HOTPOINT/ARISTON NT M11 92SKY EU Daily Reference Guide [hu]

Rövid útmutató

KÖSZÖNJÜK, HOGY AZ HOTPOINT ARISTON TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.hotpoint.eu/register oldalon

KEZELŐPANEL

HU

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági útmutatót!

1 Be-Ki gomb (hosszan történő megnyomáskor: nullázás)

2 Programok gomb

3 Start/Szünet

Opciók gombok* 4 Active Care

5	Szárítási Szint
6	Késleltetett Elindítás
7	Szárítás Ideje	2
8	Progr. Vége

9Kímélő (hosszan történő megnyomáskor:

Gombzár)

10Gyűrődésgátló (hosszan történő megnyomáskor: Némítás)

DEMO			10	1
	END		3 “
h			9	4
			3 “
	h			3
5	6	7	8

*Megjegyzés: néhány modellen az ikonok helyett az adatok teljesen ki vannak írva

KIJELZÉSEK

Szárítási Szint:	Vasalásszáraz - Vállfaszáraz - Szekrényszáraz - Extra Száraz
A Program Fázisa:	Szárítás - Hűtés - END Program Vége
A Tartály ürítéséhez - Tisztítsa meg az ajtó		Elsődleges,	Másodlagos szűrőt -	Öntisztítás
Olvassa el a problémák és elhárításuk szakaszt:		Üzemzavar: Hívjon szervizt! DEMO Demo Üzemmód

AZ ELSŐ HASZNÁLAT

Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e behelyezve. Ellenőrizze, hogy a szárítógép hátulján lévő leeresztő tömlő megfelelően van-e rögzítve a szárító víztartályához vagy a szennyvízelvezető rendszerhez.

Az optimális működés érdekében a szárítógépet egy szobahőmérsékletű, 20 – 23°C-os helyiségbe kell telepíteni. De működni fog 14 - 30°C-os helyiségekben is. a szárítógép használata előtt győződjön meg róla, hogy függőleges helyzetben maradt-e legalább 6 órán át.

Ha szeretné módosítani az ajtó nyitási irányát, akkor keresse fel az Ügyfélszolgálatot (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben).

MINDENNAPI HASZNÁLAT

Az itt leírt intézkedések a berendezés KIVÁLÓ állapotban tartásához szükségesek. Ne felejtse el kiüríteni a tartályt minden szárítási ciklus után. Ne felejtse el kitisztítani a szűrőket minden szárítási ciklus után. (Olvassa el a KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS szakaszt)

1.Nyissa ki az ajtót és tegye be a ruhákat; olvassa el a ruhák címkéjét és tartsa be a mindenkori programnál megadott maximális terhelést. Ürítse ki a zsebeket. Ellenőrizze, hogy a ruhák nem szorultak az ajtó és/vagy az ajtónál lévő szűrő közé.

2.Zárja be az ajtót.

3.Nyomja meg a Be/Ki gombot.

4.Válassza ki a programot a ruha típusától függően.

5.Szükség esetén válassza ki az opciókat.

6.Indítsa el a programot a Start/Szünet gombbal.

7.A szárítás program befejeztével akusztikus jelzés hallható. Egy vezérlőpanel kijelző jelzi a program végét. Azonnal vegye ki a ruhát, így elkerülheti a ruhákon kialakult gyűrődéseket.

8.Kapcsolja ki a gépet a Be/Ki gombbal, nyissa ki az ajtót és vegye ki a ruhát. Ha kézzel nem kapcsolja ki a gépet, akkor kb. egy negyed órával a program vége után a berendezés energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol.

Ha ezt az utolsó lépést nem végzi el, akkor néhány gép és/vagy program/opció segít a gyűrődéseket kiküszöbölni. Néhány órán keresztül, a szárítás végén a forgódob rendszeres időközönként forogni kezd, hogy megakadályozza a gyűrődések kialakulását. Áramszünet esetén a programot a Start/Szünet gombokkal indíthatja újra.

AJTÓNYITÁS A PROGRAM KÖZBEN

Működés közben az ajtót ki lehet nyitni. Miután bezárta az ajtót, nyomja meg a Start/Szünet gombot, hogy újraindítsa a szárítást.

PROGRAMOK

1.Vegyes kg 4

Ez a program ideális a pamut és szintetikus ruhák közös szárítására.

2.Eco Pamut	Max töltősúly*
Normál pamutprogram normál nedvességtartalmú pamut
ruhanemű szárításához. Energiafogyasztás szempontjából ez

a leghatékonyabb program a pamut ruhanemű szárításához. Az energiacímkén szereplő értékek erre a programra vonatkoznak.

3.Műszál	kg 4
Műszálas anyagokból készült ruhanemű szárításához.
4.Gyapjú	kg 1
Gyapjú ruhák szárításához. Szárítás előtt fordítsa ki a ruhákat.

Hagyja a ruhákat természetesen száradni, ha a szélük még nedves.

5.Selyem	kg 0,5
Selyem ruhanemű kímélő szárítása.
6.Antiallergén	Max töltősúly*

Ezt a programot, a "The British Allergy Foundation" tanúsítja az "Allergy UK" tanúsítvánnyal, amely szerint hatékonyan semlegesíti a leggyakrabban előforduló allergéneket. Nedves (szárítás és kezelés) és száraz (csak fél dobnyi) ruhákon is használható.

7.Napi kg 2

Ideális nagy sebességgel a mosógépben centrifugázott kevert pamut/szintetikus ruhák szárítására

8.Plüssjáték

Kg 2,5

A program megőrzi a plüssjátékok eredeti kinézetét és csillogását. A szárítás előtt vegye le az összes kiegészítőt. Az egyes darabok ne legyenek nehezebbek, mint 600 g.

*MAX TÖLTŐSÚLY 9 Kg (Száraz töltet)

KEZELÉSI CÍMKÉK

Ellenőrizze a ruhadarabok címkéit, különösen akkor, ha ez az első alkalom, hogy a szárítógépben kívánja őket szárítani. Az alábbiakban a leggyakoribb szimbólumok vannak felsorolva:

Szárítógépben szárítható.

Szárítógépben nem szárítható.

Magas hőmérsékleten való szárítás. Alacsony hőmérsékleten való szárítás.

Ezeknek a programoknak az időtartama a terhelés mértékétől, a mosógépben használt centrifuga sebességétől és a többi kiválasztott opciótól függ.

A programidőt jelző modellekben a kezelőpanel jelenik meg. A fennmaradó idő állandóan ellenőrzés alatt van a szárító program alatt a legjobb becsült idő megjelenítéséhez.

9.Vasaláskönnyítés

Ez a ciklus kiteríti a ruhák szövetét, megkönnyíti a vasalást és a hajtogatást; ne használja még nedves ruhákon. Kis mennyiségű pamut és kevert pamuthoz is alkalmas.

10.Frissítő

Rövid program, amely a szövetek felfrissítésére való, a

szöveten átfújt friss levegőnek köszönhetően. Még nedves

ruhákat ne használjon.

Bármilyen mennyiséggel jól működik, de kisebb mennyiségeken

hatékonyabb. A program körülbelül 20 percig tart.

11.Paplan

Nagy méretű ruhák szárításához, mint pl. egy egész paplan.

12.Ágynemű Max töltősúly

Törölközők és pamut ágynemű szárításához.

13.Baba kg 2

Bébi és kíméletes Kifejezetten újszülöttek ruházatának (pamut és zsenília) és kíméletes anyagok szárítására tanulmányozott program. Ne szárítson műanyagborítású árucikkeket.

14.Farmer kg 3

Pamut farmerruházat és vastag, farmerszerű anyagból készült ruhadarabok, pl. nadrágok és dzsekik szárításához.

15.Ing kg 3

Ez a program pamut vagy kevert pamut/szintetikus ruhákhoz való.

OPCIÓK

A program kiválasztása után szükség esetén különböző opciókat állíthat be.

Active Care

Ezzel a funkcióval őrzi meg a legjobban a ruhák eredeti kinézetét és csillogását, ellenőrizheti a motor sebességét, a forgódob forgását és hőmérsékletét.

Szárazsági Szint

a vonatkozó gombot nyomja meg többször, a ruhán a különböző nedvességi szint eléréséhez. Egy kijelzés mutatja, hogy melyik szintet választotta ki.

Vasalásszáraz: nagyon érzékeny szárítás. Hasznos a program vége után a ruhák gyors szárításában.

Vállfaszáraz: érzékeny ruhákhoz; felakaszthatók. Szekrényszáraz: a ruhákat összehajthatja és berakhatja a

	szekrénybe.
	Extra Száraz: ezeket a ruhákat a program végén hordhatja is.
h	Késleltetett Elindítás
	Ezzel az opcióval késést állíthat be a program kezdetéhez

képest.

Többször nyomja meg a vonatkozó gombot, amíg eléri a kívánt késleltetett bekapcsolási időt. Miután kiválasztotta a maximális időt, a gomb további nyomásával visszaállítja az opciót. A vezérlőpanel egyik kijelzése jelzi azt az időt, amelyet szeretne kiválasztani. Miután megnyomta a start/szünet gombot: a gép jelzi a ciklus elindításáig fennmaradó időt.

Ajtónyitáskor, vagy bezáráskor nyomja meg a Start/Szünet gombot.

OPCIÓGOMBOK

Ezekkel a gombokkal a kiválasztott programokat saját igényei szerint állíthatja be.

Nem minden opció elérhető az összes programhoz. Néhány opció előre beállított opciókkal kompatibilis. A nem megfelelőséget hangjelzés és/vagy villogó jelzés jelzi. Ha az opció elérhető, akkor a kiválasztott opció bekapcsolva marad. Néhány opció a programmemóriában maradhat, ha előző szárítás során kiválasztotta.

Szárítás Ideje

Ezzel az opcióval kiválaszthatja a szárítás idejét. Nyomja meg többször a vonatkozó gombot, hogy beállíthassa a szárítás kívánt idejét. A vezérlőpanel egyik kijelzése jelzi azt az időt, amelyet szeretne kiválasztani.

Progr. Vége

Ezzel az opcióval a program végén akusztikus jelzést hallhat. Akkor kapcsolja be, ha nem biztos benne, hogy a program végén hallja a normális hangot. Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor az előzőleg elmentett szárítás a memóriában marad.

Kímélő

Az alacsonyabb szárítási hőmérséklet révén lehetővé teszi a ruhák kíméletesebb kezelését.

Gombzár

Ezzel az opcióval a gép összes vezérlését lezárja, kivéve a Be/Ki gombot.

Bekapcsolt gépnél:

•a bekapcsoláshoz addig nyomja a gombot, amíg a hozzátartozó kijelzések bekapcsolnak.

•a kikapcsoláshoz addig nyomja a gombot, amíg a hozzátartozó kijelzések kikapcsolnak.

Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor az előzőleg elmentett szárítás a memóriában marad.

Gyűrődésgátló

Ezzel az opcióval a program végén gyűrődésgátló kezelést ad hozzá a forgódob időszakos megforgatásával (maximum 10 órán keresztül). Kifejezetten alkalmas, amikor nincs lehetősége a szárítás végén azonnal kivenni a ruhákat. Ha ezt az opciót a késleltetett indítással együtt használja, akkor a gyűrődésmentes kezelést is hozzáadja a késleltetett indítás után. Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor az előzőleg elmentett szárítás a memóriában marad.

Némítás

Ezzel az opcióval kikapcsolhatja a vezérlőpanel akusztikus jelzéseit. A hibás működés riasztásai aktívak maradnak.

•az opcióhoz tartsa lenyomva a gombot, amíg a hozzátartozó kijelzés bekapcsol.

•az opció kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot, amíg a hozzátartozó kijelzés kikapcsol.

A The Woolmark Company a gép gyapjú szárítóprogramját a„kézzel mosható” gyapjútermékekhez

jóváhagyta, ha annak során betartják a gép gyártójának

utasításait. Kövesse a ruhacímkén található egyéb mosási utasításokat. M1768 . A Woolmark

szimbólum sok országban védett márkanév.