HOTPOINT/ARISTON NS 703U W EU Daily Reference Guide

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ HOTPOINT

Για ολοκληρωμένη υποστήριξη, παρακαλούμε καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα

www.hotpoint.eu/register

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Κουμπί ON/OFF

2. Κουμπί ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

3. Κουμπί EXTRA TOUCH

4. Ενδεικτική λυχνία EXTRA TOUCH

5. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία START/PAUSE

6. Κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7. Κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

8. Κουμπί ΣΤΥΨΙΜΟ

9. Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

10. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Η διάρκεια του κύκλου που φαίνεται στην οθόνη ή στο εγχειρίδιο, υπολογίζεται κατά προσέγγιση σύμφωνα με τις τυπικές συνθήκες. Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να ποικίλει ανάλογα με διάφορους παράγοντες, όπως η θερμοκρασία και η πίεση του νερού πλήρωσης, η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ποσότητα του απορρυπαντικού, η ποσότητα και ο τύπος φορτίου και οι επιλεγμένες πρόσθετες ρυθμίσεις.

1) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό 1061/2010:

Αυτός ο κύκλος είναι κατάλληλος για πλύσιμο μέτρια λερωμένων βαμβακερών και είναι πιο αποτελεσματικός όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και νερού, για χρήση σε ρούχα που μπορούν να πλυθούν στους 60° C ή στους 40° C. Η πραγματική θερμοκρασία πλύσης μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.

Για όλα τα Εργαστήρια Δοκιμών:

2) Πρόγραμμα μεγάλης διάρκειας για βαμβακερά: επιλέξτε το πρόγραμμα 3 στους 40° C.

3) Πρόγραμμα μεγάλης διάρκειας για συνθετικά: επιλέξτε το πρόγραμμα 4 στους 40° C.

* Επιλέγοντας το πρόγραμμα 15 και απενεργοποιώντας το στύψιμο, το πλυντήριο θα εκτελέσει μόνο το άδειασμα νερού. ** Μπορείτε να ελέγξετε τη διάρκεια των προγραμμάτων πλυσίματος στην οθόνη. *** Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση “φρεσκάρισμα με ατμό”, η διάρκεια του προγράμματος θα αυξηθεί.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ

1. Επιφάνεια εργασίας

2. Συρτάρι απορρυπαντικών

3. Πίνακας ελέγχου

4. Λαβή

5. Πόρτα

6. Αντλία αδειάσματος (πίσω από το κάτω καπάκι)

7. Κάτω καπάκι (αφαιρούμενο)

8. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (2)

Εσοχή*:

Εσοχή 1: Απορρυπαντικό πλύσης (σκόνη ή υγρό)

Σε περίπτωση χρήσης υγρού απορρυπαντικού, συστήνεται να χρησιμοποιείτε το διαχωριστικό Α για σωστή δοσολογία. Για χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη, τοποθετείστε το διαχωριστικό στην εσοχή Β.

Εσοχή 2: Πρόσθετα (μαλακτικό κ.λπ.)

Το μαλακτικό δεν πρέπει να ξεπερνά την ένδειξη «ΜΑΧ». ! Να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη για ρούχα λευκά βαμβακερά και για την πρόπλυση και για πλυσίματα σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 60° C ! Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Μέγιστο φορτίο 7 kg Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση «Oﬀ» (απενεργοποιημένο) – 0,5 W/σε κατάσταση «Left-on» (ενεργοποιημένο) – 8 W

Απορρυπαντικά

και πρόσθετα

Συνιστώμενο

απορρυπαντικό

Υπολειπόμενη

υγρασία %

Κατανάλωση

ενέργειας KWh

Συνολική

κατανάλωση

νερού lt

Πρόγραμμα

Θερμοκρασία

Μέγιστη

ταχύτητα

στυψίματος

(στροφές)

Μέγιστο

φορτίο

(kg)

Διάρκεια

(λεπτά)

Βασική

πλύση

Μαλα-

κτικό

Σκόνη

Υγρό

Προεπι-

λογή

Εύρος

Μικτό

40°C

-40°C

1000

⚫



– ✓

–

ECO Βαμβακερά (1)

60°C

1000

225

⚫

 ✓

✓

1,00

52,4

40°C

1000

220

⚫

 ✓

✓

0,88

70,0

Βαμβακερά (2)

40°C

-60°C

1000

220

⚫

 ✓

✓

0,88

70,0

Συνθετικά (3)

40°C

-60°C

1000

155

⚫

 ✓

✓

0,86

Ευαίσθητα

40°C

-40°C

1000

⚫



– ✓

–

Μάλλινα

40°C

-40°C

800

1,5

⚫



– ✓

–

Λευκά

40°C

-90°C

1000

⚫

 ✓

–

Πουπουλένιο πάπλωμα

30°C

-30°C

1000

⚫



– ✓

–

Σύντομο 30 λεπτά

30°C

-30°C

800

3,5

⚫



– ✓

–

Πλήρες φορτίο 45 λεπτά

40°C

-40°C

1000

⚫



– ✓

–

Πουκάμισα

40°C

-40°C

600

1,5

⚫



– ✓

–

Βρεφικά

40°C

-40°C

800

⚫



– ✓

–

Αφαίρεση λεκέδων 40°

40°C

-40°C

1000

⚫



– ✓

–

Αντιαλλεργικό

60°C

-60°C

1000

⚫

 ✓

✓

–

Στύψιμο και αποχέτευση*

–

1000

– – – – –

–

Ξέβγαλμα και στύψιμο

–

1000

–



– – –

–

⚫

Απαιτείται δοσομέτρηση

 Προαιρετική δοσομέτρηση

Πριν τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς. Για λεπτομερέστερες οδηγίες σχετικά με την αφαίρεσή τους, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο εγκατάστασης.

ΟΘΟΝΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Εμφανίζεται η διάρκεια των διάφορων διαθέσιμων προγραμμάτων και ο υπόλοιπος χρόνος μέχρι το τέλος του προγράμματος, αφού έχει εκκινηθεί ο κύκλος (στην οθόνη θα εμφανιστεί η μέγιστη διάρκεια του επιλεγμένου προγράμματος, η οποία θα μειωθεί σε λίγα λεπτά, αφού η πραγματική διάρκεια του προγράμματος ποικίλλει ανάλογα με το φορτίο του πλυντηρίου και τις ρυθμίσεις)· αν έχει επιλεγεί η λειτουργία ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, υποδεικνύεται ο χρόνος που απομένει μέχρι να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Επίσης, πατώντας το σχετικό κουμπί, εμφανίζονται οι μέγιστες τιμές της ταχύτητας περιστροφής και της θερμοκρασίας που μπορεί να φτάσει η συσκευή στο καθορισμένο πρόγραμμα ή οι τελευταίες επιλεγμένες τιμές, εάν είναι συμβατές με το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Ενδεικτική λυχνία «Ασφαλισμένης πόρτα»

Το αναμμένο σύμβολο δείχνει ότι η πόρτα είναι ασφαλισμένη. Για την αποφυγή ζημιών, πρέπει να περιμένετε να σβήσει το σύμβολο πριν ανοίξετε την πόρτα. Για να ανοίξετε την πόρτα ενώ είναι σε εξέλιξη ένας κύκλος, πιέστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ · αν το σύμβολο είναι σβηστό μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Τηρείτε τις συστάσεις που αναγράφονται στα σύμβολα πλύσης των ρούχων. Η υποδεικνυόμενη τιμή στο σύμβολο είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία για το πλύσιμο του ρούχου

Μικτό

Για πλύσιμο ελαφρά έως κανονικά λερωμένων ανθεκτικών βαμβακερών, λινών, συνθετικών και μικτών υφασμάτων.

ECO Βαμβακερά

Για πλύσιμο μέτρια λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Ένα τυπικό πρόγραμμα για πλύσιμο βαμβακερών στους 40° C και 60° C, με το οποίο συγχρόνως περιορίζετε την κατανάλωση ρεύματος και νερού.

Βαμβακερά

Για πλύσιμο μέτρια έως πολύ λερωμένων πετσετών, σεντονιών, τραπεζομάντιλων κ.λπ. από ανθεκτικό λινό και βαμβάκι.

Συνθετικά

Για πλύσιμο μέτρια λερωμένων ρούχων από συνθετικά υφάσματα (π.χ. πολυεστέρα, πολυακρυλικό, βισκόζη κ.λπ.) ή μικτά συνθετικά και βαμβακερά υφάσματα.

Ευαίσθητα

Για πλύσιμο πολύ λερωμένων ρούχων από συνθετικά υφάσματα (π.χ. πολυεστέρα, πολυακρυλικό, βισκόζη κ.λπ.) ή μικτά συνθετικά και βαμβακερά υφάσματα.

Μάλλινα - Woolmark Apparel Care - Blue:

Το πρόγραμμα «Μάλλινα» αυτού του πλυντηρίου εγκρίθηκε από την Woolmark Company για το πλύσιμο μάλλινων ρούχων που ταξινομούνται ως «πλενόμενα στο χέρι», αρκεί το πλύσιμο να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες της ετικέτας του ενδύματος και τις υποδείξεις του κατασκευαστή του πλυντηρίου αυτού.

Λευκά

Για πλύσιμο πολύ λερωμένων λευκών ρούχων και ρούχων με ανθεκτικά χρώματα.

Πουπουλένιο πάπλωμα

Κατάλληλο για πλύσιμο ρούχων με επένδυση από πούπουλα χήνας, όπως μονά παπλώματα (έως 3 κιλά), μαξιλάρια ή μπουφάν. Συστήνεται να βάζετε τα πουπουλένια παπλώματα στον κάδο, διπλώνοντας τις άκρες προς τα μέσα και να μην ξεπερνάτε τα ¾ του όγκου του κάδου. Για βέλτιστο αποτέλεσμα συστήνεται να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό βάζοντας την κατάλληλη δόση στην εσοχή απορρυπαντικού.

Σύντομο 30 λεπτά

Για σύντομο πλύσιμο ελαφρά λερωμένων ρούχων. Δεν ενδείκνυται για μάλλινα, μεταξωτά και για ρούχα που πλένονται στο χέρι.

Πλήρες φορτίο 45 λεπτά

Κατάλληλο για πλύσιμο μέτρια λερωμένων βαμβακερών ρούχων για 45 λεπτά με πλήρες φορτίο.

Πουκάμισα

Αυτό το ειδικό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για το πλύσιμο των πουκάμισων από διαφορετικά υφάσματα και χρώματα, για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή φροντίδα.

Βρεφικά

Χρησιμοποιήστε αυτό το ειδικό πρόγραμμα για να αφαιρέσετε την τυπική βρωμιά που προκαλείται από βρέφη, ενώ παράλληλα αφαιρεί τυχόν ίχνη απορρυπαντικών από το ύφασμα, για να προστατέψει το λεπτό δέρμα του μωρού από αλλεργικές αντιδράσεις. Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τα βακτήρια, χρησιμοποιώντας περισσότερο νερό και βελτιστοποιώντας την επίδραση των ειδικών απολυμαντικών πρόσθετων στο απορρυπαντικό.

Αφαίρεση λεκέδων 40°

Το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για πολύ λερωμένα ρούχα με ανθεκτικά χρώματα. Εξασφαλίζει μια τάξη ξεπλύματος υψηλότερη από την τυπική (κλάση Α). Κατά την εκτέλεση του προγράμματος, μην συνδυάζετε ρούχα διαφορετικών χρωμάτων. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη. Για επίμονους λεκέδες συνιστάται η χρήση ειδικών πρόσθετων.

Αντιαλλεργικό

Κατάλληλο για την αφαίρεση σημαντικών αλλεργιογόνων, όπως η γύρη, τα ακάρεα και οι τρίχες από σκύλους ή γάτες.

Στύψιμο και αποχέτευση

Στύψιμο ρούχων και αποχέτευση νερού. Για ανθεκτικά ρούχα. Εάν απενεργοποιήσετε το στύψιμο, το πλυντήριο μόνο θα αντλεί το νερό.

Ξέβγαλμα και στύψιμο

Ξεβγάζει και στη συνέχεια στύβει. Για ανθεκτικά ρούχα.

ΟΘΟΝΗ

Μετά την εγκατάσταση, πριν τη χρήση, διενεργείστε έναν κύκλο πλυσίματος με πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού και χωρίς ρούχα, επιλέγοντας το πρόγραμμα «Αυτόματος καθαρισμός» (ανατρέξτε στην ενότητα «ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ»).

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Προετοιμάστε τα ρούχα σύμφωνα με τις συστάσεις στην ενότητα «ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ».

- Πατήστε το κουμπί ON/OFF · η ενδεικτική λυχνία που αντιστοιχεί στο κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα.

- Ανοίξτε την πόρτα. Τοποθετείστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην ξεπεράσετε την ποσότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον πίνακα προγραμμάτων.

- Ανοίξτε το συρτάρι και ρίξτε το απορρυπαντικό στις αντίστοιχες εσοχές, όπως εξηγείται στην ενότητα «ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ».

- Κλείστε την πόρτα.

- Η συσκευή εμφανίζει αυτόματα τη μέγιστη θερμοκρασία και την μέγιστη

ταχύτητα στυψίματος, που προβλέπονται για το επιλεγμένο πρόγραμμα ή τις τελευταίες επιλογές, αν είναι συμβατές με το επιλεγμένο πρόγραμμα. Πατώντας το κουμπί μειώνεται προοδευτικά η θερμοκρασία μέχρι το πλύσιμο με κρύο νερό «OFF». Πατώντας το κουμπί μειώνεται προοδευτικά το στύψιμο μέχρι την ακινητοποίηση του «OFF». Με ένα ακόμη πάτημα των κουμπιών επανέρχονται οι μέγιστες προβλεπόμενες τιμές.

- Επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο πλύσης.

- Επιλέξτε τις επιθυμητές λειτουργίες.

- Πιέστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ για να ξεκινήσει το πρόγραμμα πλύσης,

η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα και η πόρτα ασφαλίζει (σύμβολο αναμμένο).

ΠΑΥΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Για να παύσετε το πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της πλύσης, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ . Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβύνει με πορτοκαλί χρώμα. Για να ξεκινήσει πάλι το πλύσιμο από το σημείο που διακόπηκε, πατήστε εκ νέου του κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ .

ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ

Μετά την έναρξη ενός προγράμματος, το σύμβολο ανάβει υποδεικνύοντας ότι η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει. Για όλο το διάστημα εκτέλεσης του κύκλου πλύσης, η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη. Για να ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια εκτέλεσης ενός προγράμματος, π.χ. για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ για να τεθεί σε κατάσταση παύσης, η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Αν το σύμβολο δεν ανάβει, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Πατήστε ξανά το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ για να συνεχίσει το πρόγραμμα.

ΑΛΛΑΓΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ ΕΝΩ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

Για να αλλάξετε ένα πρόγραμμα ενώ είναι σε εξέλιξη, θέστε το πλυντήριο σε παύση, πατώντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ (η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα). Στη συνέχεια, επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο και πατήστε εκ νέου το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ . ! Αν επιθυμείτε να ακυρώσετε έναν κύκλο που έχει ήδη ξεκινήσει, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ON/OFF . Ο κύκλος θα διακοπεί και η συσκευή θα σβήσει.

ΤΕΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Η οθόνη χρησιμεύει για τον προγραμματισμό του πλυντηρίου και παρέχει πρόσθετες πληροφορίες.

Υποδεικνύεται από την ένδειξη «END» στην οθόνη, όταν το σύμβολο σβήσει μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Ανοίξτε την πόρτα, αδειάστε τα ρούχα και σβήστε τη συσκευή. Αν δεν πατήσετε το κουμπί ON/OFF , το πλυντήριο θα σβήσει αυτόματα μετά από περίπου μισή ώρα.

+ 2 hidden pages