HOTPOINT/ARISTON NM10 723 W RU Use & Care [kk]

Пайдаланушы нұсқаулығы
www.hotpoint.eu/register
Қысқаша нұсқаулық
1
2
3
A
B
HOTPOINT ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗҒА АЛҒЫС БІЛДІРЕМІЗ.
Толық қолдау алу үшін құрылғыны www.hotpoint.eu/ register сайтында тіркеңіз
БАСҚАРУ ТАҚТАСЫ
1. БУМЕН ӨҢДЕУ түймесі
2. ЖЫЛДАМ / ТҮЙМЕЛЕРДІ ҚҰЛЫПТАУ түймесі
3. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі
4. БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі
5. FINAL CARE түймесі
6. КЕЙІН ҚОСУ түймесі
7. СЫҒУ түймесі
8. ТЕМПЕРАТУРА түймесі
9. ЖУУ ЦИКЛІН ТАҢДАУ ТҰТҚАСЫ
KZ
Құрылғыны қолданудан бұрын, тасымалдау болттарын міндетті түрде алып тастау керек. Оларды алып тастауға қатысты толық нұсқауларды Орнату нұсқаулығынан қараңыз.
1 2
3
ЖУУ ЦИКЛДЕРІНІҢ КЕСТЕСІ
Максималды жүктеме 7 кг Өшірілген режимдегі қуат тұтыну мөлшері: 0,5 Вт / қосылып тұрған күйдегі қуат тұтыну мөлшері: 8 Вт
Жуу циклі
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Смешанные (Аралас)
Эко хлопок (Эко Мақта) (1)
Хлопок (Мақта) (2)
Синтетика (Синтетика)
Деликатные (Ұқыпты жуу)
Шерсть (Жүн)
Антиаллергия (Антиаллергия)
Удаление Пятен 40°
(Дақты кетіру 40°)
Белoе (Ақ түсті)
Освежить Паром
(Бумен жаңарту)
Быстрая Cтирка 30’
(Жылдам жуу 30’)
Пост. бельё и полотенца
(Төсек-орын тысы және сүлгі)
Рубашки (Жейде)
Отжим + Слив* (Сығу + Ағызу *)
Полоскание + Отжим
(Шайқау + Сығу)
Температура
Әдепкі Ауқым
40°C − 40°C
60°C 40°C − 60°C
40°C − 60°C
40°C − 60°C
40°C − 40°C
40°C − 40°C
60°C 40°C − 60°C
40°C − 40°C
40°C − 90°C
1
30°C − 30°C
60°C − 60°C
40°C − 40°C
Қажетті мөлшерлеме Қосымша мөлшерлеме
Дисплейде немесе нұсқаулықта көрсетілген цикл ұзақтығы — стандартты шарттар негізінде есептелген мөлшер. Іс жүзіндегі ұзақтық құбырдан алынатын судың температурасы мен қысымы, қоршаған орта температурасы, жуғыш зат мөлшері, жүктеме мөлшері мен түрі, жүктемені теңестіру және таңдалған кез келген қосымша опциялар сияқты бірнеше факторға байланысты әр түрлі болады.
Макс. сығу
жылдамдығы
(айн/мин)
Максималды
жүктеме (кг)
1200 7 90
1200 7 270
1200 7 230
1200 4 155
1000 3,5 90
800 1,5 75
1200 3,5 175
1000 3,5 60
1200 7 100
800 3,5 30
1200 7 120
800 1,5 75
1200 7 10
1200 7 50
Сынақтан өткізетін барлық мекемелер үшін:
1) Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз: 2 жуу циклын 60°C температурасымен таңдаңыз..
2) Ұзақ мақта-мата циклі: 3-циклді 40°C температурасына орнатыңыз.
* 14 -циклді таңдап, сығу циклін алып тастасаңыз, кір жуғыш машина тек суды
ағызады.
Ұзақтығы
(минут)
20
9
Киім қосу
(
Жуғыш заттар мен
Алдын
)
ала жуу
1 2 3
8
6
7
қосындылар
Жуу Кондиционер
5
Ұнтақ Сұйықтық
4
(90°)
Ұсынылған
жуғыш зат
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
1. Үсті
2. Жуғыш зат тартпасы
3. Басқару тақтасы
4. Тұтқа
5. Есік
6. Ағызу сорғысы (ернеулік артында)
7. Ернеулік (алынбалы)
8. Реттелетін аяқтар (2)
ЖУҒЫШ ЗАТ ТАРТПАСЫ
1-бөлік: Алдын-ала жууға арналған жуғыш
1.
2.
7.
8.
зат (ұнтақ)
3.
2-бөлік: Жуу цикліне арналған жуғыш зат (ұнтақ немесе сұйықтық)
Сұйық жуғыш зат қолданылса, дұрыс мөлшерлеу үшін ауыстырмалы пластикалық А
4.
бөлігін (берілген) қолданған жөн. Ұнтақ жуғыш зат қолданылса, бөлікті B ұясына
5.
қойыңыз.
3-бөлік: Қосындылар (кондиционерлер және т.б.)
6.
Кондиционер белгіден асып кетпеуі керек. ! Ақ заттар, алдын ала жуу және 60°С-тан асатын температураларда жуу үшін ұнтақ жуғыш затты пайдаланыңыз. ! Жуғыш заттың орамасында берілген нұсқауларды орындаңыз.
ЖУУ ЦИКЛДЕРІ
Заттардың күтім көрсету жапсырмаларындағы таңбалардағы нұсқауларды орындаңыз. Таңбада көрсетілген мән — затты жууға ұсынылған максималды температура.
Аралас
Аздап ластанғаннан бастап, орташа ластанған, мақта-матадан, зығырдан, синтетикалық талшықтардан және аралас талшықтардан жасалған төзімді киімдерді жууға арналған.
Эко Мақта 60°/40°
Орташа кірленген мақта-мата заттарды жууға жарамды. 40°C және 60°C-та бұл — мақта-матта заттарды жууға арналған стандартты цикл, сондай-ақ ол тұтынылатын су мен электр тогы мөлшері тұрғысынан ең тиімді цикл.
Мақта
Орташа ластанғаннан бастап, қатты ластанған төзімді мақта-мата заттар.
Синтетика
Синтетикалық талшықтардан (мысалы, полиэфир, полиакрил, вискоза, т.б.) немесе аралас синтетикалық-мақта-мата талшықтарынан жасалған, орташа кірленген заттарды жууға жарамды.
Ұқыпты жуу
Өте нәзік киімдерді жууға арналған. Жумас бұрын киімдердің ішін сыртқа қаратқан жөн. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін нәзік киімдермен сұйық жуғыш затты пайдаланыңыз.
Жүн - Woolmark Apparel Care - Green:
"Жүн" жуу циклі киім жапсырмасындағы нұсқаулар және осы кір жуғыш машина өндірушісінің нұсқауларын орындау шарты сақталған жағдайда, The Woolmark Company тарапынан "қолмен жуылатын" деп белгіленген жүн киімдерін жууға расталған. (M1126)
Антиаллергия
Тозаң, кенелер және мысық не ит жүні сияқты негізгі аллергендерді жоюға жарамды.
Дақты кетіру 40°
Бағдарлама түстері төзімді қатты ластанған киімдер үшін қолайлы. Ол стандартты сыныптан жоғары жуу сыныбын қамтамасыз етеді (А сыныбы). Бағдарламаны іске қосқан кезде түстері әртүрлі киімдерді араластырмаңыз. Ұнтақ жуғыш затты қолданған абзал. Кетпей қоятын дақтар бар болса, арнайы қосымша заттармен алдын ала өңдеген жөн.
Ақ түсті
Орташадан бастап қатты ластанған заттарға дейін, төзімді мақта-матадан және зығырдан жасалған орамалдар, іш киім, асжаулық және төсек орын бұйымдары, т.б. 90°C температурасы таңдалған кезде ғана циклде негізгі жуу кезеңінен бұрын алдын ала жуу кезеңі болады. Мұндай жағдайда жуғыш затты алдын ала жуу бөлігіне де, негізгі жуу бөлігіне де қосқан жөн.
Бумен жаңарту
Цикл аяқталған кезде киімдер дымқыл болады, сондықтан оларды іліп қою керек (1 кг, шамамен 3 зат). Бұл бағдарлама жаман иісті кетіріп, талшықтарды жұмсарту арқылы киімдерді жаңғыртады. Құрғақ (кір емес) заттарды ғана салып, "Бумен жаңғырту" бағдарламасын таңдаңыз. Цикл аяқталған кезде, заттар сәл дымқыл болады, оларды бірнеше минуттан
кейін киюге болады. "Бумен жаңғырту" бағдарламасы үтіктеуді жеңілдетеді. ! Жұмсартқыш немесе жуғыш зат қоспаңыз. ! Жүн немесе жібек киімдермен қолданбау керек.
Жылдам жуу 30’
Аздап кірленген заттарды тез жууға арналған. Бұл цикл 30 минутта-ақ орындалып, уақыт пен қуатты үнемдейді.
Төсек-орын тысы және сүлгі
Зығырдан жасалған үй заттарын бір циклде жууға арналған. Ол қолданылатын мата кондиционерінің мөлшерін оңтайландырады және уақыт пен электр тогын үнемдеуге мүмкіндік береді. Ұнтақ жуғыш затты қолданған абзал.
Жейде
Мүмкін болғанша жақсы күтім көрсету үшін әр түрлі маталардан жасалған және түстері әр түрлі жейделерді жуу үшін арнайы жуу циклін қолданыңыз.
Сығу + Ағызу
Жүктемені сығып, одан кейін суды ағызады. Төзімді заттарға арналған. Сығу циклін алып тастасаңыз, құрылғы тек суды ағызады.
Шайқау + Сығу
Шаяды, одан кейін сығады. Төзімді заттарға арналған.
ЖУУ ЦИКЛІ КЕЗЕҢІНІҢ ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ
Қажетті жуу циклі таңдалып, басталғаннан кейін, индикатор шамдары бірінен кейін бірі жанып, циклдің қай кезеңі орындалып жатқанын білдіреді.
Жуу Шаю
Сығу және ағызу
Жуу циклінің соңы
ДИСПЛЕЙДЕГІ ИНДИКАТОРЛАР
Ақаулық: Қолдау қызметіне қоңырау шалыңыз Ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз
Ақаулық: Су сүзгісі бітелген Суды ағызу мүмкін емес; су сүзгісі бітелген болуы мүмкін
Ақаулық: Су жоқ Кіріс су жоқ немесе жеткіліксіз.
Кез келген ақаулық пайда болған жағдайда, "Ақаулықтарды жою" бөлімін қараңыз.
БАЛАЛАР ҚҰЛПЫ
басқару тақтасының құлпын қосу үшін түймені шамамен 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. Жанып тұрған таңбасы басқару панелі құлыптаулы екенін білдіреді. Мұның арқасында жуу циклдерінің байқаусызда өзгертілуіне, әсіресе үйде балалар болған жағдайда, жол берілмейді (ҚОСУ/ӨШІРУ түймесімен өзгерткеннен басқа жағдайларда). Басқару тақтасының құлпын өшіру үшін түймені шамамен 3 секунд басып ұстап тұрыңыз.
Құлыптаулы есік индикаторы
Жанып тұрған кезде, таңба есіктің құлыптаулы екенін білдіреді. Кез келген зақымның алдын алу үшін есікті ашпас бұрын таңбаның сөнгенін күтіңіз. Цикл орындалып жатқан кезде есікті ашу үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басыңыз ; таңбасы өшіп тұрса, демек есікті ашуға болады.
АЛҒАШ РЕТ ҚОЛДАНУ
Құрылғы орнатылғаннан кейін және оны алғаш рет пайдаланбас бұрын, 9 (60°) жуу циклін қолдана отырып, жуғыш затпен кірлерді салмай-ақ, жуу циклін іске қосыңыз.
КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ
АҚЫЛ-КЕҢЕС ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАР" бөліміндегі ұсыныстарды орындау арқылы кірлерді дайындаңыз.
- ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз .
- Есікті ашыңыз. Жуу циклдерінің кестесінде көрсетілген максималды жүктеме мөлшерінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді салыңыз.
- Жуғыш зат тартпасын ашып, "ЖУҒЫШ ЗАТ ДИСПЕНСЕРІНІҢ ТАРТПАСЫ" тарауында айтылғандай жуғыш затты тиісті бөлікке құйыңыз.
- Есікті жабыңыз.
- Температураны және/немесе сығу жылдамдығын өзгерту
- Қажетті жуу циклін таңдаңыз.
- Қажетті опцияларды таңдаңыз.
- Жуу циклін бастау үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басыңыз; тиісті жасыл түсті индикатор шамы жасыл түспен бір қалыпты жанып, есік құлыпталады ( таңбасы жанып тұрады).
ЦИКЛДІ ТОҚТАТА ТҰРУ
Жуу циклін тоқтатып қою үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін қайтадан басыңыз. Жуу циклін тоқтатылған жерінен бастау үшін БАСТАУ/ ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін тағы бір рет басыңыз.
ҚАЖЕТ БОЛСА, ЕСІКТІ АШУ
Цикл басталғаннан кейін таңбасы есік ашылмайтынын білдіру үшін жанады. Жуу циклі орындалып жатқан кезде есік құлыпталып тұрады. Цикл орындалып жатқан кезде есікті ашу үшін, мысалы, тағы зат салу немесе алу үшін, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін басып, циклді тоқтатып қойыңыз. таңбасы жанып тұрмаса, демек есікті ашуға болады. Циклді жалғастыру үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін қайтадан басыңыз.
КИІМ ҚОСУ
Жуу тиімділігін азайтпай, кір жуғыш машинаға қосымша киім салуға болатын кезді көрсету үшін дисплейде белгіше көрсетіледі. Киім қосу үшін алдымен кір жуғыш машинаны БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесімен тоқтатыңыз, одан кейін есікті ашып, заттарды салыңыз. Жуу циклін тоқтатылған жерінен қайта бастау үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін тағы бір рет басыңыз.
ОРЫНДАЛЫП ЖАТҚАН ЖУУ ЦИКЛІН ӨЗГЕРТУ
Орындалып жатқан жуу циклін өзгерту үшін БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесімен кір жуғыш машинаны тоқтатып қойыңыз, одан кейін қажетті циклді таңдап, БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесін қайта басыңыз. ! Басталып қойған циклді доғару үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басып тұрыңыз. Цикл тоқтатылады және құрылғы өшеді.
ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН КЕЗДЕ
Цикл тоқтағаннан кейін индикатор шамы жанады; индикатор шамы сөнген кезде, есікті ашу мүмкін болады. Есікті ашып, кірлерді алыңыз да, құрылғыны өшіріңіз. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін баспасаңыз, кір жуғыш машина шамамен 15 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.
ОПЦИЯЛАР
- Таңдалған опция орнатылған жуу циклімен үйлесімді болмаса, индикатор шамы жыпылықтап, дыбысты сигнал беріледі және опция қосылмайды.
- Таңдалған опция орнатылған бұрын таңдалған басқа опциямен үйлесімді болмаса, индикатор шамы жыпылықтап, дыбысты сигнал беріледі және опция қосылмайды.
Обработка паром (Бумен өңдеу)
Бұл опция жуылатын талшықтардан бактерияларды жою үшін жуу циклі барысында бу өндіру арқылы жуу өнімділігін арттырады. Кірді барабанға салып, үйлесімді бағдарламаны таңдап, одан кейін Бумен өңдеу опциясын таңдаңыз. ! Кір жуғыш машина жұмыс істегенде өндірілетін будан есік шынысы булануы мүмкін.
быстро (Жылдам)
Осы опцияны таңдау арқасында таңдалған циклге байланысты жуу циклінің ұзақтығын азайтуға, осылайша су мен қуаттың үнемделуін қамтамасыз етуге мүмкіндік беріледі. Бұл циклді аз кірленген киімдер үшін қолданыңыз.
Доп. уxод (Final Care)
Кір жуғыш машина барабанды баяу айналдыру арқылы ақырындап айналады. Final Care опциясы цикл аяқталғаннан кейін ең көбі 6 сағат орындалады, оны басқару панеліндегі кез келген түймені басу немесе тұтқаны бұрау арқылы кез келген уақытта тоқтатуға болады.
Кейін қосу
Таңдалған циклге кешіктіріп бастауды орнату үшін тиісті түймені қажетті кешіктіру мерзіміне (1 ч, 3 ч, 6 ч, 9 ч) дейін жеткенше қайта-қайта басыңыз. Түйме бесінші рет басылған кезде, осы опция өшіріледі. БАСТАУ/ТОҚТАТА ТҰРУ түймесі басылғаннан кейін, кешіктіру уақытын орнатылған цикл қосылғанша азайту арқылы ғана өзгертуге болады.
Температура
Әрбір жуу циклінің алдын ала белгіленген температурасы бар. Температураны өзгерту үшін түймесін басыңыз.
Сығу
Әрбір жуу циклінің алдын ала белгіленген сығу жылдамдығы бар. Сығу жылдамдығын өзгерту үшін түймесін басыңыз.
ҚАҚ КЕТІРУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ ПРОЦЕДУРАСЫ
Кір жуғыш машинаны тазалауға және қақ жиналу мен жағымсыз иістердің пайда болуына жол бермеуге арналған техникалық қызмет көрсету циклін орындау уақыты келгенін пайдаланушыларға еске салу үшін белгішесі дисплейде жүйелі түрде көрсетіледі (шамамен 50 цикл сайын). Қақ кетіру дабылын жою үшін тұтқаны бұраңыз немесе кез келген түймені (ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қосқанда) басыңыз. Оңтайлы техникалық қызмет көрсету нәтижелеріне қол жеткізу үшін WPRO қақ және май кетіргішін қаптамадағы нұсқауларға сәйкес қолдануды ұсынамыз. Өнімді техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласу немесе www. whirlpool.eu сайты арқылы сатып алуға болады. Whirlpool компаниясы нарықтағы басқа кір жуғыш машиналарға арналған тазалау өнімдерін қолдану салдарынан құрылғыға келген қандай да бір зақымға жауапты болудан бас тартады.
АҚЫЛ-КЕҢЕС ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАР
Кірлерді мына жағдайларға байланысты бөліңіз:
Мата түрі (мақта-мата, аралас маталар, синтетика, жүн, қолмен жуылатын киімдер). Түрлі-түсті зат (түрлі-түсті заттарды ақ түсті заттардан бөлу, жаңа түрлі-түсті заттарды бөлек жуу керек). Нәзік заттар (кіші заттар, мысалы, нейлон шұлық, сондай-ақ ілмектері бар заттар, мысалы, бюстгальтерлер: оларды матадан жасалған қапқа салу керек).
Қалталарды босату керек:
Тиын немесе шақпақ сияқты заттар кір жуғыш машина мен барабанға зақым келтіруі мүмкін. Барлық түймелерді тексеріңіз.
КҮТІМ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Тазалау және техникалық қызмет көрсетпес бұрын, кір жуғыш машинаны өшіріп, оны розеткадан ағытыңыз. Кір жуғыш машинаны тазалау үшін жанғыш сұйықтықтарды қолдануға болмайды.
Су және электр тогын жеткізу көздерін ағыту Жуып болған сайын су шүмегін жауып отырыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі. Кір жуғыш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындаған кезде оны токтан ажыратыңыз.
Кір жуғыш машинаны тазалау
Құрылғының сыртқы жақтары мен резеңкеден жасалған құрамдас бөліктерін жылы сабынды сумен суланған жұмсақ шүберекпен тазалауға болады. Еріткіштерді немесе абразивті заттарды қолданбаңыз.
Есік пен барабанға күтім көрсету
Жағымсыз иістер пайда болмауы үшін есікті әрқашан сәл ашып қою керек.
АНТИМИКРОБТЫҚ ТЫҒЫЗДАҒЫШ
Есікті айналдыра орнатылған тығыздағыш микробтардан қорғауды қамтамасыз етіп, бактериялардың өсуін 99,99 % азайтатын арнайы қоспадан жасалған. Тығыздағыштың құрамында дақтардың, жағымсыз иістердің пайда болуына және өнімнің нашарлауына себеп болатын бактериялар мен мүк сияқты зиянды микробтардың (*) өсуін азайтатын биоцидтік зат — цинк­пиритион бар. (*) Италиядағы Перуджа университеті өткізген сынақтарға сәйкес: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum Сирек кездесетін кейбір жағдайларда, тығыздағыш адам терісіне ұзақ уақыт тисе, аллергиялық реакция байқалуы мүмкін.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
Төмендегі керек-жарақтар осы кір жуғыш машина моделіне сәйкес келетін не келмейтінін тексеру үшін Техникалық көмек көрсету қызметімізге хабарласыңыз.
Үйіп қою жинағы
Осы керек-жарақпен кептіргішті кір жуғыш машинаның жоғарғы жағына бекітуге болады, соның арқасында орын үнемделіп, кептіргішті салу және шығару жеңілдейді.
ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ КӨТЕРУ-ТҮСІРУ
Кір жуғыш машинаны жоғарғы бөлігінен ұстап көтеруге болмайды.
Құрылғыны розеткадан ағытып, су шүмегін жабыңыз. Есік және жуғыш зат диспенсерінің тартпасы мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз. Су құю түтігін су шүмегінен ағытыңыз, одан кейін ағызу түтігін ағытыңыз. Түтіктерде қалған суды төгіп, оларды тасымалдау кезінде зақымдалмайтындай етіп бекітіңіз. Тасымалдау болттарын қайта орнатыңыз. "Орнату нұсқаулары" тарауында сипатталған тасымалдау болттарын шешіп алу процедурасын керісінше орындаңыз.
САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ ШАРТТАРЫ
Буып түйілген кір жуғыш машина табиғи түрде желдетілетін, ылғалдығы 80 %-дан аспайтын жабық жайда сақталуы тиіс. Кір жуғыш машина ұзақ уақыт бойы қолданылмайтын болса және жылытылатын жайда сақталса, ішіндегі суды толығымен ағызу керек. Тасымалдамас бұрын кір жуғыш машинаның барабанына зақым келмеуі үшін, тасымалдау бұрандаларын машинадағы төлкелерге бекіту керек. Кір жуғыш машина бір орынға мықтап бекітіліп, кез келген жабық көлікпен тік қалыпта (жұмыс істеген кездегі қалпы) тасымалдануы тиіс. Тиеген және түсірген кезде кір жуғыш машинаға механикалық соққы тигізуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Loading...
+ 9 hidden pages