HOTPOINT/ARISTON NM11 825 WS A EU Daily Reference Guide [et]

Kiirjuhend

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma toode aadressil

www.hotpoint.eu/register

JUHTPANEEL

1. AURUTAMINE / VAIGISTAMISE nupp

2. JÄRELHOOLITSUS / NUPPUDE LUKUSTAMISE nupp

3. Nupp ON/OFF

4. ACTIVE CARE nupp ja näidikutuli

5. Nupp START/PAUS

6. KIIRE/ÖKOnupp

7. Tsentrifuuginupp

8. VIITSTART nupp

9. TEMPERATUURI reguleerimise nupp

10. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE NUPP

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

Enne seadme kasutamist lugege need tervishoiu- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi.

Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

1 2

NÄIDIK

Max pesukogus 8 kg Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Pesemisprogramm

1 Segapesu

Öko puuvillane

3 Puuvillane (2)

4 Sünteetiline (3)

5 Õrn pesu

Villane

7 Antiallergiline

8 Plekieemaldus 40°

9 Valge

10 Auruvärskendus

11 Kiire 30 min

12 Voodipesu ja rätikud

13 Särgid

 Nõutav kogus  Valikuline kogus

Tsentrifuug ja

tühjendus Loputus ja

tsentrifuug

Temperatuur

Vaikimisi Vahemik 1 2 3

40°C - 40°C

(1)

60°C

60°C 1200 8 230

40°C 1200 8 235

40°C - 60°C

40°C - 40°C

60°C - 60°C

40°C - 40°C

40°C - 90°C

– – –

30°C - 30°C

60°C - 60°C

40°C - 40°C

– –

Max tsent-

rifuugimise

kiirus (p/

min)

Max

pesu-

kogus

(kg)

1200 8

1200 8 235

1200 4,5 175

1000 4,5

800 2

1200 5

1000 4,5

1200 8

800 4,5

1200 8

600 2

1200 8

Soovituslik

pesuvahend

Pulber Vedelik

–



–



–



–



Jääkniiskus %

Energiakulu kWh

– – –

53 0,88 55

53 1,24 94

53 0,54 55

– – –

Kestus

(min)

** –

Pesuvahendid ja lisandid

Lisa

Active

Care

 

–

 

rõivaid

(Add Gar-

ments)

( )



Eelpesu

–

Kanga-

Pese-

pehmen-

mine

daja

 

   

 

   

 

  (***)    

** – – – – – – – – – –

** –

 



–

 

–

   

–

 

–



– – –

–



– – –

** – – – – – – – – – –

** – – – –



– – – – –

Vee kogus l

Näidikule kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist, nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus, pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid.

1) Testpesemisprogramm määruse 1061/2010 kohaselt: See pesemisprogramm on mõeldud normaalselt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks, See on kõige tõhusam nii elektri- kui veekulu osas. Mõeldud rõivastele, mida on lubatud pesta temperatuuril 60 °C või 40 °C. Tegelik pesemistemperatuur võib erineda näidatud temperatuurist.

TOOTE KIRJELDUS

1. Ülemine

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleerjalad (2)

Kõikidele testimisinstituutidele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm 3 temperatuurile 40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm 4 temperatuurile 40 °C.

* Kui valite 14 programmi ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin ainult vee välja. ** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse näidikule. *** Eelpesemiseks vajutage nupule “

40°

”, kuni sümbol süttib (ainult 90 °C).

60°

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

lahter 1: Eelpesu pesuvahend (pulber)

lahter 2: Üldpesu pesuvahend (pulber või

vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, soovitame paigaldada eemaldatava plastist vaheosa A (komplektis), mis võimaldab pesuvahendit

õigesti doseerida. Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa

pilusse B.

lahter 3: Lisandid (kangapehmendaja jt)

Kangapehmendaja ei tohi voolata üle resti. ! Kasutage pesupulbrit, mis on mõeldud valge puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel üle 60 °C. ! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

PESEMISPROGRAMMID

END

DEM O

Järgige rõiva hooldussildil toodud sümboleid. Sümbolil olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset temperatuuri.

Segapesu

Kergelt kuni keskmiselt määrdunud vastupidavast puuvillasest, linasest, sünteetilistest ja segakiududest rõivaste pesemiseks.

Öko puuvillane 60°/40°

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. 40 °C ja 60 °C on standardsed pesemisprogrammid puuvillaste rõivaste pesemiseks ning ühtlasi kõige tõhusamad, kui arvestada vee- ja elektrikulu.

Puuvillane

Keskmiselt kuni väga määrdunud tugevast puuvillasest rõivaste pesemiseks.

Sünteetiline

Sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos jms) või segakiududest (sünteetilised-puuvillased kiud) rõivaste pesemiseks, mis on mõõdukalt määrdunud.

Õrn pesu

Väga õrnade rõivaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame pöörata rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage õrnade rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit.

Villane - Woolmarki rõivahooldus - Roheline

Ettevõtte Woolmark poolt heaks kiidetud villase pesemisprogramm villaste rõivaste pesemiseks, millele on lubatud ainult käsipesu, eeldusel, et pesemine vastab rõiva sildil olevatele ja selle pesumasina tootja poolt antud juhistele. (M1127)

Antiallergiline

Mõeldud enamlevinud allergeenide nagu õietolmu, lestade ning koera- ja kassikarvade eemaldamiseks.

Plekieemaldus 40°

See programm sobib vastupidavate värvidega väga määrdunud rõivaste pesemiseks. Tagab standardsest klassist (klass A) kõrgema pesemisklassi. Kui kasutate seda programmi, ärge peske koos erinevat värvi rõivaid. Soovitame kasutada pesupulbrit. Raskestieemaldatavate plekkide puhul soovitame eeltöötlust spetsiaalsete lisanditega.

Valge

Keskmiselt kuni väga määrdunud vastupidavast puuvillasest ja linasest käterättide, aluspesu, laudlinade, voodipesu jms pesemiseks. Kui temperatuuriks valida 90°C, siis on tsüklil ette nähtud enne põhipesu eelpesu faas. Sellisel juhul soovitatakse lisada pesuvahendit nii eelpesu kui ka põhipesu ajal.

Auruvärskendus

Kuna pärast programmi lõppemist on rõivad niisked, soovitame need kuivama riputada (2 kg, umbes 3 eset). See programm värskendab rõivaid, eemaldades ebameeldivad lõhnad ja pehmendades kiude. Värskendage ainult kuivi esemeid (mis ei ole määrdunud) ja valige programm Auruvärskendus. Pärast programmi lõppemist on rõivad veidi niisked ja on kantavad mõne minuti pärast. Programmi Auruvärskendus kasutamine hõlbustab triikimist. ! Ärge lisage pehmendajaid ega pesuvahendeid. ! Ei sobi villaste või siidist rõivaste värskendamiseks.

Kiire 30 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. See programm kestab vaid 30 minutit, säästes seeläbi aega ja energiat.

Voodipesu ja rätikud

Kodutekstiili pesemiseks ühte programmi kasutades. Optimeerib kangapehmendaja kasutamist, võimaldab säästa aega ja energiat. Soovitame kasutada pesupulbrit.

Särgid

Särkide parimaks võimalikuks hoolduseks mõeldud spetsiaalne pesemisprogramm erinevast kangast ja erinevat värvi särkide pesemiseks.

Tsentrifuug ja tühjendus

Tsentrifuugib pesu ja laseb seejärel vee välja. Vastupidavate rõivaste jaoks. Kui tsentrifuugimine ära jätta, laseb masin ainult vee välja.

Loputus ja tsentrifuug

Loputab ja seejärel tsentrifuugib. Vastupidavate rõivaste jaoks.

NÄIDIK

Näidikut kasutatakse pesumasina programmeerimiseks ja see edastab palju olulist teavet.

programmi maksimaalne kestus, mis võib mõne minuti pärast väheneda, sest programmi tegelik kestus sõltub pesukogusest ja valitud seadetest). Kui valisite VIITSTART käivitamise, kuvatakse näidikule pesemisprogrammi alguseni jäänud aeg. Vastavale nupule vajutades kuvatakse automaatselt maksimaalne pöörlemiskiirus ja temperatuur, mis on antud pesemisprogrammile ette nähtud, või siis kõige sagedamini kasutatavad lisafunktsioonid juhul, kui need sobivad valitud pesemisprogrammiga. „Pesemisprogrammi etapid“ vastavad valitud pesemisprogrammile ning käimasoleva pesemisprogrammi „pesemisprogrammi etapp“ kuvatakse sektsioonis B:

Põhipesu Loputamine

Tsentrifuugimine + Vee väljalaskmine

Viited C osutavad kasutatavatele lisafunktsioonidele (vt osa „Lisafunktsioonid“).

Kui sümbol põleb, siis on programmeeritud Viitstart väärtus näidikule kuvatud. Sümbol osutab võimalusele sisestada täiendavaid rõivaid, kui pesemisprogramm on juba käivitatud (vt osa „Rõivaste lisamine“). Sümbol osutab võimalusele vaigistada nuppude helid Kui vaigistamine on aktiivne, on peaaegu kõik helid välja lülitatud. Aktiivsed on ainult helisignaalid ja hoiatused ning programmi lõppemise märguanne. Vaigistamise lubamiseks/keelamiseks vajutage nupule ja hoidke seda all.

NÄIDIKU MÄRGUTULED

Tõrge: Helistage hoolduskeskusesse Vt osa „Veaotsing“

Tõrge: Ummistunud veelter Vett ei saa välja lasta. Veelter võib olla ummistunud

Tõrge: Vett ei tule Sissetulev vesi puudub või see on ebapiisav.

Tõrke korral vt osa „Veaotsing“.

Nuppude lukustamine Juhtpaneeli lukustamiseks vajutage nuppude lukustamise nupule umbes 3 sekundit. Näidikul süttib sümbol , mis näitab, et juhtpaneel on lukustatud (v.a nupp SISSE/VÄLJA ). Seeläbi on välditud programmide juhuslik muutmine, eriti kui pesumasina lähedal on lapsed. Juhtpaneeli lukust vabastamiseks vajutage nuppude lukustamise nupule

umbes 3 sekundit.

Lukustatud ukse märgutuli

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud. Ukse avamiseks käimasoleva pesemisprogrammi ajal vajutage nupule START/PAUS . Ukse saab avada siis, kui sümbol on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Pärast pesumasina paigaldamist viige üks pesemisprogramm läbi ilma pesu ja pesuvahendita. Selleks valige pesemisprogramm 9 (60°).

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt osas „SOOVITUSED JA NÕUANDED“ toodud juhistele.

- Vajutage nupule SISSE/VÄLJA .

- Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole ületanud maksimaalset lubatud koormust, mis on märgitud pesemisprogrammide tabelis.

- Tõmmake välja pesuvahendi dosaator ning pange pesuvahend vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas "PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL".

- Sulgege uks.

- Masin kuvab automaatselt temperatuuri ja pöörlemiskiiruse, mis on antud pesemisprogrammile ette nähtud, või siis kõige sagedamini kasutatavad valikud juhul, kui need sobivad valitud programmiga.

- Valige soovitud pesemisprogramm.

- Valige soovitud lisafunktsioonid.

- Pesemisprogrammi alustamiseks vajutage nupule START/PAUS . Uks lukustub (sümbol süttib).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage nupule START/PAUS .

Pesemistsükli käivitamiseks samast kohast, kus see katkestati, vajutage uuesti nupule START/PAUSE .

LUUGI AVAMINE VAJADUSEL

Pesemisprogrammi käivitamisel süttib sümbol , mis näitab, et ust ei saa avada. Luuk on lukus kogu pesemisprogrammi ajal. Ukse avamiseks pesemisprogrammi ajal, näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks, vajutage nupule START/PAUS . Ukse võib avada siis, kui sümbol kustub. Programmi jätkamiseks vajutage uuesti nupule START/PAUSE .

RÕIVASTE LISAMINE

Näidikul on ikoon, mis näitab, millal on võimalik pesumasinasse rõivaid juurde lisada ilma pesemisomadusi vähendamata. Rõivaste lisamiseks peatage esmalt pesumasina töö, vajutades selleks nupule START/PAUS ning seejärel avage uks ja pange rõivad trumlisse. Pesemisprogrammi jätkamiseks katkestatud kohast vajutage uuesti nupule START/PAUS .

Kasutatavate pesemisprogrammide kestus ja käimasoleva programmi

järelejäänud aeg kuvatakse sektsiooni A (näidikule kuvatakse valitud

VALITUD PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Valitud pesemisprogrammi vahetamiseks siis, kui see on juba käimas, peatage pesumasin, vajutades nupule START/PAUS , seejärel valige uus pesemisprogramm ja vajutage uuesti nupule START/PAUS . ! Juba alanud pesemisprogrammi tühistamiseks vajutage nupule ON/OFF

ja hoidke seda all. Pesemisprogramm peatatakse ja pesumasin lülitub

välja.

PESEMISPROGRAMMI LÕPPEMINE

Sellest annab märku näidikule kuvatud sõna “ ”. Ukse saab avada siis, kui sümbol kustub. Avage luuk, võtke pesu välja ja lülitage pesumasin välja. Kui te ei vajuta nupule SISSE/VÄLJA , lülitub pesumasin umbes 15 minuti pärast automaatselt välja.

LISAFUNKTSIOONID

- Kui valitud lisafunktsioon ei ühildu valitud pesemisprogrammiga, hakkab märgutuli vilkuma, kostab helisignaal ja lisafunktsiooni ei aktiveerita.

- Kui valitud lisafunktsioon ei ühildu eelnevalt valitud pesemisprogrammiga, hakkab märgutuli vilkuma, kostab helisignaal ja lisafunktsiooni ei aktiveerita.

Aurutamine

See lisafunktsioon parandab pesemisomadusi, tekitades pesemisprogrammi ajal auru, et eemaldada kiududest võimalikud bakterid. Pange pesu trumlisse, valige ühilduv programm ja valige Aurutamine lisafunktsioon. ! Pesumasina töötamise ajal tekkiv aur võib muuta ukse uduseks.

I Kiire/Öko

Pärast esimest vajutust nupule aktiveeritakse kiirrežiim ja programmi kestus väheneb. Pärast teist vajutust nupule aktiveeritakse ökorežiim, mis võimaldab säästa rohkem energiat.

Järelhoolitsus

Pesumasin käivitab õrna trummelkuivatuse läbi trumli aeglase pöörlemise. Järelhoolitsus lisafunktsioon käivitub pärast programmi lõppu maksimaaselt kuueks tunniks. Selle katkestamiseks mistahes ajahetkel vajutage ükskõik millisele nupule juhtpaneelil või keerake nuppu.

Active Care

Veega eelnevalt segatud pesuvahend moodustab ainulaadse emulsiooni, mis tungib tõhusamalt rõivaste kiududesse, puhastades plekid isegi madalatel temperatuuridel, säästes samas nii värve kui kangaid. Sellistele tulemustele aitavad kaasa ka trumli paljud erinevad liikumised, mis tagavad rõivaste parima hoolduse.

Viitstart

Viitstart seadistamiseks valitud pesemisprogrammile vajutage korduvalt vastavale nupule, kuni soovitud viitaeg on saavutatud. Kui see lisafunktsioon on aktiveeritud, süttib näidikul sümbol . Viitstart valiku tühistamiseks vajutage sellele nupule seni, kuni näidikule kuvatakse sõna OFF.

Temperatuur

Igal pesemisprogrammil on eelmääratud temperatuur. Temperatuuri muutmiseks vajutage nupule “

Tsentrifuugimine Igal pesemisprogrammil on eelmääratud pöörlemiskiirus. Pöörlemiskiiruse muutmiseks vajutage nupule “ ” . Väärtus kuvatakse näidikule.

40°

” . Väärtus kuvatakse näidikule.

60°

KATLAKIVI EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

Näidikul olev ikoon tuletab kasutajale regulaarselt (umbes iga 50 tsükli järel) meelde, et on aeg käivitada hooldusprogramm, mille vältel pesumasin puhastatakse, eemaldatakse katlakivi ja ebameeldivad lõhnad. Katlakivi hoiatuse kustutamiseks keerake nuppu või vajutage ükskõik millisele nupule (sh nupule SISSE/VÄLJA). Optimaalse hoolduse tagamiseks soovitame kasutada WPRO katlakivi- ja rasvaeemaldit. Järgige pakendil olevad juhiseid. Selle toote soetamiseks pöörduge tehnilise toe poole või vaadake veebilehele www.whirlpool.eu. Whirlpool ei võta mingit vastutust seadme kahjustuste eest, mille on põhjustanud kaubandusvõrgus saadaolevate muude pesumasina puhastamiseks mõeldud vahendite kasutamise eest.

SOOVITUSED JA NÕUANDED

Sorteerige pesu

Sõltuvalt kanga tüübist (puuvillane, segakiud, sünteetika, villane, käsipesu vajavad rõivad). Vastavalt värvile (eraldage värviline pesu valgest pesust, peske eraldi uued värvilised rõivad). Õrnad kangad (väikesed rõivad, nagu nailonsukkpüksid ja haakidega rõivad nagu rinnahoidjad (pange need tekstiilkotti)).

Tühjendage taskud

Esemed nagu mündid või välgumihklid võivad kahjustada nii pesumasinat kui ka trumlit. Kontrollige üle kõik nööbid.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Enne pesumasina puhastamist ja hooldust lülitage see välja ja lahutage vooluvõrgust. Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks kergsüttivaid vedelikke.

Vee- ja elektritoite katkestamine Keerake veekraan pärast igat pesu kinni. Sel viisil vähendate pesumasina veetorustiku kulumist ning väldite võimalikke lekkeid.

Alati enne pesumasina puhastamist või mistahes hooldustoimingute tegemist eemaldage toitepistik vooluvõrgust.

Pesumasina puhastamine

Puhastage masina välimisi ja kummist osi leiges seebivees niisutatud pehme lapi abil. Ärge kasutage selleks lahusteid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Pesuvahendi dosaatori puhastamine

Pesuvahendi dosaatori eemaldamiseks tõstke see üles ja tõmmake väljapoole. Peske dosaatorit jooksva vee all. Seda toimingut tuleb teha regulaarselt.

Pesumasina ukse ja trumli hooldamine

Trumlisse ebameeldiva lõhna tekke vältimiseks jätke alati pesumasina luuk pooleldi avatuks.

Pumba puhastamine

Pesumasin on varustatud isepuhastuva pumbaga, mis ei vaja hooldust. Siiski võivad mõnikord pisiesemed (mündid, nööbid) kukkuda eeskambrisse, mis kaitseb pumpa ja mis paikneb pumba alumises osas. ! Veenduge eelnevalt, et pesemisprogramm on lõppenud ja võtke pistik vooluvõrgust välja. Eeskambrile ligipääsemiseks:

1. eemaldage pesumasina esipaneel. Selleks pange kruvikeeraja paneeli keskele ja külgedele, kasutades seda tõstekangina;

2. pange veeltri alla madal ja lai anum jääkvee kogumiseks;

3. keerake tühjenduspumba kate lahti, pöörates seda vastupäeva. Väheses koguses vee väljavoolamine on normaalne nähtus;

4. puhastage ltri sisemus hoolikalt; 5 . keerake kaas uuesti kinni; 6 . paigaldage esipaneel tagasi, olles eelnevalt veendunud, et konksud on asetunud õigesti oma aasadesse. Täitevooliku kontrollimine Kontrollige täitevoolikut vähemalt kord aastas. Kui see on pragunenud või purunenud, tuleb see asendada. Pesemisprogrammi ajal tekkiv suur surve võib vooliku ootamatult lahti paisata. ! Ärge kunagi kasutage vanu, varem kasutuses olnud voolikuid.

MIKROOBIDEVASTANE TIHEND

Ukse ümber olev tihend on valmistatud spetsiaalsest segust, mis tagab mikroobidevastase kaitse, vähendades bakterite levikut kuni 99,99%. Tihend sisaldab tsinkpüritiooni. See biotsiid vähendab kahjulikke mikroobe (*) nagu bakterid ja hallitus, mis tekitavad plekke, ebameeldivad lõhnu ja kahjustavad toodet.

(*) Vastavalt Itaalias asuvas Perugia ülikoolis tehtud katsetele järgmiste mikroobidega: Staphylococcus aureus, Escherichia coll,

Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum

Väga harvadel juhtudel võib tekkida allergiline reaktsioon pikemaajalise kontakti korral tihendi ja nahaga.

TARVIKUD

Pöörduge meie tehnilise toe poole, et teada saada, kas allpool loetletud tarvikud on saadaval selle pesumasina mudeli jaoks.

Paigalduskomplekt

Selle tarviku abil saate kinnitada kuivati pesumasina peale, et säästa aega ning hõlbustada kuivati täitmist ja tühjendamist.

TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Pesumasina tõstmisel ärge võtke kinni selle ülemisest osast.

Tõmmake seadme pistik välja ja sulgege veekraan. Veenduge, et pesumasina luuk ja pesuvahendi dosaatori sahtel on korralikult kinni. Ühendage vee sisselaskevoolik veekraanist lahti, seejärel ühendage väljavoolutoru lahti. Tühjendage voolikud veest ja kinnitage need nii, et oleks välistatud nende kahjustumine transportimise ajal. Paigaldage transpordipoldid tagasi. Transpordipoltide eemaldamiseks toimige jaotises "Paigaldusjuhised" toodud protseduurile vastupidises järjekorras.

+ 4 hidden pages