va motellarda mijozlar tomonidan,
yotoqxona va nonushta qilinadigan joylarda va
boshqa turarjoy muhitida.

Boshqa hech qanday foydalanish xolatlari ruxsat
etilmaydi (masalan xonani isitish uchun).

Bu uskuna professional foydalanishga
mo‘ljallanmagan. Uskunadan ochiq havoda
foydalanmang.

Siz ishlatgan skovorodka va qozonlar tagi olov
gorelkalari kengligi bilan bir xilda yoki lardan biroz
kattaroq bo'lishi kerak (maxsus jadvalga qarang).
Panjara ustidagi idishlar plitaning chetidan chiqib
ketmasligiga ishonch hosil qiling.

Panjarani noto'g'ri ishlatish plitaga zarar etkazishi
mumkin: panjara ustini pastga qaratib joylashtirmang
va uni plitka ustida siljitmang.

Gorelka olovi qozon chetidan tashqariga chiqishiga yo'l qo'ymang.
Quidagilarni ishlatmang: Chugun panjaralar, ollar toshlar, terrakotta
idish-qozonlar. Metal setka kabi yoki boshqa turdagi issiqlik diuzerlari. Bir
vaqtning o'zida ikkita gorelkani (masalan, baliq choynak).
Yetkazib beriladigan gazning o'ziga xos mahalliy shart-sharoitlari
yoqilg'ining alangasi chiqishini qiyinlashtirsa, ishni tugmani kichik olovga
aylantirish bilan takrorlash tavsiya etiladi.
Pishirish panelining ustida vityajka o'rnatilganda, to'g'ri masofani saqlah
uchun vityajka ko'rsatmalariga qarang.
Panjaradagi saqlovchi kauchuk oyoqlar yosh bolalar uchun bo'g'ilish xavni
tug'diradi. Panjaralarni olib tashlangandan so'ng barcha oyoqlarning to'g'ri
o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

O‘RNATISH

Uskuna ikki yoki ko‘proq odam tomonidan
ko‘tarilishi va o‘rnatilishi lozim – jarohatlanish ehtimoli
bor. Uskuna o‘ramini ochish va o‘rnatishda himoya
qo‘lqoplaridan foydalaning – qo‘lni kesib olish
ehtimoli bor.

O’rnatish, suv ta’minotiga ulash (agar mavjud
bo’lsa) va elektrik ulashlar va tuzatishlar faqat malakali
texnik tomonidan amalga oshirilishi lozim.
Foydalanish bo‘yicha yo‘riqnomada maxsus
ko‘rsatma berilmagan bo‘lsa, uskunaning biron
qismini ta’mirlash yoki almashtirish taqiqlanadi.
Bolalarni o’rnatish joyidan uzoqroqda saqlang.
Uskunani qadoqdan chiqarganda transportda tashish
vaqtida unga zarar yetmaganini tekshiring.
Muammoga uchragan taqdirda dilerga yoki yaqin
joylashgan sotuvdan keyingi xizmat ko‘rsatish
markaziga murojaat qiling. O‘rnatishdan keyin o‘ram
qoldiqlari (plastik, penopolistirol qismlar va hokazo)
bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlanishi lozim –
bo‘g‘ilib qolish ehtimoli bor. Uskuna har bir o’rnatish
jarayonidan oldin elektr ta’minotidan uzib qo’yilishi
lozim – tok urish ehtimoli bor. O‘rnatish vaqtida
uskuna elektr kabeliga zarar yetkazmasin – yong‘in
chiqishi yoki tok urishi xav bor. O‘rnatish oxiriga
yetganidan keyingina uskunani ishga tushiring.

Elektr va gaz ulanishlari mahalliy qoidalarga
muvoq bo'lishi kerak.

OGOHLANTIRISH: Uskuna modikatsiyasi va uni
o'rnatish usuli barcha qo'shimcha mamlakatlarda
undan xavfsiz va to'g'ri foydalanish uchun juda
muhimdir.

Ko'rsatmada ko'rsatilgan gaz bosimiga mos
keladigan bosim regulyatorlaridan foydalaning.

Xona har qanday yonish bug'larini chiqaradigan
havo chiqarish tizimi bilan jihozlangan bo'lishi kerak.

Xonada yonish jarayoni odatiy holatda bo'lishi
uchun zarur bo'lgan havo aylanish imko'niyati bo'lishi
kerak. Havoning oqimi belgilangan quvvat uchun har
kV uchun 2 m3 / s dan kam bo'lmasligi kerak.

Havo aylanish tizimi toza havoni to'g'ridan-to'g'ri
diametri kamida 100 cm2 bo'lgan quvur orqali
tashqaridan qabul qilishi mumkin; havo kirish teshigi
har qanday turdagi tiqilib qolishlarga nisbatan zaif
bo'lmasligi kerak.

Tizim shuningdek, yonish uchun zarur bo'lgan
havoni bilvosita tarzda, masalan, yuqorida aytib
o'tilganidek, havo sirkulyasiyasi naychalari bilan
qo'shni xonalardan ta'minlashi mumkin. Shu bilan

birga, bu xonalar umumiy xonalar, yotoq xonalari yoki
yong'in xavni yuzaga keltirishi mumkin bo'lgan
xonalar bo'lmasligi kerak.

Suyuq neft gazi havodan og'irroq bo'lgani uchun
erga to'kiladi. Shu sababli, suyuqklasjtirilgan gaz
tsilindrlar mavjud xonalar, gaz uchib ketishiga imkon
berish uchun ventilyatorlar bilan jihozlangan bo'lishi
kerak. Natijada qisman yoki to'liq to'lg'azilgan suyuq
gaz tsilindrni yer darajasidan pastroq bo'lgan
xonalarga yoki saqlash joylariga (yerto'la va
hokazolarga) o'rnatish yoki saqlash taqiqlanadi.
Silindrni issiqlikka tobe bo'lmasligi uchun, uni
haroratini 50 ° Cdan yuqori ko'tarishi mumkin bo'lgan
(plitalar, kaminlar, pechkalar va boshqalar) tashqi
manbalardan uzoq bo'lgan xonada saqlash tavsiya
etiladi.

Uskunani mebelga joylashtirishdan oldin barcha
kesish ishlarini bajaring va barcha yog'och qismlari va
bo'laklarini olib tashlang.

Agar uskuna pechning tepasiga o’rnatilgan
bo’lmasa, ajratuvchi panel uskunaning tagiga alohida
qism sifatida o’rnatilishi lozim.

Burash tugmachalarini ishlatishda qiyinchiliklarga duch kelsangiz va ularni
nosoz deb bilsangiz, ularni almashtirish uchun Sotuvdan so'ngi Xizmatga
murojaat qiling.
Shamollatish va issiqlik tarqalish uchun ishlatiladigan teshiklar hech qachon
to'siq bo'lmasligi kerak.

GAZ ULANISHI

OGOHLANTIRISH: O'rnatishdan oldin, mahalliy
tarqatish shartlari (gaz turi va gaz bosimi tabiati)
uskunaga mos kelishiga ishonch hosil qiling.

Gaz ta'minotining bosimi 1-jadvalda ko'rsatilgan
qiymatlarga mos kelishini tekshirib turing ("Gorelka
va gaz chiqib keladigan soplolar xususiyatlari").

OGOHLANTIRISH: Ushbu qurilma uchun
moslashtirilgan shartlar yorliqda (yoki ma'lumotlar
plitasida) ko'rsatilgan.

OGOHLANTIRISH: Mazkur uskuna yonish
mahsulotlarini chiqarib tashlash qurilmasiga
ulanmagan. Joriy qoidalarga muvoq o'rnatilgan.
Ventilatsiyaga alohida e'tibor qaratilishi shart.

Agar uskuna suyuq gazga ulangan bo'lsa, gaz
tarqatish ventilini imkon bor qadar mahkamlang.

BU MUHIM: Gaz tsilindrini qabul qilganda, gaz
tsilindri to'g'ri o'rnatilgan bo'lishi kerak.(vertikal
tarzda).

OGOHLANTIRISH: Ushbu operatsiyani malakali
mutaxassis tomonidan bajarish kerak

Gazga ulanish uchun faqat moslashuvchan yoki
qattiq metalldan qilingan shlangdan foydalaning.

Qattiq quvur (mis yoki po'lat) bilan ulanish. Gaz
tizimiga ulanishni qurilmadagi biron qismiga og'irlik
tushmasligini ko'zda tutib amalga oshirish kerak.
Qurilmani ta'mirlash rampasining sozlanishi L
shaklidagi trubkai bilan va gaz chiqib ketishining
oldini olish uchun salnik bilan jihozlangan. Salniki har
doim quvur o'rnatilgandan keyin o'zgartirilishi kerak
(salnik uskunaga qoshilib berilgan bo'lishi kerak). Gaz
ta'minot liniyasi 1/2-gazli silindrsimon ulanishdan
iborat.

Moslashuvchan, choksiz zanglamaydigan po'lat
quvurni tishli biriktirgichga ulash. Gaz ta'minot liniyasi
1/2-gazli silindrsimon ulanishdan iborat. Ushbu
quvurlar to'liq kengaytirilganda 2000 mm dan
oshmasligi kerak. Aloqa bajarilgandan so'ng
moslashuvchan metall quvur harakatlanadigan
qismlarga tegmasligiga ishonch hosil qiling.
Faqatgina mavjud milliy qoidalarga mos keladigan
quvurlar va salniklar qo'llanilsin.

BU MUHIM: Agar zanglamas po'latdan yasalgan
shlang ishlatilsa, u mebelning mobil qismiga
tegmasligi kerak (masalan, g'aladon). U butun
uzunligini tekshirish mumkin bo'lgan joydan o'tishi
kerak.

Uskuna asosiy gaz ta'minotiga mavjud milliy
qoidalarga muvoq tarzda ulanishi kerak. Ulanishni
amalga oshirishdan oldin uskunani gaz ta'minotiga
mos kelishiga ishonch hosil qiling. Agar shunday
bo'lmasa, "Turli gaz turlariga moslash" bandida
keltirilgan ko'rsatmalarga amal qiling.

Gaz ta'minotiga ulanganingizdan so'ng, sovunli
suv bilan gaz qochqinlarni tekshiring. Gaz
gorelkalarini yoqing va olov barqarorligini tekshirish
uchun tugmachalarni maksimal 1* holatidan minimal
2* holatiga aylantiring.

TURLI GAZ TURLARIGA MOSLASH

Uskunani gaz turiga moslashtirish uchun (reytung
litasida ko'rsatilgan), o'rnatish chizmalaridan keyin
taqdim etilgan maxsus qadamlarni bajaring.

ELEKTR ENERGIYASI BILAN ISHLASHDA XAVFSIZLIK
TEXNIKASI

BU MUHIM: Tarmoqdagi kuchlanish va
kuchlanishga taalluqli ma'lumotlar reyting plitasida
ko'rsatiladi.

Elektr ta'minoti kabelining uzunligi uskunani
asosiy quvvat manbaiga ulash uchun yetarli bo‘lishi
lozim. Ta'minot kabelini uzaytirish man etiladi.

Uskunani elektr ta’minotidan sug‘urish orqali
o‘chirish imkoniyati bo‘lishi kerak, yoki elektr
amaliyotlarini bajarish qoidalari asosida ko‘p qutbli
o‘chirgich orqali o‘chirib yoqish va qurilma milliy
elektrik xavfsizlik standartlari bo‘yicha yerga ulanishi
kerak.

Uzaytirgich, uchtalik yoki perexodnikdan
foydalanmang. Uskuna o‘rnatilgandan so‘ng uning
elektr komponentlariga foydalanuvchining qo‘li
yetmasligi kerak. Ustingiz nam yoki yalangayoq
xolatda uskunadan foydalanmang. Agar uskuna
elektr simi zararlangan, to’g’ri ishlamayotgan, yoki
shikastlangan yoki tushirib yuborilgan bo’lsa, uni
ishlatmang.

Agar elektr shnuri shikastlangan bo‘lsa, tok
urmasligi uchun xizmat ko‘rsatish markazi yoki
malakali mutaxassis tomonidan ishlab
chiqaruvchidan xuddi shunaqasiga almashtirib
berilishi lozim.

TOZALASH VA TEXNIK XIZMAT KO‘RSATISH

OGOHLANTIRISH: texnik xizmat ko’rsatishni
boshlashdan avval uskunaning o’chirilganligi va
elektr ta’minotidan uzulganligiga amin bo’ling; hech
qachon bug’li tozalash uskunalaridan foydalanmang

- tok urish ehtimoli.

Tozalash maqsadida abraziv, yoki zanglaydigan
maxsulotlar, xlor asosidagi tozalash vositalari yoki
temir chochiqlardan foydalanmang.

QADOQLASH MATERIALLARINI UTILIZATSIYA
QILISH

Qadoqlash materiallari 100 foiz ikkilamchi qayta ishlanadi, bu to‘g‘risida
maxsus belgi dalolat beradi .
Shunday qilib qoplama qismlari javobgarlik bilan va chiqindilarni utilizatsiya
qilish qonun qoidalariga rioya qilgan xolda utilizatsiya qilinishi lozim.

MAISHIY TEXNIKANING UTILIZATSIYASI

Mazkur uskuna qayta ishlangan yoki takror ishlatilishi mumkin bo‘lgan
ashyolardan tayyorlangan. Utilizatsiya qilish uchun utilizatsiya qilish
bo‘yicha mahalliy qoidalarga rioya qilish lozim. Xo’jalik elektr uskunalarni
qayta ishlash tuzatish, va qo’llash bo’yicha ma’lumotlarni olish uchun
mahalliy boshqaruv organlari chiqindi bilan ishlash xizmati yoki texnika
sotuvchi magazindagilar bilan maslahatlashing. Mazkur uskuna 2012/19/
EC -sonli Elektr va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish bo‘yicha Yevropa
Direktivasi talablariga muvoq markirovkalangan.
Bu uskunaning to’g’ri utilizatsiya qilinishiga amin bo’lib siz odamlar sog’lig’i
va atrof muhit uchun zararli oqibatlarni oldini olishda yordam berasiz.

Uskunada yoki ilova qilingan hujjatlarda bunday belgi bo‘lishi,
mahsulotni maishiy chiqindi sifatida utilizatsiya qilish mumkin emasligini,
uni elektron va elektr uskunalarni to‘plash va qayta ishlash bo‘yicha tegishli
punktga yetkazish lozimligini anglatadi.

ELEKTR ENERGIYASINI TEJASH BO‘YICHA
TAVSIYALAR

Pishirish zonasi qiymatiga teng va to'g'ri keladigan skovoroka va
qozonlardan foydalning.
Faqat tekis tagli qozon va tovalardan foydalaning.
Iloji boricha ovqat pishirish paytida qopqoqlarni yopiq saqlang.
Ko'proq energiya va vaqtni tejash uchun bosimli kastryuldan foydalaning.
Idishni plitadagi pishirish joyining o'rtasiga joylashtiring.

MUVOFIQLIK BAYONOTI

Bu uskuna Yevropa standartlari EN 30-2 -1bilan mos ravishda 66/2014
yevropa qonunidagi ekologik ishlab chiqarish talablariga javob beradi.