HOTPOINT/ARISTON NM11 823 WK EU N Daily Reference Guide [et]

Kiirjuhend

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma toode aadressil

www.hotpoint.eu/register

JUHTPANEEL

1. LISALOPUTUS / VAIGISTAMISE nupp

2. JÄRELHOOLITSUS / NUPPUDE LUKUSTAMISE nupp

3. Nupp ON/OFF

4. AURUTAMINE nupp ja näidikutuli

5. Nupp START/PAUS

6. KIIRE nupp

7. Tsentrifuuginupp

8. VIITSTART nupp

9. TEMPERATUURI reguleerimise nupp

10. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE NUPP

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

Enne seadme kasutamist lugege need tervishoiu- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi.

Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

1 2

NÄIDIK

Max pesukogus 8 kg Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Pesemisprogramm

Temperatuur

Seadis-

Vahemik 1 2 3

tus

Max

tsentri-

fuugimi-

se kiirus

(p/min)

Max

pesu-

kogus

(kg)

1151 8,0 3:30

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1151 4,0 2:45 1151 2,0 2:10

Puuvillane (2) 40°C

Sünteetiline (3) 40°C

Segapesu 40°C

Õrn pesu 40°C

Valge 40°C

Plekieemaldus 40° 40°C

Kiire 30 min 30°C

- 60°C

- 40°C

- 90°C

- 40°C

- 30°C

1200 8,0 3:55 1200 4,5 2:55 1200 8,0 ** 1000 4,5 ** 1200 8,0 2:00 1000 4,5 **

800 4,5 0:30

Tsentrifuug ja tühjendus * – – 1200 8,0 ** – – – – – – – – – –

Loputus ja tsentrifuug – – 1200 8,0 ** – – –

Auruvärskendus – – – 2,0 ** – – – – – – – – – –

20°C 20 °C

Villane 40°C

- 20 °C

- 40°C

1200 8,0 1:50

800 2,0 **

Antiallergiline 60°C 40°C - 60 °C 1200 5,0 **

Voodipesu ja rätikud 60°C

- 60°C

1200 8,0 **

 Doseerimine vajalik  Doseerimine valikuline

Eco Puuvillane (4)

Näidikule kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist, nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus, pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid. Programmide (v.a Eco 40- 60 ) jaoks antud väär tused on ainult suunavad.

1) Eco 40 -60 - ELi ökod isaini dire ktiivi 2019/2014 kohane testpesemisprogramm.

Kõige tõhusam programm energia- ja veekulu seisukohast keskmiselt määrdunud puuvillase pesu pesemiseks. Märkus: näidikule kuvatud pöörlemiskiirused võivad tab elis toodud väärtustest veidi erineda.

Kõikidele testimisinstituutidele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm temperatuurile 40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm temperatuurile 40 °C.

60 °C 60 °C 1200 8,0 3:45 40 °C 40 °C 1200 8,0 3:55

Pesuvahendid ja

lisandid

Eelpe-suPese-

mine

–

   

–

   

–

   

–

   

–

   

–

 

–

 

Kanga-

peh-

mendaja

Kestus (h : m)

Lisa

rõivaid

(Add

Gar-

ments)

( )

         (***)    

–

 

* Kui valite programmi ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin ainult vee välja. ** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse näidikule. *** Eelpesemiseks vajutage nupule “ ”, kuni sümbol süttib (ainult 90 °C). ****

Kui programm lõppeb ja toimub tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel vastavalt programmi vaikesättele.

Eco Puuvi llane

nendele programmidele seadke pesuprogramm temperatuurile 40 °C või 60 °C.

   

–

 

–

 

–

 

–

   

–

   

–

   

–

   

- määruse 1061/2010 kohased testpesemisprogrammid. Juurdepääsuks

Soovituslik

pesuvahend

Pul-

Vedelik

ber

Jääkniiskus %

53 0,90 57 33 53 0,68 47 35 53 0,50 37 32 49 1,10 97 45

35 0,8 55 43 – –

– – – –



– – – –



55 0,89 89 42

– – – –

–

– – – – – –



– –

71 0,18 37 27



55 0,14 78 22



– – – –



– – – – – – – –

53 1,0 53 –

49 1,10 97 –

(****)

Energiakulu kWh

Vee kogus l

Pesu temperatuur °C

TOOTE KIRJELDUS

1. Ülemine

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleerjalad (2)

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

lahter 1: Eelpesu pesuvahend (pulber)

lahter 2: Üldpesu pesuvahend (pulber või

vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, soovitame paigaldada eemaldatava plastist vaheosa A (komplektis), mis võimaldab pesuvahendit

õigesti doseerida. Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa

pilusse B.

lahter 3: Lisandid (kangapehmendaja jt)

Kangapehmendaja ei tohi voolata üle resti. ! Kasutage pesupulbrit, mis on mõeldud valge puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel üle 60 °C. ! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

PESEMISPROGRAMMID

END

DDEEMMO

Järgige rõiva hooldussildil toodud sümboleid. Sümbolil olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset temperatuuri.

Eco 40-60

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks, mida on lubatud pesta temperatuuril 40 °C või 60 °C koos sama programmi kasutades. See on standardpesuprogramm puuvillaste rõivaste pesemiseks ning ühtlasi kõige tõhusam, kui arvestada vee- ja elektrikulu.

Puuvillane

Keskmiselt kuni väga määrdunud tugevast puuvillasest rõivaste pesemiseks.

Sünteetiline

Sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos jms) või segakiududest (sünteetilised-puuvillased kiud) rõivaste pesemiseks, mis on mõõdukalt määrdunud.

Segapesu

Kergelt kuni keskmiselt määrdunud vastupidavast puuvillasest, linasest, sünteetilistest ja segakiududest rõivaste pesemiseks.

Õrn pesu

Väga õrnade rõivaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame pöörata rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage õrnade rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit.

Valge

Keskmiselt kuni väga määrdunud vastupidavast puuvillasest ja linasest käterättide, aluspesu, laudlinade, voodipesu jms pesemiseks. Kui temperatuuriks valida 90°C, siis on tsüklil ette nähtud enne põhipesu eelpesu faas. Sellisel juhul soovitatakse lisada pesuvahendit nii eelpesu kui ka põhipesu ajal.

Plekieemaldus 40°

See programm sobib vastupidavate värvidega väga määrdunud rõivaste pesemiseks. Tagab standardsest klassist (klass A) kõrgema pesemisklassi. Kui kasutate seda programmi, ärge peske koos erinevat värvi rõivaid. Soovitame kasutada pesupulbrit. Raskestieemaldatavate plekkide puhul soovitame eeltöötlust spetsiaalsete lisanditega.

Kiire 30 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. See programm kestab vaid 30 minutit, säästes seeläbi aega ja energiat.

Tsentrifuug ja tühjendus

Tsentrifuugib pesu ja laseb seejärel vee välja. Vastupidavate rõivaste jaoks. Kui tsentrifuugimine ära jätta, laseb masin ainult vee välja.

Loputus ja tsentrifuug

Loputab ja seejärel tsentrifuugib. Vastupidavate rõivaste jaoks.

Auruvärskendus

Kuna pärast programmi lõppemist on rõivad niisked, soovitame need kuivama riputada (2 kg, umbes 3 eset). See programm värskendab rõivaid, eemaldades ebameeldivad lõhnad ja pehmendades kiude. Värskendage ainult kuivi esemeid (mis ei ole määrdunud) ja valige programm Auruvärskendus. Pärast programmi lõppemist on rõivad veidi niisked ja on kantavad mõne minuti pärast. Programmi Auruvärskendus kasutamine hõlbustab triikimist. ! Ärge lisage pehmendajaid ega pesuvahendeid. ! Ei sobi villaste või siidist rõivaste värskendamiseks.

20°C

Kergelt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 20 °C.

Villane - Woolmarki rõivahooldus - Roheline

Ettevõtte Woolmark poolt heaks kiidetud villase pesemisprogramm villaste rõivaste pesemiseks, millele on lubatud ainult käsipesu, eeldusel, et pesemine vastab rõiva sildil olevatele ja selle pesumasina tootja poolt antud juhistele. (M1127)

Antiallergiline

Mõeldud enamlevinud allergeenide nagu õietolmu, lestade ning koera- ja kassikarvade eemaldamiseks.

Voodipesu ja rätikud

Kodutekstiili pesemiseks ühte programmi kasutades. Optimeerib kangapehmendaja kasutamist, võimaldab säästa aega ja energiat. Soovitame kasutada pesupulbrit.

Eco Puuvillane

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. Temperatuuril 40 °C ja 60 °C.

NÄIDIK

Näidikut kasutatakse pesumasina programmeerimiseks ja see edastab palju olulist teavet.

Kasutatavate pesemisprogrammide kestus ja käimasoleva programmi järelejäänud aeg kuvatakse sektsiooni A (näidikule kuvatakse valitud programmi maksimaalne kestus, mis võib mõne minuti pärast väheneda, sest programmi tegelik kestus sõltub pesukogusest ja valitud seadetest). Kui valisite VIITSTART käivitamise, kuvatakse näidikule pesemisprogrammi alguseni jäänud aeg. Vastavale nupule vajutades kuvatakse automaatselt maksimaalne pöörlemiskiirus ja temperatuur, mis on antud pesemisprogrammile ette nähtud, või siis kõige sagedamini kasutatavad lisafunktsioonid juhul, kui need sobivad valitud pesemisprogrammiga. „Pesemisprogrammi etapid“ vastavad valitud pesemisprogrammile ning käimasoleva pesemisprogrammi „pesemisprogrammi etapp“ kuvatakse sektsioonis B:

Põhipesu Loputamine

Tsentrifuugimine + Vee väljalaskmine

Viited C osutavad kasutatavatele lisafunktsioonidele (vt osa „Lisafunktsioonid“).

Kui sümbol põleb, siis on programmeeritud Viitstart väärtus näidikule kuvatud. Sümbol osutab võimalusele sisestada täiendavaid rõivaid, kui pesemisprogramm on juba käivitatud (vt osa „Rõivaste lisamine“). Sümbol osutab võimalusele vaigistada nuppude helid Kui vaigistamine on aktiivne, on peaaegu kõik helid välja lülitatud. Aktiivsed on ainult helisignaalid ja hoiatused ning programmi lõppemise märguanne. Vaigistamise lubamiseks/keelamiseks vajutage nupule ja hoidke seda all.

NÄIDIKU MÄRGUTULED

Tõrge: Helistage hoolduskeskusesse Vt osa „Veaotsing“

Tõrge: Ummistunud veelter Vett ei saa välja lasta. Veelter võib olla ummistunud

Tõrge: Vett ei tule Sissetulev vesi puudub või see on ebapiisav.

Tõrke korral vt osa „Veaotsing“.

Nuppude lukustamine Juhtpaneeli lukustamiseks vajutage nuppude lukustamise nupule umbes 3 sekundit. Näidikul süttib sümbol , mis näitab, et juhtpaneel on lukustatud (v.a nupp SISSE/VÄLJA ). Seeläbi on välditud programmide juhuslik muutmine, eriti kui pesumasina lähedal on lapsed. Juhtpaneeli lukust vabastamiseks vajutage nuppude lukustamise nupule

umbes 3 sekundit.

Lukustatud ukse märgutuli

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud. Ukse avamiseks käimasoleva pesemisprogrammi ajal vajutage nupule START/PAUS . Ukse saab avada siis, kui sümbol on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Pärast pesumasina paigaldamist viige üks pesemisprogramm läbi ilma pesu ja pesuvahendita. Selleks valige pesemisprogramm Valge (60°).

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt osas „SOOVITUSED JA NÕUANDED“ toodud juhistele.

- Vajutage nupule SISSE/VÄLJA .

- Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole ületanud maksimaalset lubatud koormust, mis on märgitud pesemisprogrammide tabelis.

- Tõmmake välja pesuvahendi dosaator ning pange pesuvahend vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas "PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL".

- Sulgege uks.

- Masin kuvab automaatselt temperatuuri ja pöörlemiskiiruse, mis on antud pesemisprogrammile ette nähtud, või siis kõige sagedamini kasutatavad valikud juhul, kui need sobivad valitud programmiga.

- Valige soovitud pesemisprogramm.

- Valige soovitud lisafunktsioonid.

- Pesemisprogrammi alustamiseks vajutage nupule START/PAUS . Uks lukustub (sümbol süttib).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage nupule START/PAUS . Pesemistsükli käivitamiseks samast kohast, kus see katkestati, vajutage uuesti nupule START/PAUSE .

LUUGI AVAMINE VAJADUSEL

Pesemisprogrammi käivitamisel süttib sümbol , mis näitab, et ust ei saa avada. Luuk on lukus kogu pesemisprogrammi ajal. Ukse avamiseks pesemisprogrammi ajal, näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks, vajutage nupule START/PAUS . Ukse võib avada siis, kui sümbol kustub. Programmi jätkamiseks vajutage uuesti nupule START/PAUSE .

RÕIVASTE LISAMINE

Näidikul on ikoon, mis näitab, millal on võimalik pesumasinasse rõivaid juurde lisada ilma pesemisomadusi vähendamata. Rõivaste lisamiseks peatage esmalt pesumasina töö, vajutades selleks nupule START/PAUS ning seejärel avage uks ja pange rõivad trumlisse. Pesemisprogrammi jätkamiseks katkestatud kohast vajutage uuesti nupule START/PAUS .

+ 2 hidden pages