HOTPOINT/ARISTON NLLCD 947 WD ADW EU Use & Care [fi]

Käyttöopas

www.hotpoint.eu/register

Pikaopas

KIITOS, ETTÄ OSTIT HOTPOINTTUOTTEEN.

Vieläkin täydellisempää käyttäjätukea varten rekisteröi
laitteesi osoitteessa

www.hotpoint.eu/register

OHJAUSPANEELI

1. ETÄOHJAUKSEN painike

2. YLÖS / ALAS -painikkeet

3. ON/OFF-painike

4. ACTIVE CARE -painike ja merkkivalo

5. PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painike

6. VARMISTA / NÄPPÄINLUKKO -painike

7. KÄYNNISTYKSEN VIIVÄSTYS -painike

8. LINKOUS-painike

9. LÄMPÖTILA-painike

10. VALINNAT / ASETUKSET -painike

11. HÖYRYHYGIENIA/SUOSIKIT-painike

12. PESUOHJELMAN VALINTANAPPULA

13. Ohjelmanäppäin

PESUOHJELMA TAULUKKO

Ennen laitteen käyttöä lue huolellisesti terveys- ja turvallisuusopas.

Ennen laitteen käyttöä on ehdottomasti poistettava kuljetuspultit. Katso asennusoppaasta
tarkemmat niiden poistoa koskevat ohjeet.

13

12

1 2

NÄYTTÖ

10

911

7

8

3

56

FI

4

Enimmäistäyttömäärä 9 kg
Virrankulutus pois päältä tilassa 0,5 W / päällä tilassa 8 W

Pesujakso

1 Sekapyykki

2 Eco Puuvilla (1) 60°C

3 Puuvilla (2)
4 Tekokuidut (3)
5 Hienopesu

6 Villa

7 Anti-allergia

8 Tahranpoisto 40°

9 Valkoiset
10 Höyryraikastus
11 Pika 30’
12 Erityistekstiilit

• Liinavaatteet

• Paidat

• Business

• Vauvan Vaatteet

• Peitot

• Silkki & verhot

• Farkut

• Pika 15min

• Sport/Fitness

• Pehmolelut

13 Suosikki: sen avulla voidaan tallentaa mikä tahansa pesuohjelma.

Linkous & Tyhjennys

14

15 Linkous ja huuhtelu

 Tarvittava annos  Valinnainen annos

! Käännä nuppi asentoon 12 ja voit siirtyä valikkoon, josta asetetaan lisäpesuohjelmat.

Näytöllä tai käyttöoppaassa osoitettu ohjelman kestoaika pohjautuu vakio-olosuhteisiin.
Todellinen kesto saattaa vaihdella useiden tekijöiden vaikutuksesta kuten tuloveden
lämpötila ja paine, ympäristön lämpötila, pesuaineen määrä, täyttömäärä ja -tyyppi, kuorman
tasapaino ja mahdollisesti valitut lisätoiminnot.

1) Testipesuohjelma asetuksen 1061/2010 mukaisesti:
Tämä ohjelma on suunniteltu normaalilikaisille puuvillapyykeille ja se on tehokkain ohjelma
sekä sähkön että veden kulutuksen osalta. Käytä sitä pyykeille, jotka voidaan pestä 60°C:ssa
tai 40°C:ssa. Todellinen pesulämpötila saattaa poiketa osoitetusta arvosta.

*

Lämpötila

Oletus Alue 1 2 3

40°C - 40°C

60°C 1400 9 290

40°C 1400 9 290

40°C - 60°C
40°C - 60°C
40°C - 40°C
40°C - 40°C

60°C 40°C - 60°C

40°C - 40°C

40°C - 90°C

– – – 2 ** – – – – – – – – – –

30°C - 30°C

60°C - 60°C
40°C - 40°C
30°C - 30°C
40°C - 40°C 800 4 ** –
30°C - 30°C
30°C - 30°C – 1 ** –
40°C - 40°C
30°C - 30°C 800 4,5 ** –
30°C - 30°C
30°C - 30°C –

– –

– –

Maksimi­linkousno­peus (rpm)

1400 9

1400 9 235

1200 4,5 175

1000 4,5

800 2

1400 5

1000 4,5

1400 9

800 4,5

1400 9

600 2

400 2 **

1000 3,5 **

800 4 **

600 4 **

1400 9

1400 9

Enim-

mäistäyt-

tömäärä

(kg)

1 **

(minuut-

Active

Kesto

tia)

**

**
** –

** –

**

**

**

**
** –

** – – – – – – – – – –

** – – – –

Kaikille testauslaitoksille:

2) Pitkä puuvillaohjelma: aseta pesuohjelmaksi 3 ja lämpötilaksi 40°C.

3) Pitkä keinokuituohjelma: aseta pesuohjelmaksi 4 ja lämpötilaksi 40°C.

* Jos valitaan ohjelma 14 ja poistetaan linkousjakso käytöstä, pesukone tyhjentää vain

veden.

** Pesuohjelmien kesto voidaan tarkastaa näytöltä.

Lisää

pyykkejä

Care

(

    

–

–
–
–

 

 
      

 

 

–

–

–

–
–

Pesuaine ja lisäaineet

Esipesu Pesu

)





–

   

–

   

–

   

     

–

 













–

 

–

   

–

   

–

 

–

   

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–

 

–



Huuhte-

luaine

– –



Suositeltu

pesuaine

Jauhe Neste

–



–



–



us %

Jäännöskoste-

Energiankulutus

– – –

53 0,7 56,5

53 0,7 56,5

53 1,24 94

53 0,54 55

– – –
– – –

– – –

– – –

– – –

–



– – –

– – –
–
–
–
–
–
–
–
–











– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – – – –

kWh

Kokonaisvesi l

1

2

3

A

B

TUOTTEEN KUVAUS

1. Ylätaso

2. Pesuaineen annostelijan lokerikko

3. Ohjauspaneeli

4. Kädensija

5. Tarkastusluukku

6. Tyhjennyspumppu (sokkelin takana)

7. Sokkeli (irrotettava)

8. Säädettävä jalat (2)

2.

7.

8.

1.

3.

4.

5.

6.

PESUAINEEN ANNOSTELIJAN LOKERIKKO

Osasto 1: Esipesun pesuaine (jauhe)
Osasto 2: Pesuvaiheen pesuaine (jauhe tai
neste)

Jos käytetään nestemäistä pesuainetta,
suositellaan käyttämään irrotettavaa
muoviluiskaa A (toimitettu) oikein tapahtuvaa
annostelua varten.
Jos käytetään jauhemaista pesuainetta, aseta
luiska koloon B.

Osasto 3: Lisäaineet (huuhteluaine ym.)

Huuhteluaine ei saa vuotaa ritilän yli.
! Käytä jauhemaista pesuainetta puuvillapyykeille, esipesuun ja pestäessä
yli 60°C:ssa.
! Noudata pesuainepakkauksessa olevia ohjeita.

! Pesuaineen annostelijan sisäpuolella oleva ”ohjelmanäppäin” näyttää kaikki
saatavilla olevat pesuohjelmat sekä graasen oppaan annostelijan
yksittäisten kaukaloiden käytöstä.

PESUJAKSOT

Noudata vaatteiden pesumerkinnöissä olevien symbolien
ohjeita. Symbolissa osoitettu arvo on vaatteen pesuun
suositeltu enimmäislämpötila.

Sekapyykki

Pestäessä hieman likaisia ja normaalilikaisia kestäviä puuvillaa, pellavaa,
synteettisiä kuituja tai kuitusekoitteita olevia vaatteita.

Eco Puuvilla 60°/40°

Sopii hieman likaisten puuvillavaatteiden pesuun. Lämpötiloissa 40°C ja
60°C se on perusohjelma puuvillapyykkien pesuun ja se on yhdistetyn
energian- ja vedenkulutuksen kannalta tehokkain ohjelma.

Puuvilla

Normaali- ja erittäin likaisille vahvoille puuvillapyykeille.

Tekokuidut

Sopii hieman likaisten synteettisistä kuiduista (esim. polyesteri,
polyakryyli, viskoosi ym.) tai synteettisten ja puuvillakuitujen sekoitteista
tehtyjen vaatteiden pesuun.

Hienopesu

Erittäin arkojen vaatteiden pesuun. Suositellaan kääntämään vaatteet
nurinpäin ennen niiden pesua. Käytä nestemäistä pesuainetta aroille
vaatteille parhaan tuloksen takaamiseksi.

Villa - Woolmark Apparel Care - Green:

”Villa”-pesujakso on Woolmark-yhtiön hyväksymä ”käsinpestäviksi”
luokiteltavien vaatteiden pesuun, mikäli pesu on vaatteen
pesumerkinnässä olevien ohjeiden sekä tämän pesukoneen valmistajan
antamien ohjeiden mukainen. (M1127)

Laita ainoastaan kuivia pyykkejä (jotka eivät ole likaisia) ja valitse ohjelma
”Höyryraikastus”. Vaatteet ovat hieman kosteita jakson lopussa ja ne
voidaan pukea päälle muutaman minuutin kuluttua. ”Höyryraikastus”

tekee silittämisestä helpompaa.
! Älä lisää huuhtelu- tai pesuaineita.
! Ei suositella villalle tai silkille.

Pika 30’

Hieman likaisten pyykkien nopeaan pesuun. Tämä ohjelma kestää
ainoastaan 30 minuuttia säästäen aikaa ja energiaa.

Erikoistekstiilit

• Liinavaatteet

Kodin liinavaatteiden pesuun yhdellä ohjelmalla. Se optimoi
huuhteluaineen käytön ja sen avulla voit säästää aikaa ja sähköä.
Suosittelemme, että käytät jauhemaista pesuainetta.

• Paidat

Käytä erityistä pesuohjelmaa eriväristen ja erityyppistä kangasta
olevien paitojen pesuun, jotta taataan niille paras mahdollinen hoito.

• Business

Ohjelma harvoin käytettävillä tai vain hieman likaisille vaatteille (älä
käytä kuivapestäville vaatteille).
Noudata vaatteiden pesumerkinnöissä olevia ohjeita.

• Vauvan Vaatteet

Käytä tätä erityistä pesuohjelmaa, joka puhdistaa pienten lasten
vaatteissa olevat tyypilliset likajäämät sekä poistaa kaikki
pesuainejäämät vaipoista, jotta ehkäistään allergiaoireiden syntymistä
vauvojen herkälle iholle. Ohjelma voidaan määrittää vähentämään
bakteerien määrää käyttämällä suurempi määrä vettä ja optimoimalla
pesuaineeseen lisättyjen desinoivien lisäaineiden erityisvaikutus.

• Peitot

Suunniteltu haahkan untuvilla täytettyjen tuotteiden kuten peittojen,
tyynyjen ja anorakkien pesuun. Suositellaan lisäämään kyseiset
täytetyt tuotteet rumpuun kulmat taitettuna sisäänpäin. Älä ylitä ¾
rummun täyttömäärästä. Parasta mahdollista pesutulosta varten
suosittelemme käyttämään nestemäistä pesuainetta.

• Silkki & verhot

Käytä tätä erityispesuohjelmaa silkkisten vaatteiden tai verhojen
pesuun. Suosittelemme käyttämään erityispesuainetta, joka on
suunniteltu arkojen vaatteiden pesuun.
Pese verhot taittelemalla ja asettamalla ne tyynyliinaan tai
verkkopussiin.

• Farkut

Käännä ylösalaisin ennen pesua ja käytä nestemäistä pesuainetta.

• Pika 15min

Hieman likaisten pyykkien nopeaa pesua varten. Ei sovi villalle, silkille
ja käsinpestäville vaatteille.

• Sport/Fitness

Normaalilikaiset ja hikiset urheiluvaatteet kuten neuleet ja
mikrokuitutuotteet.

• Pehmolelut

Tällä ohjelmalla voidaan poistaa pölyä helpommin ja pestä
pehmolevyt paremmin.

Linkous & Tyhjennys

Linkoaa pyykit ja tyhjentää sitten veden. Kestäville pyykeille. Jos suljet
pois linkousjakson, pesukone suorittaa vain veden tyhjennyksen.

Linkous ja huuhtelu

Huuhtelee ja linkoaa sitten. Kestäville pyykeille.

NÄYTTÖ

Näyttö on hyödyllinen pesukonetta ohjelmoitaessa ja se antaa paljon
tietoja.

Anti-allergia

Sopii tärkeimpien allergeenien poistoon, esimerkiksi siitepöly, punkit ja
kissan tai koiran karvat.

Tahranpoisto 40°

Ohjelma sopii erittäin likaisten väriltään kestävien vaatteiden pesuun. Se
takaa pesuluokan, joka on korkeampi kuin perusluokka (A-luokka). Kun
käytät ohjelmaa, älä laita erivärisiä vaatteita samaan koneelliseen.
Suosittelemme, että käytät jauhemaista pesuainetta. Suositellaan
esikäsittelemään erityisellä lisäaineella, jos havaitaan pinttyneitä tahroja.

Valkoiset

Normaalilikaisten ja erittäin likaisten kestävien puuvillaisten ja
pellavaisten pyyhkeiden, alusvaatteiden, pöytäliinojen ja
vuodevaatteiden ym. pesuun. Vain kun lämpötilaksi valitaan 90°C, jakso
on varustettu esipesuvaiheella ennen varsinaista pesuvaihetta. Tällöin
suositellaan lisäämään pesuainetta sekä esipesun että pääpesun
osastolle.

Höyryraikastus

Vaatteet ovat kosteita ohjelman päättyessä ja siten suosittelemme
ripustamaan ne kuivumaan (2 kg, karkeasti arvioiden 3 pyykkiä). Tämä
ohjelma raikastaa vaatteita poistaen pahat hajut ja elvyttämällä kuituja.

A

H

F

COTTON

G

C

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painikkeita ja , vahvista
haluttu valinta -painikkeella.
Kun pesukone kytketään päälle ensimmäisen kerran, sinua pyydetään
valitsemaan kieli ja näytölle tulee automaattisesti kielivalintavalikko.
Valitse haluamasi kieli painamalla painikkeita ja sekä vahvista
valinta painamalla -painiketta.
Alueella A näyttää seuraavat: kuvake ja valittu pesuohjelma, pesuvaiheet ja
pesuohjelman loppuun jäljellä oleva aika.

B

1:40

140040°

D

--:--

E

Alue B näyttää: valitut valinnat, valitun ohjelman energian ja veden kulutus
ja painikkeiden lukituksen symboli.
Alue C näyttää asetetun ohjelman oletuslämpötilan ja jos ohjelma ei sisällä
lämpötilan asetusta, alueella näkyy symboli ”-- °”.
Alue D näyttää asetetun ohjelman mukaisen oletuslinkousnopeuden ja jos
ohjelma ei sisällä linkousjakson asetusta, alueella näkyy symboli ”--”.
Alue E näyttää valitun ohjelman käynnistykseen jäljellä olevan ajan, jos on
asetettu VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS.
Voidaan tallentaa yksi tai useampia suosikkipesuohjelmia painamalla
painiketta F jatkuvasti noin 3 sekuntia.
Jotta voit tallentaa ohjelmia, käännä nuppi asentoon 13.
Paina painiketta G ja voit siirtyä valikkoon, josta asetetaan pesun
lisätoiminnot.
Paina jatkuvasti painiketta G noin 3 sekuntia ja voit siirtyä asetusten
valikkoon:

- Kielivalinta: käyttäjä voi valita halutun kielen painamalla ja
painikkeita ja hän voi vahvistaa sen -painikkeella.

- Ääni: käyttäjä voi aktivoida tai poistaa käytöstä painikkeiden äänen
painamalla painikkeita ja , valinta vahvistetaan -painikkeella.

- Näytönkirkkaus: käyttäjä voi valita näytön kirkkauden tyypin painamalla
painikkeita ja , valinta vahvistetaan -painikkeella.

- Oletusasetusten palauttaminen: oletusasetukset voidaan palauttaa
painamalla jatkuvasti painiketta vähintään 2 sekuntia.
! Pesuohjelman aikana on otettu käyttöön, jos käyttäjä ei käsittele näyttöä
5 minuuttia, NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ aktivoituu. Palaa edelliseen ikkunaan
yksinkertaisesti painamalla mitä tahansa painiketta.
Paina painiketta H ja voit siirtyä valikkoon, josta pesukone asetetaan
etätoiminnolla ulkoisen laitteen avulla.

Wi-asetukset (ei käytettävissä Venäjällä)

Jos haluat ottaa käyttöön laitteen etäohjauksen, sinun on ensiksi
suoritettava onnistuneesti yhteyden asetustoimenpiteet. Tämä menettely
on välttämätöntä, jotta voit rekisteröidä tuotteen ja yhdistää kotiverkkoon.
Asetusmenettely on suoritettava ainoastaan kerran. Sinun on suoritettava
se uudelleen ainoastaan, jos vaihdat reitittimen asetusten ominaisuuksia
(verkon nimi ja salasana).

Minimivaatimukset

Älylaite: Android, 1280x720 (tai tarkempi) näyttö tai iOS.
Katso sovelluskaupasta sovelluksen yhteensopivuus Android- tai iOS­versioiden kanssa.
Langaton reititin: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

ASETUSTEN SUORITTAMINEN

Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, sinulla on oltava: älypuhelin tai
tabletti ja langaton reititin, jotka on yhdistetty internetiin. Tarkasta
älylaitteesta, että kodin langattoman verkon signaali on riittävän
voimakas laitteen lähellä.

1. Lataa Hotpoint Home Net -sovellus.
Jos haluat yhdistää laitteesi, ensimmäiseksi sinun on ladattava sovellus
mobiililaitteeseen. Hotpoint Home Net -sovellus toimii oppaana ja ohjaa
sinut kaikkien tässä lueteltavien vaiheiden lävitse. Voit ladata Hotpoint
Home Net -sovelluksen joko iTunes- tai Google Play -kaupasta. Noudata
sovelluksen ohjeita ja luo tili sekä yhdistä ja rekisteröi laitteesi.
SAID-koodia käytetään synkronoimaan älylaite toisen laitteen kanssa.
MAC-osoite näytetään Wi-Fi-moduulia varten.
Parinmuodostusmenetelmä on suoritettava uudelleen ainoastaan, jos
muutat reitittimen määritettyjä ominaisuuksia (verkon nimi tai salasana
tai tietopalvelu).

NÄYTÖN OSOITTIMET

Toimintahäiriö: Soita huoltoon
Katso vianetsintälukua

Toimintahäiriö: Vesisuodatin tukkeutunut
Vettä ei voida tyhjentää, vesisuodatin on ehkä tukossa

Toimintahäiriö: Ei vettä
Ei ollenkaan tai ei riittävästi tulovettä.

Toimintahäiriön tapauksessa katso ”Vianetsintä”-lukua.

Näppäinlukko

Aktivoi ohjauspaneelin lukitus painamalla jatkuvasti painiketta noin
3 sekuntia. Kun näytöllä näkyy ”NÄPP.LUK.”, ohjauspaneeli on lukittu
(lukuun ottamatta ON/OFF -painiketta). Tämä estää pesuohjelmien
vahingossa tapahtuvan muuttamisten erityisesti, jos kodissa on lapsia.
Poista ohjauspaneelin lukitus painamalla jatkuvasti painiketta noin 3
sekuntia.

Lukitun luukun osoitin

Kun tämä palaa, symboli osoittaa luukun olevan lukittu. Estä vahingot
odottamalla, että symboli sammuu ennen luukun avaamista.

Voit avata luukun ohjelman ollessa käynnissä painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY­painiketta ja jos symboli on pois päältä, luukku voidaan avata.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Kun laite on asennettu, ennen ensimmäisten pyykkien pesua suorita
pesujakso lisäten pesuainetta mutta ilman pyykkejä ja käytä
pesuohjelmaa numero 9 (60°).

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Valmistele pyykit noudattaen luvussa ”VINKKEJÄ JA EHDOTUKSIA” olevia
suosituksia.

- Paina ON/OFF-painiketta ja ”HOTPOINT-ARISTON” tulee näkyviin
näytölle.

- Avaa luukku. Laita pyykit ja varmista, ettet ylitä enimmäistäyttömäärää,
joka osoitetaan pesuohjelmataulukossa.

- Vedä ulos pesuaineen annostelijan lokerikko ja kaada pesuainetta
vastaaviin osastoihin kuten kuvataan luvussa ”PESUAINEEN
ANNOSTELIJAN LOKERIKKO”.

- Sulje luukku.

- Pesukone valitsee automaattisesti valitulle pesuohjelmalle asetetut
oletuslämpötilan ja linkousnopeuden.

- Valitse haluttu pesuohjelma.

- Valitse halutut valinnat.

- Käynnistä pesuohjelma painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta
ja luukku lukkiutuu ( symboli syttyy).

OHJELMAN TAUKOTILA

Aseta pesuohjelma taukotilaan painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY­painiketta uudelleen. Käynnistä pesuohjelma sen keskeytyskohdasta
painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta uudelleen.

LUUKUN AVAAMINEN TARVITTAESSA

Kun ohjelma käynnistyy, symboli syttyy ja osoittaa, ettei luukkua voi
avata. Pesuohjelman ollessa käynnissä luukku pysyy lukittuna. Avaa
luukku ohjelman ollessa käynnissä, esimerkiksi jos haluat lisät tai poistaa
pyykkejä, painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta ohjelman
asettamiseksi taukotilaan. Jos symboli ei pala, luukku voidaan avata.
Jatka ohjelmaa painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta uudelleen.

PYYKKIEN LISÄÄMINEN

Näytön kuvake osoittaa, kun lisävaatteita voidaan lisätä pesukoneeseen
heikentämättä pesutulosta. Kun haluat lisätä vaatteita, ensiksi aseta
pesukone taukotilaan painamalla PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta ja
avaa sitten luukku ja lisää ne.
Paina PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta uudelleen käynnistääksesi
pesujakso uudelleen pisteestä, johon se keskeytettiin.

PESUOHJELMAN VAIHTAMINEN

Vaihda pesuohjelma sen ollessa käynnissä asettamalla pesukone
taukotilaan PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painikkeella ja valitse sitten haluttu
ohjelma sekä paina PÄÄLLÄ/PYSÄYTETTY-painiketta uudelleen.
! Peruuta jo käynnistynyt ohjelma painamalla ja pitämällä painettuna ON/
OFF -painiketta. Ohjelma pysähtyy ja kone kytkeytyy pois päältä.

PESUOHJELMAN PÄÄTTYMINEN

Tämä osoitetaan näytön kirjoituksella ”OHJ. LOPPU” ja kun symboli
sammuu, luukku voidaan avata. Avaa luukku, poista pyykit ja sammuta
pesukone. Jos et paina ON/OFF -painiketta, pesukone sammuu
automaattisesti noin 15 minuutin kuluttua.

VALINNAT

- Jos suoritettu valinta ei sovi yhteen asetetun pesuohjelman tai muun
aiemmin suoritetun valinnan kanssa, valikossa yhteensopimattoman
valinnan nimi näkyy harmaana ja näytölle tulee näkyviin ”Ei saatavilla”
(Not available) ja voit kuulla äänimerkin eikä valintaa aktivoida.

Höyryhygienia

Tämä vaihtoehto korostaa pesutulosta aikaansaamalla höyryä
pesuohjelman aikana, jotta poistetaan kaikki bakteerit kuiduista, joita
elvytetään samalla. Aseta pyykit rumpuun, valitse yhteensopiva ohjelma
ja valitse höyryhygienia.
! Pesukoneen toiminnan aikana syntyvä höyry saattaa tehdä
tarkastusluukun sameaksi.

Käynnistyksen viivästys

Aseta valitun ohjelman viivästetty käynnistys painamalla vastaavaa
painiketta toistuvasti, kunnes saavutetaan haluttu viivästysaika. Kun tämä
valinta on aktivoitu, valitut käynnistyksen viivästyksen arvot näkyvät
näytöllä. Poista viivästetyn käynnistyksen asetus painamalla painiketta,
kunnes näytölle tulee näkyviin ”--:--”.

Active Care

Veden kanssa esisekoitettu pesuaine luo ainutlaatuisen emulsion, joka
työntyy paremmin vaatteiden kuituihin puhdistaen tahrat alhaisemmissa
lämpötiloissa ja säilyttäen täydellisinä värit ja tekstiilit. Nämä tulokset
saadaan myös vaatteiden hellästä käsittelystä huolehtivien erityisten
rummun liikkeiden avulla.

Jälkihuolto

Pesukone liikuttaa pyykkejä hellävaraisesti rummun hitaiden
kiertoliikkeiden avulla. Jälkihuolto alkaa ohjelman päätyttyä ja se kestää
enintään 6 tuntia. Voit keskeyttää sen milloin tahansa painamalla mitä
tahansa ohjauspaneelin painiketta tai kääntämällä nuppia.