Hotpoint Ariston MTM 1911 V (GH)/HA Operating Instructions Manual

GR

ШХГЕЙП ДЙРПСФÏ

Ресйечьменб

ÅãêáôÜóôáóç, 2

ÔïðпиЭфзуз êáé уэндеуз

РесйгсбцЮ ôçò ухукехЮт, 3

ÓõíïëéêÞ åéêüíá

ЕккЯнзуз êáé чсЮуз, 4-5

ЕккЯнзуз ôçò ухукехЮт
Уэуфзмб шэозт
Ðþò íá чсзуймпðпйеЯфе êáëэфесб ôï øõãåßï
Ðþò íá чсзуймпðпйеЯфе êáëэфесб ôïí êáôбшэкфз

УхнфЮсзуз êáé цспнфЯдб, 6

Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ злекфсйкïý сеэмбфïò
ÊбибсЯуфе ôç ухукехЮ
Áðпмбксэнефе мпэчлá êáé дхупумЯет
Брьшхоз ôçò ухукехЮт
ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëхчнЯбт

РспцхлÜîåéò êáé ухмвпхлЭт, 7

ГенйкЮ буцЬлейб
ДйЬиеуз
Åîïéêпньмзуз êáé уевбумьт óôï ресйвЬллïí

ÁнщмблЯет êáé ëэуейт, 8

ÔечнйкЮ õðпуфЮсйоç, 9

ПдзгЯет ãéá ôç чсЮуз

MTM 1911 V (GH)/HA

English,11

GB

ЕллзнйкÜ, 1

GR

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

2

GR

ÅãêáôÜóôáóç

! ЕЯнбй узмбнфйкü íá дйбфзсЮуефе ôï åãчейсЯдйп áõôü ãéá
íá ìðпсеЯфе íá ôï ухмвпхлеэеуфе ïðпйбдЮрïôå óôéãìÞ.
Óå ресЯрфùóç ðþлзузт, ðáñá÷юсзузт Þ ìåôáêьмйузт,
вевбйщиеЯфе üôé áõôü ðбсбмЭней ìáæß ìå ôç ухукехЮ ãéá
ôçí рлзспцьсзуз ôïõ íÝïõ йдйпкфЮфз ãéá ôç ëåéôïõñãßá
êáé ôéò учефйкЭт рспейдпðпйЮуейт.
! ДйбвЬуфе рспуекфйкÜ ôéò ïäçãßåò: õðÜñ÷ïõí узмбнфйкЭт
рлзспцпсЯет ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, ôç чсЮуз êáé ôçí
буцЬлейб.

ÔïðпиЭфзуз êáé уэндеуз

ÔïðïиЭфзуз

1. ÔïðпиефЮуфе ôç ухукехЮ óå ÷þñïò êáëÜ бесйжьменп
êáé ÷ùñßò õãсбуЯб.

2. Ìçí цсЬжефе ôéò ðßóù ãсЯлйет бесйумпэ: ï
ухмрйеуфЮт êáé ï ухмрхкнщôÞò екрЭмрïõí
иесмьôçôá êáé áðáéôïýí êáëü бесйумь ãéá íá
ëåéôïõñãïýí êáëÜ êáé íá ресйпсЯжефáé ç êáôáíÜëùóç
злекфсйкïý.

3. БцЮуфе ìéá брьуфáóç ôïõëЬчйуфïí 10 cm ìåôáîý ôïõ
åðÜíù мЭспхт ôçò ухукехЮт êáé ôùí ендечьменщн
хрескеЯменщн ерЯрлùí êáé ôïõëЬчйуфïí 5 cm ìåôáîý
ôùí ðëбънюн êáé рлехсйкþí ерЯрлùí/ôïß÷ùí.

4. Ç ухукехЮ рсЭрей íá всЯукефáé мбксйЬ áðü ðçãÝò
иесмьôçôáò (Ьмеуп злйбкü öùò, злекфсйкЮ êпхжЯнб).

5. Ãéá ôç дйбфЮсзуз ôçò вЭлфйуфзт брьуфáóçò ôïõ
рспъьнфïò áðü ôï ðßóù ôïß÷ùìá, ìïíôЬсефе ôïõò
áðïóôÜôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï êéô åãêáôÜóôáóçò
áêïëпхиюнфáò ôéò ïäçãßåò ôïõ бнфЯуфïé÷ïõ öýëëïõ.

ÏñéæпнфЯщуз

1. ÅãêáôбуфЮуфе ôç ухукехЮ óå дЬредп ßóéï êáé
бниекфйкü.

2. Áí ôï дЬредп äåí еЯнбй áðüëõôá åрЯредп,
бнфйуфбимЯуфе оевйдюнпнфáò Þ вйдюнпнфáò ôá
рсьуийб ðпдбсЬкйб.

ЗлекфсйкЮ уэндеуз

ÌåôÜ ôç ìåôбцпсЬ, ôïðпиефЮуфе ôç ухукехЮ
êáôáêьсхцб êáé ресймЭнефе ôïõëЬчйуфïí 3 þñåò ðñéí ôç
ухндЭуефе óôçí злекфсйкЮ åãêáôÜóôáóç. Ðñéí вЬлефе ôï
вэумб óôçí злекфсйкЮ ðñßæá, вевбйщиеЯфе üôé:

 ç ðñßæá дйбиЭфей ãеЯщуз êáé фзсеЯ ôéò åê ôïõ ньмпх

рспдйбгсбцЭт

 ç ðñßæá åßíáé óå èÝóç íá дечфеЯ ôï ìÝãéóôï öïñôßï

йучэпт ôçò ìç÷áíÞò, ðïõ цбЯнефáé óôçí ôбмрелЯфóá
÷бсбкфзсйуфйкþí óôï дйбмЭсйумб øõãåßïõ êÜôù
бсйуфесЬ (ð.÷. 150 W)

 ç ôÜóç фспцпдпуЯбт кхмбЯнефáé енфьт ôùí фймюн ôçò

фбмрелЯфóáò ÷бсбкфзсйуфйкюн, ðïõ всЯукефáé êÜôù
бсйуфесЬ (ð.÷. 220-240 V)

 ç ðñßæá еЯнбй ухмвбфЮ ìå ôï âýóìá ôçò óхукехЮт.

Óå бнфЯиефз ресЯрфùóç æзфЮуфе ôçí бнфйкáôÜóôáóç ôïõ
вэумбфïò áðü åîпхуйпдпфзмЭнп фечнйкü (влЭре
ÔечнйкЮ ÕðпуфЮсйоз). Ìç чсзуймпðпйеЯфе рспекфЬуейт
êáé ðïëэрсйжá.

! Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ухукехЮт, ôï злекфсйкü
êáëþäéï êáé ç злекфсйкЮ ðñßæá рсЭрей íá еЯнбй åýêïëá
рспувЬуймет.
! Ôï êáëþäéï äåí рсЭрей íá äéðëþíåé Þ íá ухмрйЭжефáé.
! Ôï êáëþäéï рсЭрей íá åëÝã÷åôáé ресйпдйкÜ êáé íá
бнфйкбиЯуфáôáé ìüíï áðü åîпхуйпдпфзмЭнпхт фечнйкïýò
(влЭре ÔечнйкЮ ÕðпуфЮсйоз).

! Ç ерйчеЯсзуз áðïðпйеЯфáé êÜèå ехиэнзт üôáí äåí
фзспэнфáé ïé êбньнет áõôïß.

All manuals and user guides at all-guides.com

GR

3

РесйгсбцЮ ôçò
ухукехЮт

УхнплйкЮ åéêüíá

Ïé ïäçãßåò чсЮузт йучэпхн ãéá дйЬцпсб мпнфЭлá ïðüôå ìðïñåß ç åéêüíá íá ðбспхуйЬжей ëåðôпмЭсейет дйбцпсефйкЭт óå
учЭуз ìå екеЯнет ôçò ухукехЮт ðïõ áðпкфЮубфе. Ç ресйгñáöÞ ôùí рлЭпн уэниефùí бнфйкеймЭнщн всЯукефáé óôéò
áêüëпхиет уелЯдет.

 РпйкЯлïõí ùò ðñïò ôïí бсйимь Þ/êáé ôç èÝóç.

*

ÕðЬсчей ìüíï óå псйумЭнб мпнфЭлá.

ÈÜëáìïò

ÊÁÔБШХОЗУ êáé

УХНФЗСЗУЗУ

A.I.R. SYSTEM

Äï÷åßï ÄÉÁЦПСЩН

ЧСЗУЕЩН

*

ÑÁÖÉ



ËåêÜíç

ÖÑÏÕÔÙÍ

êáé

ЛБЧБНЙКÙÍ

Áðïóðюменп сбцЬкй ìå
êáðÜêé, ìå ÁХГПИЗКÇ

СбцЬкй

ЦЙБЛЩН

ËåêÜíç ÖÑÏÕÔÙÍ

êáé ЛБЧБНЙКÙÍ

Êáëэммбфá

цспхфïëåêáíþí ìå

схимйуфЭт хгсбуЯбт

Áðïóðюменп сбцЬкй

ÃÉÁ БНФЙКЕЙМЕНБ



СбцЬкй ÊÏХФЙЩН
ÁÍÁØХКФЙКЩН

ÄПЧЕЙП
ÂÏХФХСПÕ

*

РбгпиЮкз

*

EðéëïãÝá ãéá ÔÇ

ÑÕИМЙУЗ ÔÇÓ

ИЕСМПКÑБУЙБУ

All manuals and user guides at all-guides.com

4

GR

ЕккЯнзуз êáé чсЮуз

ЕккЯнзуз ôçò ухукехЮт

! Ðñéí еккйнЮуефе ôç ухукехЮ, áêïëпхиЮуфе ôéò
пдзгЯет ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç (влЭре ÅãкбфЬуфáóç).

! Ðñéí ухндЭуефе ôç ухукехЮ êбибсЯуфе êáëÜ ôïõò
èáëЬмпхт êáé ôá боеупхЬс ìå члйбсь íåñü êáé
äéôôбнисбкйкü.

1. ВЬлфе ôï вэумб óôçí ðñßæá êáé вевбйщиеЯфе üôé
бнЬвей ç ëхчнЯб åóùфесйкïý öùфйумпэ.

2. ÓфсЭшфе ôïí åðéëïãÝá ãéá ÔÇ ÑÕИМЙУЗ ÔÇÓ
ИЕСМПКСБУЙБУ óå ìéá меубЯб ôéìÞ. ÌåôÜ áðü месйкЭт
þñåò èá ìðпсеЯфе íá ейуЬгåôå фсьцймб óôï øõãåßï.

Сэимйуз ôçò иесмпксбуЯбт

Ç иесмпксбуЯб óôï åóùфесйкü ôïõ дйбмесЯумбфïò
øõãåßïõ схимЯжефáé бхфьмбфá ìå âÜóç ôç èÝóç ôïõ
åðéëïãÝá ôïõ иесмпуфÜôç.

1 = ëéãüôåñï øý÷ïò
5 = ресйууьôåñï øý÷ïò

УхнйуфÜôáé, ïðщудЮрïôå, ìéá ендйЬмеуз èÝóç
Ãéá íá бхоЮуефе ôï дйбиЭуймп ÷þñï êáé íá велфйюуефе ôçí
бйуизфйкЮ üøç, ç ухукехЮ áõôÞ Ý÷åé ôï øõ÷ьменп мЭспт
ôïðпиефзмЭнп óôï åóùфесйкü мЭспт ôïõ ðßóù ôïé÷þìáôïò
ôïõ дйбмесЯумбфïò øõãåßïõ. Ôï ôïß÷ùìá áõôü, êáôÜ ôç
ëåéôïõñãßá, èá ðбспхуйбуфеЯ êáëхммЭнп áðü ðÜ÷íç, Þ
áðü óôáãüíåò неспэ êáé áíÜëïãá ìå ôï áí ï ухмрйеуфЮт
еЯнбй óå ëåéôïõñãßá Þ óå ðáýóç. Ìçí бнзухчеЯфе ãé áõôü!
Ôï øõãåßï дпхлеэей ìå êбнпнйкü ôñüðï.

A.I.R. SYSTEM

A

A

B

B

B

ÁíáãнщсЯжефáé áðü ôçí ðбспхуЯб ôçò äéÜôáîçò óôï
åðÜíù ôïß÷ùìá ôïõ дйбмесЯумбфïò øõãåßïõ (влЭре
åéêüíá). Ôï A.I.R. System ерйфсЭрей ìéá вЭлфйуфз
ухнфЮсзуз ôùí фспцЯмщн äéüôé áðïêбийуфÜ ãñÞãïñá ôç
иесмпксбуЯб êáé ìåôÜ ôï Ьнпйгìá ôçò ðüñôáò êáé
êáôбнЭмей пмпйьмпсцб ôç иесмпксбуЯб: ï бЭсбт ðïõ
емцхуеЯфáé (A) шэчефбй óå åðáöÞ ìå ôï шхчсь ôïß÷ùìá,
åíþ ï ðéï иесмьт бЭсбт (B) áðпсспцЬфáé (влЭре
åéêüíá).
Ôï ðßóù ôïß÷ùìá емцбнЯжефáé êáëхммЭнп ìå ðÜ÷íç Þ
óôáãпнЯдйб неспэ áíÜëïãá áí ï ухмрйеуфЮт еЯнбй óå
ëåéôïõñãßá Þ óå ðáýóç.

ÑÁÖÉÁ: рлЮсз Þ ìå ðëÝãìá.
ЕЯнбй áðïóðюменб êáé
схимйжьменб óå ýøïò ÷Üñç
óôïõò бнфЯуфïé÷ïõò ïäçãïýò
(влЭре åéêüíá), ãéá ôçí
ейубгùãÞ äïчеЯщн Þ фспцЯмщн
ìåãÜëùí дйбуфЬуещн. Ãéá ôç
сэимйуз ôïõ эшпхт äåí

чсейЬжефáé íá âãЬлефе фелеЯщт ôï ñÜöé.

Äï÷åßï ÄÉÁЦПСЩН
ЧСЗУЕЩН*: ãéá ôçí åðß мбксьн
ухнфЮсзуз дйбцьсщн фспцЯмщн
(ãéá ðбсЬдейгìá áëëбнфйкþí).
РбсемрпдЯжей ерЯузт êáé ôç
дйЬчхуз пумюн óôï øõãåßï.
ÂãбЯней ãéá ôç чсЮуз êáé ìðïñåß
íá ìåôáôïðйуфеЯ рлехсйкÜ ãéá

ôçí велфйуфïðпЯзуз ôïõ ÷þñïõ (влЭре åéêüíá).

ËåêÜíåò ëá÷áíéêþí

Ïé ëåêÜíåò öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí ôéò ïðïßåò äйбиЭфей
ôï øõãåßï еЯнбй êáôЬллзлá учедйбумЭнет ìå óêïðü íá
дйбфзспэнфáé цсЭукá êáé мхсщдЬфá ôá цспэфá êáé ôá
ëá÷áíéêÜ. ÁнпЯофе ôï схимйуфЮ õãсбуЯбт (èÝóç Â) áí
ерйихмеЯфе íá дйбфзсЮуефе ôá фсьцймб óå ресйвЬллïí
ìå ëéãüôåñç õãсбуЯб, Þ клеЯуфе ôïí (èÝóç Á) ãéá ìéá
ухнфЮсзуз óå ресйвЬллïí ìå ресйууьôåñç õãсбуЯб.
Ôï åýêïëï Ьнпйгìá ôùí êáðáêéþí, бскеЯ íá ôсбвЮоефе
ôç ëåêÜíç ðñïò ôá Ýîù, дйехкïëýíåé ôçí ейубгùãÞ êáé
ôçí åîáãùãÞ ôùí фспцЯмщн.

1

2

Áðïóðюменп сбцЬкй ãéá
бнфйкеЯменб

Ç ðбспхуЯб ôçò иЮкзт êпхфйюн
бнбшхкфйкþí ðßóù áðü ôçí
ðüñôá дЯней ôç дхнбфьôçôá
брьиеузт ü÷é ìüíï êпхфйюн
бнбшхкфйкþí, áëëÜ êáé
ãйбпхсôéïý, впхфэспх êáé
Üëëùí ухукехбуйюн,

чсзуймпðпйюнфáò ôç áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò óáò.

All manuals and user guides at all-guides.com

GR

5

Ðþò íá чсзуймпðпйеЯфе êáëэфесб ôï
шхгеЯп

 Ãéá íá схимЯуефе ôç иесмпксбуЯб чсзуймпðпйЮуфе

ôïí åðéëïãÝá ãéá ôç ÑÕИМЙУЗ ÔÇÓ
ИЕСМПКСБУЙБУ (влЭре РесйгñáöÞ).

 ÅéóÜãåôå ìüíï êñýá фсьцймб Þ члйбсЬ, ü÷é æåóôÜ

(влЭре РспцхлЬоейт êáé ухмвпхлЭт).

 Íá ихмьубуфе üôé ôá ìáãейсемЭнб ôсьцймб äåí

дйбфзспэнфáé ресйууьôåñï áðü ôá ùìÜ.

 Ìçí ейуЬгåôå õãñÜ óå äï÷åßá áêÜëõðôá: èá

ðñïêáëпэубн бэозуз ôçò õãсбуЯбт ìå áðïфЭлеумб
ôï учзмбфйумь ухмрхкнюмбфïò.

Ðþò íá чсзуймпðпйеЯфе êáëэфесб ôïí
êáôбшэкфз

 Ìçí êáôбшэчефе ðÜëé ôсьцймб ðïõ áðïøý÷ïíôáé Þ

áðïøõãìÝíá. Ôá фсьцймб áõôÜ рсЭрей íá еЯнбй
ìáãейсемЭнб ãéá íá êáôáíáëùèïýí (енфьт 24 ùñþí).

 Ôá цсЭукб фсьцймб ðñïò кбфЬшхоз äåí рсЭрей íá

Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôá Þäç êбфешхгìÝíá. ÁõôÜ
ôáêôïðпйпэнфáé ðÜíù áðü ôï ðëÝãìá ôïõ èáëÜìïõ
freezer êáé áí еЯнбй дхнбфьн óå åðáöÞ ìå ôá
ôïé÷юмбфб (ðëáúíÜ êáé ðßóù) üðïõ ç иесмпксбуЯб
êбфевбЯней êÜôù áðü ôïõò -18°C êáé åîбуцблЯжей
êáëÞ ôбчэфзфá êáôЬшхозт.

 Ìç вЬжефе óôïí кбфбшэкфз ãхЬлйнет цйЬлет ðïõ

ресйЭчïõí õãñÜ, ìå рюмбфá Þ есмзфйкÜ клейуфЭт,
ãéáôß èá ìðпспэубн íá óðЬупхн.

 Ç ìÝãéóôç змесЮуйб ðïóüôçôá фспцЯмщн ðñïò

êáôЬшхоз бнбцЭсефáé óôçí ôбмрелЯфóá
÷бсбкфзсйуфйкþí, ðïõ всЯукефáé óôï дйбмЭсйумб
øõãåßïõ êÜôù бсйуфесЬ (ðбсЬдейгìá: Kg/24h 4).

! ÊáôÜ ôçí êáôЬшхоз áðпцеэгåôå íá бнпЯгåôå ôçí
ðüñôá.

! Ìçí бнпЯгåôå ôçí ðüñôá ôïõ êáôбшэкфз, óå ресЯрфùóç
äéáêïðÞò сеэмбфïò Þ âëÜâçò: ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôá
êбфешхгìÝíá, ôбчеЯбт êáé всбдеЯбт êáôЬшхозт, èá
ухнфзсзипэн ÷ùñßò áëëпйюуейт ãéá ресЯрïõ 9 -14
þñåò.

! Áí åðß мбксьн ç иесмпксбуЯб ресйвЬллïíôïò
ðбсбмЭней ðéï êñýá ôùí 14°C, äåí ерйфхг÷Ьнпнфáé
фелеЯщт ïé áíáãêáßåò иесмпксбуЯет ãéá åðß мбксьн
ухнфЮсзуз óôï дйбмЭсйумб freezer êáé ç ресЯпдпт
ухнфЮсзузт èá рспкэшей ухнерþò мйксьôåñç.

All manuals and user guides at all-guides.com

6

GR

УхнфЮсзуз êáé цспнфЯдб

Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ злекфсйкïý
сеэмбфïò

ÊáôÜ ôéò åñãбуЯет êбибсйумпэ êáé ухнфЮсзузт еЯнбй
áðбсбЯфзфï íá áðпмпнюуефе ôç ухукехЮ áðü ôï
дЯкфхп фспцпдпуЯбт âãÜæïíôáò ôï вэумб áðü ôçí
ðñßæá:
Äåí бскеЯ íá цЭсефе ôïí åðéëïãÝá ãéá ôç сэимйуз ôçò
иесмпксбуЯбт óôç èÝóç

(ухукехЮ увзуфЮ) ãéá

åîпхдефЭсщуз злекфсйкЮт åðáöÞò.

ÊбибсЯуфе ôç ухукехЮ

 Ôá åîùфесйкÜ ìÝñç, ôá åóùфесйкÜ ìÝñç êáé ôá

ëбуфйчЭнйб ресйвлЮмбфá êбибсЯжïíôáé ìå Ýíá
уцпхгãбсЬкй âñåãìÝíï óå члйбсь íåñü êáé
äéôôбнисбкйкü нЬфсйп Þ пхдЭфесп убрпэнй. Ìç
чсзуймпðпйеЯфе äéáëýôåò, áðпохуфйкÜ, ÷ëщсЯнз Þ
бммщнЯб.

 Ôá áðïóðюменб боеупхЬс ìðпспэн íá феипэн óå

ìðÜíéï æåóôïý неспэ êáé óáðпхнйпэ Þ
áðпссхрбнфйкïý ðéÜôùí. ÎåâãÜëôå ôá êáé óôåãнюуфе
ôá ерймелþò.

 Ôï ðßóù мЭспт ôçò ухукехЮт феЯней íá êáëэрфефáé

áðü óêüíç, ðïõ ìðïñåß íá áðпмбксхниеЯ
чсзуймпðпйюнфáò рспуекфйкÜ, áöïý Эчефе увЮуей ôç
ухукехЮ êáé ôçí âãÜëáôå áðü ôçí злекфсйкЮ ðñßæá,
ôï мбксэ уфьмйп ôçò злекфсйкЮт óêïýðáò, óå меубЯб
éó÷ý.

Áðпмбксэнефе мпэчлá êáé дхупумЯет

 Ç ухукехЮ еЯнбй êáôбукехбумЭнз ìå õëéêÜ õãйейнЮт

ðïõ äåí ìåôбдЯдпхн пумЭт. Ãéá ôç äйбфЮсзуз ôïõ
÷бсбкфзсйуфйкïý áõôïý рсЭрей ôá фсьцймб íá еЯнбй
ðÜíôá рспуфбфехмЭнб êáé êáëÜ клейумЭнб. Áõôü èá
áðïфсЭшей ерЯузт êáé ôï учзмбфйумь лекЭдщн.

 Óôçí ресЯрфùóç ðïõ иЭлефе íá увЮуефе ôç ухукехЮ

ãéá ìåãÜëï чспнйкü дйЬуфзмб, êбибсЯуфе ôï
åóùфесйкü êáé бцЮуфе ôéò ðüñôåò бнпйчфЭт.

Брьшхоç ôçò ухукехЮт

! Ецбсмьуфе ôéò ðбсбкЬфщ ïäçãßåò.
Ãéá ôçí брьшхоз ôçò ухукехЮт ìç чсзуймпðпйеЯфе
бнфйкеЯменб êïöôåñÜ êáé бйчмзсЬ ðïõ èá ìðпспэубн
íá рспоенЮупхн áíåðбньсищôç æçìéÜ óôï шхкфйкü
кэклщмб.

1

2

Брьшхоз ôïõ дйбмесЯумбфïò шхгеЯпх

Ôï øõãåßï дйбиЭфей
бхфьмбфз брьшхоз: Ôï
íåñü äéïчефеэефáé óôï
ðßóù мЭспт ìÝóù ìéáò
ïðÞò бдейЬумбфïò
(влЭре åéêüíá) üðïõ ç
ðáñáãьменз иесмьôçôá
áðü ôïí ухмрйеуфЮ ôï
åîбфмЯжей. Ç мпнбдйкЮ
ерЭмвбуз ðïõ рсЭрей

íá êЬнефе ресйпдйкÜ
ухнЯуфáôáé óôïí êбибсйумь ôçò ïðÞò бдейЬумбфïò
þóôå ôï íåñü íá ìðïñåß íá ексЭей елеэиесб.

Брьшхоз ôïõ дйбмесЯумбфïò êáôЬшхозт

Áí ôï уфсюмб ðÜ÷íçò еЯнбй ìåãáëэфесп áðü 5 mm
рсЭрей íá дйенесгЮуефе ôç чейспнбкфйкЮ брьшхоз:

1. ÔïðпиефЮуфе ôïí åðéëïãÝá ãéá ÔÇ ÑÕИМЙУЗ ÔÇÓ

ИЕСМПКСБУЙБУ óôç èÝóç

.

2. ÔхлЯофе фсьцймб ôбчеЯбт êáé всбдеЯбт êáôЬшхозт ìå

öýëëá ÷áñôéïý êáé иЭуфе ôá óå дспуесь мЭспт.

3. БцЮуфе бнпйчфЮ ôçí ðüñôá мЭчсй íá лейюуей фелеЯщт

ç ðÜ÷íç. Дйехкïëэнефе ôçí дйесгáóßá ôáêôïðпйюнфáò
óôï èÜëáìï êáôЬшхозт äï÷åßá ìå члйбсь íåñü.

4. ÊбибсЯуфе êáé óôåãнюуфе ерймелþò ôï дйбмЭсйумб

êáôбшэкфз ðñéí бнЬшефе åê íÝïõ ôç ухукехЮ.

5. Ðñéí ейуЬгåôå ôá ôсьцймб óôï дйбмЭсйумб êáôбшэкфз

ресймЭнефе ресЯрïõ 2 þñåò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç
ôùí йдбнйкþí ухнизкþí ухнфЮсзузт.

БнфйкáôÜóôáóç ôçò ëхчнЯбт

Ãéá ôçí бнфйкáôÜóôáóç ôçò ëхчнЯбт öùфйумпэ ôïõ
дйбмесЯумбфïò øõãåßïõ, âãÜëôå ôï вэумб áðü ôçí
злекфсйкЮ ðñßæá. ÁêïëпхиЮуфе ôéò рбсбкЬôù ïäçãßåò.

РлзуйЬуфе ôç ëхчнЯб бцбйсюнфáò ôï рспуфбфехфйкü
üðùò цбЯнефáé óôçí ейкьнб.

ÁíôéêáôбуфЮуфе ôç ìå ìéá

бнфЯуфпйчзт йучэпт ìå

екеЯнз ðïõ

õðпдейкнэефáé óôï

рспуфбфехфйкь (15 W Þ

25 W).

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com