HOTPOINT/ARISTON NT M11 91WK EU Daily Reference Guide [el]

Σύντομος οδηγός

Ελέγξτε τις ετικέτες των ρούχων, ειδικά όταν αυτά μπαίνουν για πρώτη

DEMO

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ

HOTPOINT ARISTON.

Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.hotpoint.eu/register

Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1 Αναμμέν/Σβηστό (Αν πατηθεί επί μακρόν

γίνεται επαναφορά)

2 Κουμπί προγραμμάτων 3 Έναρξη/Παύση

4 Λιγο Τσαλακ

Πλήκτρα επιλογών*

5 Επιπεδ Στεγνωμ 6 Καθυστερηση Ενaρξης 7 Χρονος Στεγνωματος

8 Τελος Κυκλ

9 Απαλο (Αν πατηθεί επί μακρόν γίνεται Πληκτ

Μπλοκ)

10 Γρήγορο (Αν πατηθεί επί μακρόν γίνεται Σιωπηλο)

* Σημείωση: ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να έχουν εκτεταμένη διατύπωση αντί για εικόνες

DEMO

END

5 67

ΔΕΙΚΤΕΣ

Επιπεδ Στεγνωμ: Για Σίδερο - Για κρεμάστρα - Στεγνά - Έξτρα Στέγνωμα

Φάση κύκλου: Στέγνωμα - Ψύξη - END Τέλος του κύκλου

Αδειάστε το Δοχείο νερού - Καθαρίστε το φίλτρο πόρτας - καθαρίστε το κάτω φίλτρο

Συμβουλευτείτε την ενότητα Προβλήματα και λύσεις: Βλάβη: Κλήση στην Τεχνική Εξυπηρέτηση

3 “

Λειτ. Επίδειξ.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι σωστά τοποθετημένο. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης στο πίσω μέρος του στεγνωτηρίου είναι στερεωμένος καλά, είτε στο

δοχείο νερού του στεγνωτηρίου (βλ. εικόνα) ή στο οικιακό σύστημα αποχέτευσης. Το στεγνωτήριο πρέπει να εγκατασταθεί σε δωμάτιο με θερμοκρασία μεταξύ 5 °C και 35 °C, προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του. Πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο, βεβαιωθείτε ότι έχει παραμείνει σε κάθετη θέση για τουλάχιστον 6 ώρες. Αν θέλετε να αλλάξετε την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας, επικοινωνήστε με την Τεχνική Εξυπηρέτηση (Βλ. τηλεφωνικό αριθμό στο βιβλιαράκι εγγύησης).

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Τα μέτρα που περιγράφονται εδώ διασφαλίζουν τη συντήρηση της συσκευής σε ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ συνθήκες. Θυμηθείτε να αδειάσετε το δοχείο νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. Θυμηθείτε να καθαρίσετε τα φίλτρα μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Φροντίδα και συντήρηση")

1. Ανοίξτε την πόρτα και εισάγετε τα ρούχα. Τηρήστε τις ενδείξεις στις ετικέτες των ενδυμάτων και τα μέγιστα φορτία που αναφέρονται στην ενότητα προγραμμάτων. Οι τσέπες πρέπει να αδειάζονται. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα δεν πιάνονται μεταξύ της πόρτας και/ή του φίλτρου πόρτας.

2. Κλείστε την πόρτα

3. Πατήστε το κουμπί On/O.

4. Επιλέξτε το πρόγραμμα ανάλογα με τον τύπο μπουγάδας.

5. Επιλέξτε τις επιλογές ανάλογα με τις ανάγκες.

6. Για να ξεκινήσετε τον κύκλο, πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση.

7. Το τέλος του κύκλου στεγνώματος υποδεικνύεται από ένα ακουστικό σήμα. Μια ενδεικτική λυχνία στον πίνακα ελέγχου σηματοδοτεί το τέλος του κύκλου. Αφαιρέστε το φορτίο αμέσως, βοηθά να αποφευχθεί ο σχηματισμός τσαλακωμάτων στη μπουγάδα.

8. Σβήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί On/O, ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε τα ρούχα. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί χειροκίνητα, μετά από περίπου ένα τέταρτο της ώρας από το τέλος του κύκλου, η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.

Αν δεν κάνετε αμέσως αυτό το τελευταίο βήμα, μερικές συσκευές ή/και κάποια προγράμματα/επιλογές έχουν ένα σύστημα αντιτσαλακώματος. Για μερικές ώρες μετά το τέλος του στεγνώματος, το τύμπανο περιστρέφεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου

να αποτραπεί ο σχηματισμός πτυχώσεων. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, είναι αναγκαίο να πιεστεί το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξαναρχίσει ο κύκλος.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ

Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Αφού κλείσετε πάλι την πόρτα, είναι αναγκαίο να πατήστε ξανά το κουμπί Έναρξη/ Παύση για να ξεκινήσετε ξανά το στεγνωτήριο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

1.Μικτα kg 4

Αυτό το πρόγραμμα είναι ιδανικό για να στεγνώσετε μαζί βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα.

2.Βαμβακερα Eco Μέγιστο φορτίο*

Τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά, κατάλληλο για κανονικό στέγνωμα υγρών βαμβακερών ρούχων. Πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα ως προς την κατανάλωση ενέργειας για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Οι τιμές στην ετικέτα ενέργειας βασίζονται σε αυτό το πρόγραμμα.

3.Συνθετικα kg 4

Για το στέγνωμα ρούχων από συνθετικές ίνες.

4.Μαλλινα kg 1

Για να στεγνώσετε τα μάλλινα ρούχα. Συνιστάται να γυρίσετε τα ρούχα απ’ την ανάποδη πριν από το στέγνωμα. Αφήστε τα βαρύτερα άκρα που είναι ακόμη υγρά να στεγνώσουν φυσιολογικά.

5.Μεταξωτα kg 0,5

Απαλό στέγνωμα για μεταξωτά ρούχα.

*ΜΈΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΊΟ 9 Kg (Στεγνό φορτίο)

ΕΤΙΚΈΤΕΣ ΣΥΝΤ ΉΡΗΣΗΣ

φορά σε στεγνωτήριο. Στη συνέχεια αναφέρονται τα πιο συνήθη σύμβολα:

Μπορεί να μπει στο στεγνωτήριο.

Δεν μπορεί να στεγνώσει σε στεγνωτήριο.

Στεγνώστε σε υψηλή θερμοκρασία.

Στεγνώστε σε χαμηλή θερμοκρασία.

Η διάρκεια αυτών των προγραμμάτων εξαρτάται από το μέγεθος του φορτίου, τον τύπο των υφασμάτων, την ταχύτητα της φυγοκέντρου που χρησιμοποιείται στο πλυντήριο σας και άλλες επιλεγμένες επιλογές. Στα μοντέλα με οθόνη εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου η διάρκεια των κύκλων. Ο υπόλοιπος χρόνος εμφανίζεται συνεχώς και τροποποιείται κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος για να δείξει την καλύτερη δυνατή εκτίμηση.

6.Αντιαλλεργικο Μέγιστο φορτίο*

Αυτός ο κύκλος μπορεί να υπερηφανεύεται για την έγκριση "Allergy UK" που εκδόθηκε από το "The British Allergy Foundation", η οποία αποδεικνύει την αποτελεσματική μείωση και εξάλειψη των αλλεργιογόνων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με υγρό φορτίο (στέγνωμα και επεξεργασία) όσο και στεγνό (μόνο μισό φορτίο).

7.Ημερησιο kg 2

Ιδανικό για το στέγνωμα ανάμικτων βαμβακερών/συνθετικών ενδυμάτων που στύφτηκαν σε υψηλή ταχύτητα στο πλυντήριο.

8.Παιχνιδια Kg 2,5

Ο κύκλος διατηρεί στην καλύτερη κατάσταση την αρχική εμφάνιση και τη λαμπρότητα του βελούδου. Πριν το στέγνωμα, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα. Κάθε κομμάτι δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 600 γρ.

9.Προ-Σιδερωμα

Αυτός ο κύκλος τεντώνει τις ίνες των ενδυμάτων, διευκολύνοντας το σιδέρωμα και το δίπλωμα. Μη χρησιμοποιείτε με αντικείμενα που είναι ακόμα υγρά. Κατάλληλο για μικρά φορτία βαμβακερών ή ανάμικτων βαμβακερών ενδυμάτων.

10.Φρεσκαρισμα

Σύντομο πρόγραμμα κατάλληλο για φρεσκάρισμα ινών και ενδυμάτων μέσω εκπομπής καθαρού αέρα. Μη χρησιμοποιείτε με ρούχα που είναι ακόμα υγρά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε μέγεθος φορτίου, αλλά είναι πιο αποτελεσματικό σε μικρά φορτία. Ο κύκλος διαρκεί περίπου 20 λεπτά.

11.Παπλωματα

Για να στεγνώνετε ογκώδη αντικείμενα όπως ένα μονό πάπλωμα.

12.Ασπρορουχα Μέγιστο φορτίο*

Για το στέγνωμα βαμβακερών πετσετών και σεντονιών.

13.Μωρουδιακα kg 2

Ένα πρόγραμμα ειδικά σχεδιασμένο για να στεγνώνει ρούχα και λευκά μωρουδιακά (βαμβάκι και σενίλλη) και ευαίσθητα είδη. Μην στεγνώνετε αντικείμενα με πλαστικές επικαλύψεις.

14.Τζιν kg 3

Για το στέγνωμα βαμβακερών τζιν και ρούχων από ανθεκτικό υλικό τύπου τζιν όπως παντελόνια και μπουφάν.

15.Πουκαμισα kg 3

Αυτό το πρόγραμμα προορίζεται για πουκάμισα από βαμβάκι ή ανάμικτο βαμβάκι/συνθετικό.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για να προσαρμόσετε το πρόγραμμα που επιλέξατε ανάλογα με τις ανάγκες σας. Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές για όλα τα προγράμματα. Ορισμένες επιλογές είναι ασύμβατες με άλλες που έχουν οριστεί προηγουμένως. Η ασυμβατότητα επισημαίνεται με ένα ηχητικό σήμα και/ή με λυχνίες που αναβοσβήνουν. Αν η επιλογή είναι διαθέσιμη, η ένδειξη της επιλεγμένης επιλογής θα παραμείνει αναμμένη. Ορισμένες επιλογές ενδέχεται να παραμείνουν στη μνήμη προγραμμάτων εάν έχουν επιλεγεί κατά το προηγούμενο στέγνωμα.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, μπορείτε να ορίσετε τις διάφορες επιλογές αν είναι απαραίτητο.

Επιπεδ Στεγνωμ

πατήστε το σχετικό κουμπί αρκετές φορές για να λάβετε ένα διαφορετικό επίπεδο παραμένουσας υγρασίας στα ρούχα. Μια ένδειξη δείχνει το επίπεδο που επιλέγετε.

Για Σίδερο: ένα πολύ ελαφρύ στέγνωμα. Χρήσιμο για να

βοηθήσει το σιδέρωμα των ενδυμάτων αμέσως μετά το τέλος του κύκλου.

Για Κρεμάστρα: επίπεδο μελετημένο για ευαίσθητα

ενδύματα. Έτοιμα για να κρεμαστούν .

Για Ντουλάπα: τα ρούχα είναι έτοιμα να διπλωθούν και να φυλαχτούν στην ντουλάπα.

Έξτρα στέγνωμα: χρησιμοποιείται για ενδύματα που θα φορεθούν στο τέλος του κύκλου.

Καθυστερηση Ενaρξης

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε μια καθυστέρηση σε σχέση με την έναρξη του κύκλου. Πατήστε επανειλημμένα το αντίστοιχο κουμπί για να λάβετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Αφού φτάσετε στον μέγιστο επιλεγμένο χρόνο, πατώντας ξανά το κουμπί επαναφέρετε την επιλογή. Μια ένδειξη στον πίνακα ελέγχου δείχνει το χρόνο που επιλέγετε. Αφού πατήσετε το πλήκτρο έναρξης/παύση: η συσκευή σηματοδοτεί τον υπόλοιπο χρόνο για την εκκίνηση του κύκλου. Εάν η πόρτα ανοίξει, μετά το κλείσιμο, πρέπει να πατηθεί ξανά το πλήκτρο έναρξης/παύσης.

Χρονος Στεγνωματος

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τη διάρκεια του στεγνώματος. Πατήστε επανειλημμένα το αντίστοιχο πλήκτρο για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο στεγνώματος. Μια ένδειξη στον πίνακα ελέγχου δείχνει την ώρα που επιλέγετε.

Τελος Κυκλ

Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ένα παρατεταμένο ακουστικό σήμα στο τέλος του κύκλου. Ενεργοποιήστε την αν δεν είστε σίγουροι ότι ακούτε τον κανονικό ήχο του τέλους του κύκλου. Αυτή η επιλογή, εάν επιλεγεί κατά το προηγούμενο στέγνωμα, παραμένει στη μνήμη.

Απαλο

Ενεργοποιεί μια πιο ελαφριά επεξεργασία των ρούχων

μειώνοντας τη θερμοκρασία στεγνώματος.

Πληκτ Μπλοκ

Αυτή η επιλογή καθιστά απενεργοποιήσιμα όλα τα χειριστήρια της συσκευής, εκτός από το κουμπί Αναμμέν/Σβηστό. Με τη συσκευή ενεργοποιημένη:

• για να ενεργοποιήσετε την επιλογή, κρατήστε πατημένο το

κουμπί μέχρι να ανάψει η σχετική ενδεικτική λυχνία.

• για να απενεργοποιήσετε την επιλογή, κρατήστε πατημένο το

κουμπί μέχρι να σβήσει η σχετική ένδειξη. Αυτή η επιλογή, αν επιλεγεί κατά το προηγούμενο στέγνωμα, παραμένει στη μνήμη.

Λιγο Τσαλακ

Αυτή η επιλογή προσθέτει μια επεξεργασία κατά των πτυχών στο τέλος του κύκλου με περιοδική περιστροφή του κάδου (διάρκεια μέχρι 10 ώρες). Συνιστάται ιδιαίτερα όταν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τα ρούχα μόλις ολοκληρωθεί το στέγνωμα. Εάν η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την καθυστερημένη εκκίνηση, η επεξεργασία κατά των πτυχών θα προστεθεί επίσης στη φάση καθυστερημένης έναρξης. Αυτή η επιλογή, εάν επιλεγεί κατά το προηγούμενο στέγνωμα, παραμένει στη μνήμη.

Σιωπηλο

Αυτή η επιλογή επιτρέπει την απενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων του πίνακα ελέγχου. Οι συναγερμοί δυσλειτουργίας παραμένουν ενεργοί.

• για να ενεργοποιήσετε την επιλογή, κρατήστε πατημένο το

κουμπί μέχρι να ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.

• για να απενεργοποιήσετε την επιλογή, κρατήστε πατημένο το

κουμπί μέχρι να σβήσει η σχετική ένδειξη.

Γρήγορ ο

Ενεργοποιεί το γρήγορο στέγνωμα.

+ 2 hidden pages