Hotpoint-Ariston OS89DIX User Manual

Návod k obsluze

OS 89D IX/HA OS 99D C IX/HA OS 997D C IX/HA OS 992D C IX/HA

TROUBA

Obsah:

Instalace, 2-3

Umístění Elektrické připojení Technické parametry

Popis zařízení, 4

Celkový přehled Ovládací panel Displej

Struktura trouby, 5

Spuštění a používání, 6-7

Nastavení hodin Nastavení časovače Zvláště velké místo Malé místo Hlavní místo Použití Malého místa spolu s Hlavním místem současně Programovaná pečení Praktické rady k pečení Tabulka rad k pečení pro troubu s funkcí Zvláště velké místo Charakteristika místa Tabulka rad k pečení pro charakteristiku Malého místa Tabulka rad k pečení pro charakteristiku Hlavního místa Tabulka rad k pečení k použití pro Malé místo spolu s Hlavním místem současně

Výstrahy a tipy, 13

Obecná bezpečnost Odstranění Respekt k životnímu prostředí a jeho uchování

Péče a údržba, 14

Vypnutí zařízení Čištění zařízení Čištění dvířek trouby

Výměna žárovky Sada ke smontování posuvných přihrádek

Podpora, 15

Instalace

! Než zahájíte provoz svého nového zařízení,

přečtěte si prosím pečlivě brožurku s návodem. Obsahuje důležité informace ohledně bezpečného provozu, instalace a údržby zařízení.

! Uložte si prosím tento návod k obsluze k pozdějšímu nahlížení. Předejte jej jakémukoliv dalšími majiteli zařízení.

Umístění

! Veškerý balící materiál držte mimo dosah dětí.

Může představovat nebezpečí zadušení či udávení (viz Výstrahy a tipy).

! Zařízení musí nainstalovat kvalifikovaný profesionál v souladu s poskytnutými instrukcemi. Nesprávná instalace může způsobit škody na majetku nebo ublížit lidem či zvířatům.

Zabudování zařízení

Použijte vhodnou skříň, která zajistí řádnou funkci zařízení.

• Desky přiléhající k troubě musí být zhotoveny z žáruvzdorného materiálu.

• Skříň s dýhovaných povrchem musí být slepena lepidly, jež snesou teploty až do 100

• K instalaci trouby pod pult (viz obrázek) nebo do kuchyňské linky, musí mít skříň následující rozměry:

Větrání

Aby se zajistilo řádné větrání, musí se odstranit zadní deska skříně. Je doporučeníhodné instalovat troubu tak, aby zbytky dvou dřevěných plošek nebo povrchů měly zcela ploché povrchy se světlostí nejméně 45 x 560 mm (viz obrázek).

Vystředění a upevnění

Umístěte 4 destičky po straně trouby tak, aby byly souběžně s 4 otvory na vnějším rámu. Seřiďte destičky v souladu s tloušťkou postranní desky skříně, je to vyobrazeno níže:

20 mm tlustá: odejměte odejmutelné části destičky (viz obrázek).

! Zařízení, jakmile je nainstalováno, nesmí přijít do kontaktu s elektrickými součástmi. Údaje ke konzumaci uvedená na štítku údajů byly vypočteny pro tento typ instalace.

18 mm tlustá: nejdříve použijte drážku, která už byla zřízena v továrně (viz obrázek).

16 mm tlustá: použijte druhou drážku (viz obrázek).

Upevněte zařízení do skříně otevřením dvířek trouby a vložením 4 šroubů do 4 děr na vnějším rámu.

! Žádná ze součástí, které zajišťují bezpečný provoz zařízení, nesmí být odmontovatelná bez pomoci nějakého nástroje.

Elektrická připojení

! Trouby vybavené trojkolíkovým napájecím kabelem jsou konstruovány k provozu na střídavý proud o napětí a frekvenci uvedené na štítku údajů umístěném na zařízení (viz níže).

Přidělání napájecího kabelu

svorce označené

3. Kabel upevněte utažením šroubu svorky.

4. Uzavřete kryt svorkovnice.

řipojení kabelu elektrického napájení

P k elektrickému rozvodu

stalujte standardizovanou zástrčku odpovídající

In příkonu uvedeném na štítku údajů (viz tabulka). Zařízení musí být připojeno přímo k rozvodu pom mnohakolíkového spínače s minimálním odstupem kontaktů 3 mm instalovaného mezi zařízení a elektrický rozvod. Spínač musí být vhodný pro uvedenou zátěž a musí být v souladu s platným elektrickými předpisy (zemnící vodič nesmí být přerušen spínačem). Napájecí kabel musí být umístěn tak, aby nepřišel v žádném bodě do kontaktu s teplotami vyššími než 50

! Instalující pracovník musí zajistit vy správného elektrického připojení, a že je plně v souladu s bezpečnostními předpisy. Než zařízení připojíte k přívodu elektřiny, ověřte, že:

• Zařízení je uzemněno a zásuvka je

se zákonem.

• e maximální příkon zařízení, což

Zásuvka snes je uvedeno na štítku s údaji (viz níže).

• edenými

Napětí je v rozsahu mezi hodnotami uv na štítku údajů (viz níže).

1. Otev svorkovnici vlo šroubováku do postranní destičky krytu. Šroubovák použijte jako páčid jeho stlačením dolů k otevření krytu (viz obrázek).

2. Instalu kabel uvolněním šroubů svorek kab tří šroubů kontaktů pro

vodiče L-N Připojte dráty k odpovídajícím svorkám: Modrý v ke svorce označené (N), Hnědý vodič ke svorce označené (L) a Žlutý/Zelený vodič ke

(viz obrázek).

tvoření

řete

žením

jte napájecí

elu a

odič

ocí

v souladu

• Zásuvka odpovídá zástrčce zařízení. Pokud zásuvka neodpovídá zástrčce, požádejte autorizovaného technika, aby ji vyměnil. Nepoužívejte prodlužovacích kabelů nebo mnohočetných zásuvek.

! Když je zařízení instalováno, kabel elektrického napájení a elektrická zásuvka musí být snadno přístupné.

! Kabel se nesmí ohýbat nebo být sevřený. ! Kabel se musí pravidelně kontrolovat musí jej

měnit pouze autorizovaní technici (viz Podpora).

! Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost, pokud tato bezpečnostní opatření nebyla dodržena.

SPECIFIKACE ZAŘÍZENÍ

Rozměry Zvláště velkého místa

ŠTÍTEK ENERGIE pro Zvláště velké místo

Rozměry Hlavního místa

Objem Hlavního místa

ŠTÍTEK ENERGIE pro Hlavní místo

Elektrická připojení

Šířka: 43,4 cm Výška: 39,5 cm Hloubka: 40,8 cm

Směrnice 2002/40/EC na štítku elektrických trub.

Deklarovaná spotřeba energie pro třídu žhavení s nuceným prouděním

Mód: Gratin: Šířka: 43,4 cm Výška: 27 cm Hloubka: 40,8 cm

48 l

Směrnice 2002/40/EC na štítku elektrických trub.

Deklarovaná spotřeba energie pro třídu žhavení s nuceným prouděním Mód: Universál:

Napětí 220-240 V ~ 50 Hz maximální příkon 2600 W (viz štítek údajů)

Zařízení vyhovuje následujícím směrnicím Evropského hospodářského společenství: 2006/95/EEC vydané 12.12.06 (Nízké napětí) v platném znění pozdějších změn – 89/336/EEC vydané 3.5.89 (Elektromagnetická slučitelnost) v platném znění pozdějších změn – 93/68/EEC vydané 22.7. 93 v platném znění pozdějších změn . 2002/96/EEC

Popis zařízení

Celkový přehled

Ovládací panel

DĚLENÁ přihrádka

Přihrádka s MŘÍŽKOU

Přihrádka ODKAPOVÉ

PÁNVE

Ovládací panel

Knoflík FUNKCE MALÉ MÍSTO

DISPLEJ

Knoflík

NASTAVENÍ ČASOVAČE

VODÍCÍ KOLEJNICE pro zasouvací přihrádky

Poloha 7 Poloha 6 Poloha děliče „D“ Poloha 5 Poloha 4 Poloha 3 Poloha 2 Poloha 1

Knoflík FUNKCE ZVLÁŠTĚ VELKÉ MÍSTO

Knoflík FUNKCE HLAVNÍ MÍSTO

Displej

Ikona ZVOLENÝCH VÝKLENKŮ

Číslice TEPLOTY a ČASU

Knoflík VOLBY VÝKLENKU

Ikona

TRVÁNÍ

Knoflík NASTAVENÍ TEPLOTY/ČASOVAČE

Ikona ČASOVAČE

Ikona KONCE

PEČENÍ

Struktura trouby

Trouba s Otevřeným prostorem má objem 70 litrů a uživateli nabízí volbu pečení na 4 přihrádkách současně nebo pečení velkých objemů, které by zákonitě nebylo možné v tradičních troubách.

Díky Velmi velkému místu nabízí Otevřený prostor 10 funkcí pečení, 6, které jsou universální a vhodné pro jakýkoliv typ pečení, zatímco ty zbývající 4 jsou automatické programy, které lze použít k dosažení perfektních výsledků u každého receptu.

Otevřený prostor také nabízí maximální pohodlí u všech požadavků, se 4 různými provozními volbami: trouba je jedním velkým oddílem, ale lze ji rozdělit do oddělených prostorů různých rozměrů, každý s vlastním ovládáním samostatné teploty a trvání. To je umožněno díky tepelně izolujícímu DĚLIČI,

Zvláště velké místo: pečení na 4 úrovních přihrádek Hlavní a Malé místo: současný provoz

který rozděluje celé Zvláště velké místo na dva prostory různých rozměrů: Hlavní místo a Malé místo.

Dva oddíly Hlavní a Malé místo lze použít současně k pečení různých pokrmů daleko rychleji anebo je lze použít odděleně tak, aby se používal jen nezbytný prostor.

Pokud se tyto dva oddíly používají současně může být teplota pečení v každém nastavena na hodnotu mezi 50 oběma zónami 100

a 250 0C. Může tam být rozdíl teplot mezi

, což znamená pečení velice odlišných pokrmů, aniž by se jakkoliv míchaly chutě nebo vůně.

FOCH

ZVLÁŠTĚ VELKÉ MÍSTO

FOCH FOCH ODKAP PÁNEV

Pečení za použití pouze Malého místa Pečení za použití pouze Hlavního místa na 3 úrovních přihrádek

MALÉ MÍSTO

FOCH či ODKAP Dělič „D“ (pevná poloha)

HLAVNÍ MÍSTO

Tabulka níže uvádí možné hodnoty teplot, které lze nastavit.

Teplota v první dutině

(Hlavní nebo Malé místo)

Mezi 40 0C a 150 0C Rozdíl teplot vůči prvnímu zvolenému výklenku není větší než 50 0C.

Mezi 155 0C a 200 0C Rozdíl teplot vůči prvnímu zvolenému výklenku není větší než 70 0C.

můžete nastavit hodnotu mezi 40 0C (90 0C - 50 0C) a 140 0C (90 0C +50 0C) u druhého.

můžete nastavit hodnotu mezi 110

Mezi 205 0C a 250 0C Rozdíl teplot vůči prvnímu zvolenému výklenku není větší než 100 0C.

můžete nastavit hodnotu mezi 110 0C (210 0C - 100 0C) a 250 0C (nastavitelné maximum teploty) u druhého.

Např.: Když nastavíte jeden výklenek na 90 0C,

Např.: Když nastavíte jeden výklenek na 180 0C,

C (180 0C - 70 0C) a 250 0C (180 0C +70 0C) u druhého.

Např.: Když nastavíte jeden výklenek na 210 0C,

MALÉ MÍSTO

HLAVNÍ MÍSTO

MALÉ MÍSTO

HLAVNÍ MÍSTO

Inteligentní displej vás povede správným postupem k seřízení teploty u dvou výklenků.

Teplota v druhé dutině

(Hlavní nebo Malé místo)

Foch nebo ODKAPÁVACÍ PÁNEV Dělič „D“ (pevná poloha) FOCH (pečení na 3 fochy) FOCH (pečení na 3 fochy) ODKAPÁVACÍ PÁNEV (pečení na 3 fochy)

Dělič „D“ (pevná poloha) FOCH (pečení na 3 fochy) FOCH (pečení na 3 fochy) ODKAPÁVACÍ PÁNEV (pečení na 3 fochy)

Ke zrušení kteréhokoliv z nastavení otočte jednoduše knoflíkem funkce Malé místo nebo Hlavní místo do polohy „0“.

+ 10 hidden pages