Išsamesnės pagalbos galite gauti užregistravę prietaisą
svetainėje
www.hotpoint.eu/register
VALDYMO SKYDELIS
1. NUOTOLINIO VALDYMO mygtukas
2. Slinkties AUKŠTYN / ŽEMYN mygtukas
3. ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtukas
4. ACTIVE CARE mygtukas ir
indikacinė lemputė
5. STARTO / PAUZĖS mygtukas
6. PATVIRTINTI / UŽRAKTAS mygtukas
7. ATIDĖJIMAS mygtukas
8. GRĘŽIMO mygtukas
9. TEMPERATŪROS mygtukas
10. PARINKČIŲ / NUSTATYMŲ mygtukas
11.
GARŲ HIGIENA / MĖGSTAMIAUSIŲ mygtukas
12.
SKALBIMO CIKLO PASIRINKIMO RANKENA
13. Programos klavišas
SKALBIMO CIKLŲ LENTELĖ
Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite sveikatos ir saugos vadovą.
Prieš naudojant mašiną būtina išsukti transportavimo varžtus. Išsamesnės informacijos, kaip
tai padaryti, rasite montavimo vadove.
13
12
12
EKRANAS
10
911
7
8
3
56
LT
4
Didžiausia apkrova 9 kg
Naudojama galia išjungus – 0,5 W / palikus įjungtą – 8 W
Skalbimo ciklas
1Miksas
2Eko Medvilnė (1)60°C
3Medvilnė (2)
4Sintetika (3)
5Delikatūs
6Vilna
7Anti Alerginė
8 Dėmių šalinimas 40°
9Balti
10 Atšviežinimas garais
11Greita 30
12Specialios
• Patalynė ir
rankšluosčiai
• Baltiniai
• Biznio
• Kūdikiams
• Antklodės
• Šilkas & užuolaidos
• Džinsai
• Greitas 15 min
• Sporto
• Minkšti žaislai
13Mėgstamiausios: galima laikyti naudojant bet kokį skalbimo ciklą.
Grežimas & Vandens
14
15
Reikalingas kiekis Pasirenkamas kiekis
! Pasukus rankenėlę į 12 padėtį galima pasiekti meniu, kuriame galima nustatyti papildomas
skalbimo programas.
Ekrane arba instrukcijų vadove nurodoma ciklo trukmė prognozuojama vadovaujantis
standartinėmis sąlygomis. Reali trukmė gali skirtis dėl kelių veiksnių, pvz., tiekiamo vandens
temperatūros ir slėgio, aplinkos temperatūros, skalbiklio kiekio, apkrovos kiekio ir tipo,
apkrovos balansavimo ir visų pasirinktų parinkčių.
1)Bandomasis skalbimo ciklas pagal Reglamentą1061/2010:
Šis ciklas skirtas įprastai išteptiems medvilniniams skalbiniams ir efektyviausiai naudoja
elektrą ir vandenį; jį reikia įjungti tuomet, kai skalbinių medžiagos yra tokios, kurias galima
skalbti 60 °C arba 40 °C temperatūroje. Reali skalbimo temperatūra gali skirtis nuo nurodytos
reikšmės.
Jei naudojamas skystas skalbiklis, tinkamam
kiekiui atmatuoti reikia naudoti išimamą
plastikinę pertvarą A (pridedama).
Jei naudojami skalbimo milteliai, įdėkite
pertvarą į angą B.
3 skyrius: priedai (audinių minkštiklis ir pan.)
Audinių minkštiklis negali pratekėti per tinklelį.
! Baltiems medvilniniams drabužiams,
pirminiam skalbimui ir skalbdami aukštesnėje nei 60 °C temperatūroje
naudokite skalbimo miltelius.
! Laikykitės ant skalbiklio pakuotės pateiktų instrukcijų.
! Skalbiklio dozatoriaus stalčiuke esančiu programos klavišu nurodomi visi
galimi skalbimo ciklai bei įjungiamas granis vadovas, nurodantis, kaip
naudotis atskiromis dozatoriaus stalčiuko dalimis.
SKALBIMO CIKLAI
Laikykitės instrukcijų, esančių ant drabužių skalbimo etikečių
simbolių. Simbolyje nurodyta reikšmė yra didžiausia
rekomenduojama drabužio skalbimo temperatūra.
Miksas
Mažai ir įprastai išteptiems atspariems drabužiams iš medvilnės, lino,
sintetikos arba mišraus pluošto skalbti.
Eko Medvilnė 60° / 40°
Tinka vidutiniškai išteptiems medvilniniams drabužiams skalbti. Tai
standartinis 40 °C ir 60 °C temperatūros medvilninių drabužių skalbimo
ciklas ir yra efektyviausias pagal bendrą vandens ir elektros suvartojimą.
Medvilnė
Įprastai arba stipriai išteptiems atspariems medvilniniams audiniams.
Sintetika
Tinka vidutiniškai išteptiems sintetiniams drabužiams (pvz., poliesterio,
poliakrilo, viskozės ir pan.) arba maišyto sintetinio-medvilninio pluošto
drabužiams skalbti.
Delikatūs
Apatiniams drabužiams skalbti. Prieš skalbiant patariama išversti
drabužius išvirkščius. Siekdami geriausių rezultatų, apatiniams
drabužiams naudokite skystą skalbiklį.
Vilna – „Woolmark Apparel Care“ – žalia:
„Vilnos“ skalbimo ciklas yra patvirtintas „Woolmark Company“ vilnonių
drabužių, kuriuos reikia skalbti rankomis, skalbimui, jei skalbimas atitinka
drabužio etiketės instrukcijas ir skalbimo mašinos gamintojo pateiktas
instrukcijas. (M1127)
Pasibaigus ciklui drabužiai bus šiek tiek drėgni ir po kelių minučių juos bus
galima apsivilkti. Naudojant programą „Atšviežinimas garais“ lyginti bus
1.
lengviau.
! Nepilkite audinių minkštiklių ar skalbiklių.
3.
! Nerekomenduojama vilnoniams ar šilkiniams drabužiams.
Greitas 30
Trumpas nedaug išteptų drabužių skalbimas. Šis ciklas trunka tik 30
minučių, jį naudojant taupomas laikas ir energija.
4.
Specialios
5.
6.
• Patalynė ir rankšluosčiai
Vienas patalynei skirtas ciklas. Jį pasirinkus optimaliai naudojamas
audinių minkštiklis, taupomas laikas ir energija. Rekomenduojame
naudoti skalbimo miltelius.
• Baltiniai
Naudokite specialų skalbimo ciklą įvairių audinių ir spalvų
marškiniams, kad jie būtų prižiūrimi kuo geriausiai.
• Biznio
Retai naudojamiems arba šiek tiek išteptiems drabužiams skirta
programa (nenaudoti valant sausuoju drabužių valymu).
Laikykitės instrukcijų, esančių ant drabužių skalbimo etikečių.
• Kūdikiams
Specialųjį valymo ciklą naudokite norėdami iš vystyklų pašalinti
paprastai kūdikių paliktus nešvarumus bei skalbiklio pėdsakus, kad
apsaugotumėte jautrią kūdikių odą nuo alerginių reakcijų. Ciklas
sukurtas taip, kad panaudojus didesnį vandens kiekį ir optimizavus
specialių dezinfekuojančių, skalbiklyje esančių priedų teikiamą efektą
būtų sumažintas bakterijų kiekis.
• Antklodės
Skirtas dygsniuotiems pūkinio pamušalo gaminiams, pvz., dviguboms
arba vienguboms antklodėms, pagalvėlėms bei striukėms su gobtuvu,
skalbti. Į būgną tokius pūkinio pamušalo gaminius rekomenduojama
dėti į vidų užlenktais kraštais ir neviršyti ¾ būgno tūrio. Siekiant
optimalios skalbimo kokybės, rekomenduojame naudoti skystą skalbiklį.
• Šilkas ir užuolaidos
Šį specialų skalbimo ciklą naudokite norėdami išskalbti šilkinius
drabužius ar užuolaidas. Rekomenduojame naudoti specialų skalbiklį,
skirtą gležniems skalbiniams.
Ruošdamiesi skalbti užuolaidas jas sulankstykite ir sudėkite į pagalvės
užvalkalą ar tinklinį maišą.
• Džinsai
Prieš skalbdami drabužius išverskite išvirkščius ir naudokite skystą
skalbiklį.
• Greitas 15 min
Skirtas mažai išteptiems drabužiams skalbti. Netinka vilnai, šilkui ir
drabužiams, kuriuos reikia skalbti rankomis.
• Sporto
Trikotažiniams sportiniams drabužiams arba sportiniams drabužiams iš
mikropluošto, pasižymintiems įprastu nešvarumų ir prakaito laipsniu.
• Minkšti žaislai
Naudojant šią programą galima lengviau pašalinti nešvarumus ir
kokybiškiau išskalbti minkštus žaislus.
Grežimas & Vandens išleidimas
Skalbiniai išgręžiami ir išleidžiamas vanduo. Atspariems drabužiams. Jei
praleisite gręžimo ciklą, mašina tik išleis vandenį
Skalavimas & Vandens išleidimas
Išskalauja, o tada išgręžia. Atspariems drabužiams.
EKRANAS
Ekranas naudingas programuojant skalbimo mašiną, jame pateikiama
daug informacijos.
JK, Airijoje, Honkonge ir Indijoje „Woolmark“ prekės ženklas yra sertikavimo
prekės ženklas.
Anti Alerginė
Tinka norint pašalinti pagrindinius alergenus, pavyzdžiui, žiedadulkes,
dulkių erkutes ir kačių ar šunų plaukus.
Dėmių šalinimas 40°
Programa tinka atsparių spalvų stipriai išteptiems drabužiams. Tai
aukštesnė nei standartinė skalbimo klasė (A klasė). Pasirinkę šią programą
neskalbkite skirtingų spalvų drabužių. Rekomenduojame naudoti
skalbimo miltelius. Jei yra sunkiai pašalinamų dėmių, rekomenduojama
jas iš anksto apdoroti specialiais priedais.
Balti
Skirta įprastai ir smarkiai išteptiems rankšluosčiams, apatiniams,
staltiesėms ir patalynėms ir pan. iš atsparios medvilnės ir lino. Ciklas su
praplovimo etapu prieš pagrindinio skalbimo etapą pateikiamas tik
pasirinkus 90 °C temperatūrą. Šiuo atveju rekomenduojama įpilti
skalbiklio ir į praplovimo, ir į pagrindinio skalbimo skyrių.
Atšviežinimas garais
Pasibaigus ciklui drabužiai bus drėgni, todėl rekomenduojame juos
pakabinti džiūti (2 kg, apie 3 drabužius). Ši programa atnaujina drabužius
pašalindama blogus kvapus ir suminkštindama pluoštą. Dėkite tik sausus
skalbinius (nepurvinus) ir pasirinkite programą „Atšviežinimas garais“.
A
H
F
COTTON
G
C
Spustelėjus mygtukus ir galima pasirinkti pageidaujamą parinktį, o
mygtuku patvirtinti pasirinkimą.
Pirmą kartą įjungę mašiną būsite paprašyti pasirinkti kalbą, o ekrane bus
automatiškai pateiktas kalbos pasirinkimo meniu,
Norėdami pasirinkti pageidaujamą kalbą, paspauskite mygtukus ir
; norėdami patvirtinti pasirinkimą, paspauskite mygtuką .
Srityje A bus rodoma tokia informacija: piktograma ir pasirinkta skalbimo
programa, skalbimo etapai ir iki skalbimo ciklo pabaigos likęs laikas.
B
1:40
140040°
D
--:--
E
Srityje B bus rodoma: pasirinktos parinktys, energijos ir vandens
suvartojimas pasirinktam ciklui bei mygtuko užrakinimo simbolis.
Srityje C bus rodoma nuo nustatytos programos priklausanti numatytoji
temperatūros vertė; jei programoje temperatūros nustatymas nebus
numatytas, šioje srityje bus rodomas simbolis „-- °“.
Srityje D bus rodomas nuo nustatytos programos priklausantis numatytasis
gręžimo ciklas; jei programoje gręžimo ciklas nebus numatytas, šioje srityje
bus rodomas simbolis „-- °“.
Srityje E, nustačius funkciją PALEIDIMO DELSA, bus rodomas iki pasirinktos
programos pradžios likęs laikas.
Paspaudus ir 3 sekundes palaikius nuspaustą mygtuką F, įsimenamas
vienas ar keli pageidaujami skalbimo ciklai.
Norėdami naudoti įsimintus ciklus, rankenėlę pasukite į 13 padėtį.
Paspaudus mygtuką G galima pasiekti meniu, kuriame galima nustatyti
papildomas skalbimo parinktis.
Paspaudus ir 3 sekundes palaikius nuspaustą mygtuką G galima pasiekti
toliau nurodytų nustatymų meniu.
- Kalba: spustelėjęs mygtukus ir naudotojas gali pasirinkti
pageidaujamą kalbą, o mygtuku patvirtinti pasirinkimą.
- Garsas: spustelėjęs mygtukus ir naudotojas gali įjungti arba
išjungti mygtukų garsą, o mygtuku patvirtinti pasirinkimą.
- Ekrano ryškumas: spustelėjęs mygtukus ir naudotojas gali
pasirinkti ekrano ryškumo tipą, o mygtuku patvirtinti pasirinkimą.
- Gamyklinių nustatymų atkūrimas: paspaudus ir 2 sekundes palaikius
nuspaustą mygtuką atkuriami gamykliniai nustatymai.
! ! Skalbimo ciklo metu ir naudotojui 5 minučių nesąveikavus su ekranu,
bus įjungta EKRANO UŽSKLANDA. Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną,
tiesiog paspauskite bet kurį mygtuką.
Paspaudus mygtuką H galima pasiekti meniu, kuriame galima nustatyti
skalbimo mašinos nuotolinio valdymo naudojant išorinį įrenginį nuostatas.
„Wi-Fi“ sąranka (netaikoma Rusijoje)
Norėdami įjungti prietaiso nuotolinio valdymo funkciją, pirmiausia turite
sėkmingai atlikti ryšio sąrankos procesą. Šis procesas būtinas norint
užregistruoti prietaisą ir prisijungti prie namų tinklo.
Sąrankos procedūrą reikia atlikti tik vieną kartą. Ją atlikti dar kartą turite
tik tuo atveju, jei pakeitėte maršruto parinktuvo sąrankos ypatybes (tinklo
pavadinimą ir slaptažodį).
Minimalūs reikalavimai
Išmanusis prietaisas: „Android“ su 1280 x 720 (arba didesnės raiškos)
ekranu arba „iOS“.
Parduotuvėje „App store“ peržiūrėkite programų suderinamumo su
„Android“ arba „iOS“ versijomis duomenis.
Belaidis maršruto parinktuvas: 2,4 Ghz „Wi-Fi“ b/g/n.
KAIP NUSTATYTI
Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, jums reikės: išmaniojo telefono arba
planšetinio kompiuterio ir belaidžio maršruto parinktuvo, prijungto prie
interneto. Išmaniajame įrenginyje patikrinkite, ar namų belaidžio tinklo
signalo stiprumas šalia prietaiso yra geras.
1. Atsisiųskite programą „Hotpoint Home Net“.
Pirmasis veiksmas, kurį reikia atlikti norint prijungti prietaisą, – atsisiųsti
programą į savo mobilųjį įrenginį. Programa „Hotpoint Home Net“ jums
padės atlikti visus čia aprašytus veiksmus. Programą „Hotpoint Home Net“
galite atsisiųsti apsilankę „iTunes“ arba „Google Play“ ir vykdydami
programoje pateikiamas instrukcijas, kad sukurtumėte paskyrą,
prisijungtumėte ir užregistruotumėte savo prietaisą.
Išmaniajam įrenginiui sinchronizuoti su jūsų prietaisu naudojamas SAID
kodas. Rodomas „Wi-Fi“ modulio MAC adresas.
Susiejimo procedūrą dar kartą atlikti reikia tik tuo atveju, jei pakeičiate
maršruto parinktuvo sąrankos ypatybes (tinklo pavadinimą arba
slaptažodį ar duomenų teikėją).
EKRANO INDIKATORIAI
Triktis. Skambinkite į techninės pagalbos tarnybą
Žr. trikčių šalinimo skyrių
Triktis. Užsikimšęs vandens ltras
Vanduo neišleidžiamas; gali būti užsikimšęs vandens ltras
Triktis. Nėra vandens
Netiekiamas arba nepakankamai tiekiamas vanduo.
Įvykus bet kokiai trikčiai žr. skyrių „Trikčių šalinimas“.
Užraktas
Norėdami įjungti valdymo skydelio užraktą, paspauskite ir apie 3
sekundes palaikykite nuspaustą mygtuką . Ekrane pasirodžius
užrašui „KEY LOCK“(UŽRAKTAS), valdymo skydelis bus užrakintas
(išskyrus ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką ). Ši funkcija neleis atlikti
netyčinių skalbimo ciklų modikavimų, ypač kai namuose yra vaikų.
Norėdami išjungti valdymo skydelio užraktą, paspauskite ir maždaug 3
sekundes palaikykite nuspaustą mygtuką .
Užrakintų durelių indikatorius
Kai šviečia, simbolis reiškia, kad durelės užrakintos. Norėdami išvengti
pažeidimų, prieš atidarydami dureles palaukite, kol simbolis užges.
Norėdami atidaryti dureles, kai vyksta skalbimo ciklas, paspauskite
STARTAS/PAUZĖ mygtuką ; jei simbolis išjungtas, dureles galima
atidaryti.
NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
Sumontavę prietaisą ir prieš naudodami pirmą kartą, atlikite skalbimo
ciklą su skalbikliu be skalbinių, nustatydami 9 (60°) ciklą.
KASDIENIS NAUDOJIMAS
Paruoškite skalbinius, vadovaudamiesi pasiūlymais, pateiktais skyriuje
„PATARIMAI IR PASIŪLYMAI“.
- Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką ; ekrane bus rodomas
užrašas „HOTPOINT-ARISTON“.
- Ištraukite skalbiklio dozatoriaus stalčiuką ir įpilkite skalbiklio į reikiamus
skyrelius, kaip aprašyta skyriuje „SKALBIKLIO DOZATORIAUS
STALČIUKAS“.
- Uždarykite dureles.
- Mašina automatiškai pagal pasirinktą skalbimo ciklą parinks numatytąją
temperatūrą ir gręžimo greitį.
- Pasirinkite norimą skalbimo ciklą.
- Pasirinkite norimas parinktis.
- Paspauskite STARTAS/PAUZĖ mygtuką, kad paleistumėte skalbimo
ciklą; durelės bus užrakintos ( simbolis šviečia).
CIKLO PRISTABDYMAS
Norėdami pristabdyti skalbimo ciklą, dar kartą paspauskite STARTAS/
PAUZĖ mygtuką. Norėdami tęsti ciklą nuo pristabdymo vietos, dar
kartą paspauskite STARTAS/PAUZĖ mygtuką.
DURELIŲ ATIDARYMAS ESANT REIKALUI
Prasidėjus ciklui, simbolis įsijungia ir praneša, kad durelių atidaryti
negalima. Durelės lieka užrakintos, kol tęsiasi skalbimo ciklas. Jei norite
atidaryti dureles ciklui vykstant, pvz., norėdami įdėti arba išimti drabužius,
paspauskite STARTAS/PAUZĖ mygtuką, kad pristabdytumėte ciklą. Jei
simbolis nešviečia, dureles galima atidaryti. Paspauskite STARTAS/
PAUZĖ mygtuką dar kartą, norėdami tęsti ciklą.
DRABUŽIŲ PRIDĖJIMAS
Piktograma ekrane parodys, kada galima į skalbimo mašiną pridėti
papildomų drabužių, nesumažinant skalbimo našumo. Jei norite pridėti
drabužių, pirmiausia sustabdykite skalbimo mašiną paspausdami
STARTAS/PAUZĖ mygtuką, tada atidarykite dureles ir sudėkite
drabužius.
Dar kartą paspauskite STARTAS/PAUZĖ mygtuką, kad skalbimo ciklas
būtų pratęstas nuo pristabdymo vietos.
VYKSTANČIO SKALBIMO CIKLO PAKEITIMAS
Norėdami pakeisti skalbimo ciklą jam vykstant, pristabdykite skalbimo
mašiną STARTAS/PAUZĖ mygtuku, tada pasirinkite norimą ciklą ir dar
kartą paspauskite STARTAS/PAUZĖ mygtuką.
! Norėdami atšaukti jau prasidėjusį ciklą, paspauskite ir laikykite ĮJUNGTA/
IŠJUNGTA mygtuką. Ciklas bus sustabdytas ir mašina išsijungs.
SKALBIMO CIKLO PABAIGA
Tai nurodys žodis CYCLE END (ciklo pabaiga) ekrane; išsijungus
simboliui galėsite atidaryti dureles. Atidarykite dureles, išimkite skalbinius
ir išjunkite mašiną. Jei nepaspausite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuko,
skalbimo mašina automatiškai išsijungs maždaug po 15 minučių.
PARINKTYS
- Jei pasirinkta parinktis nesuderinama su nustatytu skalbimo ciklu arba
kita anksčiau pasirinkta parinktimi, nesuderinamos parinkties
pavadinimas meniu pateikiamas pilka spalva, o ekrane pasirodo užrašas
Not available (nepasiekiama) ir tuo pat metu pasigirsta garsinis
signalas – parinktis išjungiama.
Garų higiena
Ši parinktis padidina skalbimo efektyvumą: per skalbimo ciklą
generuojami garai, pašalinantys iš pluošto bakterijas ir kartu išvalantys
pluoštą. Sudėkite skalbinius į būgną, pasirinkite suderinamą programą ir
pasirinkite Garų higiena parinktį.
! Dėl garų, generuojamų veikiant skalbimo mašinai, durelės su stiklu gali
apsitraukti migla.
Atidėjimas
Norėdami nustatyti pasirinkto ciklo paleidimo delsą, kelis kartus
paspauskite atitinkamą mygtuką, kol bus pasiektas norimas delsos
laikotarpis. Įjungus šią parinktį pasirinktos paleidimo delsos vertės
pradedamos rodyti ekrane. Norėdami pašalinti paleidimo delsos
nustatymą, mygtuką spauskite tol, kol ekrane pasirodys „--:--“.
Active Care
Skalbiklį iš anksto sumaišius su vandeniu paruošiama unikali emulsija, kuri
geriau įsiskverbia į drabužių pluoštą, išvalo dėmes net žemoje
Loading...
+ 9 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.