HOTPOINT/ARISTON NLM11 724 WC A RU Daily Reference Guide [ky]

Тез нускама

HOTPOINT ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН

Шайманды колдонуудан мурун Ден соолук жана Коопсуздук нускамасын

РАХМАТ.

кылдаттык менен окуп чыгыңыз.

Жакшыраак түшүнүктүү жардамды алуу үчүн,

Шайманды колдонгонго чейин, транпортировкада колдонулган буроолорду алып

шайманды бул жерден каттаңыз:

чыгаруу керек. Аларды алып чыгаруу тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн,

www.hotpoint.eu/register

Орнотуу нускамасын караңыз.

БАШКАРУУ ПАНЕЛИ

1. ГИГИЕНАЛЫК БУУ / ҮНСҮЗ КЫЛУУ баскычы

2. FINAL CARE / БАСКЫЧТЫ КУЛПУЛОО басыкычы

3. КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычы

4. ACTIVE CARE баскычынын жана индикаторунун

Дисплей

жарыгы

5. БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычы

6. ТЕЗ / ЭКО баскычы

7. АЙЛАНДЫРЫП СЫГУУ баскычы

8. КЕЧИКТИРИП БАШТОО баскычы

9. ТЕМПЕРАТУРА баскычы

10. ЖУУ ЦИКЛИН ТАНДОО БАСКЫЧЫ

11. Циклдин баскычы

ЖУУ ЦИКЛИНИН ЖАДЫБАЛЫ

Максималды жүктеме 7 кг

Жуғыш заттар мен

Ұсынылған жуғыш

Өшірілген режимдегі қуат тұтыну мөлшері: 0,5 Вт / қосылып тұрған күйдегі қуат тұтыну мөлшері: 8 Вт

қосындылар

зат

Active

Киім

Температура

Макс. сығу

қосу

Алдын

Жуу

Кондиционер

Максималды

Ұзақтығы

Care

(

)

ала жуу

Жуу циклі

жылдамдығы

Ұнтақ

Сұйықтық

жүктеме (кг)

(минут)

(айн/мин)

Əдепкі

Ауқым

Смешанные (Аралас)

40 °C

− 40 °C

1200

–

Эко хлопок

(1)

60 °C

40 °C − 60 °C

1200

–

(Эко мақта-мата)

Жуу

Хлопок (Мақта-мата) (2)

40 °C

− 60 °C

1200

–

Синтетика (Синтетика) 40 °C

− 60 °C

1200

4,5

циклинин

–

Деликатные (Нәзік

40 °C

− 40 °C

1000

4,5

–

киімдер)

Шерсть (Жүн)

40 °C

− 40 °C

800

узактыгын

–

Антиаллергия

60 °C

− 60 °C

1200

–

(Аллергияға қарсы)

Удаление Пятен 40°

40 °C

− 40 °C

1000

4,5

дисплейден

–

(Дақтарды кетіру 40°)

Белoе (Ақ түсті заттар)

40 °C

− 90 °C

1200

(***)

Освежить Паром

–

(Бумен жаңғырту)

текшерсе

Быстрая Cтирка 30’

30°C

− 30 °C

800

4,5

–

(Жылдам 30 мин)

Пост. бельё и полотенца

60 °C

− 60 °C

1200

–

(Төсек пен ванна)

.болот

Рубашки (Көйлектер)

40 °C

− 40 °C

600

–

Отжим + Слив*

–

1200

–

(Сығу және ағызу *)

Полоскание + Отжим

–

1200

–

(Шаю және сығу)

Қажетті мөлшерлеме Қосымша мөлшерлеме

Циклдин узактыгы дисплейде же стандарттык шарттарга негизделген нускама

Бардык сыноо мекемелери үчүн:

колдонмосунда көрсөтүлөт. Чыныгы узактык мөөнөтү айрым факторлорго

1) EN 60456 Директивасына ылайык башкаруу программалары: 60°C

байланыштуу өзгөрүшү мүмкүн. Мисалы, келген суунун температурасы менен

температурасы менен 2-программаны тапшырыңыз.

басымы, айлана-чөйрөдөгү температура, жуучу каражаттын көлөмү, кир жуугуч

Пахтанын узак цикли: 3-айлампаны 40°C температурага коюңуз.

машинанын ичине жүктөлгөн кирдин көлөмү жана түрү, ошондой эле тандалган

14 циклин тандап, сыгуу циклин алып салсаңыз, шайман сууну гана агызат.

кошумча параметрлерге карай өзгөрүшү мүмкүн.

*** Алдын ала жуу үчүн “Температура” баскычын,

символу күйгүчө басып

туруңуз (90° гана).

ӨНҮМДҮН СҮРӨТТӨМӨСҮ

1.	Жогорку		1.
1.	Жогорку	2.		3.
2.	Жуучу каражат диспенсеринин	2.		3.
2.	Жуучу каражат диспенсеринин
	суурмасы
3.	Башкаруу панели			4.
4.	Кармагыч			4.
5.	Барабандын эшиги			5.
6.	Суу агызуучу түтүк
	(пайдубалдын артында)			6.
7.	Пайдубал (алып салса болот)	7.
8.	Жөндөлө турган буттар (2)		8.

ЖУУЧУ КАРАЖАТ ДИСПЕНСЕРИНИН СУУРМАСЫ

1-бөлүм: Алдын ала жуу айнасы (күлмайда)

2-бөлүм: Жуу цикли үчүн детергент (күлмайда же суюк)

Суюк детергент колдонулса, туура дозалоо үчүн (таңгактагы) алып салма пластик А ченегичин колдонуу сунушталат.

Күлмайда детергентин колдонсоңуз, ченегичти B көзөнөгүнө коюңуз.

3-бөлүм: Кошулмалар (кездеме жумшарткычтар ж.у.с.)

Кездеме жумшарткыч тордон ашпашы керек.

B		A
		1
	3	2
	3

!Ак пахта кийим, алдын ала чылоо жана 60°C-ден ашык температурада

жуу үчүн күлмайда айнасын колдонуңуз.

!Детергенттин таңгагында берилген нускамаларды аткарыңыз.

! “Цикл түрүндөгү баскыч” кир жуучу каражаттын ичинде жайгашып, бардык мүмкүн болгон жуу циклдерин, графикалык көрсөтмөнү кошуп, жеке диспенсер бөлүкчөлөрүн кантип колдонуу керек экенин көрсөтөт.

ЖУУ ЦИКЛДЕРИ

Кийимдеги жуу энбелгисинде көрсөтүлгөн белгилерди жолдоңуз. Белгиде көрсөтүлгөн маани, кийимди жууганда

сунушталган эң максималдык температура болуп эсептелет

Аралас

Пахта, лен, синтетикалык жана аралаш кездемелерден жасалып, жеңилден орто деңгээлге чейин кирдеген катуу кирлерге

ылайык.

Эко мақта-мата 60°/40°

Орто кирдеген пахта кийимдерин жуу үчүн ылайыктуу болот. 40°C жана 60°C температурасы, пахта кийимдерин жуу үчүн стандарттык цикл жана

суу менен электрикалык керектөөнүн айкалыштырылган

колдонуусундагы эң эле натыйжалуусу.

Мақта-мата

Орточодон катуу кирдеген жана катуу кирдеген пахта кирлер үчүн.

Синтетика

Синтетикалык жиптен (мис.: полиестр, полиакрил, вискоза, б.у.с.) же

аралаш синтетикалык-пахта жиптен жасалган орто кирдеген нерселер

үчүн ылайыктуу болот.

Нәзік киімдер

Абдан назик кийимдерди жууганга ылайыктуу. Кийимдерди жууганга

чейин, алардын ичин тышка каратып коюу сунушталат. Жакшыраак

натыйжалар үчүн, назик кийимдерди жууганда суюк жуучу каражатты

колдонуңуз.

Жүн - Woolmark (жүн) Кийимге кам көрүү - Жашыл:

“Жүн” жуу цикли, Woolmark Компаниясы аркылуу “колго

жуулуучу кийимдер” классификациясына кирип, колдоого

алынган. Бул демек, кийимдердин энбелгисинде болгон

нускамалар менен бул кир жуугуч машинанын

өндүрүүчүсү бири-бирине дал келет. (M1127)

Анти-аллергикалыкАллергияға қарсы

Чаңча, кене жана ти-мышыктардын жүндөрү сыяктуу эң белгилүү

аллергендерди жок кылууга ылайык.

Дақтарды кетіру 40°

Программа катуу кирдеген туруктуу түстөгү нерселер үчүн ылайыктуу. Ал стандарттык класстагы (А класс) жуу классынан жогорку класстагы жуу сапатын камсыз кылат. Программаны иштетип жатканда ар түрлүү түстөгү нерселерди аралаштырбаңыз. Биз күлмайда жуу каражатын колдонууну сунуштайбыз. Эгер жууп чыгарылышы кыйын тактар болсо, жуунун алдында атайын так кетирүүчү каражаттарды колдонуу сунушталат.

Ақ түсті заттар

Орто деңгээлден катууга чейин кирдеген сүлгүлөр, ич кийим, дасторкон жана шейшеп ж.б. сыяктуу лёндон жасалган нерселерди жууга ылайыкташтырылган. Жуу температурасы 90°C тандалганда гана, цикл негизги жуу фазасына чейин алдын ала жуу фазасы менен камсыз кылынат. Бул жагдайда, айнаны алдын ала жана негизги жуу бөлүмдөрүнүн экөөнө тең кошулушу сунушталат.

Бумен жаңғырту

Циклаяктаганда,нерселернымболот,ошондуктанбизалардыдароочыгарып, жайыпкоюшуңуздусунуштайбыз(2кг,ортоэсепменен3нерсе).Булпрограмма нерселердинжагымсызжыттарынанарылып,алардысергитет.Кургакнерселерди ганасалып(кирэмес),“Буумененсергитүү”программасынтандаңыз.Нерселер циклдинаягындабиразнымболуп,бирнечемүнөттөнкийиналардыкийсеболот. “Буумененсергитүү”программасыүтүктөөнүжеңилдетет.

!Атайын жумшарткычтарды же айна кошпоңуз.

!Жүн жана жибектен жасалган нерселер үчүн сунушталбайт.

Жылдам 30 мин

Аз кирдеген кирди кыска убакытта жуу үчүн арналган. Бул цикл убакыт менен энергияны үнөмдөп, болгону 30 мүнөт иштейт.

Төсек пен ванна

Үйдө колдонулган лен кирлерин бир циклде жуу үчүн арналган. Ал, кездемени жумшарткычтын колдонуусун оптималдаштырып, убакыт менен электр кубатын үнөмдөөгө мүмкүнчүлүк берет. Биз күлмайда жуу каражатын колдонууну сунуштайбыз.

Көйлектер

Ар кандай кездемеден тигилген жана ар түстөгү көйнөктөргө жакшы кам

көрүү үчүн жууганга атайын циклды колдонуңуз.

Сығу және ағызу *

Биринчи айландырып сыгып, андан соң сууну агызат. Катуу нерселерге ылайыкталган. Эгер айлануу циклин алып салсаңыз, машине сууну гана агызат.

Шаю және сығу

Биринчи чайкап, андан соң сыгат. Катуу нерселерге ылайыкталган.

ДИСПЛЕЙ

Дисплей машинаны программдап жатканда пайдалуу жана ал көптөгөн маалымат менен камсыз кылат.

		B
DEMO		C
C		END
		A
	h	C
	h
		C
		C

Мүмкүн болгону жуу циклдары жана учурдагы циклдин калган убагы A

бөлүмүндө кала берет (дисплей циклдын максималдык узактыгынын

тандалганын көрсөтөт, ал бир нече мүнөттөн кийин азайышы мүмкүн,

себеби программанын чыныгы убагы жуула турган кирдин көлөмүнө жана тандалган жөндөөлөргө карай айырмаланат); эгер КЕЧИКТИРИЛИП

БАШТОО параметри орнотулган болсо, тандалган жуу циклине калган

убакытты артка саноо пайда болот.

Ылайыктуу баскычты бассаңыз, машинанын коюлган жуу циклиндеги

максималдык айлантып сыгуу ылдамдыгын жана температура көрсөткүчтөрүн көрсөңүз болот же эң акыркы жолу тандалган

көрсөткүчтөр орнотулган жуу циклине шайкеш болсо, аларды көрө

аласыз.

Тандалган циклга байланышкан “циклдин жуу фазалары” жана учурда

иштеп жаткан циклдын “жуу фазасы” B бөлүмүндө көрсөтүлөт: Негизги жуу

Чайкоо

Tегеренүү + Түртүү

C маалымдамалар, кайсы параметрлер жеткиликтүү болгонун көрсөтө

(“Параметрлер” бөлүмүн караңыз).

“Кечиктирүү” белгиси күйгүзүлүп турганда, “Баштоону кечиктирүү” маанисинин дисплейде пайда болгонун көрсөтөт.

белгиси жуу программасы башталганда кошума нерселерди салуу

мүмкүнчүлүгүн көрсөтөт (“Нерселерди кошуу” бөлүмүн караңыз).

белгиси баскычтын үнүн төмөндөтүү мүмкүнчүлүгүн көрсөтөт

Үнсүз кылынган убакта, шаймандагы үндөрдүн баары өчүрүлгөн болот. Болгону үн сигналдары жана айгайлар, ошондой эле циклдин аяктаганын

билдирген үн активдүү бойдон кала берет.

Үнсүз режимин иштетип же өчүрүү үчүн баскычын басып, кармаңыз.

ДИСПЛЕЙДИН ИНДИКАТОРЛОРУ

Бузулуу: Кызматка чалып

Бузуктарды оңдоо бөлүмүнө кайрылыңыз

Бузулуу: Суу чыпкасы толуп калган

Суу агызылбай жатат; суу чыпкасы бөгөттөлүп калышы мүмкүн

Бузулуу: Суу жок

Кранда суу жок же суу жетишпейт.

Эгер кандайдыр бир бузулуу пайда болсо, “Бузулууларды оңдоо” бөлүмүнө кайрылыңыз.

Баскыч кулпусу	баскычын болжол менен 3
Башкаруу панелин кулпулоо үчүн,	баскычын болжол менен 3
секунда бою басып, кармап туруңуз.	баскычы дисплейде

көзөмөлдөөчү панелинин кулпуланганын көрсөтүү үчүн күйөт (“КҮЙГҮЗҮҮ/ ӨЧҮРҮҮ” баскычынан сырткары). Бул программалардын капыстан

өзгөрүп кетпешинин алдын алат, өзгөчө машинанын жанында балдар

болгондо. Башкаруу панелинин кулпусун ачуу үчүн,	баскычын
болжол менен 3 секунда бою басып, кармап туруңуз.

Кулпуланган эшик индикатору

Күйүп турганда, белги эшиктин кулпуланганы көрсөтүлөт. Кандайдыр бир

зыян келтирүүнүн алдын алуу үчүн, эшикти ачуу үчүн белги өчкөнгө чейин күтүп туруңуз.

Кир жуу циклынын учурунда эшикти ачыууүчүн БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басыңыз; эгер белгиси өчүк болсо, эшик ачылат.

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ

Шайман орнотулуп, аны биринчи жолу колдонгонго чейин, жуу циклин

жуучу каражатты кошуп, бирок барабанга кирди салбастан, 9 (60°) циклин коюп, иштетиңиз.

КҮНҮМДҮК КОЛДОНУУ

“КЕҢЕШТЕР ЖАНА СУНУШТООЛОР” бөлүмүндө пайда болгон сунуштарды жолдоо менен жуула турган кирди даярдаңыз.

- КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басыңыз .

-Эшикти ачыңыз. Циклдердин Жуу циклинин жадыбалында берилгендей

максималдык салуу көлөмүнөн ашырбай кирди салууга аракет кылыңыз.

-Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын тартып, “КИР ЖУУЧУ КАРАЖАТ ДИСПЕНСЕРИНИН СУУРМАСЫ” көрсөтүлгөндөй, кир жуучу каражатты ылайыктуу бөлүкчөсүнө салыңыз.

-Эшикти жабыңыз.

-Машина автоматтык түрдө по умолчанию температураны көрсөтөт жана сыгуу ылдамдыгынын мааниси тандалган циклге орнотулат же эгер

тандалган цикл менен эң акыркы коюлган циклдер шайкеш болсо, көрсөтүлөт.

-Кир жуучу циклды тандаңыз.

-Каалаган параметрлериңизди тандаңыз.

- Жуу циклин баштоо үчүн БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын бассаңыз,

( белгиси күйүк) эшик кулпуланат.

ЦИКЛДЫ ТЫНЫТУУ

Циклды бүтүрүү үчүн БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын кайра басыңыз.

Жуу циклин, ал токтотулган жерден улантуу үчүн, БАШТОО/ТЫНЫТУУ

баскычын кайра басыңыз.

КЕРЕК БОЛГОН УЧУРДА ЭШИКТИ АЧУУ

Цикл башталганда, белгиси күйгүзүлүп, эштиктин ачылбаары жөнүндө

сигнал берет. Жуу цикли жүргүзүлүп жатканда, эшик кулпуланган бойдон калат. Цикл иштеп баштаганда эшикти ачуу үчүн, мисалы, кошумча кирди салуу же кирди алып салуу сыяктуу, БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басып, циклди тындырыңыз. Эгер белгиси күйгүзүлбөсө, эшикти ачсаңыз болот. БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын кайра басып, циклди улантыңыз.

КИР КОШУУ

Дисплейдеги белги, кошумча кийимдер кир жуугуч машинага, анын өндүрүмдүүлүгүн азайтпастан качан салууга болоорун көрсөтөт. Кийимди салуу үчүн, биринчи кир жуугуч машинаны БАШТОО/ТЫНЫТУУ

баскычын басып токтотуңуз. Андан соң эшикти ачып, кирди салыңыз.

Кайрадан БАШТОО/ТЫНЫТУУ баскычын басып, айлампанын

токтогон жеринен иштетиңиз.

+ 3 hidden pages