HOTPOINT/ARISTON NS722U WK EU N Daily Reference Guide [lv]

Īsā pamācība

1

2

A

B

*

PATEICAMIES PAR HOTPOINT IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI.

Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu, reģistrējiet ierīci
vietnē www.hotpoint.eu/register

VADĪBAS PANELIS

1. Poga ON/OFF

2. BĒRNU DROŠĪBAS poga

3. Poga EXTRA TOUCH

4. EXTRA TOUCH indikatora gaisma

5. Poga START/PAUSE un indikatora gaismiņa

6. Poga IESPĒJAS un indikatora gaismiņa

7. AIZKAVĒTĀ STARTA poga

8. Poga IZGRIEŠANA

9. Poga TEMPERATŪRA

10. MAZGĀŠANAS CIKLA PĀRSLĒGA POGA

MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet veselības un drošības norādes.

Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves.
Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas
pamācībā.

1

DISPLEJS

9

10

8

7

3

2

6

5

LV

4

Maksimālā slodze 7kg
Strāvas ievade izslēgšanas režīmā 0,5 W/stāvot ieslēgšanas režīmā 8W

Mazgāšanas cikls

Jaukta 40°C

Temperatūra

Iestatīša-

na

Maksi­mālais

izgriešanas

Diapazons 1 2

- 40°C

ātrums

(apgr./min.)

1200 7,0 **

Maksimā-

lais veļas

daudzums

(kg)

1151 7,0 3:25

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1151 3,5 2:40
1151 1,75 2:10

Kokvilna (2) 40°C
Sintētika (3) 40°C

Smalkveļa 40°C

Vilna 40°C

- 60°C

- 60°C

- 40°C

- 40°C

1200 7,0 3:40
1200 4,0 2:55

1000 4,0 **

800 1,5 **

Pretalerģijas 60°C 40°C - 60°C 1200 4,0 **

Izgriešana un

noliešana *

Skalošana un

izgriešana

Bērnu apģērbs 40°C

20°C 20 °C

Dūnu Segas 30°C

Baltā Veļa 40°C

Ātrā Mazgāšana

30 Min

Pilna Slodze, 45

Min.

Traipu tīrīšanai 40° 40°C

– – 1200 7,0 ** – – – – – – – –

– – 1200 7,0 ** –

800 3,0 **

1200 7,0 1:50
1000 1,5 **
1200 7,0 1:50

800 3,5 0:30

1200 7,0 **

1200 7,0 **

30°C

40°C

- 40°C

- 20 °C

- 30°C

- 90°C

- 30°C

- 40°C

- 40°C

 Nepieciešamā deva  Papildu deva

Ko Kokvilna (4)

60 °C 60 °C 1200 7,0 3:45
40 °C 40 °C 1200 7,0 3:40

Ilgums

(h : m)

Mazgāšanas līdzekļi

un piedevas

Mazgā-

šana

Veļas mīk-

stinātājs

 

Ieteicamais

mazgāšanas līdzeklis

Pulveris Šķidrais

–

   
   
   

   
   

 
 

–
–

   



 
 

 

– – – – – –

–
–

–

  
 

 
 

–

–

–

   
   

Enerģijas



Atlikušais

– – – –

patēriņš kWh

mitrums % (****)

Kopējais ūdens (l)

53 1,00 53 38
53 0,60 42 35
53 0,60 39 36

53 0,88 70 45
53 0,86 60 43




– – – –
– – – –

– – – –






– – – –

64,3 0,16 25 22

– – – –

– 53 2,16 72 55

73 0,20 29 27






– – – –

– – – –

53 1,00 40 –
53 0,88 70 –

temperatūra °C

Veļas mazgāšanas

Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aptuvens, pamatojoties uz
standarta apstākļiem. Faktiskais ilgums var atšķirties atkarībā no vairākiem faktoriem, piemēram,
iepildītā ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma,
veļas porcijas daudzuma un veida, porcijas balansa un visām atlasītajām papildu opcijām.
Vērtības, kas norādītas citām programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai ilustrējošas.

1) Eco 40-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu 2019/2014.

Visefek tīvākā progr amma enerģijas un ūd ens patēriņa ziņā vi dēji netīras kok vilnas veļas mazgāš anai.
Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā
norādītajām vērtībām

Visām testēšanas iestādēm:

2) Garais kokvilnas cikls: iestatiet ciklu 40°C temperatūrā;

3) Garais sintētikas cikls: iestatiet ciklu 40°C temperatūrā.

PRODUKTA APRAKSTS

1. Augšdaļa

2. Mazgāšanas līdzekļa dozatora
nodalījums

3. Vadības panelis

4. Rokturis

5. Priekšējās durvis

6. Drenāžas sūknis (aiz atbalsta rāmja)

7. Plintuss (noņemams)

8. Regulējamas kājas (2)

2.

7.

8.

* Atlasot ciklu un neizmantojot izgriešanas ciklu, veļas mazgājamā mašīna tikai izlaidīs

ūdeni.

** Mazgāšanas ciklu ilgumu var pārbaudīt displejā.

*** Ja ir iestatīta “Higiēniskā Tvaika” funkcija, palielināsies mazgāšanas cikla laiks.
**** Pēc programmas beigām un centrifugēšanas ar maksimālo izvēlēto centrifūgas ātrumu

un noklusējuma programmas iestatījumu.

4) Ko Kokvilna ­iestatiet mazgāšanas ciklu 40°C vai 60°C temperatūrā.

Testa mazgāšanas cikli atbilstoši regulai 1061/2010. Lai piekļūtu šiem cikliem,

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS

Nodalījums*:

šajā nodalījumā neiepildiet mazgāšanas līdzekli.

1.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis

1.

(pulverveida vai šķidrais)

3.

Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli, pareizai
dozēšanai jāizmanto izņemamais plastmasas
nodalījums A (iekļauts komplektā).
Izmantojot pulverveida mazgāšanas līdzekli,

4.

ievietojiet to nišā B.

5.

2.nodalījums: piedevas (veļas mīkstinātāji u.c.)

Veļas mīkstinātāja daudzums nedrīkst pārsniegt līmeni “MAX” (Maksimums).

6.

! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet baltai kokvilnai,
priekšmazgāšanai un mazgāšanai temperatūrā virs 60°C.
! Ievērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma.

MAZGĀŠANAS CIKLI

A

OUCHH

h

Ievērojiet instrukcijas, ko norāda simboli uz apģērbu mazgāšanas etiķetēm.
Simbolā norādītā vērtība ir apģērba mazgāšanai ieteicamā maksimālā
temperatūra.

Jaukta

Nedaudz līdz vidēji netīras, izturīgas veļas mazgāšanai, kas ražota
no kokvilnas, lina, sintētikas vai kombinētu šķiedru auduma.

Eco 40-60

Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40°C vai 60°C temperatūrā
vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko
ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.

Kokvilna

Piemērota vidēji netīras un ļoti netīras veļas, kas izgatavota no noturīga linu vai
kokvilnas auduma, piemēram, dvieļu, apakšveļas vai galdautu, mazgāšanai.

Sintētika

Piemērota vidēji netīru, no sintētiskām šķiedrām (piemēram, poliestera,
poliakrila, viskozes) vai jauktām sintētiskām un kokvilnas šķiedrām
izgatavotu apģērbu mazgāšanai.

Smalkveļa

Piemērots viegli netīru, no sintētiskām šķiedrām (piemēram, poliestera,
poliakrila, viskozes u.c.) vai jauktām sintētiskām un kokvilnas šķiedrām
ražotu apģērbu mazgāšanai.

Vilna Woolmark Apparel Care – Green:

Mazgāšanas ciklu “Vilna” uzņēmums Woolmark Company
ir apstiprinājis tādu vilnas apģērbu mazgāšanai, kas ir
klasicēti kā “mazgājami ar rokām”, ja mazgāšana atbilst
apģērba etiķetē redzamajām un šīs veļas mazgājamās
mašīnas ražotāja sniegtajām instrukcijām.

Pretalerģijas

Piemērots galveno alergēnu, piemēram, ziedputekšņu, ērcīšu un kaķu/
suņu spalvu likvidēšanai.

Izgriešana un noliešana *

Izgriež veļu, pēc tam nolej ūdeni. Elastīgiem audumiem. Ja neizmantosiet
izgriešanas ciklu, mašīna tikai nolies ūdeni.

Skalošana un izgriešana

Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem.

Bērnu apģērbs

Izmantojiet īpašo mazgāšanas ciklu, lai likvidētu bērnu drēbēm
raksturīgos netīrumus, vienlaikus likvidējot mazgāšanas līdzekļa
pārpalikumus, lai novērstu alerģisku reakciju mazuļu jutīgajai ādai. Cikls ir
izstrādāts, lai samazinātu baktēriju daudzumu, izmantojot lielāku ūdens
daudzumu un optimizējot mazgāšanas līdzekļiem pievienoto īpašo
dezinfekcijas piedevu iedarbību.

20°C

Viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.

Dūnu Segas

Piemērots ar zosu dūnām pildītu drēbju, piemēram, vienvietīgu dūnu
segu (svars zem 1,5 kg), spilvenu vai jaku, mazgāšanai. Dūnu segas ir
jāievieto cilindrā tā, lai to malas būtu salocītas uz iekšpusi un aizpildītā
daļa nepārsniegtu ¾ no cilindra kopējā apjoma. Lai iegūtu labāku
rezultātu, ieteicams izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli, kas jāielej
mazgāšanas līdzekļa nodalījumā.

Baltā Veļa

Ļoti netīriem baltiem un noturīgu krāsu apģērbiem.

Ātrā Mazgāšana 30 Min

Nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai īsā laikā. Nav piemērota vilnai,
zīdam un ar rokām mazgājamiem apģērbiem.

Pilna Slodze, 45 Min.

Piemērots nedaudz netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 45 minūtes ar
pilnu slodzi.

Traipu tīrīšanai 40°

Šis režīms ir piemērots ļoti netīru apģērbu ar noturīgām krāsām
mazgāšanai. Tas nodrošina mazgāšanas klasi, kas ir augstāka par standarta
klasi (Aklase). Šīs programmas izmantošanā nedrīkst jaukt dažādu krāsu
apģērbus. Ieteicams izmantot pulvera veida mazgāšanas līdzekli. Ja traipi
ir noturīgi, ieteicama priekšapstrāde ar īpašām piedevām.

Ko Kokvilna

Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai. 40°C un 60°C temperatūrā.

DISPLEJS

Displejs ir noderīgs, programmējot veļas mazgājamo mašīnu, un sniedz
daudz informācijas.

Tiek rādīts pieejamo mazgāšanas ciklu ilgums un esošā cikla atlikušais
laiks (displejā būs redzams izvēlētā cikla maksimālais ilgums, kas var
samazināties pēc dažām minūtēm, jo programmas reālais ilgums mainās
atkarībā no veļas svara un izvēlētajiem iestatījumiem); ja ir iestatīta
Aizkavētā starta opcija, tiks parādīta atpakaļskaitīšana uz atlasītā cikla
sākumu.
Nospiežot attiecīgo pogu, varat skatīt maksimālās izgriešanas ātruma un
temperatūras vērtības, kuras mašīna ir sasniegusi iestatītā mazgāšanas
cikla laikā, vai nesen atlasītās vērtības, ja tās ir saderīgas ar iestatīto
mazgāšanas ciklu.

Locked door (bloķētu durvju) indikators

Ja šis simbols ir iedegts, durvis ir bloķētas. Lai nepieļautu bojājumus,
pirms durvju atvēršanas pagaidiet, līdz simbols nodziest.
Lai cikla laikā atvērtu durvis, nospiediet pogu START/PAUSE ; ja
simbols nodziest, durvis var atvērt.

PIRMĀ LIETOŠANA

Pēc ierīces uzstādīšanas un pirms tās pirmās lietošanas palaidiet
mazgāšanas ciklu ar nelielu devu mazgāšanas līdzekļa un bez veļas,
iestatot ciklu “Automātiskā Tīrīšana”. (skatiet sadaļu “TĪRĪŠANA UN
APKOPE”)

LIETOŠANA IKDIENĀ

Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot ieteikumus, kas aprakstīti sadaļā
“PADOMI UN IETEIKUMI”.

- Piespiediet pogu ON/OFF ; START/PAUSE līdzīga indikatora gaismiņa
sāks lēnām mirgot zaļā krāsā.

- Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā

norādīto maksimālo porcijas apjomu.

- Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet

mazgāšanas līdzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadaļā
“MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis.

- Mašīna automātiski parāda atlasītajam ciklam maksimālās temperatūras

un izgriešanas ātruma vērtības vai nesen izmantotos iestatījumus, ja tie ir
saderīgi ar atlasīto ciklu. Nospiežot pogu , temperatūra tiek
pakāpeniski pazemināta līdz aukstās mazgāšanas iestatījumam “OFF”
(izslēgts). Nospiežot pogu , izgriešanas ātrums tiek pakāpeniski
samazināts, līdz tas ir pilnībā izslēgts (iestatījums “OFF”). Turpinot pogu
spiešanu, tiek atjaunotas atlasītajam ciklam maksimāli pieļaujamās
vērtības.

- Atlasiet vēlamo mazgāšanas ciklu.

- Atlasiet nepieciešamās opcijas.

- Nospiediet pogu START/PAUSE , lai sāktu mazgāšanas ciklu; attiecīgā

indikatora gaismiņa iedegsies zaļā krāsā un degs vienmērīgi, durvis
bloķēsies (iedegts simbols ).

CIKLA PAUZĒŠANA

Lai mazgāšanas ciklu apturētu, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE ;
indikators mirgos dzeltenā krāsā. Lai mazgāšanas ciklu sāktu no vietas, kur
tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE .

DURVJU ATVĒRŠANA PĒC NEPIECIEŠAMĪBAS

Pēc cikla sākšanas tiek izgaismots simbols , lai norādītu, ka durvis nevar
atvērt. Mazgāšanas cikla laikā durvis paliek bloķētas. Ja cikla laikā jāatver
durvis, piemēram, drēbju ievietošanas vai izņemšanas nolūkos, nospiediet
pogu START/PAUSE , lai apturētu ciklu; indikators mirgos dzeltenā
krāsā. Ja simbols nedeg, durvis var atvērt. Lai ciklu turpinātu, vēlreiz
nospiediet pogu START/PAUSE .

PALAISTA MAZGĀŠANAS CIKLA MAINĪŠANA

Lai mazgāšanas ciklu mainītu tā norises laikā, apturiet veļas mazgājamās
mašīnas darbību, izmantojot pogu START/PAUSE (attiecīgā indikatora
gaismiņa mirgos dzeltenā krāsā), pēc tam atlasiet nepieciešamo ciklu un
vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE .
! Lai atceltu iesāktu ciklu, nospiediet un paturiet ON/OFF pogu . Cikls
tiek apturēts, un mašīna tiek izslēgta.

MAZGĀŠANAS CIKLA BEIGAS

Uz tām norāda vārds “END” displejā, kad simbols izslēdzas, durvis var
atvērt. Atveriet durvis, izņemiet veļu un izslēdziet mašīnu. Ja netiek
nospiesta poga “IESL./IZSL.” , veļas mazgājamā mašīna apmēram pēc
10minūtēm izslēdzas automātiski.

OPCIJAS

- Ja atlasītā opcija nav saderīga ar iestatīto mazgāšanas ciklu, mirgo
indikators un opcija netiek aktivizēta.

Papildu Skalošana

Atlasot šo opciju, tiek palielināta skalošanas efektivitāte un mazgājamais
līdzeklis tiek pilnībā izskalots. Tas ir īpaši noderīgi jutīgai ādai.

EXEXTTRRA

TTOUC

EXTRA TOUCH

Nospiežot pogu vienu reizi, tiek atlasīta “Ātrā” funkcija, un samazinās
cikla ilgums.

Nospiežot pogu divas reizes, tiek atlasīta “Steam Hygiene” (higiēniskā
tvaika) funkcija, kas uzlabo mazgāšanas rezultātus, mazgāšanas cikla laikā
radot tvaiku, lai likvidētu baktērijas un tajā pašā laikā apstrādātu šķiedras.
! Mazgāšanas cikla laikā ģenerētais tvaiks var padarīt durvis miglainas.

Aizkave

Lai atlasītajam ciklam iestatītu aizkavētu startu, vairākkārt nospiediet
atbilstīgo pogu, līdz sasniedzat nepieciešamo atlikšanas periodu. Kad
šī opcija ir aktivizēta, displejā iedegas simbols . Lai atliktā starta
iestatījumu noņemtu, spiediet pogu, līdz displejā tiek parādīts “OFF”.

TEMPERATŪRA

Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikta temperatūra. Lai
temperatūru mainītu, nospiediet pogu. Vērtība tiek parādīta displejā.

IZGRIEŠANA

Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikts izgriešanas ātrums. Lai
mainītu izgriešanas ātrumu, nospiediet pogu . Vērtība tiek parādīta
displejā.

BĒRNU DROŠĪBA

Lai aktivizētu vadības paneļa bloķējumu, nospiediet pogu apmēram
uz 2sekundēm. Kad displejā tiek parādīts simbols, vadības panelis ir
bloķēts (izņemot pogu ON/OFF ). Tas novērš mazgāšanas ciklu nejaušas
modikācijas, jo īpaši, ja mājās ir bērni. Lai vadības paneļa bloķējumu
deaktivizētu, nospiediet pogu apmēram uz 2sekundēm.

PADOMI UN IETEIKUMI

Sašķirojiet veļu atbilstoši

Auduma veidam/kopšanas etiķetei (kokvilna, jaukti audumi, sintētika,
vilna, priekšmeti mazgāšanai ar rokām). Krāsai (nodaliet atsevišķi krāsaino
un balto veļu, jaunus krāsainos apģērbus mazgājiet atsevišķi). Delikātu
apģērbu (mazgājiet nelielus apģērba gabalus – piemēram, neilona zeķes
– un apģērbus ar āķīšiem – piemēram, krūšturus – auduma maisā vai
spilvendrānā ar rāvējslēdzēju).

Iztukšojiet visas kabatas

Tādi priekšmeti kā monētas vai šķiltavas var sabojāt jūsu veļu un veļas
mašīnas cilindru.

Ievērojiet ieteikumus par devām / piedevām

Tas uzlabo tīrīšanas rezultātu, ļauj izvairīties no kairinošiem mazgāšanas
līdzekļa pārpalikumiem jūsu veļā un ietaupa naudu, izvairoties no liekā
mazgāšanas līdzekļa izšķērdēšanas.

Izmantojiet zemāku temperatūru un ilgāku mazgāšanas laiku

Enerģijas patēriņa ziņā visiedarbīgākās ir tās programmas, kas darbojas
zemākā temperatūrā un ilgāk.

Ievērojiet slodzes lielumus

Lai taupītu ūdeni un enerģiju, piepildiet veļas mašīnu līdz tilpumam, kas
norādīts „MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA”.

Troksnis un atlikušais mitruma saturs

Tos ietekmē centrifūgas ātrums: jo lielāks griešanās ātrums centrifūgas
fāzē, jo lielāks troksnis un mazāks atlikušā mitruma saturs.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms tīrīšanas un apkopes izslēdziet veļas mazgājamo mašīnu un atvienojiet
to no strāvas. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet uzliesmojošus šķidrumus.
Periodiski veiciet savas veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanu un apkopi
(vismaz 4 reizes gadā).

Ūdens un elektrības padeves izslēgšana
Aiztaisiet ūdens krānu pēc katras mazgāšanas reizes. Tas samazina
hidrauliskās sistēmas nolietojumu veļas mazgājamās mašīnas iekšpusē un
palīdz novērst noplūdes.
Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanas un apkopes darbu laikā tai jābūt
atslēgtai.
Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana
Ierīces ārējās daļas un gumijas komponentus var tīrīt, ar remdenā
ziepjūdenī samitrinātu mīkstu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus vai abrazīvas
vielas.

Veļas mazgājamai mašīnai ir cikls “Automātiskā Tīrīšana”, kas paredzēts
tās iekšējām daļām; tas ir jāpalaiž bez veļas cilindrā.
Lai šo ciklu optimizētu, veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanai var izmantot
mazgāšanas līdzekli (10% no nedaudz netīriem apģērbiem norādītā
daudzuma) vai speciālās piedevas. Tīrīšanas ciklu ieteicams palaist ik pēc
40mazgāšanas cikliem.
Lai iesāktu programmu, aizveriet durvis, ieslēdziet mašīnu ar ON un
5sekundes turiet piespiestu pogu.
Cikls sāksies automātiski un ilgs apmēram 70minūtes. Lai ciklu apturētu,
nospiediet pogu START/PAUSE .

Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījuma tīrīšana

Izņemiet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu, paceļot un pavelkot
to virzienā uz āru. Izmazgājiet to ar tekošu ūdeni; šī procedūra ir jāatkārto
regulāri.

Durvju un cilindra apkope

Lai nepieļautu nepatīkamu aromātu veidošanos, vienmēr atstājiet vaļā
durvis.

Sūkņa tīrīšana

Veļas mazgājamā mašīna ir aprīkota ar pašattīrīšanas sūkni, kuram nav
nepieciešama nekāda apkope. Dažkārt mazi priekšmeti (piemēram,
monētas vai pogas) var iekrist aizsargājošajā priekšnodalījumā, kas
atrodas pie sūkņa pamatnes.
! Pārbaudiet, vai mazgāšanas cikls ir beidzies, un atslēdziet ierīci.
Lai piekļūtu priekšnodalījumam:

1. noņemiet vāka paneli mašīnas priekšpusē, ievietojot skrūvgriezi paneļa

centrā un abās pusēs, izmantojiet skrūvgriezi kā sviru;

2. atbrīvojiet drenāžas sūkņa vāku, to pagriežot pretēji pulksteņrādītāja

kustības virzienam (ir normāli, ja iztek nedaudz ūdens);

3. rūpīgi iztīriet iekšpusi;

4. uzskrūvējiet vāku;

5. nolieciet vietā paneli, pirms tā uzspiešanas ierīcei pārliecinoties, vai āķu

ligzda atrodas vietā.

Ūdens ievades šļūtenes pārbaude

Ūdens ievades šļūteni pārbaudiet vismaz vienreiz gadā. Nomainiet šļūteni,
ja tai ir plaisas vai lūzumi; augstais ūdens spiediens var pēkšņi pārraut
šļūteni.
! Nekad neizmantojiet lietotas šļūtenes.

SLODZES LĪDZSVAROŠANAS SISTĒMA

Pirms katra izgriešanas cikla, lai novērstu pārmērīgu vibrāciju pirms katras
izgriešanas un vienmērīgi sadalītu slodzi, cilindrs nepārtraukti griežas
ātrumā, kas nedaudz pārsniedz mazgāšanas rotācijas ātrumu. Ja pēc
vairākiem mēģinājumiem slodze nav pareizi līdzsvarota, mašīna griežas
samazinātā izgriešanas ātrumā. Ja slodzei ir pārmērīgi nesabalansēta,
veļas mazgājamā mašīna neveic izgriešanu, bet slodzes sadalīšanu. Lai
labāk izdalītu un balansētu slodzi, ieteicams porcijā salikt gan mazas, gan
lielas drēbes.

PIEDERUMI

Sazinieties ar mūsu tehniskās palīdzības dienestu, lai noskaidrotu, vai tālāk
minētie piederumi ir pieejami šim veļas mazgājamās mašīnas modelim.

Salikšanas komplekts

Ar šo piederumu jūs varat nostiprināt centrifūgu pie jūsu veļas
mazgājamās mašīnas augšdaļas, lai taupītu vietu un atvieglotu
centrifūgas iekraušanu un izkraušanu.

TRANSPORTĒŠANA UN APSTRĀDE

Neceliet veļas mazgājamo mašīnu, to satverot aiz augšdaļas.

Atslēdziet ierīci un aizveriet ūdens krānu. Pārbaudiet, vai durvis un
mazgāšanas līdzekļa nodalījums ir cieši aizvērts. Atvienojiet uzpildīšanas
šļūteni no ūdens krāna, pēc tam atvienojiet drenāžas šļūteni. Izlaidiet visu
šļūtenēs palikušo ūdeni un šļūtenes nostipriniet, lai tās transportēšanas
laikā nesabojātu. Uzskrūvējiet transportēšanas skrūves. Veiciet procedūru,
kas aprakstīta uzstādīšanas norādījumos, pretējā secībā.

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Veļas mašīnai dažkārt var rasties darbības traucējumi. Pirms sazināšanās ar tehniskās palīdzības dienestu pārliecinieties, vai problēmu nevar vienkārši
novērst, izmantojot tālāk norādīto sarakstu.

Anomālijas Iespējamie iemesli/risinājums

Veļas mazgājamā mašīna
neieslēdzas.

Nesākas mazgāšanas cikls.

Veļas mazgājamā mašīnā
netiek uzpildīts ūdens
(displejā tiek parādīts simbols
“H2O”).

Veļas mazgājamā mašīnā
tiek nepārtraukti ievadīts un
izvadīts ūdens.

Veļas mazgājamā mašīna
neizvada ūdeni vai neizgriež
veļu.

Veļas mazgājamā mašīna
izgriešanas cikla laikā spēcīgi
vibrē.

Veļas mazgājamai mašīnai ir
noplūdes.

Ātri mirgo indikatori
“Options” (opcijas) un
START/PAUSE , displejā
ir redzams kļūdas kods
(piemēram, F-01, F-...).

Pārāk daudz putu.

Nospiežot START/PAUSE
pogu, sāks griezties cilindrs,
bet veļas mazgājamā mašīnā
neieplūdīs ūdens, un displejā
nerādīsies paziņojums par
kļūmi.

Ierīce nav pilnībā pieslēgta kontaktligzdai vai ir pieslēgta nepietiekami, lai izveidotos kontakts.
Mājās nav strāvas padeves.
Nav pareizi aizvērtas veļas mazgājamās mašīnas durvis.

Nav nospiesta ON/OFF poga.

Nav nospiesta poga START/PAUSE .
Nav atvērts ūdens krāns.
Iestatīta sākšanas laika aizkave.
Ūdens ievades šļūtene nav pievienota krānam.
Šļūtene ir saliekta.
Nav atvērts ūdens krāns.
Mājās nav ūdens padeves.
Pārāk zems spiediens.

Nav nospiesta poga START/PAUSE .
Drenāžas šļūtene nav uzstādīta 65–100cm no grīdas.
Šļūtenes brīvais gals ir iegremdēts ūdenī.
Sienas drenāžas sistēmai nav spiediena izlīdzinātāja caurules.

Ja problēma pastāv arī pēc šīm pārbaudēm, aizgrieziet ūdens krānu, izslēdziet ierīci un sazinieties ar tehniskās
palīdzības dienestu. Ja dzīvoklis atrodas kādā no ēkas augšējiem stāviem, problēmas var izraisīt aizplūdes sifona
sistēma, kas izraisa pastāvīgu ūdens ievadīšanu veļas mazgājamā mašīnā un izvadīšanu no tās. Veikalos ir pieejami
speciālie sifona pretdarbības vārsti, kas palīdz novērst šādas neērtības.

Cikls neietver ūdens izlaišanu: dažos ciklos tā ir jāsāk manuāli.
Saliekta drenāžas šļūtene.
Nosprostots drenāžas cauruļvads.
Uzstādīšanas laikā nav pareizi atbloķēts cilindrs.
Veļas mazgājamā mašīna nav nolīmeņota.
Veļas mazgājamā mašīna ir iespiesta starp skapīšiem un sienu.
Ūdens ievades šļūtene nav pareizi uzskrūvēta.
Mazgāšanas līdzekļa nodalījums ir nosprostots.
Drenāžas šļūtene nav pareizi pievienota.

Izslēdziet un atslēdziet mašīnu, pagaidiet apmēram 1minūti un pēc tam to atkal ieslēdziet.
Ja problēma saglabājas, sazinieties ar tehniskās palīdzības dienestu.

Mazgāšanas līdzeklis nav piemērots mazgāšanai ar veļas mazgājamo mašīnu (tam jābūt marķētam ar tekstu “for
washing machines” (izmantošanai veļas mazgājamās mašīnās), “hand and machine wash” (mazgāšanai ar rokām un
mašīnā) vai tamlīdzīgu tekstu).

Izmantots pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa.

Skatiet sadaļu “DEMO REŽĪMS”

DEMO REŽĪMS: lai deaktivizētu šo funkciju, izslēdziet veļas mašīnu. Nospiediet un turiet pogu “Start/Pause” 5 sekundes, nospiediet arī
“ON/OFF” pogu un turiet 2 sekundes.

Jūs varat lejupielādēt drošības instrukcijas, ražojuma datu lapu un enerģētikas datus:

• Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni – http://docs.hotpoint.eu.

• Izmantojot QR kodu

xxxx

xxxxxxxxxxxx

• Alternatīvi, sazinoties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (Skatiet tālruņa numuru garantijas grāmatiņā). Sazinoties

ar mūsu pēcpārdošanas servisu, lūdzu, uzrādiet savas mašīnas ražojuma identikācijas plāksnītē norādītos kodus.
Remonta un uzturēšanas informāciju lietotāji var skatīt vietnē www.hotpoint.eu.
Informāciju par modeli var iegūt, izmantojot QRkodu, kas norādīts enerģijas marķējumā.
Marķējumā ir iekļauts arī modeļa identikators, ko var izmantot, meklējot informāciju reģistra portālā: https://eprel.
ec.europa.eu.