HOTPOINT/ARISTON NS702U W EU N Daily Reference Guide [hr]
Brzi vodič
1
2
A
B
*
HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD TVRTKE HOTPOINT.
Kako biste dobili opsežniju pomoć, registrirajte uređaj na
www.hotpoint.eu/register
UPRAVLJAČKA PLOČA
1. Tipka ON/OFF
2. Tipka SIGURNOSNA BLOKADA ZA DJECU
3. Tipka EXTRA TOUCH
4. Kontrolna svjetla za EXTRA TOUCH
5. Tipka i kontrolno svjetlo START/PAUSE
6. Tipka OPCIJA i kontrolno svjetlo
7. Tipka ODGOĐENO POKRETANJE
8. Tipka CENTRIFUGA
9. Tipka TEMPERATURA
10. GUMB ZA IZBOR CIKLUSA PRANJA
TABLICA CIKLUSA PRANJA
Maksimalna količina 7 kg
Potrošnja kada je perilica isključena 0,5 W/ u stanju pripravnosti 8 W
Temperatura
Ciklus pranja
Postavka Raspon 1 2
Miješano
Eco 40-60 (1)
Pamuk (2)
Sintetika (3)
Osjetljivo
Vuna
Antialergijsko
Centrifuga i
ispuštanje vode*
Ispiranje i
centrifuga
Bebe
20°C
Posteljina
Bijelo
Brzo, 30 min
Puni bubanj, 45
min
Protiv mrlja 40°
40°C
40 °C 40°C
40°C
40°C
40°C
40°C
60°C 40°C - 60°C 1000 4,0 **
– – 1000 7,0 ** – – – – – – – –
– – 1000 7,0 ** –
40°C
20 °C
30°C
40°C
30°C
40°C
40°C
Obavezno doziranje Opcijsko doziranje
Eko pamuk (4)
60 °C 60 °C 1000 7,0 3:45
40 °C 40 °C 1000 7,0 3:40
- 40°C
- 60°C
- 60°C
- 40°C
- 40°C
- 40°C
- 20 °C
- 30°C
- 90°C
- 30°C
- 40°C
- 40°C
Maksimal-
na brzina
okretaja (o/
min)
1000 7,0 **
951 7,0 3:25
951 3,5 2:40
951 1,75 2:10
1000 7,0 3:40
1000 4,0 2:55
1000 4,0 **
800 1,5 **
800 3,0 **
1000 7,0 1:50
1000 1,5 **
1000 7,0 1:50
800 3,5 0:30
1000 7,0 **
1000 7,0 **
Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte Vodič za zdravlje i sigurnost.
Prije upotrebe uređaja obvezno uklonite vijke za transport. Detaljne upute o postupku
uklanjanja potražite u Vodiču za montažu.
Maksimal-
na količina
rublja (kg)
Trajanje
(h : m)
1
10
Deterdženti i
dodaci
Pranje
Omekši-
vač
Preporučeni
deterdžent
Prašak
–
–
–
– – – – – –
–
–
–
–
–
–
ZASLON
9
8
Tekući
de-
terdžent
– 53 2,16 72 55
2
7
6
Preostala vlaž-
nost u % (****)
Potrošnja energije
– – – –
63 1,00 50 38
63 0,60 42 35
63 0,60 42 36
62 0,88 70 45
53 0,86 60 43
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
64,3 0,16 25 22
– – – –
73 0,20 29 27
– – – –
– – – –
62 1,00 40 –
62 0,88 70 –
HR
3
4
5
u kWh
Temperatura
Ukupno vode u l
pranja rublja °C
Trajanje ciklusa naznačeno na zaslonu ili u korisničkom priručniku procjena je koja se temelji
na standardnim uvjetima. Stvarno se trajanje može razlikovati ovisno o raznim čimbenicima
kao što su temperatura i tlak vode, temperatura okruženja, količina deterdženta, količina i vrsta
rublja, uravnoteženost rublja i dodatne odabrane opcije. Vrijednosti navedene za programe
osim programa Eco 40-60, samo su informativne
1) Eco 40-60 - Ctestiranje ciklusa pranja u skladu s uredbom EU-a o ekološkom
dizajnu proizvoda 2019/2014. Najučinkovitiji program u pogledu potrošnje električne
energije i vode za pranje uobičajeno zaprljanog pamučnog rublja.
Napomena: brzine vrtnje centrifuge na zaslonu mogu se neznatno razlikovati od vrijednosti
navedenih u tablici.
Za sve ustanove za testiranje:
2) Dugi ciklus za pamuk: postavite program s temperaturom od 40 °C.
3) Dugi ciklus za sintetiku: postavite ciklus s temperaturom od 40 °C.
OPIS PROIZVODA
1. Gornja strana
2. Ladica za deterdžent
3. Upravljačka ploča
4. Ručka
5. Vrata
6. Pumpa za ispuštanje vode (iza
podnožja)
7. Podnožje (uklonjivo)
8. Podesive nožice (2)
2.
7.
8.
* Ako odaberete ciklus pranja i isključite ciklus centrifugiranja, perilica rublja samo će
ispustiti vodu.
** Trajanje ciklusa pranja možete provjeriti na zaslonu.
*** Ako je postavljena opcija “Higijenska para, povećat će se trajanje ciklusa pranja.
****
Nakon završetka programa i centrifugiranja na najvišoj temperaturi centrifuge koja se
može odabrati, prema zadanim postavkama programa.
4) Eko pamuk -
pri temperaturi od 40 °C ili 60 °C kako biste pristupili ovim ciklusima.
testiranje ciklusa pranja u skladu s uredbom 1061/2010. Postavite ciklus pranja
LADICA ZA DETERDŽENT
Odjeljak *:
Ne stavljajte deterdžent u taj odjeljak.
Odjeljak 1: Deterdžent za pranje (prašak ili tekući)
1.
Ako upotrebljavate tekući deterdžent,
3.
upotrijebite uklonjivu plastičnu pregradu A
(priložena) za precizno doziranje.
Ako upotrebljavate prašak, pregradu postavite u
utor B.
4.
Odjeljak 2: Dodaci (omekšivači tkanine itd.)
5.
Omekšivač ne smije premašiti razinu označenu s
“ MAX ”.
6.
! Upotrebljavajte deterdžent u prahu za bijelo pamučno rublje, za
pretpranje te za pranje na temperaturama iznad 60 °C.
! Slijedite upute na pakiranju deterdženta.
CIKLUSI PRANJA
A
OUCHH
h
Slijedite upute prikazane simbolima na etiketama za održavanje odjeće.
Vrijednost označena na simbolu maksimalna je preporučena temperatura za
pranje odjeće.
Miješano
Za pranje blago do umjereno prljavog otpornog rublja od
pamuka, lana, sintetičkih i mješovitih vlakana.
Eco 40-60
Za pranje uobičajeno zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta deklariranih
za pranje pri 40 °C ili 60 °C zajedno u istom ciklusu. Ovo je standardni
program za pamuk te je najučinkovitiji u pogledu potrošnje vode i
električne energije.
Pamuk
Prikladno za pranje umjereno do vrlo prljavih ručnika, donjeg rublja,
stolnjaka itd. od čvrstog lana i pamuka.
Sintetika
Prikladno za pranje umjereno prljave odjeće izrađene od sintetičkih
vlakana (npr. poliestera, poliakrila, viskoze itd.) ili mješovitih sintetičkopamučnih vlakana.
Osjetljivo
Prikladno za pranje blago prljave odjeće izrađene od sintetičkih vlakana
(npr. poliestera, poliakrila, viskoze itd.) ili mješovitih sintetičko-pamučnih
vlakana.
Vuna – Woolmark Apparel Care - Green:
Tvrtka Woolmark odobrila je ciklus pranja za vunu ove
perilice za pranje vunenog rublja s oznakom ručnog
pranja pod uvjetom da se pere u skladu s uputama na
etiketi odjevnog predmeta i uputama proizvođača ove
perilice rublja.
Antialergijsko
Prikladno za uklanjanje najznačajnijih alergena kao što su pelud, grinje te
mačja i pseća dlaka.
Centrifuga i ispuštanje vode
Vrti rublje, a zatim ispušta vodu. Za čvrsto rublje. Ako isključite ciklus
centrifugiranja, stroj će obaviti samo sušenje.
Ispiranje i centrifuga
Ispire i centrifugira. Za čvrsto rublje.
Bebe
Upotrijebite posebni ciklus pranja za uklanjanje uprljanosti koju obično
uzrokuju bebe, a istovremeno uklonite sve tragove deterdženta s pelena
kako biste spriječili pojavu alergijskih reakcija na osjetljivoj koži beba.
Ciklus je osmišljen za smanjivanje količine bakterija upotrebom više vode
i optimizacijom efekta posebnim aditiva za dezinfekciju koji se dodaju
deterdžentu.
20°C
Za pranje lagano zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta pri temperaturi
od 20 °C.
Posteljina
Prikladno za pranje odjevnih predmeta punjenih perjem, npr.
jednostrukih prekrivača (težine ispod 1,5 kg), jastuka ili zimskih jakni.
Prekrivače trebate umetnuti u bubanj s rubovima presavijenima prema
unutra, tako da najviše ¾ ukupnog kapaciteta bubnja bude zauzeto. Za
najbolje rezultate savjetujemo upotrebu tekućeg deterdženta koji ćete
uliti u ladicu za deterdžent.
Bijelo
Za vrlo prljavo bijelo rublje i rublje otpornih boja.
Brzo, 30 min
Za kraće pranje slabo zaprljane odjeće. Nije prikladno za vunu, svilu i
odjeću koja se pere ručno.
Puni bubanj, 45 min
Prikladno za pranje punog bubnja umjereno prljave pamučne odjeće za
45 minuta.
Protiv mrlja 40°
Program je prikladan i za vrlo prljavu odjeću postojanih boja. Jamči klasu
pranja koja je viša od standardne klase (klasa A). Prilikom pokretanja
programa, ne miješajte odjeću različitih boja. Preporučujemo da koristite
prašak. U slučaju posebno tvrdokornih mrlja, preporučujemo prethodni
tretman posebnim dodacima.
Eko pamuk
Za pranje uobičajeno zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta. Pri 40 °C i
60 °C.
ZASLON
Zaslon je koristan prilikom programiranja perilice rublja i pruža mnogo
informacija.
Pojavljuju se trajanje raspoloživih ciklusa pranja i preostalo vrijeme ciklusa
u tijeku (zaslon pokazuje maksimalno trajanje izabranog ciklusa, koje se
nakon nekoliko minuta može skratiti budući da se stvarno trajanje
programa mijenja ovisno o količini rublja za pranje i izabranim
postavkama); ako ste postavili opciju Odgođeno pokretanje, pojavit će se
odbrojavanje vremena do početka odabranog ciklusa pranja.
Pritisak na odgovarajuću tipku omogućuje vam prikaz maksimalnih
vrijednosti brzine centrifugiranja i temperature koje je stroj postigao
tijekom postavljenog ciklusa pranja ili zadnje odabrane vrijednosti, ako su
one kompatibilne s postavljenim ciklusom pranja.
Indikator zaključanih vrata
Kada svijetli, simbol označava da su vrata zaključana. Kako biste spriječili
bilo kakvo oštećenje, prije otvaranja vrata pričekajte da se simbol isključi.
Ako želite otvoriti vrata dok se ciklus odvija, pritisnite tipku START/PAUSE
; kada se simbol isključi, možete otvoriti vrata.
PRVA UPOTREBA
Nakon postavljanja perilice, a prije njezine prve uporabe, obavite ciklus
pranja s vrlo malo deterdženta, ali bez rublja, postavljanjem ciklusa
“Automatsko čišćenje”. (pogledajte odjeljak “ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE”)
SVAKODNEVNA UPOTREBA
Pripremite rublje prateći prijedloge iz odjeljka “SAVJETI I PREPORUKE”.
- Pritisnite tipku ON/OFF ; kontrolno svjetlo tipke START/PAUSE
treptat će polako zelenom bojom.
- Otvorite vrata. Stavite rublje pazeći da ne prijeđete maksimalnu količinu
koja se navodi u tablici ciklusa pranja.
- Izvucite ladicu za deterdžent i uspite/ulijte deterdžent u odgovarajuće
odjeljke kao što se opisuje u odjeljku “LADICA ZA DETERDŽENT”.
- Zatvorite vrata.
- Stroj automatski prikazuje maksimalne vrijednosti temperature i brzine
centrifugiranja za odabrani ciklus ili posljednje upotrijebljene postavke –
ako su one kompatibilne s odabranim ciklusom. Pritiskom tipke
temperatura će se postupno spuštati do postavke hladnog pranja postavka “OFF” (ISKLJUČENO). Pritiskom tipke brzina centrifuge
postupno će se smanjivati sve dok se potpuno ne isključi - postavka “OFF”
(ISKLJUČENO). Daljnjim pritiskom na te tipke vratit ćete maksimalne
dozvoljene vrijednosti za odabrani ciklus.
- Odaberite željeni ciklus pranja.
- Odaberite željene opcije.
- Pritisnite tipku START/PAUSE za pokretanje ciklusa pranja; kontrolno
svjetlo zasvijetlit će zelenom bojom, a vrata će se zatvoriti (svijetli simbol
).
STANKA CIKLUSA
Kako biste privremeno zaustavili ciklus pranja, ponovno pritisnite tipku
START/PAUSE ; kontrolno svjetlo trepće narančastom bojom. Za
pokretanje ciklusa pranja od točke u kojem ste ga prekinuli ponovno
pritisnite tipku START/PAUSE .
PREMA POTREBI OTVORITE VRATA
Kad se ciklus pokrene, svijetlit će simbol pokazujući da ne možete
otvoriti vrata. Za vrijeme ciklusa pranja vrata ostaju zaključana. Da biste
otvorili vrata za vrijeme trajanja ciklusa, npr. kako biste dodali ili izvadili
odjevni predmet, pritisnite tipku START/PAUSE kako biste zaustavili
ciklus; kontrolno svjetlo trepće narančastom bojom. Ako simbol nije
osvijetljen, možete otvoriti vrata. Ponovo pritisnite tipku START/PAUSE
kako biste nastavili ciklus.
PROMJENA POKRENUTOG CIKLUSA PRANJA
Kako biste promijenili ciklus pranja u tijeku, privremeno zaustavite
perilicu rublja tipkom START/PAUSE (odgovarajuće kontrolno svjetlo
trepće narančastom bojom), a zatim odaberite željeni ciklus i ponovno
pritisnite tipku START/PAUSE .
! Ako želite poništiti ciklus koji se već pokrenuo, držite pritisnutu tipku
ON/OFF . Ciklus će se zaustaviti i stroj će se isključiti.
PO ZAVRŠETKU CIKLUSA PRANJA
Ciklus je završio kada se na zaslonu prikaže “END”; kada se isključi simbol
, možete otvoriti vrata. Otvorite vrata, izvadite rublje i isključite stroj.
Ako ne pritisnete tipku ON/OFF , perilica će se automatski isključiti
nakon otprilike 10 minuta.
OPCIJE
- Ako odabrana opcija nije kompatibilna s postavljenim ciklusom
pranja, kontrolno svjetlo trepće i opcija se neće aktivirati.
Dodatno ispiranje
Ova opcija povećava učinkovitost ispiranja i potpuno uklanja deterdžent.
Ova funkcija vrlo je korisna za osjetljivu kožu.
EXEXTTRRA
TTOUC
EXTRA TOUCH
Nakon prvog pritiska tipke odabrat će se opcija “Brza opcija” i smanjit
će se trajanje ciklusa.
Loading...