HOTPOINT/ARISTON NS722U WK EU N Daily Reference Guide [lv]

Īsā pamācība

PATEICAMIES PAR HOTPOINT IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI.

Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu, reģistrējiet ierīci vietnē www.hotpoint.eu/register

VADĪBAS PANELIS

1. Poga ON/OFF

2. BĒRNU DROŠĪBAS poga

3. Poga EXTRA TOUCH

4. EXTRA TOUCH indikatora gaisma

5. Poga START/PAUSE un indikatora gaismiņa

6. Poga IESPĒJAS un indikatora gaismiņa

7. AIZKAVĒTĀ STARTA poga

8. Poga IZGRIEŠANA

9. Poga TEMPERATŪRA

10. MAZGĀŠANAS CIKLA PĀRSLĒGA POGA

MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet veselības un drošības norādes.

Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves. Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas pamācībā.

DISPLEJS

Maksimālā slodze 7kg Strāvas ievade izslēgšanas režīmā 0,5 W/stāvot ieslēgšanas režīmā 8W

Mazgāšanas cikls

Jaukta 40°C

Temperatūra

Iestatīša-

Maksimālais

izgriešanas

Diapazons 1 2

- 40°C

ātrums

(apgr./min.)

1200 7,0 **

Maksimā-

lais veļas

daudzums

(kg)

1151 7,0 3:25

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1151 3,5 2:40 1151 1,75 2:10

Kokvilna (2) 40°C Sintētika (3) 40°C

Smalkveļa 40°C

Vilna 40°C

- 60°C

- 40°C

1200 7,0 3:40 1200 4,0 2:55

1000 4,0 **

800 1,5 **

Pretalerģijas 60°C 40°C - 60°C 1200 4,0 **

Izgriešana un

noliešana *

Skalošana un

izgriešana

Bērnu apģērbs 40°C

20°C 20 °C

Dūnu Segas 30°C

Baltā Veļa 40°C

Ātrā Mazgāšana

30 Min

Pilna Slodze, 45

Min.

Traipu tīrīšanai 40° 40°C

– – 1200 7,0 ** – – – – – – – –

– – 1200 7,0 ** –

800 3,0 **

1200 7,0 1:50 1000 1,5 ** 1200 7,0 1:50

800 3,5 0:30

1200 7,0 **

30°C

40°C

- 40°C

- 20 °C

- 30°C

- 90°C

- 30°C

- 40°C

 Nepieciešamā deva  Papildu deva

Ko Kokvilna (4)

60 °C 60 °C 1200 7,0 3:45 40 °C 40 °C 1200 7,0 3:40

Ilgums

(h : m)

Mazgāšanas līdzekļi

un piedevas

Mazgā-

šana

Veļas mīk-

stinātājs

 

Ieteicamais

mazgāšanas līdzeklis

Pulveris Šķidrais

–

           

       

   

– –

   



   

 

– – – – – –

– –

–

    

   

–

       

Enerģijas



Atlikušais

– – – –

patēriņš kWh

mitrums % (****)

Kopējais ūdens (l)

53 1,00 53 38 53 0,60 42 35 53 0,60 39 36

53 0,88 70 45 53 0,86 60 43

 

– – – – – – – –

– – – –

 



– – – –

64,3 0,16 25 22

– – – –

– 53 2,16 72 55

73 0,20 29 27



 

– – – –

53 1,00 40 – 53 0,88 70 –

temperatūra °C

Veļas mazgāšanas

Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aptuvens, pamatojoties uz standarta apstākļiem. Faktiskais ilgums var atšķirties atkarībā no vairākiem faktoriem, piemēram, iepildītā ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma, veļas porcijas daudzuma un veida, porcijas balansa un visām atlasītajām papildu opcijām. Vērtības, kas norādītas citām programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai ilustrējošas.

1) Eco 40-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu 2019/2014.

Visefek tīvākā progr amma enerģijas un ūd ens patēriņa ziņā vi dēji netīras kok vilnas veļas mazgāš anai. Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām

Visām testēšanas iestādēm:

2) Garais kokvilnas cikls: iestatiet ciklu 40°C temperatūrā;

3) Garais sintētikas cikls: iestatiet ciklu 40°C temperatūrā.

PRODUKTA APRAKSTS

1. Augšdaļa

2. Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījums

3. Vadības panelis

4. Rokturis

5. Priekšējās durvis

6. Drenāžas sūknis (aiz atbalsta rāmja)

7. Plintuss (noņemams)

8. Regulējamas kājas (2)

* Atlasot ciklu un neizmantojot izgriešanas ciklu, veļas mazgājamā mašīna tikai izlaidīs

ūdeni.

** Mazgāšanas ciklu ilgumu var pārbaudīt displejā.

*** Ja ir iestatīta “Higiēniskā Tvaika” funkcija, palielināsies mazgāšanas cikla laiks. **** Pēc programmas beigām un centrifugēšanas ar maksimālo izvēlēto centrifūgas ātrumu

un noklusējuma programmas iestatījumu.

4) Ko Kokvilna iestatiet mazgāšanas ciklu 40°C vai 60°C temperatūrā.

Testa mazgāšanas cikli atbilstoši regulai 1061/2010. Lai piekļūtu šiem cikliem,

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS

Nodalījums*:

šajā nodalījumā neiepildiet mazgāšanas līdzekli.

1.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis

(pulverveida vai šķidrais)

Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli, pareizai dozēšanai jāizmanto izņemamais plastmasas nodalījums A (iekļauts komplektā). Izmantojot pulverveida mazgāšanas līdzekli,

ievietojiet to nišā B.

2.nodalījums: piedevas (veļas mīkstinātāji u.c.)

Veļas mīkstinātāja daudzums nedrīkst pārsniegt līmeni “MAX” (Maksimums).

! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet baltai kokvilnai, priekšmazgāšanai un mazgāšanai temperatūrā virs 60°C. ! Ievērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma.

MAZGĀŠANAS CIKLI

OUCHH

Ievērojiet instrukcijas, ko norāda simboli uz apģērbu mazgāšanas etiķetēm. Simbolā norādītā vērtība ir apģērba mazgāšanai ieteicamā maksimālā temperatūra.

Jaukta

Nedaudz līdz vidēji netīras, izturīgas veļas mazgāšanai, kas ražota no kokvilnas, lina, sintētikas vai kombinētu šķiedru auduma.

Eco 40-60

Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40°C vai 60°C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.

Kokvilna

Piemērota vidēji netīras un ļoti netīras veļas, kas izgatavota no noturīga linu vai kokvilnas auduma, piemēram, dvieļu, apakšveļas vai galdautu, mazgāšanai.

Sintētika

Piemērota vidēji netīru, no sintētiskām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes) vai jauktām sintētiskām un kokvilnas šķiedrām izgatavotu apģērbu mazgāšanai.

Smalkveļa

Piemērots viegli netīru, no sintētiskām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes u.c.) vai jauktām sintētiskām un kokvilnas šķiedrām ražotu apģērbu mazgāšanai.

Vilna Woolmark Apparel Care – Green:

Mazgāšanas ciklu “Vilna” uzņēmums Woolmark Company ir apstiprinājis tādu vilnas apģērbu mazgāšanai, kas ir klasicēti kā “mazgājami ar rokām”, ja mazgāšana atbilst apģērba etiķetē redzamajām un šīs veļas mazgājamās mašīnas ražotāja sniegtajām instrukcijām.

Pretalerģijas

Piemērots galveno alergēnu, piemēram, ziedputekšņu, ērcīšu un kaķu/ suņu spalvu likvidēšanai.

Izgriešana un noliešana *

Izgriež veļu, pēc tam nolej ūdeni. Elastīgiem audumiem. Ja neizmantosiet izgriešanas ciklu, mašīna tikai nolies ūdeni.

Skalošana un izgriešana

Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem.

Bērnu apģērbs

Izmantojiet īpašo mazgāšanas ciklu, lai likvidētu bērnu drēbēm raksturīgos netīrumus, vienlaikus likvidējot mazgāšanas līdzekļa pārpalikumus, lai novērstu alerģisku reakciju mazuļu jutīgajai ādai. Cikls ir izstrādāts, lai samazinātu baktēriju daudzumu, izmantojot lielāku ūdens daudzumu un optimizējot mazgāšanas līdzekļiem pievienoto īpašo dezinfekcijas piedevu iedarbību.

20°C

Viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.

Dūnu Segas

Piemērots ar zosu dūnām pildītu drēbju, piemēram, vienvietīgu dūnu segu (svars zem 1,5 kg), spilvenu vai jaku, mazgāšanai. Dūnu segas ir jāievieto cilindrā tā, lai to malas būtu salocītas uz iekšpusi un aizpildītā daļa nepārsniegtu ¾ no cilindra kopējā apjoma. Lai iegūtu labāku rezultātu, ieteicams izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli, kas jāielej mazgāšanas līdzekļa nodalījumā.

Baltā Veļa

Ļoti netīriem baltiem un noturīgu krāsu apģērbiem.

Ātrā Mazgāšana 30 Min

Nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai īsā laikā. Nav piemērota vilnai, zīdam un ar rokām mazgājamiem apģērbiem.

Pilna Slodze, 45 Min.

Piemērots nedaudz netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 45 minūtes ar pilnu slodzi.

Traipu tīrīšanai 40°

Šis režīms ir piemērots ļoti netīru apģērbu ar noturīgām krāsām mazgāšanai. Tas nodrošina mazgāšanas klasi, kas ir augstāka par standarta klasi (Aklase). Šīs programmas izmantošanā nedrīkst jaukt dažādu krāsu apģērbus. Ieteicams izmantot pulvera veida mazgāšanas līdzekli. Ja traipi ir noturīgi, ieteicama priekšapstrāde ar īpašām piedevām.

Ko Kokvilna

Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai. 40°C un 60°C temperatūrā.

DISPLEJS

Displejs ir noderīgs, programmējot veļas mazgājamo mašīnu, un sniedz daudz informācijas.

Tiek rādīts pieejamo mazgāšanas ciklu ilgums un esošā cikla atlikušais laiks (displejā būs redzams izvēlētā cikla maksimālais ilgums, kas var samazināties pēc dažām minūtēm, jo programmas reālais ilgums mainās atkarībā no veļas svara un izvēlētajiem iestatījumiem); ja ir iestatīta Aizkavētā starta opcija, tiks parādīta atpakaļskaitīšana uz atlasītā cikla sākumu. Nospiežot attiecīgo pogu, varat skatīt maksimālās izgriešanas ātruma un temperatūras vērtības, kuras mašīna ir sasniegusi iestatītā mazgāšanas cikla laikā, vai nesen atlasītās vērtības, ja tās ir saderīgas ar iestatīto mazgāšanas ciklu.

Locked door (bloķētu durvju) indikators

Ja šis simbols ir iedegts, durvis ir bloķētas. Lai nepieļautu bojājumus, pirms durvju atvēršanas pagaidiet, līdz simbols nodziest. Lai cikla laikā atvērtu durvis, nospiediet pogu START/PAUSE ; ja simbols nodziest, durvis var atvērt.

PIRMĀ LIETOŠANA

Pēc ierīces uzstādīšanas un pirms tās pirmās lietošanas palaidiet mazgāšanas ciklu ar nelielu devu mazgāšanas līdzekļa un bez veļas, iestatot ciklu “Automātiskā Tīrīšana”. (skatiet sadaļu “TĪRĪŠANA UN APKOPE”)

LIETOŠANA IKDIENĀ

Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot ieteikumus, kas aprakstīti sadaļā “PADOMI UN IETEIKUMI”.

- Piespiediet pogu ON/OFF ; START/PAUSE līdzīga indikatora gaismiņa sāks lēnām mirgot zaļā krāsā.

- Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā

norādīto maksimālo porcijas apjomu.

- Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet

mazgāšanas līdzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadaļā “MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis.

- Mašīna automātiski parāda atlasītajam ciklam maksimālās temperatūras

un izgriešanas ātruma vērtības vai nesen izmantotos iestatījumus, ja tie ir saderīgi ar atlasīto ciklu. Nospiežot pogu , temperatūra tiek pakāpeniski pazemināta līdz aukstās mazgāšanas iestatījumam “OFF” (izslēgts). Nospiežot pogu , izgriešanas ātrums tiek pakāpeniski samazināts, līdz tas ir pilnībā izslēgts (iestatījums “OFF”). Turpinot pogu spiešanu, tiek atjaunotas atlasītajam ciklam maksimāli pieļaujamās vērtības.

- Atlasiet vēlamo mazgāšanas ciklu.

- Atlasiet nepieciešamās opcijas.

- Nospiediet pogu START/PAUSE , lai sāktu mazgāšanas ciklu; attiecīgā

indikatora gaismiņa iedegsies zaļā krāsā un degs vienmērīgi, durvis bloķēsies (iedegts simbols ).

CIKLA PAUZĒŠANA

Lai mazgāšanas ciklu apturētu, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE ; indikators mirgos dzeltenā krāsā. Lai mazgāšanas ciklu sāktu no vietas, kur tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE .

DURVJU ATVĒRŠANA PĒC NEPIECIEŠAMĪBAS

Pēc cikla sākšanas tiek izgaismots simbols , lai norādītu, ka durvis nevar atvērt. Mazgāšanas cikla laikā durvis paliek bloķētas. Ja cikla laikā jāatver durvis, piemēram, drēbju ievietošanas vai izņemšanas nolūkos, nospiediet pogu START/PAUSE , lai apturētu ciklu; indikators mirgos dzeltenā krāsā. Ja simbols nedeg, durvis var atvērt. Lai ciklu turpinātu, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE .

PALAISTA MAZGĀŠANAS CIKLA MAINĪŠANA

Lai mazgāšanas ciklu mainītu tā norises laikā, apturiet veļas mazgājamās mašīnas darbību, izmantojot pogu START/PAUSE (attiecīgā indikatora gaismiņa mirgos dzeltenā krāsā), pēc tam atlasiet nepieciešamo ciklu un vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE . ! Lai atceltu iesāktu ciklu, nospiediet un paturiet ON/OFF pogu . Cikls tiek apturēts, un mašīna tiek izslēgta.

MAZGĀŠANAS CIKLA BEIGAS

Uz tām norāda vārds “END” displejā, kad simbols izslēdzas, durvis var atvērt. Atveriet durvis, izņemiet veļu un izslēdziet mašīnu. Ja netiek nospiesta poga “IESL./IZSL.” , veļas mazgājamā mašīna apmēram pēc 10minūtēm izslēdzas automātiski.

OPCIJAS

- Ja atlasītā opcija nav saderīga ar iestatīto mazgāšanas ciklu, mirgo indikators un opcija netiek aktivizēta.

Papildu Skalošana

Atlasot šo opciju, tiek palielināta skalošanas efektivitāte un mazgājamais līdzeklis tiek pilnībā izskalots. Tas ir īpaši noderīgi jutīgai ādai.

EXEXTTRRA

TTOUC

EXTRA TOUCH

Nospiežot pogu vienu reizi, tiek atlasīta “Ātrā” funkcija, un samazinās cikla ilgums.

+ 2 hidden pages